SPORTNIEUWS
VERLINDE
m NIEUWE. PRAKTISCHE BUS!
48
MARKTBERICHTEN
EEN ERVAREN CHAUFFEUR
meer schuim!
meer kracht!
1
BEURSOVERZICHT
BURGERLIJKE STAND.
VOETBAL
U heeft
het goed hekeken
koopt U altijd goedkoper
537ste STAATSLOTERIJ 2e n™
Gemeente Terneuzen
ZO IS DE STAND:
Slot Deltadebat wordt
door de radio
uitgezonden
li los li li 640 til 8 697 717
ITo 475 I 8 li Ui
lel Sri 684 690 729 734 799 810 831 842
OVEREENKOMST MET
DE AMERIKAANSE
REGERING INZAKE DE
BESTEDING VAN
PRODUKTIVITEITS-
FONDSEN
Dit is groot en prettig nieuws! Super Vim
geeft veel meer schuim. En meer schuimkrach;
betekent grotere reinigingskracht. Daardoor
werkt U nóg schoner... en nog zuiniger!
ZACHTER, FIJNER poeder. Voel eens hoe
zacht dit poeder is. Dit is veilig voor alles
Geen lastige gaten meer
re openenwant dat is voor
U gedaan. Even trekken
aan een handig trekplak-
open
Waterafstotend materiaal
U kunt deze bus zonder
bezwaar met natte handen
aanpakken. Het poeder
blijft kurkdroog en
gemakkelijk strooibaar
VROUW ST Al, FIETSEN
IN DRIE STEDEN
De 29-jarige E. C. van E., een
gescheiden vrouw die een zwer
vend bestaan leidde, is door de
Rotterdamse politie aangehou
den. Zij was, zoals de politie zegt,
in Rotterdam op drift geraakt.
Avond aan avond bezocht zij ca-
fé's. Toen kennissen haar op
straat zetten, kwam zij in arren
moede bij de politie terecht. Daar
bleek, dat de fiets die zij bij zich
had, begin oktober in Den Haag
was gestolen. Verder kwam aan
het licht, dat zij te Rotterdam
ook een rijwiel had gestolen en
deze in een café had verkocht.
Tenslotte had zij in Utrecht zich
ook nog een fiets toegeëigend.
KONINKLIJKE OLIES EN
UNILEVERS FLAUW.
De markt zette maandag voor
de eerste beursdag van de week
laag in. Het weekeinde had
twee verrassingen gebracht, die
op de koersen van maandagmid
dag van nadelige invloed waren.
Ten eerste kwam Wall Street
vrijdag met sterk verlaagde slot-
koersen af waaraan de markt
zich reeds op de niet-officiële
zaterdagmorgenbeurs in Am
sterdam had aangepast en ten
tweede het bericht over de nieu
we kunstmaan de Spoetnik 2.
De beurs herinnerde zich nog
maar al te goed, hoe de Ameri
kanen reageerden op het be
richt van de eerste kunstmaan.
Wallstreet had toen van groot
aanbod te lijden waardoor flin
ke koersverliezen werden gele
den. Hoewel men in Amsterdam
maandag wat optimistischer
was ten aanzien van de koersda
ling op de Newyorkse beurs van
maandag nu aldaar de berich
ten omtrent de Spoetnik 2 ook
bekend zijn geworden, toch
wordt op lagere koersen gere
kend. Dat een en ander de
stemming op het Damrak nade
lig beïnvloedde laat zich gemak
kelijk verklaren. Ook de overige
internationale markten kwamen
met enig materiaal aan de
markt waartegenover bijna geen
vraag aanwezig was.
