Kantongerecht te Terneuzen
Regenpakkei
RIBBEN3
dus.gebruiksklaar
BEURSOVERZICHT
BURGERLIJKE STAND.
LOOP DER BEVOLKING
ADR1 VAN WUCK
Bak
Bloedworst
Brood
worstjes
VAN SPRANG
69,75
HOGE RAAD
Marktberichten
ARBEIDERSWONING
W. DINGEMANSE
VOETBAL
4
KRANS VOOR STALIN
ZAPOTOCKY
Chr. Winteilezing
FaE. A. ljsebaert
RANDELSOMDERNEMM
in de grote literfles
LODALINE.-_daar.doet u alles mee!
tüÜQ§'
voor de vaat
voor tere weefsels
Zwitserse precisie
tie.
tie
en.
jat
or-
het
De
el-
lijk
L te
m-
;nd
net
len
cht
zij
het
per
eu-
tjes
en
•en
en-
op
iooI
gef
;ni-
Het
gde
an-
riel.
eer
dat
iter
>rdt
•oor
gen
G. J. P. de D., landbouwer te
Hulst, had op 8 okt. 1.1. met zijn
landbouwtractor te St. Jansteen
over de Hogeweg zonder licht
gereden terwijl er door de mist
minder dan 25 meter zicht was.
Eis voor het voorlicht 15 of
3 dgn en voor het achterlicht 10
of 2 dgn. Uitspraak ƒ10 en ƒ5,
resp. 2 en 1 dgn.
Mevr. B.F., te Axel, heeft op
11 okt., terwijl zij naar haar tuin
ging over de spoorbaan gelopen
zonder dat zij hiervoor een ver
gunning had.
Mevr. B.F. verklaarde, dat
zij in een „spoorhuis" woont en
uit dien hoofde een tuin hebben
langs de spoorbaan, welke niet
anders bereikt kan worden dan
langs de spoorbaan. Ook is het
niet mogelijk om op de verkeers
weg te komen, dan over de
spoorbaan.
De officier van Justitie, mr
Lebret, wilde dit geval nog eens
nader onderzoeken en vroeg uit
stel van behandeling tot 3 dec.
a.s., zodat deze zaak op die da
tum behandeld zal worden.
P. K., machinist te Ter neuzen,
moest zich verantwoorden omdat
hij op 16 okt. met de fiets door
een straat heeft gereden welke
die dag voor rijwielen was ver
boden.
Eis en uitspraak 3 of 1 dag.
C. L, A., landbouwer te Vo
gelwaarde, moest verschijnen
omidat zijn zaak betreffende de
distelverordening op 1 okt. voor
nader onderzoek was verdaagd
tot heden.
A. voerde destijds aan, dat het
gewraakte perceel, waar de dis
tels niet verwijderd waren, niet
bij hem in gebruik was. Op deze
zitting werd A. overeenkomstig
de eis, vrijgesproken van het
hem ten laste gelegde.
De los-werkman J. de B. te Ter-
neuzen stond terecht omdat hij
op 11 juli in de Nieuwstraat te
Terne uzen toen hij in staat van
dronkenschap verkeerde en be
ledigingen naar het hoofd van
de heer Bergman had geslingerd,
aldus de kantonrechter.
Op een vraag aan de B. waar
om hij dit toch deed antwoordde
hij: „Als die Rotterdammer niets
had gezegd was er niets gebeurd.
De officier vond het gedrag
van De B. misplaatst en waar
schuwde hemi voor een herhaling,
want dit worden dure grappen.
Eis en uitspraak 40 of 8 dgn.
Dezelfde J. de B. moest zich
nogmaals verantwoorden. In
deze zaak werd hem ten laste
gelegd, dat hij op 17 augustus
tegen 12 uur 's nachts met een
bajonet in de handen, op straat
was gekomen. De B. verklaarde,
dat hij zulks in dolle drift heeft
gedaan omdat zijn buurman
Otjjes bij hem op de deur klopte.
