Daarom komen wij met nog een grote
Kapucijners
Vet spek gerookt
Zuurkoolspek 250 gr. van 72 voor
Hazelnootblok per stuk van
Kokosbanket
Palmoliezeep doos 4 stuks van 65 voor
Rookworst
Kruidedammer 100 gr. van 28 voor
Leidse 20+ 100 gr. van 25 voor
Leidse volvet, jong 100 gr. van 32 voor
35
89
67
45
59
59
99
99
26
22
29
maakt u het leven goedkoper
SPORTNIEUWS
Bietenrooidemonstratie
te IJzendijke
Biscuit Zaanse Molen, per rol
Edammer jonge V4 k^asvan 109voor
Gelderse ham
Spinazie
Leverpastei
Boterhamkan.!,
Pepermuntbal!..
Slaolie
Hawaiian ananas
39
59
37
39
39
119
59
19
89
39
Gemengde toffees q
Spliterwten
31
Vermicelli
Koffie
Lucifers
Calif, pruimen
Zware dweilen
Sinaasappelsap Rq
100
39
35
35
59
Haring
Citroensap
Gemeenteraad van Cadzand
1
1 daling van de wereldmarktprijzen
2 stabilisatie van het kostenpeil
3 verdere stijging van onze omzet.
LEZERS
die schrijven
4
DE VRIJE ZEEUW
Donderdag 7 november 1957
Door de gunstige reactie van de huisvrouwen en de medewerking
van handel en industrie voelen wij ons gesterkt in ons vertrouwenin
500 gr. van 39 voor
500 gr. van 99 voor
50 voor
250 gr. van 65 voor
echte Gelderse 250 gr. van 109 voor
O nvoorwaardel ij ke
kwaliteitsgarantie
En...alle artikelen geven recht op obligatiezegeh
STRAALJAGER VAN
MLD VERONGELUKT
Vlieger dood.
VOORLOPIG NEDERLANDS
ELFTAL STELDE TELEUR.
DE CAMPAGNEVAN
JORDANIË TEGEN
EGYPTE
- I I' V,.
Ktafiw
100
gram
littrblik
per blik
250
gram
250
gram
grote fles
blik 8 halve schijven
grof
250
gram
250 gram
2 pakken
250
gram
grote
maat
vanille-hazelnoot-chocoladt rak 200 rram T"W
500 gram
DelMontt, groot blik 03
in tomatensaus O blik
Sunkisl
per blik
Ieder artikel dat u niet voor
100S bevalt, vergoeden
wij u voor het volle bedrag.
Albert Heijn
De raad van de gemeente Cad-
zand kwam maandagavond bij-
onder voorzitterschap van
een
burgemeester J. A. Leenhouts
De voorzitter deelde mee dat
naar aanleiding van de door de
heer Bril gemaakte opmerkingen
de opzichter van de Centrale
Dienst opdracht heeft gekregen
de gemeentelijke woningwetwo
ningen te controleren om zo mo
gelijk geconstateerde gebreken
te verhelpen.
De rekening 1956 werd aan de
raad aangeboden. De Gewone
Dienst heeft een totaal aan in
komsten van 277.517,56 en een
uitgaaf van ƒ274.175,24, derhalve
een batig slot van 3.342,32. De
Kanitaaldienst op deze rekening
geeft 'n nadelig slot van 113.546,67
gulden aan.
De begroting 1958 werd even
eens aangeboden. Door het over
brengen van een bedrag van
ƒ2544,73 van de sal ti-reserve
naar de gewone dienst ken de be-
roting sluitend gemaakt worden,
terwijl een post voor onvoorzien
ter grootte van 1300,kon
worden ingevoegd. Deze begro
ting, aldus de voorzitter, laat niet
veel ruimte tot een vooruitstre
vend beheer. De hoop is nu ge
vestigd, dat in 1959 wat meer
armslag verkregen zal Runnen
worden bij de invoering van de
nieuwe financiële verhouding
Rijk-Gemeente.
