Sport
iis
Profiteert van onze grote Sint Nicolaas-actie
Buitenlands nieuws
BERINI-St.Niooteactie!!
ZWEMMEN
BRIDGE
MARKTBERICHTEN
BEURSO VERZICHT
een Typiste
DRUKWERK
f Sakkersbediende
Zonder enige prijsverhoging
Leerling-Verkoopster
een WAARDEBON groot: 10cent
SLUISKIL
De besluiten over lonen
en prijzen
NIEUWE KERN
PROEFNEMINGEN
TARIEFPOLITIEK
Oliemaatschappijen vragen
schadevergoeding
ZIERIKZEE
VOETBAL
De Brits-Egyptische
onderhandelingen
AGENDA
ACHTTIEN DODEN
DOOR BLIKSEMINSLAG
f
De herkomst
der Axelse Bevolking
Te koopBiggen
Dagblad „De Vrije Zeeuw
Fa W. SCHELLINKHOUT
TERNEUZEN
-5'
SLAGERIJ G. H. VAN DAMME
gram prima Gehakt
t ooi' t' 1,25
400 graan mooie Varkenslappen
voor f* I ,90
Voor iedere 2,50 die U besteedt ontvangt U
Deze kunt U tot en met 31 december 1957 bij ons besteden
Doet nu Uw voordeel en koopt Uw HERENCONFECTIE en HERENMODES bi]
Noordstraat 23-25
Telefoon 2692
TERNEUZEN
tijdig de vrachtwagen van de
Walzenmolen aankomen. Inplaats
va* af te remmen en te trachten
door weer op de rechterhelft van
de weg te komen, een aanrij
ding te voorkomen, voerde hij de
snelheid op om nog voorbij te
steken. De chaufteur van de
vrachtwagen zag de aanrijding
aankomen en ging uiterst rechts,
zelfs gedeeltelijk in de berm,
rijden. De breedte van de weg
laat echter niet toe dat drie wa
gens elkaar passeren, zodat de
aanrijding niet uitbleef. Met een
klap reden beide voertuigen tegen
slk&su*
Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor, tractor en vracht
auto werden beschadigd.
Het drukke verkeer op de weg
door vrachtauto's met bieten, had
tot gevolg dat spoedig een lange
file auto's aan weerszijden van
de weg werd gevormd. De ver
keerspolitie en de rijkspolitie
hadden de handen vol om het
veriseer te regelen.
Stagnatie verkeer.
Omstreeks twaalf uur onder
vond gistermiddag de middag
goederentrein, komende van Sas
van Gent, op de Minister Lely-
brug stagnatie doordat van de
50 achter de locomotief gekoppel
de wagons de remmen vast lie
pen. Dit gebeurde even vóórdat
de laatste goederenwagons de
oostzijde hadden bereikt, waar
door het wegverkeer aan beide
zijden stilgelegd moest worden.
De bus-lijndienst SluiskilBreda,
waarbij het tijdschema op betref
fend traject een grote rol speelt,
zocht via Terneuzen een heenko
men. Inmiddels had zich reeds
een lange file auto's gevormd en
ook het verkeer op de oostzijde
van en naar Terneuzen kon door
de over de rijksweg staande trein
niet passeren.
Het duurde een half uur vóór
dat het verkeer weer normaal
doorgang kon vinden.
Weekend-cursus.
Tijdens het afgelopen weekend
werd voor alle districtsbesturen
in de kanaalzone van de Alge
mene Bedrijfsgroepen Centrale
een tweedaagse cursus georgani
seerd in zaal Beaart. Onder pre
sidium van de hoofdbestuurder
B. van Loen werden velerlei as
pecten, vervat in de collectieve
arbeidsovereenkomst, behandeld.
De vergadering werd hierdoor
niet alleen vertrouwd gemaakt
met de inhoud van de C. A. O.,
maar werd ook alle aandacht ge
wijd aan de juridische samen
stelling ervan. Zodra de nieuwe
CAO. zal zijn goedgekeurd zal
het A.B.C.-kader nogmaals bij
eenkomen om dit onderwerp te
behandelen.
Wildprijskaarting.
