-vV-
Kantongerecht Terneuzen
1
m m
V
Koelhuis en losperron bij de
Cöop. Vruchten veiling „Zeeuwsch-Vlaanderen"
te Terneuzen in gebruik genomen
Uk
ff
Woensdag 4 december 1957
DE VRIJE ZEEUW
3
De Perzische aanspraken
op Bahrein
De volksstemming in
Columbia
Geisoleerde Franse
Zuidpoolonderzoekers
geholpen
Daar mag zelfs de Sint voor
gestoord worden: een kopje
koffie op zn bestmet een
klein scheutje FRIESCHE VLAG
goudband-koffiemelk
"iiliiii
Ik
J
I
De regering van Saoedi-Arabië
heeft een communiqué uitgege
ven, waarin haar verbazing tot
uitdrukking wordt gebracht over
de zienswijze van zekere krin
gen te Teheran volgens welke
Bahrein in de Perzische Golf deel
uitmaakt van 't Perzische grond
gebied.
Volgens dit communiqué be
hoort Bahrein aardrijkskundig
tot het Arabische schiereiland en
streeft de bevolking naar vrijheid
en onafhankelijkheid om „met
haar Arabische broeders en bu
ren deel te nemen aan de strijd
voor de verheffing en de eenheid
van de Arabieren."
Door deze bekendmaking schaart
de Saoedi-Arabische regering
zich geheel achter het standpunt
van de Iraakse regering, dat on
langs bekendgemaakt is. Koning
Feisal van Irak bevindt zich oy
het ogenblik te Riad.
De Columbianen hebben zich
na een militaire dictatuur van
vier jaar, met overweldigende
meerderheid uitgesproken voor
terugkeer naar een democratisch
bewind. Dit blijkt uit niet-offi-
ciële uitslagen van een gehouden
volksstemming. Volgens de niet-
officiële telling zijn vier miljoen
stemmen tegen tweehonderd dui
zend uitgebracht voor verande
ringen in de grondwet die uitein
delijk tot een democratisch re
geringsstelsel zullen voeren.
De volksstemming is geschied
krachtens een overeenkomst
tussen de twee belangrijkste po
litieke partijen, de conservatie
ven en de liberalen. Zij is de eer
ste werkelijk vrije stemming in
Columbia sinds 1949, toen de libe
ralen de algemene verkiezingen
wonnen.
In juni 1953 werd generaal Rojs
Pinilla president. Tijdens zijn be
wind heerste de staat van beleg.
Pinilla werd dit jaar door een
militaire junta afgezet.
Drie Franse geleerden, die
reeds ruim driehonderd dagen in
het Zuidpoolgebied waren geïso
leerd, hebben nieuwe voorraden
gekregen. De hulpploeg heeft
over de meer dan 300 km, die de
post van de geleerden van de
hoofdbasis is verwijderd, een
maand gedaan. De drie geleerden
die metingen doen om de dikte
van de ijskap te bepalen, wonen
in een hol in de sneeuw en het
ski
v_
Op feestelijke en stijlvolle
wijze werd gisternamiddag het
nieuwe koelhuis en losperron bij
de Coöperatieve Vruchtenveiling
„Zeeuwsch-Vlaanderen" G.A. of
fideel in gebruik genomen.
In de afmijnzaal waren bestuur
en vele leden, benevens de geno
digden, o.a. mr. L. Niemöller,
voorzitter van het Centraal Bu
reau van Tuinbouwveilingen, ir.
J. Hennik, Rijkstuinbouwconsu-
lênt in Zeeland, de heer Van der
Werf, voorzitter van de veiling
„K. E. O." (Krabbendijke en Om
streken), de heren De Bruijne
van het Terneuzense architecten
bureau, vertegenwoordigers van
het adviesbureau Huijgen te Rot
terdam, van het aannemingsbe
drijf firma Verstelle en Verhagen
te Vlissingen en de heer W. de
Bruijn uit Terneuzen, die de koel
installaties aanbracht, aanwezig
om van deze plechtigheid getuige
te zijn.
Het gemeentebestuur was tot
haar spijt verhinderd de officiële
openning bij te wonen.
In de feestelijk versierde af
mijnzaal, waarin verscheidene
bloemstukken stonden opgesteld,
als bewijs van belangstelling van
verschillende instellingen, verwel
komde de voorzitter der Coöp
Vruchtenveiling, de heer A. P. E.
Rammeloo uit Philippine, de aan
wezigen.