Z.h.s. werd besloten de gemeen
telijke wederopbouvvtaak als ge
ëindigd te beschouwen, ingaande
januari 1958 en ae minister te
verzoeken de nog resterende of
lopende zaken over te willen ne
men.
De athletiekvereniging „Het
Zwin" kreeg een tegemoetkoming
van 37,toegekend in de kos
ten van het gebruik van het ver
enigingsgebouw Zwin" in het
winterseizoen 1956 57.
Afwijzend werd beschikt op de
subsidie-aanvrage van de vereni
ging Zeeuws Consultatiebureau
voor alcoholisme en het Juliana
ziekenhuis te Terneuzen, dit op
grond van de financiële positie
van de gemeente.
Het bedrag der vergoeding in
gevolge de kleuteronderwijswet
werd vastgesteld op 8,50 per
leerling
Na een uitvoerige toelichting
door de voorzitter werd het nieu
we straatverlichtingscontrakt met
de P.Z.E.M. door de raad aan
vaard
Besloten werd voorts met de
heer Iz. Masclee te Cadzand een
kasgeldlening voor een jaar aan
te gaan, groot ƒ12.000,renten
de iVi °/n. De kampeerverorde
ning, welke reeds een aantal ja
ren van kracht is, is aldus de
voorzitter, van groot belang ge
bleken voor de gemeente. Thans,
nu de heer De Keuning zijn zo
merhuisjes-complex aan het ver
wezenlijken is, is het noodzake
lijk de bouw van nieuwe kam-
peerhutten te verbieden en de
bestaande kampeerhutten op het
kampeerterrein voor nog ten
hoogste 3 jaar te laten staan,
evenwel op zodanige wijze, dat
jaarlijks voor bewoning in het
tijdvak van 1 april tot 1 novem
ber een door B. en W. af te ga
ven vergunning vereist is. De
raad wijzigde in de door B. en W,
gestelde zin de kampeerverorde-
ning.
De raad besloot over te gaan
tot straetaanleg op een deel van
het bouwterrein van de heer J.
Kools. De raad besloot het werk
door de heer Mollet uit Hoofd
plaat te laten uitvoeren. Voorts
besloot de raad de voor de straat-
aanleg benodigde grond van de
heer Kools tegen 1,de massa
aan te kopen 1000 m2).
Aan de heer K. Hamelink werd
een vergoeding van 60 °/o in de
reiskosten toegezegd voor het be
zoeken der Chr. Nationale school
te Oostburg door diens dochter
tje. De heer Bril drukte er zijn
spijt over uit, dat niet van de
plaatselijke o.l. school gebruik
gemaakt wordt en kon op geen
stuk na het nut inzien om het
kind naar Oostburg te sturen.
Spr. zag hierin een zekere be
voorrechting van het bijzonder
onderwijs.
De leden van de Adviescom
missie Woonruimtewet bestaande
uit de heren Van Houte, Bril, D.
v. d. Ameele, H. Toussaint en W.
Hamelink werd in haar geheel
herbenoemd.
Tijdens de rondvraag vestigde
de heer Van Houte de aandacht
op de slechte bestrating van de
Dorpsstraat en Markt.
De voorzitter zegde toe zo spoe
dig mogelijk hierin te zullen
voorzien.
De heer Bril, kwam het vreemij
voor, dat een aantal woningwet
woningen op het gemeenterioojl
aangesloten zijn zonder dat de
septic-tank uitgeschakeld is. Vol
gens zijn mening had de heer
Doorns van het ingenieursbureau
Van Hhsselt en De Koning ver
klaard, dat aansluiting van sep-
tic-tanks op het gemeenteriool
verboden is.
De voorzitter moest een en an
der erkennen en zei, dat dit een
noodmaatregel is geweest en er
naar gestreefd zal worden de
aansluiting te vermaken met uit
schakeling van de septic-tank.
Tot slot informeerde de heer
Bril er naar hoe ver het nu st^at
met de voorgenomen herbouw
van de badgelegenheid aan zee.