De in beslag genomen bajonet
werd als bewijs getoond en men
was hef achter de tafel eens dat
het wel een mooie bajonet was
maar tevens een zeer gevaarlijk
wapem.
De officier waarschuwde De
B. dat tlij bij voortgaan op deze
weg zichzelf in de grootste ellen
de zal brengen.
E5s en uitspraak 15 of 3 dgn
met verbeurd verklaring van de
bajonet.
I
E. de S., vrachtrijder te Sas
van Gent en E. M., meelhande
laar te Axel waren verbal iseerd
omdat zij over de Tragel in Hulst
hadden gereden met hun auto,
ten* jl deze voor 't verkeer was
afgesloten.
De S. verklaarde, dat hij de
borden niet had gezien en M.
wist niet dat hij over die weg
had gereden.
De gebroeders Rottier, straat
makers te St. Jansteen verklaar
den, dat zij; de overtreding duide
lijk hadden gezien.
Eis en uitspraak voor De S. en
M. luidde ƒ10 of 2 dgn.
E. de S., moest zich ter zitting
nogmaals verantwoorden omdat
hij op 12 oktober te Philippine
had gereden met groot licht, ter
wijl hij toen voor een tegenlig
ger had moeten dimmen.
Eis ƒ25 of 5 dgn. Uitspraak
20 of 4 dgn.
C. F. S., te Hontenisse heeft
met zijn bromfiets te Nieuw Na
men een aanrijding veroorzaakt,
daar hij niet goed rechts had ge
reden.
S. ontkende de te tenLaste leg
ging maar de getuigen J. J.
Apers en D. F. Burm verklaar
den, dat hij scherp links had ge
reden.
Eis 30 of 6 dgn. Uitspraak
ƒ20 of 4 dgn.
N. J. M. D. uit Gent had, toen
hij op 3 augustus met zijn auto
te Westdorpe reed de auto van
de heer H. v. d. Velde uit 's-Gra-
venhage aangereden.
Voor D. trad een gemachtigde
op mr Bruin die zeide, dat het
twistpunt meer liep over de ci
viele vordering van de schade
dan over de strafzaak als zoda
nig.
Eis 35 of 7 dgn. Uitspraak
30 of 6 dgn.
G. J. v. d. P. te Terneuzen,
moest verschijnen omdat een van
zijn chauffeurs enkele keren de
toegestane werkuren had over
schreden.
De heer v. d. P. zeide, dat door
het wachten aan fabrieken en
boten wel eens moeilijkheden
ontstaan, die niet te voorzien
zijn.
Eis 3 x 15 of 3 x 3 dagen.
Uitspraak 3 x ƒ7,50 of 3 x 2 da
gen.
M. B., fabrieksarbeider te Axel
was op 15 september te Axel in
dronkenschap aangetroffen, ter
wijl hij nog geen jaar geleden
voor hetzelfde feit was veroor
deeld.
De officier eiste 60 boete of
12 dagen hechtenis.
Mr. Tichelman, als gemachtig
de van B. optredend, vroeg aan
dacht voor het feit, dat B. nu
eenmaal de naam heeft en dat
men dan ook gauwer opgemerkt
wordt.
Uitspraak conform de eis.
houden, maar dat het hiermede
dan ook absoluut de laatste zal
zijn.
De officier eiste 14 dagen
hechtenis voorwaardelijk met
een proeftijd van twee jaar en
als voorwaarde, dat D. zich zal
houden aan de richtlijnen van
het Zeeuwse consultatiebureau
voor alcoholisme.
De kantonrechter onderschreef
de eis van de officier in zijn uit
spraak en gaf D. de ernstige
waarschuwing en raad een an
der leven te beginnen.
G. v. d. B. te Hulst had bij de
eontröle geen geldige luisterver-
gunnina bij zijn radio-ontvang
toestel en werd hiervoor over
eenkomstig de eis veroordeeld
tot ƒ12,50 boete of 3 dagen.
if Twee en zestig muitende poli
tiemannen zijn maandag in de
Indiase stad Lucknow gearres
teerd en 140 ontwapend, nadat
zij geweigerd hadden hun eis in
te trekken om samen met niet-
politieambtenaren een vereni
ging te vormen.