Het zou, aldus de voorzitter van
het veilingbestuur, te ver voeren,
als ik ieder, die op enigerlei wijze
aan de tot standkoming van dit
gebouw heeft medegewerkt,
apart zou verwelkomen en be
danken, maar toch wil ik een
paar uitzonderingen maken en
wel voor: het gemeentebestuur
van Terneuzen, waarvan wij de
volle medewerking ontvingen en
van het Centraal Bouw- en Wo
ningtoezicht. In de kortst moge
lijke tijd waren wij in staat met
de bouw te beginnen, waardoor
ons doel werd bereikt n.l. in dit
seizoen nog te profiteren van
het koelhuis.
Ook kunnen wij niet nalaten
een bijzonder woord van dank te
brengen aan het bestuur van de
Coöp. Centrale Boerenleenbank
te Eindhoven en het bestuur van
de Boerenleenbank te Westdorpe,
voor hun financiële medewerking.
Toch was de bouw niet mo
gelijk geweest, indien wij in de
afgelopen jaren niet de daad
werkelijke medewerking hadden
gekregen van het Centraal bu
reau voor de Tuinbouwveilingen
in Nederland en van de heer
Dekker, voorzitter van de pro
vinciale commissie van veilingen
in Zeeland, die onze belangen in
het hoofdbestuur naar voren
bracht en veruauigde.
In 1952 werd een reorganisatie
doorgevoerd, met het doel meer
leden te winnen, de aanvoer op
hoger peil te brengen en dus de
omzet te verhogen.
Dit was alleen mogelijk als het
vertrouwen in de veiling groeide
en als de aanvoerders de gemid
delde landelijke prijs voor hun
aangevoerde produkten kregen.
Dit was echter niet mogelijk, als
alle fruit op de veiling zelf werd
geveild; de aanvoer was te ge
ring en de aangeboden partijen
te klein, om veel kopers te trek
ken. Daarom werd met de veiling
K.E.O. te Krabbendijke samen
werking gezocht en verkregen
om ons export-fruit daar te vei
len en zodoende een goede prijs
te maken.
Deze samenwerking duurt nog
steeds voort, hetgeen wel het
beste bewijs, dat het beide par
tijen naar wens gaat. Een woord
van oprechte dank aan het be
stuur van K.E.O. en haar direc
teur is hier dan ook zeker op zijn
plaats.
Verder werd getracht de uit
gaven, waar mogelijk, te beper-
ken- j j
Gevolg van e.a. was, dat steeds
meer aanvoerders lid werden, en
de aanvoer en de omzet stegen.
Was de omzet in 19.52 nog slechts
f421.000, in 1953 was dit
542.000, in 1954 585.000, in
1955 802.000 en in 1956
1 047.000 en voor dit jaar zal de
omzet ca 1.200.000 bedragen.
Van 1952 t/m 1956 bedroegen
de afschrijvingen ƒ112.552.
Door het toenemen van de aan
voer werd de veilinghal te klein.
De mogelijkheid werd onder ogen
gezien, of het niet te verantwoor
den zou zijn een koelhuis te bou
wen, dan immers werd de opslag
ruimte ook groter, maar vooral:
het aangevoerde fruit kon in be
tere conditie gehouden worden,
zodat de teler niet gedwongen
was direkt te verkopen. Voor de
veiling zat er dit voordeel in, dat
het pakstation niet werd overbe
last en de afzet meer gespreid
was- j
Na grondig onderzoek werd
dan ook besloten dit koelhuis te
bouwen en dit als volgt in te
delen: 2 cellen van 100 ton met
luchtkoeling, een cel van 50 ton
met lucht- en mechanische koe
ling en twee cellen van 25 ton
met mechanische koeling.
Deze indeling werd gekozen,
om ook de groentetelers van het
koelhuis te kunnen laten profi
teren.
Om aan- en afvoer te verge
makkelijken werd tevens beslo
ten een perron te bouwen, dat
zowel voor het koelhuis als voor
de veilinghal bruikbaar is.
Gezien de aanplant in de laat
ste jaren en de steeds groter
wordende opbrengst van de jon
ge bedrijven, is er alle reden om
aan te nemen, dat de aanvoer in
de komende jaren nog belangrijk
zal toenemen. Ook de belangstel
ling voor de teelt van groente en
klein fruit neemt belangrijk toe,
zodat hiervan grotere aanvoeren
zijn te verwachten.
Al met al meent het bestuur,
dat de veiling met vertrouwen de
toekomst kan tegemoet zien.