De voorzitter zei, dat de plan
nen tot verhoging der zeewering
een en ander aanmerkelijk had
vertraagd. Thans is definitief be
kend gemaakt, dat het gebouw
van het badhuis als semi-perma-
nente inrichting zei mogen wor
den gebouwd. Zodra de door de
Centrale Dienst op te maken
plannen gereed zijn en akkoord
worden bevonden zullen deze
naar de minister van Financiën
worden gezonden voor goedkeu
ring. Wanneer er financieel geen
moeilijkheden komen kan in 1958
het badhuis gereed zijn.
KLAPROOSDAG 1957.
Hoe verder de oorlog achter
ons komt te liggen, hoe meer
onze herinneringen aan de ver
schrikkingen van die donkere
jaren verbleken, des te moeilij
ker wordt het ons in te leven
in de gevoelens van vreugde en
dankbaarheid, die wij bij de be
vrijding hebben ondergaan.
In het jaar 1957 kwamen ruim
500 nabestaanden naar het Air
borne kerkhof in Oosterbeek om
te gedenken, die in deze vrese
lijke strijd het leven lieten. Dat
deze nabestaanden, voor wie de
vreselijke wonden van dit smar
telijk verlies nooit kunnen wor
den eheeld, deze pelgrimstocht
kunnen maken, komt, omdat het
gehele Nederlandse volk jaar
lijks aan de klaproosinzameling
bijdraagt, waardoor het Neder
landse Oorlogsgravencomité alle
aan deze tochten in Nederland
verbonden kosten kan financie
ren.
En het zijn niet alleen zij, wier
doden in Oosterbeek rusten, die
deze steun en medewerking on
dervinden.
In ons land liggen meer dan
30.000 oorlogsgraven, die tot in
lengte van dagen er ons. aan zul
len herinneren, welk een enorm
offer voor de vrijheid van ons
land werd gebracht.
En al de nabestaanden van
deze 30.000 gevallenen worden in
de gelegenheid gesteld om even
als de pelgrims naar Oosterbeek,
deze graven te bezoeken.
Wij hopen dat in het bijzonder
deze dagen Uw gedachten weer
zullen uitgaan naar de diepere
zin van het werk van het Neder
landse Oorlogsgravencomité en
uw steun zult willen geven deze
week met het kopen van een
klaproos.
Ook dit jaar mogen weer 22
kollektanten door het lot aan
te wijzen op uitnodiging van
The Britisch Legion een ge
heel gratis reis naar Engeland
maken.
Kollektanten kunnen zich op
geven bij het bestuur:
Mr. P. H. W. F. TELLEGEN,
Ere-voorzitter.
C. SOL, Secretaris.
A. FREDERIKSEN,
Penningmeester.
J. C. J. OLIJSLAGER,
Voorzitter.
M. VAN LANGEVELDE, lid
Mevr J. VERLINDE—
MAANDAG, lid.
Woensdagmiddag om half vier
is bij het formatie-vliegen een
„Seahawk"-straaijager van de
marineluchtvaartdienst nabij
het dorp Oud-Beljerland neerge
stort. De vlieger, luitenant ter
zee tweede klasse L. Dekker uit
Katwijk is daarbij om het leven
gekomen.
Het toestel is neergestort op
'n stuk bouwland in de Oud-Bey
erlandsepolder," op ongeveer 150
meter afstand van de boerderij
van de familie Traas.
Er is geen schade aangericht
In de pas geploegde akker werd
een gat van ongeveer 23 bij 7 m.
geslagen. Het neerstorten ging
gepaard met een harde explosie
Het toestel is echter niet uitge
brand.
(Slot)
6. Stoll* getrokken en aangedre
ven door Ferguson 35. Het type
rende verschil met de eerder ge
noemde Stoll-rooier is, dat de
bieten, nadat ze de kort veriaten
hebben, op een zwenkbare trans
porteur worden gebracht. Deze
brengt de bieten van zes rijen bij
een op een.langszwad. Het loof
wordt door middel van een glij-
bord eveneens in langszwaden af
gelegd. De kwaliteit van het kop
pen was niet zó als men dat van
de Stoll gewend is. De enkele
loofpoetser maakte goed werk.
