UIT DE PROVINCIE
üssststAss. I
Eric de Noorman - De ontembare
De lagere en middelbare
ambtenaren
Terneuzense gemeentebegroting 1958
niet sluitend
SCHEEPVAARTBEWEGING
KANAAL TERNEUZEN—GENT
GOES VOOR HET EERST
IN DE AETHER
CAW's Schoolvulpen
DEN BOER
TERNEUZEN.
AGENDA
15.000ste inwoner nog dit jaar verwacht
SLUIS.
SLUISKIL
IJZENDIJKE-
VAN ONZE
ADVERTEERDERS
Wen
If
gedurende de maand oktober.
ZEEVAART.
Aantal B.R.T.
Geschut opvaart 242 292.414
Geschut afvaart 234 271.773
Gelost of geladen te:
Temeuzen
Sluiskil
Sas van Gent
19
16
6
37.026
32.601
8.148
Ton
480.481
215.862
Ton
475.744
216.536
binnenvaart
Opvaart.
Aantal
Stoom- en
motorschepen 1429
Sleepschepen 268
Afvaart.
Aantal
Stoom- en
motorschepen 11424
Sleepschepen 263
Gelost of geladen te:
Aantal Ton
Terneuzen 184 72.644
Sluiskil 228 124.967
Sas van Gent 368 113.849
benoemingen bij polders
en waterschappen
Tot plaatsvervanger van de
dijkgraaf van de Bontepolder is
benoemd de heer J. Walhout te
Terneuzen en tot gezworene
van de Hellegatpolder de heer
J. P. J. Claessens te Hontenisse.
Tot dijkgraaf van de Klein-
Cambronpolder werd de heer
F. G. M. J. Morres te Vogelwaar
de benoemd.
Verder werden benoemd tot be
stuurslid van het waterschap
Nol-Koude-en-Loven de heer
F. G. Tollenaar te Hoek, tot
voorzitter van het waterschap
Stoppeldijk c.a. de heer W. P. J.
Staal te Vogelwaarde; tot be
stuurslid van het waterschap
Stoppeldijk c.a. de heer L. J.van
Esbroeck te Vogelwaarde; tot
dijkgraaf van de polder Pape
schor de heer G. H. E. M. van
Waes te Westdorpe; tot plaats
vervanger van de dijkgraaf van
de Philippinepolder de heer
A. A. Goethals te Sas van Gent;
tot gezworene van de Prosper-
polder (Nederlands gedeelte),
de heer J. F. M. Smet te Clinge
en tot dijkgraaf van de polder
Nieuw-Westenrijk, de heer P
Haak te Hoek.
TELEVISIESTEUNZENDER
De televisiesteunzender te
Goes is gisteravond, voor een
proefuitzending, voor het eerst
in de aether geweest. Tijdens het
VARA-televisieprogramma, dat
gisteravond werd uitgezonden,
werden de Zeeuwse kijkers, hier
op attent gemaakt. Zij werden
eerst naar kanaal zes verwezen,
maar deze vergissing werd al
spoedig hersteld: het moest ka
naal zeven zijn.
Het beeld, dat van Bussum
door middel van straalverbindin
gen via Lopik, Loon op Zand en
Roosendaal Goes bereikte, is, vol
gens het getuigenis van een aan
tal radiohandelaren, prima ont
vangen. Wel had men er de in
druk, dat de antennes te Goes te
groot zijn. Een der handelaren
wil daarom met kleinere anten
nes gaan experimenteren.
Het is de bedoeling de steun-
zender Goes begin december offi
cieel in gebruik te nemen.
14 kar. gouden pen,
onbeperkte garantie
ƒ5,95 en ƒ6,95.
Nieuwediepstraat 36, Terneuzen
jaar bevordering tot schrijver A
van en na zeven jaar tot hoofdschi ij-
De schaal van hoofdcom
met één en die van
zou
trale van
hebben maandag
De Algemene Centrale
Overheidspersoneel (A.C.O.P.)ver.