Acht en vijftig kaartliefheb-
bers waren naar de Zandstraat
getogen om in café Smulders te
trachten een deel van de wildbuit
te bemachtigen in een door de
exploitant georganiseerde kart-
wedstrijd.
Menigmaal moest van tafel en
tegemaat verwisseld worden om
uiteindelijk het eindresultaat te
behalen. Het waren voorname
lijk de liefhebbers uit de Zand
straat, die domineerden, doch ook
afgevaardigden uit Sluiskil, Sas
van Gent en Westdorpe zagen
kans wat vogelgebraad te be
machtigen. De uitslag luidde:
1. J. Hemelsoet (Driekwart)
Ph. de Guchtenaere (Westdor
pe); 2. A. Meert (Sluiskil)J. de
FRANKRIJK
Geen wijziging van de munt-
pariteit als gevolg van de nieuwe
buitenlandse wisselkoersen, die
door de waardevermindering van
de Franse frank van 20 procent
van augustus j.l. ontstonden,
geen nieuwe -belastingen in de be
groting van 1958, behalve de 101
miljard frank, die door Felix
Gaillard verlangd worden in het
wetsontwerp inzake economische
en financiële volmachten en be
perkte herziening van bepaalde
lonen en salarissen van staats-
personeel, doch binnen de gren
zen van de begrotings-mogelijk-
heden, op deze principes zullen,
naar men van bevoegde zijde te
kennen geeft, de regeringsbeslui
ten gebaseerd zijn, die binnen
kort genomen moeten worden op
het gebied van lonen en prijzen.
Volgens dezelfde bron schijnt
het, dat in de eerste plaats het
algemene niveau van de prijzen
in Frankrijk niet belangrijk ge
wijzigd zal behoeven te worden,
ondanks bepaalde stijgingen, die
zullen optreden in het produktie-
niveau of in de schaal voor lonen
en salarissen, en ten tweede, dat
er voor het begin van 1958 geen
nieuwe binnenlandse staatsle
ning zal worden uitgegeven.
VER. STATEN.
Amerikaanse geleerden van
het stralingslaboratrium der Ca-
lifornische universiteit te San
Francisco zullen dank zij een
vernieuwd cyclotron kernproeven
van een nieuw soort kunnen ne
men. Het toestel met een „nieu
we energieomvang zal enkele
leegten in kennis omtrent de
atoomkernen kunnen aanvul
len", zo werd te San Fransisco
bekend gemaakt.
De Amerikaanse plaatsver
vangende onder-minister van
Buitenlandse Zaken, Douglas
Dillon, heeft er maandag op
aangedrongen, dat het congres
de bevoegdheden van president
Eisenhower tot het verlagen
van tarieven voor minstens vijf
jaar zou verlengen. Hij zeide,
dat men de president de be
voegdheid zou moeten geven de
bestaande tarieven ver genoeg
te verminderen. Om de Verenig
de Staten in een sterke onder
handelingspositie te plaatsen.
In een voorbereide rede voor
het nationale congres voor de
buitenlandse handel beval Dil
lon ook aan, dat het Amerj-
kaanse congres snel voldoende
gelden zou toewijzen, om het
nieuwe fonds voor ontwikke
lingsleningen op de reeds toe
gestane omvang van 925 mil
joen dollar te brengen. Dit
fonds is bestemd voor het ver
lenen van steun aan landen met
de laagste levensstandaarden.
Tenzij deze verlengd wordt,
loopt de bevoegdheid van de
president om tegenover verla
gingen der tarieven van andere
landen Amerikaanse tarieven te
verlagen, het volgende jaar juni
af.
Twee Israëlische oliemaat
schappijen hebben bij hun Rus
sische leveranciers 25 miljoen
dollar schadevergoeding en ren
te geëist wegens contractbreuk,
aldus is te Jeruzalem uit goede
bron vernomen. De Russen had
den bij het begin van de veld
tocht tegen Egypte de contrac
tuele levering van olie opgezegd,
hetgeen betekent dat Israël en
derde van de olie moest missen,
waaraan het voor de jaren 1957
en 1958 behoefte had.
Donderdag a.s. zal een arbi
tragecommissie van het Russi
sche ministerie voor Buiten
landse Handel een aanvang ma
ken met de bestudering van de
kwestie.