Er trad enig puntverlies op. De
langsrijen werden breed neerge
legd, waardoor het verzamelen
van de bieten veel tijd zal kosten.
Zoals de machine hier werd ge
demonstreerd, was ze redelijk
goed bruikbaar.
7. Stoll, weer achter Unimog
met extra brede banden. Deze
machine deponeerde bieten en
blad op dwarszwaden. Het werk
was zeer behoorlijk. Er was wei
nig puntverlies en het blad werd
schoon bijeengebracht. De machi
ne was uitgerust met afwijkende
lichtscharen, die de grond ondiep
losmaaken. Er bleef vrij veel tar
ra aan de bieten, doch er was
weinig puntverlies.
8. Kleine, een Duitse machine,
die zowel blad als bieten op
dwarszaden brengt. De machine
kopt en rooit de bieten van een
zelfde rij. De aanspanning van ie
trekker voor de machine is zoda
nig, dat de trekker naast de vast
staande bietenrij loopt. Daardoor
ontstaat geen bladbeschadiging
en heeft men het voordeel dat de
rijen zijn afgewerkt, als men, om
welke reden dan ook, met wer
ken moet ophouden. Er werd
goed gekopt en het verzamelde
loof was schoon. De gelichte bie
ten worden op een draaiend zeef-
rad gebracht, waarover ze door
een viertal „meenemers" worden
gewreven. Er ontstond veel be
schadiging, terwijl losse kluiten
geen gelegenheid hadden te wor
den uitgesorteerd. Daardoor be
vatten de bieten veel tarra, zodat
de machine ondanks zijn degelij
ke compacte bouw een matige in
druk maakte.
9. Hilleshög achter Fordson Ma-
j -r. Dit is een Zweedse machine.
Bieten en blad worden in dwars
zwaden gelegd. Het systeem is
vrij eenvoudig. De man op de
trekker bedient tevens de handel
voor het ledigen van de verza
melbakken, zodat één man met
deze machine kan werken. De
grond werd door de schaar vrij
diep losgemaakt. De machine, die
overigens alleen op het zware
peirceel werd beoordeeld, bleek
niet in staat de bieten voldoende
te reinigen. Ook trad nogal wat
verlies op. De Hilleshög werd als
matig bruikbaar beoordeeld.
Het was leerzaam om te zien,
hoe weinig de meeste rooimachi-
nes er tijdens en na de regen op
het zware perceel van terecht
brachten en hoe hoog daar het
tarra-percentage en de hoeveel
heden losse grond waren.
Dit is een aanwijzing te meer,
dat de huidige rooimachines
niet mogen worden misbruikt,
om, het koste wat het kost, on
der alle omstandigheden te wer
ken. Een ander opvallend ver
schijnsel was, dat de rooimachi
nes op de demonstratiedag zeer
moeilijk op gang konden komen
in de op de vorige dag en dus
vóór de regen gekopte rijen en
op de bereden grond. Ze waren
daar meoilijk bestuurbaar en pro
duceerden grote hoeveelheden
grond.
Bij de gedemonstreerde lichters
waren er zowel voor paarden- als
motortractie. De meeste ideale
lichter is die waarbij de bieten
over de volle zaaitoreedte in één
twee gangen worden gelicht. De
machine van Pladdet te Biervliet
is zo'n machine, waarbij zes rijen
worden gelicht. Deze maakte pri
ma werk. De bieten kwamen vol
doende los te staan om later met
de hand te worden verwerkt. De
lichtschaar bestaat uit een pen,
die aan de achterzijde is ver
breed en gebogen. De trekkerlich-
ter van de heer Van Lie re te
Wolfaartsdijk is drierijig en
werkt in één omgang een spoor
breedte af. Deze -machine, die
goed werkte, heeft dezelfde licht
scharen als de Pladdet. Verder
waren twee paardeliehters aan
wezig: een tweerijige Pladdet en
een éénrijige Weha van de firma
Westerhof te Bedum. De laatste
heeft ach tero vers taande rooischa-
ren (vleugellichter( en aan de
vaste kant een draaibare torpe
do om stropen tegen te gaan. Er
werd redelijk geleverd. Men moet
er bij het machinaal rooien reke
ning mee houden, dat er een to
taal-verlies van 2 tot 4 ton per
ha kan voorkomen.