PUBLIEKE LOTERIJ OF
BESLOTEN VERENIGING?
Wegens het organiseren van
een voetbalpool, uitgaande van
de Nationale Karitasvereniging,
was de organisator daarvan, ze
kere H. voor de kantonrechter te
Heerlen gedaagd, doch door die
rechter vrijgesproken. De recht
bank te Maastricht gaf in hoger
beroeo ook een vrijspraak. De of
ficier van Justitie, die zelf vrij
spraak had gevraagd, doch het
oordeel van de Hoge Raad wense
lijk achtte, stelde een cassatie
middel voor op grond dat het
hier geen zuivere vrijspraak zou
betreffen.
Dit cassatieberoep is gisteren
tegengesproken door mr Ph. C.
M. van der Ven te 's-Gravenha,-
ge. Al heeft deze vereniging 15
tot 20.000 leden, zij blijft een be
sloten gezelschap, aldus pleiter.
Het lidmaatschap verkrijgt men
alleen als men aan allerlei voor
waarden voldoet. Verder pleitte
hij op juridische gronden, dat het
wel degelijk een zuivere vrij
spraak betreft, in cassatie onaan
tastbaar.
De advocaat-generaal, mr
Loeff, zal conclusie nemerLop 19
november.
Een Chinese delegatie, met
Mao Tse Toeng aan het hoofd,
heeft dinsdag in het mausoleum
te Moskou een krans voor Sta
lin neergelegd mét het opschrift:
„Aan de grote Marxistisch-Le-
ninistische Stalin". Een krans
voor Lenin droeg het opschrift:
„Aan Lenin, de grote leider en
leraar van de proletarische revo
lutie". Dit meldt het Russische
persbureau Tass.
L. W., schipper van de „Ar
gus", moest zich verantwoorden
omdat hij in het kanaal Gent
Terneuzen met te grote snelheid
had gevaren en hierdoor schade
had veroorzaakt aan het schip
„Wuta".
L. W. verklaarde dit gedaan te
hebben omdat hij dacht daardoor
een aanvaring te kunnen voor
komen.
Ei9 en uitspraak 35 of 7 da
gen.
Hieron verscheen in de be
klaagdenbank de 71-jarige K. M.
D., veehandelaar te Hoek. Op 29
juni was hij te Axel wegens
dronkenschap gearresteerd.
De kantonrechter somde en
kele data op waarop tegen D.
voor dronkenschap verbaal is op
gemaakt. U laat dit maar niet en
waar moet dit tenslote naar toe,
aldus de kantonrechter.
D. gaf op alle vragen een be
vestigend antwoord.
De officier zeide, dat D. de
laatste kaart in handen mag
MARKT FLINK IN HERSTEL.
De internationale waarden
vertoonden dinsdag een flink
herstel onder leiding van aan
delen Koninklijke Olie. Het ge
hele verlies van maandag werd
weliswaar niet ingehaald, doch
dit werd grotendeels toegeschre
ven door gebrek aan affaire.
New York bleef dinsdag geslo
ten wegens „election day", en
aangezien president Eisenhower
dinsdag reeds, in plaats van
vrijdag a.s„ zijn kabinet bijeen
riep, wil men in Europa even
wachten met het aangaan van
nieuwe posities, om te kijken
wat de resultaten van de bijeen
komst zullen zijn.
De Newyorkse beurs heeft
zich maandag door de Spoetnik
2 bij lange, na niet zo in de war
laten brengen als men in Euro
pa over het algemeen verwacht
had. In een overigens wel iets
lagere markt aldaar maakten
aandelen Koninklijke Olie een
gunstige uitzondering en sloten
zelfs dollar hoger hetgeen
neerkomt op een prijs van circa
164,50 Amsterdam. Dinsdag
middag werden op het Damrak
slechts geringe zaken gedaan in
het oliefonds en de koers trok
aan van 163.40 tot 163.80 te
gen slotkoers maandag 158.60.