S hoofdcommies A met twee perl.-
Overheidspersoneel dieken moeten worden verleng -
ulae- te 's-Graven- De voorstellen bevatten verder
gering ter zake van dege£e voorstellen met betrekking
positie der lagere en middelbare ambtenaren-werklieden
ambtenaren. zijn niet ingang van 1 aug. 1.1. ge-
mededelin^n ^edaarje over de I De am
SS weikef de centrales ^febben I dere voorstellen fntahet
Hij herinnerde er- leg op 26 juli 1.1. aan ae oiue
5n in september d.a.v. in behan-1 september is daarop^overlegd^m
sen
S genor^n De central^ heb- aanwezigheid van de ministers
KngeTracht ook iets te be- Struycken en Suurhoff.
reiken en bepaalde suggesties ge- nersonnferentie waarop
Verbeterde agenda gemeente
raad.
De tegen donderdag bijeenge
roepen raad der gemeente Ter
neuzen krijgt die avond de vol
gende punten te behandelen
Beëdiging van het nieuw-be-
noemde lid van de raad, de heer
C. J. Compiet.
Vaststelling notulen vergade
ring van 29 oktober 1957.
Voorstel van Burgemeester en
Wethouders tot aankoop van de
percelen Javastraat 21 en Ka
zernestraat 36.
Idem inzake een krediet-over
eenkomst van 200.000,met de
N.V. Nederlandsche Midden-
standsbank.
Idem tot het vaststellen van
de begroting van het woningbe
drijf, het grondbedrijf, de dienst
van maatschappelijke zorg en
die van de gemeente voor het
jaar 1958.
Vele Belgen in de stad.
De viering van Wapenstilstand
dag door de Belgen op 11 nov.
heeft, evenals vorige jaren, tot
gevolg gehad dat gisteren hon
derden Belgische auto's Terneu
zen zijn komen binnenvallen. Het
was een vreedzame invasie, waar
van vooral de middenstand heeft
geprofiteerd. De grootste drukte
begon des middags en werd, na
dat de stroom van komende
auto's was geluwd, onmiddellijk
gevolgd door de terugkeer van
de eerste Belgische auto's.
Christel. Jongemannen Verbond
Ring „Oost Zeeuws-Vlaanderen"
In het Jeugdgebouw aan de
Kerkhof laan vond j.l. zaterdag
een bijeenkomst plaats van de
Ring „Oost Zeeuws-Vlaanderen'
van het Christel. Jongemannen
Verbond, teneinde de toekomst
van het C.J.M.V. onder de ogen
te zien, want ook de bestedings
beperking zal haar invloed doen
gelden op het werk van deze lan
delijke organisatie. Dit probleem,
hoe groot het ook voor het Ver
bond mag zijn, moedig tegemoet
te treden en niet bij de pakken
neer te zitten, was het resultaat
- van de besprekingen, die volgden
'op de door de heren De Leeuw
en Kusee uit Zaamslag gehouden
inleidingen.
De heer De Leeuw belichtte de
verdieping en de uitbouw van het
bondswerk, waarbij hij wees op
de industrialisatie van ons land,
die ook haar invloed doet gelden
op het geestelijk leven van de
tegenwoordige jeugd.
Dit jonge leven, de toekomst
van ons land, in goede banen te
leiden, zal de veelomvattende
taak zijn van het C.J.M.V., waar
voor alle krachten dienen te wor
den ingespannen.
De heer Kusee besprak de
financiële toestand van het Ver
bond in verband met de vermin
dering van de Rijkssubsidie met
een bedrag van ƒ25.000. Indien
het Verbond dit bedrag zal moe
ten missen, zal het bondswerk,
dat door de steeds hogere uitga
ven en de waardedaling van de
munteenheid toch reeds zorgen
baart, in sterke mate moeten be
perkt worden en juist nu het
DINSDAG 12 NOVEMBER.
AXEL: 8 uur: Muziek- en To
neelavond „Concordia".
WOENSDAG 13 NOVEMBER.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Carnaval in Wenen".
Hotel „Centraal": Grote
Vogelshow.
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 8 uur: „Liefderoes",
In de donderdagavond te houden vergadering van de gemeente
raad zal de gemeentebegroting voor het jaar 1958 in behande
ling komen.
Zoals gebruikelijk gaat aan deze begroting, die een lijvig boek
deel vormt, vooraf een algemene inleiding van het college *an
en W., welke wij hieronder laten volgen.
jeugdprobleem een sterkere ont
plooiing van het jeugdwerk eist.
Daarom is het noodzakelijk dat
zowel leden als zij, die het werk
van het C.J.M.V. steunen, bereid
zullen zijn die vermindering van
de Rijkssubsidie op te vangen
door een verhoogde contributie,
terwijl van de jongensclubs ge
vraagd zal worden een steunac-
tie te ontwikkelen.