Deze verliezen lijken vrij groot.
Daarbij moet evenwel worden be
dacht dat ook in handwerk ge
rooide bieten zoals op andere de
monstraties wel is gebleken, on
derhevig zijn aan verliezen, die
ook in de orde van 2 4 3 ton per
ha kunnen liggen. Al zijn deze
verliezen moeilijk aanvaardbaar,
zo moeten worden gezien als een
gevolg van de mechanisatie van
de oogst.
Bij het bietenladen werd met
enige grijpers en laders gewerkt
Voor de meeste van deze appara
ten geldt, dat, om een behoorlijk
resultaat te bereiken, de bieten
op vlakke grond moeten liggen.
Een bezwaar van de meeste werk
tuigen was, dat er veel losse
grond meekwam. De bekvorm,
alsook de vorm van de tanden
was in vele gevallen nog verre
van ideaal, waardoor enerzijds
grond uit de onderlagen werd
meegenomen, anderzijds bieten
werden gebroken. In het alge
meen zal men zo wel bij het la
den vanaf het land, als bij het
laden uit de hoop, een reinigings
installatie moeten inschakelen
om overtollige losse grond kwijt
te raken. Het ligt wel voor de
hand, dat dit met meer succes
zal gebeuren wanneer de grond
in de hoop lichte broei is opge
hoogd.
De tweewielige wagens volde
den zeer goed. De trekkers slip
ten weinig, ondanks de diepe
sporen en de zware vracht. Wel
moet er op worden gewezen, dat
de remhandel voor de trekker
bestuurder goed bereikbaar moe
ten zijn.
De demonstratie te IJzendijke
is bijzonder geslaagd. Dit is mede
te danken aan de grondige voor
bereiding.
Nederlaag ondanks veld-
overwicht.
Ondanks het mooie weer heeft
deze oefenwedstrijd door het
ongebruikelijke tijdstip waarop
werd gespeeld -slechts een
kleine 18.000 toeschouwers naar
het Feyenoord-stadion kunnen
lokken.
Die supporters van het oranje
team hebben een vreemde strijd
gezien, een strijd waarin Neder
land een veldoverwicht had, doch
desondanks met 10, en ver
diend nog wel, verloor. Een strijd
van een doelmatig spelend En
gels team tegen een onproduk-
tief Nederlands elftal.
D: t ene doelpunt ontstond in
de 37e minuut van de eerste
helft, nadat gerichte schoten
van Clavan, Kruiver en Meyers
door de Britse doelman bekwaam
waren gestopt. Linksbinnen Alf
Stokes kreeg de bal in het mid
denveld te pakken, zag rechts
binnen Kevin Baron tussen Van
der Hart en Klaassens doof
sprinten en een messcherpe pass
bracht Baron vrij voor Pieters
Graafland, die al geslagen was
vóór de Engelsman met een be
heerst tikje de bal langs de Ajax-
keeper plaatste.
Bijna had rechtsbuiten Govan
er even later nog 20 van ge
maakt. Opnieuw was een pass
van Stokes daar de aanleiding
toe. Roel Wiersma slaagde er
evenwel in de Engelsman de bal
nog juist op tijd te ontnemen.
Was de wedstrijd vóór de rust
het „anzien nog waard. Na de
hervatting werd het wel heel
middelmatig. Van de staan-tri-
bune en later van het gehele sta
dion klonk steeds weer de kreet
„Abe-Abe-Abe", afgewisseld door
fluit-concerten.