EGYPTE
Kever (Westdorpe)3. Ach. de
Caluwé (Sluiskil)R. Bambos
(Westdorpe)4. O. Obrie (Zand
straat)A. Lammers (Zandstr.);
5. F. Thijs (Zandstr.)P. Baart
(Zandstr.).
De extra-prijzen behaalden
Meeuwsen (Sas van Gent) en A.
M. Verpoorte (Sluiskil).
Verdronken.
De 60-jarige ongehuwde G. B
uit Dreischor op Schouwen-Dui-
veland is, naar de politie eerst
thans mededeelt, in de nacht
van zaterdag op zondag in de
Kerkgracht te Noordgouwe ver
dronken.
B. was naar een danspartij ge
weest die in een café te Noord-
gouwe werd gehouden. Toen de
man het café verliet, was hij
onder invloed van sterke drank.
Hoewel het slachtoffer, nadat
hij in de Kerkgracht was te
recht gekomen, spoedig op het
droge was gebracht, mislukten
de pogingen om de levensgees
ten weer op te wekken.
NEDERLAND—BELGIE
Bij de voetbalwedstrijd Neder
land—België in het Feyenoord-
stadion waren zondagmiddag
65.000 bezoekers. Op de parkeer
terreinen stonden ruim 10.000
auto's. Met 32 extra trams wer
den 13.000 bezoekers aan- en af
gevoerd en met 17 extra treinen
kwamen 13.000 bezoekers. Het
verkeer had volgens de politie
een vlot verloop. Vóór de wed
strijd moesten twee auto's en
na de wedstrijd twee auto's en
een motorrijwiel uit de Maas
tunnel worden gesleept. De tun
nel verwerkte tussen half vijf en
half zes 3494 auto's, het grootste
aantal op deze middag.
OM HET WERELDKAMPIOEN
SCHAP VOETBAL.
Wales en de Ierse Vrijstaat
gaan akkoord met loting.
Zoals bekend heeft het dage
lijks bestuur van het organisatie
comité voor het wereldkampioen
schap voetbal 1958 bepaald dat,
nu Israël om redenen van poli
tieke aard geen enkele voorwed
strijd heeft kunnen spelen, uit de
negen landen die in de groepen
van de Europese zóne op de
tweede plaats eindigen bij loting
een tegenstander voor Israël zal
worden aangewezen.
Verscheidene landen hebben
hiertegen geprotesteerd. Brazilië
heeft gevraagd Uruguay aan te
wijzen. De Braziliaanse voetbal
bond motiveert dit met het feit,
dat Uruguay tweemaal olym
pisch en tweemaal wereldkam
pioen is geweest.
Een meer p>ositief geluid heb
ben nu Wales, tweede in groep
IV, en de Ierste Vrijstaat, tweede
in groep I, laten horen. Beide
landen gaan akkoord met het
voorstel van het organisatie
comité.
men de bond aan de nodige geld
middelen moet helpen.
Het is dan ook te voorzien dat
de voorstellen van het bondsbe-
stuur, aangevuld door een voor
stel van „Hellas" uit Sittard, op
de a.s. algemene vergadering zul
len worden aangenomen.
Van de rondvraag maakte nie
mand gebruik, zodat voorzitter
ir. J. Geerling de vergadering
reeds vroeg kon sluiten.
Eerste Klasse.
Luctor 2Sas van Gent 2 20
(5112 m.p); Luctor 3Sas van
Gent 3 2—0 (44—36 m.p.).
De stand na de tweede ronde:
Hoofdklasse:
gesp. gew. verl. gel. p.
Oostburg 1 2 2 0 0 4
Luctor 1 2 110 2
Sas van Gent 1 2 110 2
Terneuzen 1 10 10 0
Hulst 1
10 10 0
VIERTALLENWEDSTRIJDEN
Eerste Klasse:
TE TERNEUZEN.
gesp.
gew.
verl.
gel
p.
Hoofdklasse.
Luctor 2
2
1
0
1
3
Luctor 1 (Terneuzen)Sas van
Luctor 3
2
1
0
1
3
Gent 1 0—2 (38-^43 m.p.); Ter
Sas van Gent 2
2
0
1
1
0
neuzen 1-Oostburg 1 0—2 (29
Sas van Gent 3
1
0
1
0
0
43 m.p.).