Toch bleven de aandelen nog
iets onder pariteit New York.
Unilevers liepen op van 330 tot
33U/2 waardoor het verlies van
maandag van 10 punten tot 2Va
punt werd teruggebracht. Phi
lips konden geleidelijk aantrek
ken van 232Va tot 235 waardoor
circa 5 punten winst kon wor
den geboekt. A.K.U.'s vielen iets
tegen en waren prijshoudend.
HOEK.
Huwelijks-aangiften: 31 okt.
Johannes Harms (van Terneu
zen), 25 j., jm. en Cornelia Jan
na Vergouwe, 19 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 17 okt.
Pieter Lodewijk Kwant (van
Koog aan de Zaan), 27 j., jm. en
Janneke Maria Orlebeke, 24 j. jd.
Geboorten: 12 okt. Martinus,
z. van Leendert Dieleman en
Suzanna A. Verpoorte. 17 okt.
Cornelis Christiaan, z. van Chris-
tiaan Klaassen en Cornelia van
de Velde.
Overlijden: 4 okt. Pieter Leijs,
71 j., echtg. van Christina Stnal-
legang. 25 okt. Anna' van der
Welle, 74 j., echtg. van Dirk W.
F. Kaijser. Maria van Doeselaar,
71 j., echtg. van Adriaan de
Bruijne.
VOGELWAARDE
Gehuwd: Alouisius Pharaildus
Luijcks, 45 j., en Frieda Anna
Charlotte Glaubrecht, 40 j.9
okt. Oscar August David, 28 j.,
wonende te Terneuzen en Maria
Mathilda Heijens, 29 j.; 10 oikt.
Richard Anthonius Mattens, 28
j., en Louisa van Damme, 25 j.;
23 okt. Theodorus Petrus Crom-
been, 31 j., en Angela Maria Her
mans, 35 j.
Geboren. 2 okt. Annelies Marie,
d. van Leon de Waal en Elisa
Maria Vink; 3 okt. Joseph Petrus
Augusta, z. van Franciscus Pe
trus Aerts en Augusta Maria de
T, T .lfiDC u us «.ei is en «ugusw iviauia. uc
K.L.M. een paar dubbeltjes ho- CocR (geb te Hontenisse)Lilian
ger.
Scheepvaart ongeanimeerd en
begin beurs eerder een tikje
luier om tegen het sluiten van
de markt vrijwel onveranderd te
noteren bij maandag. Staats
fondsen konden verbete
ren in een overigens kalme
markt. Woningbouwlening was
goed prijshoudend. De markt in
de Indonesische sector droeg
een verdeeld karakter. Amster
dam Rubbers en H.V.A.'s iets
hoger waartegenover Verenigde
Deli iets lager waren. Aandelen
Nationale Handelsbank, die
maandag reeds vijf punten ver
loren, werden dinsdag wederom
2 punten lager vernomen. Billi-
ton 2 vijf punten lager op 195
als adviesprijs. Een en ander in
verband met de voortdurende
campagne in Indonesië.
Prolongatie 5 procent.
BEURSINDICES
1/11 4/11 5/11
Int. concerns 258,16 250,13 257.15
Industrie 131.61 131.03 131.29
Scheepvaart 128.21 126.54 126.54
Banken 107.71 108.19 108.35
Ind. fondsen 76.56 74.90 74.16
Algemeen 181.75 177.52 180.80
President Antonin Zapotocky
van Tsjecho-Slowakije is maan
dag plotseling ernstig ziek ge
worden, aldus meldt het staats-
sanatorium te Praag.
De toestand van de 72-jarige
president, die in het sanatorium
is opgenomen, was maandag
avond volgens een medisch bul
letin „bevredigend". Er werden
geen nadere bijzonderheden be
kendgemaakt
i j-od-.rgjjd
Louisa Catharina, d. van Aloui
sius Josephus de Waal en Maria
Christina Philomena de Booij
(geb. te Hontenisse)11 okt.