Indien eendrachtig de schou
ders worden gezet aan de uit
bouw van het werk onder de
jeugd van Nederland en het
bondswerk op volle toeren zal
kunnen blijven draaien, zal dit
leiden tot een zegen van ons va
derland.
Op beide inleidingen volgde n
geanimeerde discussie, waarna
met het zingen van het bondslied
en het uitspreken van het dank
gebed door de Ringvoorzitter de
heer J. L. Hamelink deze bijeen
komst werd gesloten.
Opbrengst kollekte.
De collecte ten bate van het
Nederlandse Oorlogsgravenco-
mité heeft te Sluis ƒ21,52 opge
bracht.
B
„De bestedingsbeperking, en
de onmogelijkheid tot kapitaal
aantrekking hebben hun stempel
op deze begroting gedrukt.
Er is geen enkele uitbreiding
aan bepaalde onderdelen ge
geven kunnen worden, niettegen
staande de voortgaande groei van
de gemeente.
Dat in vergelijking met 1957
deze begroting een wel ongun
stig beeld geeft, komt door:
a. de loonronden;
b. verhoging materialenprij-
zen;
c. verhoging rentelast;
van
Bij de behandeling van de salaris werd medegedeeld, dat d^imnis-
;ssen w»
voor u... ij-- -
*■*- „f r>e ter worden afgewezen, deels om
dere ambtenaren ^slt'efn e l andere dan financiële redenen en
meerderheid de anderdeels, omdat er geen geld
deelnemende ce"£ales f was. Wat echter Overleg werd
SirST om wat er wei als genoemd, zo stellen de centrales,
om hetg^n er niet in werd was dat m wezen niet.
geconcretiseerd. De Tweede Ka
mer heeft op 1 februari 1.1. met
76 tegen 57 stemmen het rege
ringsvoorstel om de salarissen
der topfunctionarissen te verho
gen aanvaard. Nagenoeg alle
sprekers hebben toen te kennen
gegeven, dat er ook iets voor de
lagere en middelbare ambtenaren
moest worden gedaan.
De A.C.O.P-, de R.K. Centrale
en de Christelijke Centrale heb
ben op 21 februari 1.1. hun bo
venbedoelde voorstellen bij de
voorzitter van het Overleg inge
diend.
De Centrales gingen bij deze
voorstellen ervan uit, dat er, ge
zien de economische situatie van
ons land, geen algemene salaris
verhoging moest worden ge
vraagd. Aansluiting was gezocht
bn het rapport van de commissie
van loondeskundigen waarin ge
wezen was op een aantal bezwa
ren in het beloningsstelsel.
Voorts ging men ervan uit, dat
speciaal ten aanzien van lager en
middelbaar personeel voorzienin
gen gewenst waren.
De voorstellen hielden het vol
gende in: invoering van leeftijds
ionen voor de ambtenaren °P
weekloon; verkorting met 1 tot
6 jaar van de schaalduur (door
en/of vergroting der periodieke
verhogingen door jaarlijkse.
Dit zou ook moeten gelden b-v.
voor het politie- en brandweer
personeel.
De voorstellen beoogden voorts
.doorloop van groet» 1 (onge
schoolden) naar groep 2; verho
ging van de maxima der groe
pen 2 en 3, met resp. twee en
drie cent en voor de loongroepen,
waarin ambtenaren op weekloon
zijn ingedeeld, invoer van werk-
classificatie en merit-rating,
voorts compensatie bij eventuele
niet invoering.
De voorstellen wilden een her
ziening der schrijverscarrière in
deze zin, dat het maximum na
twee jaar wordt bereikt» na vier
Er werd eenvoudig gezegd:
Wij kunnen er niet op ingaan.
Opgemerkt werd, dat de span
ningen, welke de regering wa
ren voorspeld, sindsdien nog
versterkt zijn door ministe
rieel goedgekeurde verhogin
gen in bepaalde bedrijfstakken.
Mede in verband met het ant
woord van minister Struycken
op schriftelijke vragen van het
Tweede Kamerlid de heer Van
der Zanden over de beëindiging
van het Overleg, menen de
Centrales, dat als er iets ge
beurt in het bedrijfsleven ook
gepraat kan worden over door
voering van verbeteringen voor
de rijksambtenaren.
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van 11 november
GROENTEN
Per 100 stuks: Sla 3ƒ4;
Kcissla 7,3010,10.