Oostburg 2
1
0
1
0
0
Engeland heeft er mee inge
stemd de door Egypte geëiste
vergoeding van schade aange
richt tijdens de Brits-Franse ac
tie van eind vorig jaar af te
trekken van de waarde der
Britse basis in de zóne van het
Suezkanaal, die de Egyptenaren
vorig jaar als oorlogsbuit had
den overgenomen.
Een woordvoerder van het
Egyptische ministerie van Fi
nanciën, die dit maandag in
Cairo bekend maakte, deelde
voorts mede, dat de Brits-Egyp
tische besprekingen over finan
ciële kwesties normaal vorderen.
Egypte heeft o.m. vrijgave van
21 miljoen pond sterling uit het
in beslag genomen Egyptische
tegoed in Engeland geëist.
Voorts wenst het dat Engeland
per jaar 20 miljoen pond ster
ling uit dit tegoed vrijgeeft. Vol
gens de Egyptische woordvoer
der wil Engeland hiermee in
stemmen op voorwaarde, dat
met dit geld de Britse eigenaars
van onteigende bezittingen in
Egypte schadeloos gesteld wor
den.
ZEEUWSE ZWEMMERS
IN BUITENGEWONE
VERGADERING BIJEEN.
Zaterdagnamiddag had in „Het
Wapen van Breskens" te Bres-
kens een buitengewone algeme
ne ledenvergadering plaats. Het
bestuur van de K. N. Z. B. heeft
een tekort van ongeveer 20.000
en voorziet, dat dit in de toe
komst ook zal blijven voortbe
staan. Een financiële commissie
had hierover advies aan de bond
en aan de bondsraad uitgebracht.
Maar hiertegen was bij de bonds
raad zo'n oppositie gerezen dat
het bondsbestuur de adviezen
van de finaneiële commissie ge
deeltelijk terzijde heeft moeten
leggen en met voorstellen is ge
komen die meer op het algemene
vlak liggen.
Over deze voorstellen die in 3
gedeelten zijn samen te vatten,
n.l. een geringe bondscontributie-
verhoging; verhoging inleggel-
den waterpolocompetities en het
invoeren van een zomerstartver-
gunning en invoering van een
startvergunning voer een geheel
hondsjaar, had het Zeeuwse par
lement te bespreken.
Geen der aanwezige afgevaar
digden bleek bezwaar te hebben
tégen de contributie-verhoging;
men was zich ervan bewust dat
GRAANBEURS ROTTERDAM
Binnenlandse granen, ochtend-
beurs (officieuze noteringen per
100 kg franco Rotterdam).
Tarwe:
Rode op vochtconditie met min
der ruim aanbod; voor de prima
tot 28,80 doorsnee kwaliteit
28,50.
Voedergranen
Zomergerst goed prijshou
dend, naar kwaliteit van ƒ25,50
27extra tot 27,75.
Haver:
Nauwelijks prijshoudend
naar kleur en droogte van 22,50
23,75extra blanke tot
24,50.
Rogge:
Goed prijshouden doorsnee
kwaliteit 18,7519,50; bak-
rogge ƒ20,50.
Peulvruchten
Groene erwten tot ca 37;
Schokkers tot ca f 55;
Bruine bonen in de prima kwa
liteit droog en blank ca 62,50,
mindere kwaliteit moeilijk te
plaatsen.
AARDAPPELBEUKS
ROTTERDAM
Kleiaardappeleri 3& mm op
waarts:
Eigenheimers 1019;
Bintjes' ƒ9ƒ12;
Bevelanders ƒ13—ƒ14;
Furore 1516;
Meerlander ƒ13ƒ14;
IJsselster 1112.
Zandaardappelen 35 mm. op
waarts:
Libertas 8,509,50
Gieneke 78;
Noorderling 910.
Voeraardappelen 2.
Prijzen berekend per 100 kg en
op de handelsvoorwaarden vast
gesteld voor de verkoop van con
sumptie-aardappelen op wagon,
schip of auto.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Op de gisteren te Rotterdam
gehouden veemarkt te Rotter
dam werden in totaal 1869 stuks
vee aangevoerd, n.l. 1227 vette
koeien en 642 varkens.