Direct al moest Frans de
Munck, die na de hervatting Pie
tei's Graafland verving, door
goed uitlopen tot tweemaal toe
redding brengen. Ondanks het
lichte overwicht bleef het, vooral
door het zwakke en te langzame
spel van onze voorhoede, 01.
Daar kon noch Cor van der
Hart die de laatste minuten in
het Engelse doelgebied opereer
de, noch de omstandigheid dat de
hoekschopverhouding 82 in het
voordeel van Nederland was, iets
aan veranderen.
SPANJE—TURKIJE 3—9.
Spanje heeft woensdagmiddag
in het Santiago Bernabeu-sta-
dion met 30 van Turkije ge
wonnen. De ruststand was 2—0.
Alle drie doelpunten werden
door de linksbinnen Laszlo Ku-
bala gescoord.
ENGELAND—
NOORD IERLAND 2—3.
In het -tadion te Wembley
heeft het Noordierse elftal, dat
uitsluitend uit spelers van En
gelse en Schotse league clubs
bestond, een verrassende 3— 2
overwinning op de Engelse ploeg
behaald, na bij de rust met 1—0
te hebben voorgestaan.
Dit was de eerste ovwrwinning
van de Noordieren op de Engel
sen in een periode van- 30~ja»r.
OM HET WERELDKAMPIOEN
SCHAP VOETBAL 1958.
Schotland naar het eind-
toernooi in Zweden.
De voetbalwedstrijd Schotland
Zwitserland in groep 9 (Euro
pese zóne) van de voorronden
van het tornooi om het wereld
kampioenschap voetbal 1958, gis
teren te Glasgow gespeeld, is
door de Schotten met 32 ge
wonnen. Bij de rust was de stand
1—1.
De stand in deze groep is thans:
Schotland 4 3 0 1 6 109
Spanje 3 1113 87
Zwitserland 3 0 12 1 57
De laatste wedstrijd voor deze
groep, Zwitserland-Spanje, wordt
op 24 november a.s. te Lausanne
gespeeld, maar heelt geen in
vloed meer op de eindstand.
Wint Spanje, dan komt het toch
een punt tekort om gelijk te ko
men met Schotland, dat zich in
de eindronde heeft geplaatst.
De Schotten hadden hun zege
te danken aan een doelpunt van
hun rechtsbuiten Alex Scott, die
20 minuten vóór het einde de bal
in een zuivere buitenspelpositie
in de touwen joeg en even ver
bijsterd scheen als de 53.000 toe
schouwers toen de scheidsrech
ter naar het midden Wees.
De Zwitsers, die herhaaldelijk
op het nippertje de gelijkmaker
hadden gemist, kwamen daar
door met 13 achter te staan.
,Tonlanden maakte er 10 minuten
later 23 van, maar verder kwa
men de gasten niet.
Archie Robertsen had de score
na een half uur geopend. Kort
daarna maakte Fernando Riva
gelijk. Het tweede Schotse doel
punt kwam van de voet van
Jackie Mudie, tien minuten na
rust.
De Jordaanse radio heeft pre
sident Nasser van Egypte ervan
beschuldigd, dat hij „met be
hulp van de zweep en handboei
en" regeert en in de Arabische
wereld verwarring zaait om
haar tot een gemakkelijke prooi
van de „meesters" van Egypte
in Moskou te maken.
Een dag tevoren had de Jor
daanse regering in een verkla
ring de Egyptische leiders be
ticht van „verraad aan de Ara
bische zaak" en hen beschuldigd
van het onderhouden van gehei
me betrekkingen met Israël.
Naar aanleiding hiervan is er
op het paleis van koning Hoes
sein een „stroom" van telegram
men ontvangen, waarin Jorda-
niërs hun instemming betuigen
met de houding van de vorst te
genover Arabische vraagstukken
in het algemeen en de Pale
stijnse kwestie in het bijzonder.