Per stuk: Bloemkool 2254 ct,
afw. 1035; Knolselderij 4—8 ct.
Per bos: Peen 1018 ct.
Per kg in oenten: Andijvie 7
21 ct; Princesse bonen 76 ct; Ro
de kool 8—11 ct; Savoye kool 7—
9 ct; Witte kool 3—7 ct; Breek-
peen 9 ct; Waspeen 10 ct; Prei
1020 ct; i Tomaten 2249 ct;
Uien I 12—17 ct, II 4 ct; Witlof
I 57—61 ct, II 45—52 ct.
AARDAPPELEN
Per 100 kg in guldens: Alpha
12,70—13,30.
FRUIT
Per 100 kg in guldens: Appe
len kroet ƒ30—ƒ50; Zoete appe
len 48.
Wild-prijskaarting
In hotel Meert waren niet min
der dan 94 kaartliefhebbers bij
eengekomen om te trachten de
grote gewaarborgde wild-prijzen
in de wacht te slepen. Niet en
kel uit Sluiskil, doch ook uit de
omliggende plaatsen waren ver
woede prijskaarters opgekomen.
De hoofdprijs werd gewonnen
door een Axels-Sluiskils koppel.
De meeste wildprijzen gingen
echter naar Sas van Gent. Ook
de uit München afkomstige en
hier tijdelijk tewerkgestelde
Duitser de heer S. Pfister, wist
zich ondanks taalmoeilijkheden
onder de winnaars te scharen.
De uitslag:
1. F. Smolenaers te Axel en
M. van Ham te Sluiskil; 2. E.
Kaas te Sas van Gent en W.
Goethals te Sluiskil; 3. D. San-
drini te Axel en A. Lammers te
Sas van Gent; 4. G. Wullems en
mevr. Beaart te Sluiskil; 5. F.
Dieleman te Axel en M. Ma
theeuwsen te Sas van Gent; 6.
O. Obrie te Sas van Gent en F
Mollet te Sluiskil; 7. S. Pfister
te München en J. van Aerde te
Sluiskil.
Extra prijs: 1. R. de Graeve
en L. Smolenaars2. H. v. Dam
me en M. Stockman, allen te
Sluiskil.
Gouden bruiloft.
Zaterdag 9 november vierde
het echtpaar Camiel de Jaeger
en Clementina Naeijaert hun
50-jarig huwelijksfeest. Des mor
gens om half elf had in de
Katholieke kerk een plechtige
Mis uit dankbaarheid plaats
waarvoor de jubilarissen met fa
milie door bruidjes vanaf hun
woning naar de kerk werden be
geleid. Camiel is 71 jaar en Cle
mentina 69 jaar oud. Uit het hu
welijk werden 17 kinderen gebo
ren waarvan er nu nog 13 in
leven zijn. In het grootbrengen
van hun kinderen hebben zij
veel armoede gekend.
Na hun huwelijk hebben zi;
zich gevestigd onder de gemeen
te Hoofdplaat waar hij eerst eni
ge jaren in de grote werken
heeft gearbeid en schepen ge
lost, waarna hij als arbeider bi;
de boer ging werken. Hij woont
thans 24 jaar te IJzendijke.
Beiden genieten nog een uit
stekende gezondheid en moeder
Clementina wipt nog iedere
morgen om vijf uur uit bed om
d. verhoging onderwijsuitga
ven, met name voor het
technisch onderwijs, mid
delbaar- en voorbereidend
hoger onderwijs en
e. maatschappelijke zorg.
Daar blijkens rondschrijven
van het ministerie dd. 13 mei
1957 de gemeenten mede deel
moeten nemen in de bestedings
beperking, heeft de regering het
nodig gevonden de inkomsten
van de gemeente te bevriezen.
De uitkeringen zijn in vergelij
king met 1957 slechts met 2
verhoogd.
Het is uw college duidelijk, dat
ook na de hiervoren geschetste
scherpe ramingen der uitgaven,
geen sluitende begroting is te
verkrijgen.
Wij verhelen ons niet, dat de
begrotingspositie, speciaal van
onze gemeente, voor 1958 wel
zeer somber is. Onze hoqp is nog
gesteld op de subjectieve bij
drage. De regering kan een ge
meente in opbloei niet zonder
middelen laten. Zonder deze sub
jectieve bijdrage kan van een
behoorlijk beheer geen sprake
zijn.
