VERLINDE
LAARZEN
Wat brengt de radio?
Kleren
maken de man
i KORTING
NederL
I HET GESCHENXENHUIS t
EÏBBENS
ProfiteertProfiteert!
HET CENTRUM AXEL
Sf<
Gemeente Terneuzen
GESLOTEN
IK BEN EEN NEGER
DINSDAG....
Provinciale Stoombootdiensten
in Zeeland
Besteed Uw geld voor
prima kwaliteit
Mak de knoop door
Ga naai*
op alle artikelen
RUBBER.
HANDELSONDERNEMING
Dinsdag
Hamburger dag
Fa E. A. ljsebaert
HAAR-
verzorging
J. G. van der Have
DE SPAR
Jeer trok
typen
Erkende Ponischool
Kleine Advertentiën
3 pakjes O.K. Margarine 97
Gelderse Rookworst 180 gram 79
200 gram Paardenrookvlees 49
mzFspEsiiiE
WOENSDAG-RECLAME
150 gram korstloze Kruidkaas 37
250 gram Boterhamkorrels 35
Literblik Tomatensoep 69
Blik Erwten met Wortelen 49
6 stuk Bloemenzeep 76
250 gram Koffie van 1.12 veor 89
200 gram Engelse Drop 39
250 gram Speculaas 34
ONZE LtJNCHSCNOTEL:
47 Ct
Slagerij J. van den Eeckhout
1
Grote sortering in alle prijsklassen
mi
Enige sein
WOENSDAG 8 JANUARI
HILVERSUM I: 7.00 Nws;
7.10 Gym.; 7.20 Gr.; 8.00 Nws;
8.18 De ontbijtclub; 9.C0 Voor
de vrouw; (9.359.40 waterst.);
10.00 Boekbespr.10.05 Morgen-
wijding; 10.20 Gram.; 11.00 Ge-
var. progr.; 12.00 Dansmuz.;
12.30 Land- en tuinb. meded.;
12.33 V. h. platteland; 12.38 Gr.;
13.00 Nws; 13.15 Tentoonstel
lingsagenda 13.20 Politiekapel
13.59 Medische kron.; 14.00 Viool
en piano; 14.20 Voor de jeugd; i
16.30 Koorzang en ork. conc.; j
16.55 Hammondorgelspel17.15 j
Dansmuz.; 17.50 Regeringsuitz.,
13.00 Nws en comm.; 18.20 Act.;
18.30 Lezing; 19.00 V. d. kind.;
19.10 Toespr.; 19.25 VARA-Va-
ria; 19.39 Voor de jeugd; 20.00
Comm.; 20.15 De Kattebel; 21.10
Comedie; 21.55 Lichte muz.;
22.15 Muzikale caus.22.45 Caus.,
23.00 Nws; 23.15 Gram.; 23.30
Hammondorgelspel23.5C24.00
See. nws in Esperanto.
HILVERSUM II: 7.00 Nws;
7.10 Gewijde muz.; 7.50 Een
v oord voor da dag; 8.00 Nws en
weerber.8.15 Gr.; 8.30 Lichte
-.rttz.; 9.00 Voor de zieken; 9.30
Voer de vrouw; 9.35 Gr.; 10.15
m; 10.30 Morgendienst; 11.00
Gram.: 11.15 Hoorspel; 12.25
Gram.12.30 Land- en tuinb.
mod.eci.; 12.33 Lichte muz.; 13.00
Nieuws; 13.15 Met PIT op pad;
13.20 Metropole ork.; 14.00 Gr.;
15.35 Pianorecital; 16.00 Voor de
jeugd; 17.20 Muz. caus.; 17.40
Boursber.17.45 Gram.; 18.00
Leger des Heilskwartier18.15
Boelcbespr.; 18.30 Vocaal ens.;
18.50 Gram.; 18.55 Een goed
woord voor een goede zaak
19.30 Buitenl. overz.; 19.50 Gr.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Omr.
ork. en solist; 21.15 Caus.; 22.00
Geestelijke liederen22.30
Klankb.22.45 Avondoverden-
kmg; 23.00 Nws; 23.15 Sportuit
slagen; 23.2024.00 Gram.