Tenslotte bracht de heer Ram
meloo dank aan het architec
tenbureau De Bruijne, het advies
bureau Huijgen, fa Verstellen en
Verhagen, en het installatiebu
reau De Bruijne voor de bouw en
de inrichting van het koelhuis
en de heer Paardenkoper, tech
nisch adviseur van het Centraal
bureau van Tuinbouwveilingen,
voor de prettige manier waarop
tijdens de bouw is samenge
werkt.
Hierna verzocht de voorzitter
de heer Niemöller door het over
halen van een schakelaar, het
koelhuis symbolisch in bedrijf
te stellen.
Alvorens het koelhuis officieel
open te stellen wenste de heer
Niemöller woorden van dank en
waardering te spreken tot bestuur
en leden van deze veiling.
Hij wees er op, dat door de
crisis in de» dertiger jaren en
door de oorlog een grote achter
stand was ontstaan in de techni
sche ontwikkeling van het vei
lingwezen, vooral wat betreft de
uitrusting en verbetering der ge
bouwen en installaties.
Spreker zeide, dat om aanslui
ting te krijgen met de moaerne
eisen van aan- en afvoer en op
slag, technische verbeteringen
zeer noodzakelijk zijn. Hij zag in
het feit van de ingebruikname
van dit koelhuis een bewijs van
de grote activiteit van het be
stuur en de leden der Terneuzen
se veiling. Maar, zo vervolgde de
heer Niemöller, ik waarschuw U
voor dit succes dat dit niet een
grote mate van voldoening
£j\J »v •»-
geeft, dat er niet verder wordt
gestreefd.
Met nadruk wees hij er op, dat
de wordingsgeschiedenis van het
veilingwezen in Nederland een
geschiedenis is van hard en taai
vechten. Men dient zich n.d. goed
te herinneren waarom de veilin
gen er zijn, aldus spreker. Zij
zijn niet ontstaan uit weelde,
maar uit zeer bittere noodzaak.
Het was een wapen voor de eco
nomische belangen der tuinders
en fruittelers.
Door steeds vol te houden en
de belangen voor ogen te houden
betekent de tuinders- en fruit-
telersstand nu een welvaartspei
Ier voor ons land.
Spreker zeide, dat er een zeer
groot vertrouwen moet bestaan
tussen bestuur en leden onder
ling. Dat dit in Terneuzen het ge
val is bewijst de grote vooruit
gang der veiling die dit jaar, na
een lange en moeilijke ziektepe
riode, een omzet van 1.200.00,
zal bereiken.
Tijdens een bezoek van een
Engelse studiecommissie werd de
heren er op gewezen, dat de vei
ling in Nederland haar goede
resultaten weet te bereiken door
éénheid op basis van vrijwillig
heid. Deze duur gekochte plaats
moet iedere dag opnieuw verde
digd worden, zo besloot de heer
Niemöller.
Daarna stelde hij, door een
druk op de knop, het koelhuis
officieel open en werden de eer
ste versierde kisten fruit binnen
gebracht.
Ook de heer ir. J. Hennik,
Rijkstuinbouwconsulent, sprak
gelukwensen tot bestuur en
leden en zag in het vruchtbare
samenwerken van bestuur en
leden het bewijs van de sterke
groei der veiling. Hij hoopte dat
het nieuwe, fraaie gebouw spoe
dig te klein zal zijn.
De voorzitter van de veiling te
Krabbendijke („K.E.O."), de heer
Van der Werf, feliciteerde de
zustervereniging en sprak met
veel waardering tot het bestuur
over de prettige en goede samen
werking tussen de beide veilin
gen „Er is nooit sprake van ge
weest", aldus de heer Van der
Werf, produkten uit Zeeuws-
Vlaanderen naar onze veiling te
trekken, maar onze bedoeling
was altijd samen de moeilijk
heden op te lossen.
Ook deze spreker benadrukte
zeer sterk het vertrouwen dat
tussen bestuur en leden moet be
staan.
Men verkeert hier in een uitste
kende positie aldus spreker. De
Zuid-West-hoek van Nederland
is heus nog zo slecht niet voor
de fruitteelt. Men heeft hier
veel minder last van nachtvorst
schade en straks, bij het vrije
Europese handelsverkeer, is
Zeeuws-Vlaanderen wel bijzon
der gunstig gelegen.
Door het architectenbureau De
Bruijne werd een fraaie steek-
thermometer aangeboden en het
was de heer B. IJsebaert, die na
mens het persone-1 der veiling
de sleutel overhandigde van een
fraaie archiefkast ten gerieve
van de secretaris. Op deze fees
telijke dag, aldus de heer IJse
baert, wil ik het bestuur bijzon
der dank brengen voor het ver
trouwen in en de prettige samen
werking met het personeel.