Aandelen Koninklijke Olie
werden rond de 158.50 verhan
deld tegen zaterdag 160 en
slotkoers vrijdag 164.50. De
handel had niet veel te beteke
nen en het verlies bedroeg circa
zes gulden, terwijl het fonds
drie gulden onder pariteit New
York noteerde en zodoende op
een lagere koers aldaar vooruit
liep. Unilevers werden aangebo
den en waren circa tien punten
lager op 325. A.K.U.'s verloren
twee punten en hielden zich
evenals Philips min vijf punten
vrij goed. K.L.M. drie procent
interimdividend ongeveer twee
gulden lager.
Van de scheepvaartfondsen
stonden Van Ommeren druk en
na een koersverlies van vier
punten werd dit tegen het ein
de van de beurs nog met drie
punten tot zeven punten ver
groot. Maatschappij Nederland
en Rotterdamsche Lloyd min
drie, overige waarden een tot
twee procent lager. Van de
staatsfondsen was de staffelle-
ning aan de vaste kant 79%
(plus Va procent). Ook de overi
ge waarden konden zich verbe
teren. De woningbouwlening
eveneens vast 102102(4 (plus
procent). In de cultuurafde
ling daalde Amsterdam Rubber
tot 56(4 (min 3 procent), ver
enigde Delis en H.V.A.'s fractio-
neel lager.
Prolongatie 5 procent.
BEURSINDICES.
31/10 1/11 4/11
263.35 258.16 250.13
131.50 131.61 131.03
129.04 128.21 126.54
106.73 107.71 108.19
77.11 76.56 74.90
184.22 181.75 177.52
UITSLAGEN 8 NOVEMBER.
RES. TWEEDE KLASSE B.
Corn Boys 2Roosendaal 2
42; Hulst 2Alliance 2 14;
RCS 2—Axel 2 2—3.
ONDERAFDELING ZEELAND.
Eerste Klasse A.
DomburgVolharding 90;
RoburVogelwaarde 42; Koe
wachtSchoondijke 32; Krui*
ningenIJzendijke 22; Lewed.
BoysNoormannen 31.
Res. Eerste Klasse.
Oostburg 2Breskens 2 24;
Goes 3—Zeeland Sport 3 21;
Vlissingen 4Zeelandia 2 82.
Tweede Klasse A.
Aardenburg 2Zeeland Sport 4
17; 's-Heer Arendskerke 2
Noormannen 2 54; Zuidzande—
RCS 3 afg.; GroedeRetranche-
ment 42.
Tweede Klasse B.
CortgeneYerseke 2 41; Ra
penburgHansw. Boys 2 20;
Sluiskil 2Patryzen 23; Krui-
ningen 2Kwadendamme afg.
Derde Klasse A.
Retranchement 2Lewed. Boys
2 1—11; Schoondijke 2—Middel-
spelen wist linksbuiten 't Gilde
de score met een scherp schot te
openen (10). Linsbuiten Houte
kamer van de bezoekers nam hier
geen genoegen mee; hij passeer
de rechtshalf Dieleman listig en
gaf Bolleman met een scherp
schot het nakijken (11). Hierna
ging de strijd gelijk op en aan
weerszijden waren er mooie sco
ringskansen, waar de voorwaart-
sen geen gebruik van maakten.
Toch nam Spui de leiding door
linksbuiten 't Gilde die van een
fout in de verdediging profiteer
de (21), met welke stand de
rust aanbrak.
Dat Spui niet veilig stond met
deze kleine voorsprong was vijf
minuten in de tweede helft reeds
duidelijk, toen de snelle links
buiten Houtekamer de verdedi
ging te vlug af was (22). Dit
gaf Wemeldinge moed. Spui drong
Res. Tweede Klasse B.
Alliance 2
Hulst 2
Corn Boys 2
burg 4 72; Patrijzen 2Wal
cheren 2 43; IJzendijke 2Zee
land Sport 5 50.
Derde Klasse B.
Hontenisse 3Goes 4 20;
Koewacht 2Com Boys 3 13;
Hulst 3—Patrijzen 3 9—1.
SpuiWemeldinge 24.