BRUSSEL (V.): 12.00 Gram.;
12.30 Wtierber.; 12.34 Gram.;
(Om 12.55 koersen); 13.00 Nws;
13.11 Gram.; 14.00 Schoolradio;
16.00 Koer. en16.02 Gram.;
16.15 Ork. conc.; 17.00 Nws;
17.10 Vlaamse liederen; 17.20
Voordr.; 17.45 Gram.; 17.50
Boekbespr.; 18.00 Kamermuz.;
13.30 V. d. sold.; 19.00 Nws; 19.40
Gr.; 20.00 Idem; 21.00 Operette-
muz.22.00 Nws; 22.15 Pianore
cital; 22.55—23.00 Nieuws.
ITALIË
19.00 Nieuws en weerber.19.10
Op de man af; 19.15 Gram.;
Schoonspringkampioene
verongelukte op berg.
De Italiaanse kampioene
schoonspringen, Maria Luisa Le-
vati, is tijdens het beklimmen van
een besneeuwde top in het mas
sief van de ..Pizzo dei tre Signo-
ri". in de Italiaanse Alpen ver
ongelukt. Ook haar verloofde,
Antonio Castoldi, met wie zij op
oudejaarsdag de excursie maak
te, kwam om het leven. Tijdens
een sneeuwstorm is het paar ver
dwaald en naar men aanneemt,
door de koude overvallen. De
lichamen werden zaterdag onder
een halve meter dikke sneeuw
laag gevonden.
DIENSTPLICHT.
Uitspraak inzake vrijstelling.
De Eurgemeester van Terneu
zen brengt ter algemene kennis,
dat een uitspraak om vrijstelling
van dienst als gewoon dienst
plichtige, welke uitspraak is ge
dateerd 27 december 1957, ter be
neden-secretarie van deze ge
meente voor een ieder ter inzage
is gelegd.
Tegen deze uitspraak kan iede
re belanghebbende uiterlijk de
tiende dag na de dag, waarop de
uitspraak ter algemene kennis is
gebracht, in beroep komen.
Indien de ingeschrevene, wie
de uitspraak geldt, buiten Neder
land verblijft, kan voor zover het
door deze in te stellen beroep be
treft, met overschrijding van de
termijn van tien dagen genoegen
worden genomen. Zolang om
trent zodanige overschrijding
geen beslissing is genomen, wordt
de uitspraak na het verloop van
de termijn van tien dagen als on
herroepelijk beschouwd.
Het tot Hare Majesteit de Ko
ningin te richten beroepschrift,
hetwelk niet gezegeld behoeft te
zijn, moet met redenen omkleed
zijn en worden ingeleverd op de
afdeling militaire zaken van de
secretarie dezer gemeente.
Terneuzen, 6 januari 1958.
De Burgemeester voornoemd,
P. TELLEGEN.
HINDERWET.
Ter inzage legging verzoek
om vergunning.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie ter inzage ligt een ver
zoek met bijlagen van SHELL
NEDERLAND N.V.. Wassenaar-
seweg 80, 's-Gravenhage om ver
gunning tot oprichting van een
petroleumpompinstollatie door
plaatsing van een 6000 liter-tank
en een aftappomp, aangedreven
door 1 elektromotor met een ver
mogen van pk ten behoeve
van J. v. d. VELDE, in of op het
perceel Kazernestraat 1, kadas
traal bekend gemeente Terneu
zen, sectie C, nr. 5259.
Gedurende tien dagen na de
dagtekening van deze bekendma
king bestaat voor een ieder de
gelegenheid schriftelijk bezwaren
tegen het verlenen der vergun
ning in te brengen bij het ge
meentebestuur.
Bovendien zal op woensdag 22
januari a.s.. des namiddags drie
uur, in het gemeentehuis een
openbare zitting worden gehou
den, waarin mondeling bezwaren
tegen de inwilliging van dit ver
zoek kunnen worden ingebracht.
Een ieder kan ter secretarie der
gemeente kennis nemen van de
ter zake ingekomen schrifturen.