Hij wees daarbij op het grote
aandeel dat het dagelijks bestuur
heeft geh 4 in het vlotte ver
loop der werkzaamheden, die tot
het bouwen van het koelhuis
hebben geleid.
De heer IJsebaert sprak ten
slotte de hoop uit, dat het met
de Vruchtenveiling „Zeeuwsch-
Vlaanderen" steeds crescendo
zal blijven gaan.
Hierna werd door de aanwezi
gen het nieuwe losperron en
koelhuis bezichtigd.
Het losperron betekent al een
grote verbetering voor de aan- en
Zitting van 3 december 1957
Deze zitting waren het twee
dames, die op een woensdag de
verkeersborden niet hadden ge
zien welke des woensdags het
verkeer over de Markt in Terneu
zen verbieden. Het waren de da
mes J. de Z.de B. en S. A. de B.
F. beiden te Terneuzen. Zij
werden beiden veroordeeld tot
3 boete of 1 dag hechtenis in af
wijking van de eis welke 6 of 2
dagen luidde.
L. F., echtgenote van S. B. te
Axel, werd weer behoord over
het zich bevinden op de spoor
baan. Deze zaak was reeds eer
der op 5 november behandeld,
maar toen voor nader onderzoek
aangehouden omdat mevr. B. be
weerde, dat zij anders niet van
uit het door haar bewoonde
spoorhuis bij haar tuin kon ko
men en ook niet naar de open
bare weg.
Nu werd haar terzitting mee
gedeeld dat zij voor het bereiken
van haar tuin door de Nederland
se Spoorwegen vermoedelijk een
vergunning zal worden verleend.
Daar de tenlastelegging liep
over het feit, dat zij zich toen ver
van de tuin op de spoorbaan was
aangetroffen, hetgeen zij met
ontkende, werd zij overeenkom
stig de eis veroordeeld tot 1
boete.
H. P. F. K., landbouwer te Sas
van Gent, had op 7 november
met een tractor en aanhangwa
gen gereden zonder dat op de
tractor een deugdelijke spiegel
aanwezig was. K. gaf dit feit toe,
maar voerde als verzachtende
omstandigheid aan, dat zijn trac
tor smal was en voorzien van
twee goede treeplanken vanwaar
hij staande goed achter zich kon
kijken.
Dit is nu juist een uitgezochte
gelegenheid om stukken te ma
ken in 't verkeer, meende de of
fïcier en eiste 25 of 5 dgn. Uit
spraak 20 of 4 dgn.
Stond het rijwiel onbeheerd?
Dit had het kantongerecht zich
gisteren af te vragen, toen de
sluisknecht L. C. V. te Terneu
zen zich verweerde naar aanlei
ding van de razia welke de Ter
neuzense gemeente politie had
gehouden op 9 november en toen
niet minder dan 63 fietsen welke
na zonsondergang voor direkt
gebruik gereed onbeheerd op
straat stonden, naar het bureau
had vervoerd.
V. verklaarde, dat hij op die
bewuste avond in een café op de
Markt was. Zijn rijwiel stond op
slot tegen het café. Het gerucht
dat de politie alle buitenstaande
fietsen in beslag nam, drong ook
tot het café door.
V. spoedde zich naar buiten,
deed zijn fiets van slot en bleef
met de fiets in de hand toekijken
Deze manoeuvre hielp hem ech
ter niet en ook zijn fiets ging mee
met het gevolg dat ook hij een
proces-verbaal opliep.
Daar V. zijn verklaring staan
de hield werd agent W. de B. ge
hoord. Deze verklaarde, dat zi;
met 3 agenten waren geweest en
hij niet kon verklaren wat er
precies met V. is voorgevallen.
Hierop werd deze zaak voor
een nader onderzoek voor onbe
paalde tijd aangehouden.
afvoer der produkten, doch het
fraaie 300 m3 grote koelhuis is
een magnifieke aanwinst.
Architecten en aannemers heb
ben hier fraai werk geleverd.
Na de bezichtiging werden ver
versingen aangeboden en ver
trok het gezelschap te 5 uur
naar Philippine, waar in hotel
„Au Port" bij de heer Wiskerke,
een uitstekende mossel- en
palingmaaltijd werd geserveerd.
In enkele jaren dat de Coöp.
Vruchtenveiling „Zeeuwsch-
Vlaanderen" zo snel is gaan
groeien, is er wel het bewijs ge
leverd van het vertrouwen tus
sen het bestuur en leden. Het kan
niet anders dan tot voldoening
stemmen dit te mogen constate
ren. Het is te hopen, dat deze
voor de Zeeuws-Vlaamse tuin
ders en telers zo nuttige instel
ling steeds verder zal kunnen
worden uitgebouwd.