De opbloei van onze gemeente
gaat sedert de bevrijding regel
matig voort. De activiteit in de
haven is bemoedigend, niettegen
staande er van rijkswege nog
geen merkbare voortgang ge
maakt wordt met de N.V. Haven
Terneuzen.
De Cokesfabriek, die dit jaar
weer aanmerkelijk uitgebreid
werd, heeft hierin zeker een aan
deel.
Aangestipt moet hierbij wor
den, dat door de onmogelijkheid
van kapitaal-investeringen ook
voorlopige voorzieningen voor
haveninstallaties niet konden
getroffen worden.
Met de bouw van een kantoor-
Plannen op energiegebied
Prof. Blagonravof, een van de
voornaamste geleerden van het
Russische program voor de lan
cering van aard satellieten, heeft
maandag meegedeeld, dat de
Russen werken aan een project
voor de directe omzetting van
licht en warmte in elektrisch ver
mogen.
Hij verklaarde voorts tegenover
het persbureau Tass, dat er vor
deringen op het gebied van de
automatie worden gemaakt. Zo
zal er in de naaste toekomst een
begin worden gemaakt met de
vervaardiging van automatische
apparaten op industriële schaal
haar vier zonen te verzorgen,
voor zij naar hun werk gaan.
Zij hebben 27 kleinkinderen en
2 achterkleinkinderen.
De buren hadden voor een pas
sende erepoort gezorgd en de mu
ziekvereniging bracht de feest
vierenden een serenade.
Zij mochten een pracht van
bloemen en geschenken in ont
vangst nemen.
Kollekte.
De oogstcollecte welke in de
Ned. Herv. kerk werd gehouden
bracht 235,op.
gebouw voor de N.V. „P.Z.E.M.
zal dezer dagen een aanvang
worden gemaakt.
Door uw besluit van 19 sept.
1.1. is het thans mogelijk dat de
N.V. Bouwmaterialenhandel „De
Hoop" de nodige uitbreiding van
haar terreinen zal kunnen ver
krijgen.
De vestiging, uitbreiding en
vernieuwing van de zakenpanden
ging in 1957 ook geregeld verder.
De aanleg van het sportcen
trum, die in D.A.C.W.-verband
plaats heeft, kon nog ongehin
derd voortgang hebben. Aan de
nieuwe begraafplaats zal dit sei
zoen speciaal worden gewerkt.
Onze aandacht blijft gevestigd
op de verwezenlijking van het
zwembad. Daar dit grote plan
thans niet voor directe aanpak
kan worden voorgedragen, prij
zen wij ons gelukkig, dat het
zwembad aan de Westsluis weer
tijdelijk voor het zwemonderricht
kon opengesteld worden.
De doorbraak van de Piers-
senspolderstraat/Benedenweg zal
in aansluiting aan de werken
van de Rijkswaterstaat te Sluis
kil een behoorlijke verbetering
geven.
Het politiebureau e.a. te Sluis
kil zal óók in 1958 nog niet ver
wezenlijkt kunnen worden.
De geïsoleerdheid van onze
streek wordt door het stopzetten
van de helikopterdienst weer
eens onderstreept.
De veerdiensten kunnen ook bij
de grote investeringen het ver
keer reeds thans niet verwerken.
Dit klemt meer speciaal voor de
belangrijke kanaalzone, waarvoor
de twee belangrijke veren, door
de lange afstand hiervan, voor
het verkeer wel extra stroef wer
ken. Het is daarom een verheu
gend feit, dat de roep om een
vaste oeververbinding nu alvast
een vertrouwd geluid begint te
worden. Moge de noodzaak ook
bij de regering spoedig ingezien
worden.
De werken aan de oeververde
diging zullen wel in 1958 tot
stand kunnen komen. Uitgaven
zijn in de begroting 1958 niet op
genomen. Wij merken nog op,
dat op korte termijn hiervan nog
aanmerkelijke werken het ge
volg zullen zijn. Het rioolstelsel
onzer gemeente moet hierop ge
heel aangepast worden, terwijl de
demping van de oostelijke rijks
waterleiding mede aan de orde
moet worden gesteld.