Prijzen per kg: Vette koeien
f 2,50 tot ƒ2,80; varkens ƒ1,60
tot 1,64.
Overzicht. Vette koeien: aan
voer als vorige week, handel zeer
kalm, prijs van le kwal. stabiel,
2e en 3e kwal. neiging tot dalen,
prima's boven notering. Varkens:
aanvoer korter, goede handel,
prima exemplaren boven note
ring, afloop lager in prijs, zware
varkens van 1.52 tot 1,53 per
kilogram.
DINSDAG 19 NOV.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „De postmeester".
Bethel, 7.30 uur: Evangeli
satiesamenkomst.
Concertgebouw, 8 u.: Film-
reis in kleuren (tussen Lage
Maygiore en Gardameer.
AXEL: Het Centrum, 8 en 9
uur: „Het wonder der ge
boorte."
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 8 u-: „Stalen Jungle
WOENSDAG 20 NOVEMBER.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „De postmeester".
AXEL: Het Centrum, 8 en 9
uur: Het wonder der geboorte.
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 8 u.: „Stalin Jungle".
Door blikseminslag in drie hut
ten in het Emboela district bij
Durban zijn achttien mensen ge
dood, onder wie zeven kinderen.
De hutten brandden geheel af.
Een vertakkende bliksemstraal
trof twee hutten die 400 meter
van elkaar stonden. Een i'rouw
en vijf kinderen werden in de ene
hut gedood, vier mannen en twee
vrouwen in de andere. Bij een
andere inslag 9 km verder, von
den vier volwassenen en twee
kinderen de dood.
K.P.M. FLAUW IN LUSTELOZE MARKT
if Tientallen vrijwilligers heb
ben zaterdag te Kawasaki in Ja
pan hun leven gewaagd om meer
dan 250 kinderen van twee tot
vijf jaar uit een brandend wees
huis te redden. Vele kinderen wa
ren boven in het gebouw door
het vuur in hun slaapzalen op
gesloten. Zij werden uit het raam
geworpen in de armen van poli
tieagenten op de begane grond
of in provisorische springzeilen.
In de ruïne van het gebouw
heeft men de verkoolde lijkjes
van twee kinderen gevonden.
De aandelen van de Konink
lijke Paketvaart Maatschappij
openden maandagmiddag 6%
punt lager op 110 vergeleken bij
de slotkoers van vrijdag. Op het
bericht van de Indonesische mi
nister van Scheepvaart, dat de
K.P.M. binnen niet al te lange
tijd uit-de Indonesische wateren
zal moeten verdwijnen, aldus de
minister, omdat deze maat
schappij thans nog 70 procent
van de inter-insulaire scheep
vaart tot zich trekt. In het ver
dere beursverloop werd het ver
lies tot circa 4 punten geredu
ceerd. De overige fondsen in de
ze sector ondergingen niet veel
veranderingen.
De discontoverlaging met een
half procent tot drie procent
door vier van de twaalf Federal
Reserve Banks in de Verenigde
Staten, was een stimulans voor
Wall Street, waar de markt vrij
dag j.l. vast sloot met koerswin
sten tot vier dollar. Afgewacht
dient te worden of deze discon
toverlaging het bedrijfsleven in
Amerika zal stimuleren. Is dit
het geval, dan kan dit het
thans gewekte optimisme op de
Amerikaanse beurzen recht
vaardigen.
De Europese beurzen gaven
er maandag de voorkeur aan de
kat eerst uit de boom te kijken,
alvorens nieuwe hausseposities
aan te gaan. Veel zal afhangen
hoe de markt maandag in Wall
Street zal sluiten. Weliswaar
werd er zaterdag j.l. 162 voor
aandelen Koninklijke Olie be
taald tijdens de niet-officiële
ochtendhandel, maandag was
deze vaste stemming verdwenen
en werden olies gehandeld op
een prijs rond de 159.80 het
geen vrijwel onveranderd is bij
de vorige slotprijs doch ruim
een gulden beneden Newyorkse
pariteit. De activiteit in de olie
hoek was zeer gering en alleen
Parijs toonde enige belangstel
ling.