J. H. J. B. te Vogelwaarde
kwam in gezelschap van zijn
vrouw op 7 november des avonds
om. 8 uur, toen het dus reeds don
ker was, per rijwiel huiswaarts
gereden. Zijn rijwiel was echter
noch van voren, nöch van achte
ren van de voorgeschreven ver
lichting voorzien.
B., hiervan op de hoogte, was
toen, om het gevaar te verminde
ren, achter zijn vrouw gaan fiet
sen wier rijwiel wel een goede
verlichting had. Daar de wet niet
voorziet in deze goede bedoelin
gen werd B. overeenkomstig de
eis veroordeeld tot 2 x 5 of 2 x
1 dag hechtenis..
E. H., landbouwer te Biervliet,
had op 17 november met zijn
tractor gereden zouden dat het
mica windscherm van de tractor
voorzien was van een ruitenwis
ser.
Eis 6 of 1 dag. Uitspraak 4
of 1 dag.
J. C. K., vertegenwoordiger te
Sluis, stond reeds eerder terecht
omdat hij op 3 juni te Koewacht
met zijn auto zodanig had gere
den, dat hij de bestelwagen van
de vishandelaar A. van M. te
Axel, welke aldaar geparkeerd
stond, had aangereden. Daar K.
zich verweerde, dat de omstan
digheden daar, tegenliggers en
een vóór hem rijdende vlaswa
gen, van dien aard waren, dat hij
zich geheel onschuldig gevoelde.
De zaak werd uitgesteld en
diende nu opnieuw. Thans werd
naast van M. ook gehoord de op-
perwachtm. W. T. H. te Koe»
wacht, die ook thans een verdui»
delijkend verbaal had ingediend.
K. was thans niet verschenen.
Na het verhoor meende de of
ficier, dat K. van rechtsvervol*
volging moest worden ontslagen.
De kantonrechter dadelijk uit
spraak doende meende, dat hoe
wel K. niet geheel onschuldig
was, hij toch van rechtsvervol.
ging ontslagen diende te worden,
P. J. V., kraanmachinist ta
Terneuzen, had op 14 augustus
met zijn bromfiets op een kruis
punt bij de Donze-Visser straat
geen ruimte aan ander verkeer
gelaten.
Eis ƒ20 of 4 dgn. Uitspraak
15 of 3 dgn.
R. A. C. H., verzekeringsinspeo»
teur te Hulst, kwam op 27 augus
tus met zijn auto in Axel gere
den met de bedoeling via de
Oranjestraat naar Terneuzen te
rijden. Op dat zelfde moment i
kwam C. M- B. uit Den Haag met
zijn auto uit de Zeestraat in de
richting Koewacht gereden. Er
was een aanrijding ontstaan,
waarbij de auto van B. 172 scha
de opliep. H. stond terecht, om*'
dat hij geen voorrang had ver
leend aan B.
Er was bij de ondervraging
nogal verschil van inzicht over
dit moeilijke samenvloeien van
wegen te Axel.
De uitslag was toch, dat H.
ƒ10 of 2 dgn tegen zich hoorde
uitspreken, nadat de eis 15 of
3 dgn was geweest.
P. M. H., fabriekarbeider te
Axel, sloot de rij van opgeroepe-
nen én wel omdat hij in de West-
straat aldaar in dronkenschap
was aangetroffen. H. zeide, dat
hij best naar huis kon gaan, het
geen hij ook had gedaan.
De officier meende door een
hoge boete te eisen, een dringen
de waarschuwing te moeten ge
ven. Eis 30 of 6 dgn. Uitspraak
idem.
DOOR GASVERGIFTIGING
OM HET LEVEN GEKOMEN.
Het te 's-Gravenhage aan da
Wassenaarse weg wonende echt
paar mr. B. Th. A. W.v. M. is,
naar dinsdagochtend is gebleken,
door gasvergiftiging om het
leven gekomen. Twee bij het
echtpaar inwonende dames ont
dekten gistermorgen dat de tele
foon bij de heer en mevr. W.v.
M. niet werd aangenomen. De
beide inwoonsters hadden last
van hoofdpijn en gingen op on
derzoek uit. Zij troffen het echt-
paar levenloos in bed aan. De
heer W. van M. was 71 jaar, zjjn
echtgenote 65 jaar.
Het is gebleken dat een muur-
gaskraantje geopend stond en
de daarop aangesloten gaskachel
niet brandde.