Nog slechts een tweetal weken
geleden werd door Z.K.H. de
Prins der Nederlanden de 1000ste
na de bevrijding gereedgekomen
woning in gebruik gesteld. Zo
als toen door de burgemeester
naar voren gebracht, is dit wel
een mijlpaal, maar mag van stil
stand geen sprake zijn. Het par
ticulier initiatief is actief. De
woningwetbouw ondervindt ver
traging door de onmogelijkheid
van het aang.aan van geldlenin
gen -
Wij spreken de hoop uit, dat
de lening van de N.V. Bank voor
Nederlandse Gemeenten mag sla
gen en er voor de financiering
van deze woningwetwoningen
dan tevens door de regering een
extra bijdrage wordt gegeven in
de verhoogde rentelast. Moge
onze gemeente bij de distribu
ering van deze lening beter be
dacht worden dan bij de 1ste
lening van de Bank voor Neder
landsche Gemeenten, toen wij
maar ƒ168.600,— kregen toebe
deeld. De voortgaande bouw van
de woningwetwoningen is hier
van afhankelijk, doch ook de fi
nanciering van de in aanbouw
zijnde 168 woningen
De voorschriften voor de krot
opruiming zijn nog niet versche
nen. Mogen de bestedingsbeper
kingen de verschijning hiervan
niet te lang ophouden. Voor onze
gemeente is dit van groot belang.
In deze begroting is er reke
ning mede gehouden, dat op I
de 15.000 zal zijn gepasseerd. Dit
zal zeker omstreeks de jaarwis
seling het geval zijn.
Voor de kanaalzone is het van
groot belang dat er thans dooi
de gemeenten in een commissie
volop gewerkt wordt aan de tot
standkoming van een streekplan.
De oplossing voor de Westelijke
rijkswaterleiding is bij deze com
missie mede in studie. Zodra de
commissie met het streekplan ge
reed is kan het uitbreidingsplan
Sluiskil aan de orde worden ge
steld.
De scholen die nog voor de
stringente bepalingen de uitvoe
ring van hun bouwplan konden
aanvangen, mogen zich wel ge
lukkig prijzen. De verbouw en
uitbreiding van de R.K. u.l.o.-
school zal dit jaar beslag
krijgen, evenals de uitbreiding
van de R.K. school te Sluiskil.
Voor 1958 is een gedeeltelijke
bouw van de Hervormde school
geraamd. Wij spreken de hoop
uit, dat dit jaar de bouw kan
aanvangen.
Met de bouw van deze schooi
zullen met de Hervormde school
ook de school aan de Jozinastraat
en de Grenulaan en de school op
Gereformeerde grondslag voor
lopig geholpen kunnen worden.
Een beslissing over een nieuw
gebouw voor het lyceum werd
nog niet ontvangen. De mood-
zaak hiervan mag hier zeker
worden onderstreept.
Het onderwijs aan de uitge
breid technische school is thans
aangevangen. Met de bouw van
de noodschool zal nu wel vlug
kunnen worden begonnen.
Zodra het mogelijk blijkt een
geldlening af te sluiten, kan de
bouw van dë schippersschool een
aanvang nemen.
De stadhuisplannen blijven nog
maar in portefeuille.
Zoals reeds meer opgemerkt
is liet ons, niettegenstaande de
slechte toestand van de over
heidsfinanciën, een vreugde aan
de uitbreiding van onze gemeen
te te mogen arbeiden. Deze groei
het is in het afgelopen jaar
weer gebleken is niet meer te
stuiten.
Wij spreken het vertrouwen
uit dat uw raad de bekende har
monische samenwerking zal be
houden die in het belang van het
welzijn van onze gemeente steeds
aanwezig is geweest.
Geve God onze colleges kracht
en wijsheid in deze moeilijke tij
den bij al ons werk tot heil van
ons Terneuzen."
januari 1958 het aantal inwoners
15. „Ge bazelt", zei
Ottar wantrouwend.
„Om zo'n leger uit te
rusten is veel geld
nodig en waar zou
die berooide Noorman
dat vandaan moeten
halen."
„Men zegt, dat hij
schatrijk is terugge
komen van zijn rei
zen", geeft Harald
schouderophalend ten
antwoord, „maar wat
doet dat er toe? Hij
heeft zijn leger en wat
voor een. Dat is mij
voldoende. En er is
nog iets, Ottar de
Zwaardmaker, iets
dat ik bijna vergeten was: Erwin
leeft nog. Mijn krijgers beweren
hem gezien te hebben."
Ottar verschiet van kleur en
slikt tweemaal. „Ga mee, Sluwe
grauwt hij dan, „naar het noor
den."