Oranda Maria Cornelia, d. van
Johannes Franciscus Rijk en Ser-
maine Johanna Weesepoel; 17
okt. Annette Agatha Maria, d.
van Alphonsus van Trappen en
Julrna de Kerf; 21 okt. Anna
Maria Alberta, d. van Petrus Jo
hannes Franciscus Remorie en
Regina Maria van den Bosch; 26
Okt. Herman Richard Maria Con-
stantinus, z. van Richard Ver-
eecken en Ria Bertha Alphonsi-
na Verbist; 30 okt. Jozef Emile,
z. van Jozef Emile de Silva en
Pieternella Cornelia Bakker
(geb. te Terneuzen).
Overleden: 16 okt. Mattheus
van Stevendaal, 87 j., echtgenoot
van Paulina de Roos; 22 okt.
Alphonsus de Smet, 75 j., over
leden te Hulst.
VOGELWAARDE
Vertrokken: L. C. van Vooren,
naar Terneuzen; M. M. David
Heijens, naar Terneuzen; G. F.
van der Veeken, naar Vught;
wed. J. M. Peijvan Angeren en
gezin, naar Terneuzen; A. Heijens
en gezin, naar Hontenisse; J. P.
J. Vermast, naar Hontenisse; V.
M. M. Kox, naar Veghel; A. R.
de Bruijn, naar Terneuzen; M.
L. van Deursen, naar Kruinin
gen; C. E. Strooband, naar Zeist.
Gevestigd: P. M. Gelderland,
van Terneuzen; F. M. A. Mattens,
van Terneuzen; A. p. Heijens,
van Sas van Gent; N. A. Wester-
bekede Kraker, van Zaamslag.
•k In Basoetoland zijn veertien
negers ter dood veroordeeld voor
„magische" moord op een inlan
der, (Jie zij verdronken na van
ztjn bloed en wenkbrauwen een
tovermiddel gemaakt te hebben.
if Een verarmde 82-jarige Ita
liaanse gravin, die in Oostenrijk
woont, heeft volgens de Deense
pers haar erfelijke titel aange
boden aan een Deense burger die
haar voor de rest van haar leven
financiëel wil steunen. Zij kan
de titel krachtens de Italiaanse
wet niet aan een Italiaan over
dragen, maar wel aan een bui
tenlander.
Oost-Duitsland heeft twee
postzegels (van 10 en 20 pfen
nig) uitgegeven ter gelegenheid
van de veertigste verjaardag
van de Russische oktoberrevolu
tie. De Oostduitse PTT heeft ook
een speciale postzegel uitgegeven
ter gelegenheid van het afschie
ten van de eerste Russische
kunstmaan.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Op de veemarkt te Rotterdam
werden dinsdag 2650 stuks vee
aangevoerd, n.l. 300 vette koeien
en ossen, 996 stuks gebruiksvee,
120 vette kalveren, 257 graskal
veren, 515 nuchtere kalveren, 86
varkens, 54 biggen, 59 paarden,
12 veulens, 220 schapen of lam
meren, 31 bokken of geiten.
Prijzen per kg: Vette koeien
2,50 tot 3,vette kalveren
ƒ2,20 tot ƒ2,90; slachtpaarden
2,— tot 2.20.
Prijzen per stuk: Graskalveren
250 tot 425nuchtere kalve
ren 45 tot 68biggen 25 tot
ƒ40; schapen 80 tot 105; lam
meren 75 tot 95; kalf- en
melkkoeien 800 tot 1175; vare
koeien 600 tot 850; vaarzen
550 tot 860; pinken 350 tot
560.
Overzicht. Vette koeien: aan
voer iets korter, handel kalm en
prijzen als maandag. Vette kal
veren: aanvoer kleiner, vlotte
handel met iets hogere prijzen.