De aandacht van belangheb
benden wordt er op gevestigd,
dat tot beroep gerechtigd zijn de
aanvrager van de vergunning en
degene, die in persoon of bij ge
machtigde op de bovenbedoelde
zitting is verschenen. Mede is tot
beroep gerechtigd degene die,
zonder op de openbare zitting te
zijn verschenen, binnen de ge
stelde termijn schriftelijk bezwa
ren heeft ingebracht, indien hij
niet woonachtig is in deze ge
meente of in een aangrenzende
gemeente, waar openbare kennis
geving wordt gedaan.
Terneuzen, 4 januari 1958.
Burgemeester en Wethouders
voprnoemd,
P. TELLEGEN, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris.
Heden behaagde het de
Here van onze zijde weg
te nemen na een smart
vol lijden in het Stads-
academisch ziekenhuis
te Utrecht, ons innig ge
liefd Dochtertje, Zusje
en Kleindochtertje
MAATJE,
in de jeugdige leeftijd
van ruim 3 jaar.
Haar diepbedroefde
Ouders, Broertje en
Grootouders.
J. VAN BURG
C. VAN BURG-
VAN IWAARDEN
KEESJE
GROOTOUDERS.
Terneuzen. 4 jan. 1958.
Molengang 4.
De teraardebestelling
zal D.V. plaats hebben
op woensdag 8 jan., des
namiddags te 12.30 uur,
op de Algemene Be
graafplaats te Ternpu-
Wegens sterfgeval
WOENSDAGMIDDAG
vanaf 12 uur.
P. VEESTRAATEN,
Langestraat 2, Hoe k.
Heden overleed nog on
verwachts onze geliefde
Dochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
ADRIANA KOFMAN,
in de ouderdom van
ruim 58 jaar.
Fam. HOFMAN.
Fam. KLAASSEN.
Terneuzen, 5 jan. 1953.
Beatrixstraat 19.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
woertsdag 8 januari a.s.
te 2 uur cp de Algemene
Begraafplaats.
Donderdag 9 januari 1958,
8 uur n.m.
Hotel „Rotterdam" te
TERNEUZEN.
voordrachtavond door
OTTO STERMAN.
Kaarten voor leden a 0,75;
voor niet-leden a 1,- ver
krijgbaar 's avonds aan de
zaal.
&F 20 tabletten
slechts 63 ct
de dag der extra
voordeeltjes
Magere
SPEKLAPPEN
500 gram voor 1.40
Lekkere
VERSE WORST
500 gram voor f 1.75
Verse
VARKENSPOTEN
50 cent per 500 gram
HOOFDKAAS
60 cent per 250 gram
Fijne
LEVERWORST
K 60 cent per 250 gram
BAKBLOEDWORST
25 cent per 100 gram
Profiteer woensdag van
onze speciale gehakt
dag
500 gram lekker
KW AL1TEITS-
GE1IAKT
voor 1.50
SLAGERIJ
AXELSESTRAAT - TELEF. 253C
Met ingang van 6 januari wordt het M.S. „Dordrecht"
op het veer KruiningenPerkpolder tijdelijk vervangen
door het M.S. „Prins Bernhard".
Vervoerders worden er op gewezen, dat in verband met
deze omwisseling van schepen op het veer Kruiningen
Perkpolder de maximum toelaatbare hoogte voor alle
voertuigen, inclusief lading, 3.40 -meter bedraagt.
DINSDAG 7 JANUARI 8 uur:
WOENSDAG 8 JANUARI 8 uur:
de nieuwe Nederlandse film:
SLAGERIJ G. H. VAN DAMME
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
WILHELMINAPLANTSOEN 3 TELEF. 2566
Profiteert van onze tweedaagse reclame:
DINSDAG's en WOENSDAG's
500 gram prima Gehakt
voor f 1,25
400 gram mooie Varkenslappen
voor I 1,90
Verder noteren wij voordelig:
500 gr. SCHOUDERCARBONABE voor 2,—;
.per kg ƒ3,90
500 gr. RIBCOTELETTEN voor ƒ2,20;
per kg 4,30
500 gr. HAASCOTELETTEN voor 2,40
per kg 4,70
500 gr. VERSE WORST voor 1,80;
per kg 3,50
500 gr. RUNDERBORSTLAPPEN voor ƒ2,10;
per kg 4,10
500 gr. MAGER BRAADVLEES voor ƒ2,50;
per kg 4,90
500 gr. mooie RIB voor 2,70; per kg 5,30
500 gr. ROSTBIEF, LENDE
en BAKLAPPEN voor ƒ3,—
500 gr. BIEFSTUK en OSSEHAAS voor ƒ3.50
Hedenavond weer
VETTE HOOFDKAAS 25 ct. per 250 gr.