Inmiddels slaan twee zwijgende
gestalten vanaf een heuvel Ha-
ralds brandende burcht gade.
„Wie volgt, Noorman?" grijnst
Svein, terwijl hij verlekkerd zijn
glimmende wapenuitrusting be
kijkt. „Er is zo genaamd werk aan
de winkel. Niet één van die half
bakken edelen is op komen dagen
dus weten
zijn."
„Dan weet
vijanden, wee
we waar we aan toe
ge meer dan uw
hen", klinkt een
enigszins spottende stem achter
hen. Het is de skalde, die met de
drie boodschappers op hen toe
treedt.
„Een vreemde snaak, heer",
mompelt de oude Viking misprij
zend. „Hij praat een mens de oren
van het hoofd."
Eric glimlacht eens, op het eer
ste gezicht bevalt hem de vreem
de en geduldig luistert hij naar
diens relaas. „Je bent goed op de
hoogte met de toestanden hier,
beter dan ik ongetwijfeld", zegt de
Noorman.
„Ongetwijfeld", beaamt de skal
de, „en als ge gebruik van wilt
maken, zult ge er geen spijt van
hebben, dat beloof ik u."
Men zal moeilijk kunnen zeg
gen, dat de handeldrijvende mid
denstand, die overigens behoort
tot de slechtst georganiseerde be
volkingsgroep, gebrek aan initia
tief toont, want ondanks de steeds
hoger wordende lasten en daar
mede verband houdende stijgende
bouwkosten, worden bedrijfspan
den gebouwd, uitgebreid of ge
moderniseerd en krijgen de ge
meenten, waarin deze zaken ver
rijzen, een fraaier aanzien en
wordt de cliëntèle gediend.
Zo werd enige tijd geleden de
heer P. Hamelink te Zaamslag
eigenaar van het woonhuis staan
de aan de Noordzijde van het
Plein, gemerkt nr 19, dat hij deed
verbouwen tot een modern
kelpand om zijn levensmiddelen-
bedrijf meer in het centrum dei-
gemeente te verplaatsen.
Vóór de opening van dit be
drijfspand kon geschieden moest
het eerst tot winkel worden ver
bouwd-
De heer Hamelink, die zich heeft
aangesloten bij de landelijke
Spar-combinatie, heeft de wrnkel-
ruimte van zijn nieuw pand vol-
gens du moderne opvattingen
doen inrichten, uitgevoerd in de
allermodernste winkelbetimme
ring. naar hij mededeelde de
tweede zaak in Nederland,, ter
wijl de verdere inrichting van de
winkel naar de eisen des tijds
werd geschilderd in lichte pastel
tinten, gecompleteerd door een
ijskast voor de vleeswaren, en
een moderne T.-L.-verlichting.
In het bedrijf wordt een gedeel
telijke zelfbediening toegepast,
d.w.z. voor de artikelen, die daar
voor in aanmerking komen.
Reeds de reclame-aanbieding ter
gelegenheid van de opening van
zijn winkel bleek een goede greep
te zijn en zo zal de heer Hamelink
met vertrouwen de toekomst te
gemoet kunnen zien.
Speciaalzaak in Haarden,
Kachels en Oliestookver-
warming.
De heer Stoffels—Risseeuw, die
in de loop der jaren zijn uitgebreid
bedrijf in de Van der Baanstraat
te Zaamslag, door ondernemings
geest en goed koopmansschap
zag ontwikkelen, mag zich be
roemen op een cliëntèle in ge
heel Zeeuws-Vlaanderen.
Na de opening van zijn filiaal
in de Noordstraat te Temeuzen,
heeft hij thans een speciaalzaak
in haarden, kachels en oliestook
inrichtingen geopend in het pand
Plein 3 te Zaamslag. Ook hier
is gebruik gemaakt van de mo
derne opvatting betreffende de
inrichting van de winkelruimte,
uitgevoerd in lichte tinten en
voorzien van een T.-L.-verlich-
ting. Reeds van buitenaf heeft
men een goed overzicht van de
in de winkel opgestelde haarden,
kachels en oliestook-verwarmin-
gen van de gerenommeerde bin
nen- en buitenlandse fabrieken
in diverse uitvoeringen.
Zo ontwikkelt zich het Plein
rondom het gemeentehuis te
Zaamslag zich meer en meer tot
winkelcentrum.