Aandelen Philips lagen goed
in de markt met een koerswinst
van 1% procent. Unilevers ont
moetten wat middenkoersvraag
voor Zwitserse rekening en kon
den circa vier punten verbete
ren. De geruchten over een in
terimdividend in aandelen van
dit concern in plaats van cash
zijn verstomd. A.K.U.'s een
fractie lager. K.L.M. daarente
gen ruim een gulden winst. In
donesische waarden bewogen
zich binnen nauwe grenzen.
Staatsfondsenmarkt goed prijs
houdend.
Prolongatie 5 procent.
NABEURSKOERSEN.
Kon. Olie: 157.30—158.50
159,50)
Philips240—241242
Unilever: 330—331 (333%)
BEURSINDICES.
14/11 15/11 18/11
Int. oonc. 254.98 255.15 255.32
Industrie 131.55 131.64 131.71
Scheepvaart 127.17 127.58 126.96
Banken 108.03 107.71 107.71
Ind. fondsen 71.49 71.31 71.95
Algemeen 179.53 179-61 179.74
Heden nam de Here nog
plotseling van ons weg
onze geliefde Echtge
note, Moeder, Grootmoe
der, Zuster, Behuwdzus
ter en Tante,
PIETERNELLA L.
VAN VVIJCK,
geboren Van Driel.
in de ouderdom van ruim
62 jaar.
Namens de Familie,
J. VAN WIJCK,
Kinderen en
Kleinkinderen.
Terneuzen, 16 nov. 1957-
VLooswijkstraat 54.
®e teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
donderdag 21 november
a.s., des nam. 2 uur.
©ondoleantie-adres
Tramstraat 31.
Gevraagd per 1 januari of
eender:
voor typwerk en admini
stratieve werkzaamheden.
Diploma's U.L.O. en typen
vereist.
Sollicitaties onder No. 606,
aan het Bureau v/d blad.
Voor de vele blijken van
medeleven, ontvangen bij
het overlijden van onze
geliefde Oom en Oud-oom,
de Heer
JAN VAN TATENHOVE,
betuigen wij hiermede onze
oprechte dank. In het bij
zonder aan de heer en me
vrouw De Regt van Huize
„Rustoord" voor de goede
zorgen de overledene bewe
zen.
Fam. VAN TATENHOVE
Fam. PENNE
Zaamslag
november 1957-
Terneuzen
Oudheidkundige Kring
„DE VIER AMBACHTEN"
Vrijdag 22 november a-s-,
aanvang 8 uur,
in „Het Centrum" te Axel
Lezing door
Mr. P. DIELEMAN
uit Amersfoort
Gratis toegang
van het goede soort,
GUILJAM
Kanaalpolder H 2 - Tel. 238
Phillippine
Fa P. J. van de Sande
GEVRAAGD een zelfstandige g
S MI D T 's Brood- en Banketbakkerij
1 Nieuwediepstraat 1 - Telef. 2926 - Ternenzen g
worden door ons
ADVERTENTIES voor alle couranten
in binnen- en buitenland aangenomen.
Administratie
GEVRAAGD.
NOORDSTRAAT 64-66 TERNEUZEN 1
I
U kunt nu een B E RIN I aanschaffen met
50,— KORTING
Vraagt ens inlichtingen.
Waardebonnen voor BERINI'S worden door ons
aangenomen.
Rijwielen: Motoren:
Axelsestraat 16 Verl. v. Steenbergenlaan 5
Telefoon 2220. T-'e'non 2977.
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
WILHELMINAPLANTSOF.N 3 TELEF 2566
Profiteert DINSDAGS en WOENSDAGS
van onze extra aanbieding:
500 gram GESMOLTEN REUZEL voor 0,75
Hedenavond weer:
VERSE HOOFDKAAS 25 ct. per 250 gr.
VETTE BLOEDWORST en LEVERWORST
20 cent per 100 gram
Thans weer verkrijgbaar onze eigen gemaakte
GELDERSE ROOKWORST 50 ct. per 100 gram
(alle gewichten).
Verder: grote sortering VLEESWAREN
met als reclame deze week:
Ons bekend prachtig RUNDERROOKVLEES
75 cent per 100 gram.