VETTE BLOEDWORST en LEVERWORST
20 ct. per 100 gr.
Wij staan borg voor 1ste kwaliteit Rund- en
Varkensvlees en 1ste kwaliteit Vleeswaren.
Wij moeten ruimte maken
voor een nieuwe winkelbetimmering.
Daarom
(uitgezonderd Sola).
Spotkoopjes in LEBERWAREN
ACTETASSEN, WEEKEND-TASSEN
1 en in vele
LUXE ARTIKELEN.
Komt, ziet en overtuigt U.
p
m NCORDSTRAAT 75 (naast de Geref. kerk).
^iilillilllll!IIIHIItlllltlllltlllllll!llllllllllilll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUlllllllllllüllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIHlllllllliyilllllllllllM
U koopt altijd het voordeligst
bij
NIEUWEDIEPSTRAAT 15
TELEF. 23CS TERNEUZEN
WE HEBBEN VOOR U een partij groote maten
blauwe Joppers met ritssluiting voor de school
jongens voor 17,50, dus een zeer goedkoope
aanbieding.
Flinke sterke Manchester Plusfours en lange
Manchester Jongensbroeken. Dames-, Jongens-
en Meisjes Lange Broeken in blauw, anthraciet
en ruitjes, Truien met rits met V en ronde hals,
de echte Engelsche Truien in blauw en zwart,
prachtige Heeren- en Damesvesten.
Beleefd aanbevelend.
Tevens het vertrouwdste adres voor:
Overalls in blauw, grijs, khaki en wit, blauwe en
grijze Kielen, blauwe Schippersbrceken, Fanta
siebroeken, Manchester Broeken en Jassen in
bruin, grijs, olijf en zw-art ook met. schuine zak
ken in de jassen, Kantoorjassen en Kruideniers
jasjes.
En Barnes: voor Uw Kousen: in Werkkousen,
Nylons, Crep Mousskousen of Wollen Kousen en
alle soorten krimpvrije Wol, Jaeger en Sajet naar
VERLINDE.
(Knie-, dij- en heup)
Westkolkstraat 40a
TERNEUZEN
4 stuks voor f 1.
BRAADWORSTJES
3 stuks voor f 1.
8 minuten braden en
klaar!
S AU CIS de
BOULOGNE
0.48 per 100 gram
300 gram
HACHÉVLEES
(met zakje kruiden)
voor slechts f 1.28
Vlooswijkstraat 57
MODERNE
in
moderne
salons
Axelsestr. 18a
Telefoon 2788
VOLGENS HET
VERBETERD
10-VINGERSYSTEEM
ZOALS DE HOUDSTER VAN HET
NEDERL. RECORD
Gij spaart Uw ogen
en Uw zenuwen/
Bag- en Avondlessen
Kersstraat 13 - Terneuzen
Telef. K 1150 - 2696
Te koop: een Landbouw-
wagen, 4 ton cn een partij
Dakpannen. C. DE PUT
TER. D 19, Hoek.