Graskalverenaanvoer aanmer
kelijk korter, redelijke handel en
ruim prijshoudend. Nuchtere kal
veren: iets meer aanvoer, handel
kalm en vooral niet lager in prijs.
Biggen: aanvoer korter, handel
traag en prijzen onveranderd.
Slachtpaardenaanvoer matig,
handel lui, prijzen als vorige
week. Schapen en lammeren:
aanvoer kleiner, handel flauw en
ni^t geheel pnjsnouaenu. tart
en melkkoeien: aanvoer even
minder, handel tamelijk met con
stante prijzen. Vare koeien: aan
voer matig, handel redelijk, ruim
prijshoudend. Vaarzen .en pinken:
aanvoer korter, handel iets beter
en wat stijver in prijs.
Voor de vele bewijzen van
medeleven en deelneming,
ontvangen bij het overlij
den van onze geliefde Zus
ter, Behuwdzuster en Tante
AG III AN A ELISABETH
KIEL,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Mede namens de Familie,
Wed. M. J. de BACK-KIEL
Terneuzen, november '57.
Tholensstraat 33.
op VRIJDAG 15 NOVEM
BER om 7.30 uur, in de
Herv. Kerk te Terneuzen.
Spreker:
Dr. L. A. F. LE MAT
te Zeist.
Onderwerp:
„Het Boek Prediker."
TE KOOP
staande in de Vogelschor-
polder P 170. Te bevragen
bij: K. HAMELINK, Vogel-
schorpolder P 170, Sluiskil.
GEEN GRIJS HAAK.
Crème Marchal is zeer ge
makkelijk zelf aan te bren
gen.
DROGISTERIJ
Axelsestraat 3 en 91
Terneuzen, Tel. 2237 - 3134
MODE-COIFFURES
Z UIDL ANDSTRA AT 7»
Telefoon 2502
14 AMATEURS UIT
ZUIDELIJKE DISTRICTEN
GESELECTEERD.
Voor de gedecentraliseerde
training voor de Zuidelijke kan
didaten voor het Nederlands
amateurselftal zijn tot dusverre
14 spelers geselecteerd. Zij zul
len met ingang van donderdag
7 november a.s. wekelijks bij
eenkomen op het terrein van
R.B.C. te Roosendaal. De oefe
ningen worden geleid door Karei
Kaufman.
De geselecteerde spelers zijn:
Baart, H. de Nooyer, Stroo, De
Waal (allen Vlissingen), Vogel
(Middelburg), Sacharias, Veen-
hof, Wenneker (allen Alliance),
doelman C. de Rijk, spil C. de
Rijk, Van Gans (allen M.O.C '17)
Geenen Valkenswaarden
Driessen (Roermond).
Verse
Volgens Belgisch
recept
25 cent per 100 gram
in 8 minuten klaar.
40 cent per stuk
Vlooswijkstraat 57
Terneuzen
(Broek en Jas)
reeds vanaf 19,99
Westkolkstraat 40»
TERNEUZEN
Lodaline is toch wel een fantastisch wasmiddel; U kunt er
practisch alles mee schoonmaken -tvlug en gemakkelijk.
Uw nylon blousje, kinderkleren, kousen/ stoffering, vloer
bedekking, houtwerk, tegels, sanitair en natuurlijk de vaat.
Met een weinig Lodaline krijgt U prachtig schuimend sop.
Niets te mengen of te roeren.
En U betaalt alleen de inhoud -.want het statiegeld van de
fles krijgt U terug.
- een scheutje in het afwaswater en Uw
vaat is al bijna gedaan.
Afdrogen overbodig.
MUM'
- zoals wol, zijde en nylon - is Lodaline
het veilige wasmiddel. Het goed komt als
nieuw uit het sop te voorschijn.
GRATIS voor de kinderen. In elke fles
Lodaline en in elke fles Loda-bleek-
water bevinden zich twee schakels,
waarvan uw kinderen allerlei leuke
s dingen kunnen maken.