Het enige git tegen ratten, dat onge
vaarlijk is voor andere dieren en mensen
Stukken voordeliger
Kijk maar
Eveneens geldig in Noordstraat 85 mits
afgehaald in winkel en contant betaald
Boterham worst
Preskop
Ontbijtspek
l te samen
150 pram
Vanaf a.s. donderdag t/m 14 jantiari
100 gram ONTBIJTSPEK 36 et
Liter blik DOPERWTEN middel I 83 ct
Liter blik' SPINAZIE 58 ct
5 STUrVERSPRITSEN 21 ct
150 gram OOCOS half om 39 ct
Gezouten VARKENSPOTEN per kg 66 ct
U bezuinigt alleen op tins zelfwerkend was
middel reeds 15 cent want ffeQ t*4
2 pak kost slechts
PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
Prima GEHAKT (rund, varkens of half-om)
1,30 per 500 gram
Mooi MAGER RUNDVLEES
of FIJNE RIB 2,25 per 500 gram
DOORREGEN LAPPEN ƒ2,— per 500 gram
SCHOUDERCARBONADE ƒ2,— per 500 gram
Verse malse BOTERHAMWORST
25 ct. per 100 gram
Van Steenbergenlaan 2 Telefoon 2431
O
8
6'
S
o
o
r.
3
oor Vulpennen Van de sande
Op Uw verzoek graveren wjj
Uw naam in de pen
«rankerlng bjj abc
Directeur-Hoof dredac
Redactie-adres:
Administratie-£
Telefoon 2073
N& 5 uur uitsl
Gironummer 38150
Abonnementsprijs
maand f 2.— per
Bij het toenemen
krachten die gister
lopen tot ongeveer 10
schaal van Beaufort,
vier schepen in er
heden gekomen, w
«Ie Nederlandse kust
peila" uit Haren
499,39 ton, met man
vergaan.
De Nederlandse
„Capella" seinde om
uur gistermorgen
mjjl N.O. van het
schip 50 graden si
Het schip had drinj
tie nodig en na dit
van dit schip nii
nomen.
De sleepboot
Bureau Doeksen
ling voer uit, terwi
in de nabijheid vel
de „Buenos Aires
kracht naar de „Cap
de. Uit Den Held^
voorts de reddingb
Hendrik" en van
voer de ,,Bi-andaris'
Bij het licht wordeil
het marinevliegkamp 1
een vliegtuig op va;
rings- en reddingsdie
marine luchtvaartdien^
lentie te verlenen b:
lening aan de ..Capi
Deze .JVepruiv
de laatst door de
gegeven positie
hout ook eeh vol
sloep, die bij onder
sloep van de „CapeL
zijn. In deze sloep be
geen mensen. Later
tend heeft de slee
land" twee lijken
vist. Vermoed w
overschotten van tw
bemanning van de
D
De „Capelia" was
geleden in de vaai-tj
Het schip was eigend
rederij j. Rusthover
(Gr.) en was onderwe;
nia naar Londen met
suiker. Kapitein was
Rusthoven, uit RottJ
broer van de reder De
had een bemanning
personen, onder wie d
zoon van de reder de
K. J. Rusthoven uit
FRANS SCI
MOEILI.IKHI
Op 11 mijl N.W. vaiJ
zond te ongeveer zes j
morgen de Franse vra!
„Crozon", groot 4537
weg naar Antwerpen
uit: „Ik drijf naar del
zeven uur is uit IjJ
sleepboot „Zeeland" val
Wijsmuller naar het
heden verkerende schil
ken.
Tegen half 11 seindJ
land", dat hij de Fran
boot „Ci-ozon" die vlak
dertandse kust voer
Hondsbosse Zeewering
lopen, op het laatste:
had vastgemaakt. Dit
op dat ogenblik nog s]
mijl uit de kust.
De „Crozon" bevond!
uur op 7 mijl ten N.1
mond.
Sleepboot „Ze
berging bescha(|
Gistermiddag is in I
«e sleepboot „Zeeland
triomferende, doch dod
moeide bemanning tl
met op sleeptouw
De „prijs" die de s
Wi]smuner hiervoor h
ten betalen was nie
i ^ant bij een van de c
aarop de verbinding
steper en zijn prooi
erd) gebracht, heeft el
1 aP water de sleept
v n kracht tegen de scj
dar j3n de "Crozon" 3
zich r neus van de
H_ leP in het achterJ
c|e sleepboot boorde -IJ
werd de
zwaar beschadigd. Eerl
ohebunkers liep leeg ci0
st°"d gelukkig^geen Ie°
Cr-r-> ®P?r &aat in het
i.Jmm?,11 ls aan de Kan;
dramden afgemeerd.
Het is een zware bei
«eest. want nadat men