Het was zaterdag duidelijk te
zien dat de zware nederlaag tegen
Arnemuiden Spui nog zwaar op
de maag lag. De Wemeldinge-
midvoor Maijer bracht de bal aan
het rollen, Spui nam de bal over
en forceerde 'n corner, die scherp
werd genomen. De doelman was
reeds gepasseerd toen de links
back met beide handen de bal
uit doel sloeg, wat de scheids
rechter echter ontging. Na 16 min.
Roosendaal 2
Vlissingen 3
Axel 2
Middelburg 3
Hontenisse 2
RCS 2
Terneuzen 2
6 5 0 1 10 30—9
6 5 0 1 10 27—8
5 0 1 10 30—17
6 12—6
3 0 2
3 0 3
3 0 3
10 2
10 4
0 15
0 15
6 31—22
6 11—15
2 5—14
2 11—26
1 16—37
1 14—33
Onderafdeling Zeeland.
Tweede Klasse F (Zaterdagc.)
Driewegen
AZVV 2
Tern. Boys 2
Hoek
Spui 2
Hoek II
Zaamslag 2
AZVV 3
Driewegen 2
5 4 1 0 9 16—6
5 4 0 1 8 26—8
'3 3 0 0 6 21—7
5 3 0 2 6 33—4
6 3 0 3 6 15—27
4 0 2 2 2 2—16
5 1 0 4 2 10—21
5 1 0 4 2 9—21
4 0 13 1 4—26
ver op en scoorde eerst; dit doel
punt werd terecht afgekeurd we
gens hands en buitenspel. In de
17e min. wist linksbuiten Houte
kamer de hattrick te verrichten
door met een prachtige solo-ren
langs de lijn een schot te lossen
waar doelman Bolleman vergeefs
naar greep (23). Spui trachtte
nu dc zaak te forceren, maar tot
doelpunten kwam het niet, daar
haar voorhoede faalde. Wemel
dinge wist aan de druk te ontko
men door vier minuten vóór tijd
'n aanval op te bouwen via Hou
tekamer, die met 'n scherpe pass
tussen de backs midvoor Maijer
in de gelegenheid stelde de voor
sprong veilig te stellen (24). De
thuisclub had zaterdag een vol
komen off-day wat haar de beide
punten heeft gekost.
A.Z.V.V.Tern. Boys 40.
In een van Axelse zijde
goed gespeelde wedstrijd heeft
A.Z.V.V. de zege behaald op
Ter. Boys. Twee doelpunten vóór
en twee na de rust waren het
resultaat van goed afwerken
van met zorg opgebouwde aan
vallen. A.Z.V.V. was in zoverre
compleet dat Van Driel onder
de lat stond inplaats van Van
Bendegem, Van Driel maakte
een alleszins betrouwbare in
druk, al is hij niet vaak in moei
lijkheden geweest. Slechts een
maal na de rust moest hij in
een moeilijke situatie redding
brengen, wat hem zeer goed af
ging. Het A.Z.V.V.-elftal was
een weinig omgezet en men ex
perimenteerde nu met P. Haak
op de linksbinnenplaats. De
aanvalsgolven van de thuisclub
begonnen al direkt regelmatig
te vloeien en na 10 minuten be
nutte Van Praayenhove zijn
kans en opende de score (10).
Na 20 minuten was 20 toen de
doelverdediger van Tem. Boys
een hard schot van Jansen niet
genoeg onder controle kreeg en
de bal via zijn handen in het
doel verdween.
GEVRAAGD VOOR DIRECTE INDIENSTTREDING:
voor vrachtauto „DAF tandemasser".
Transportbedrijf J. A. DIELEMAN, Javastr. 8, Terneuzen
Int. concerns
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
NABEURSKOERSEN.
Kon. Olie: 156,50—164,00
158,50)
A.K.U.: 510 (148%)
Philips: 227y2 233 229%)
Unilever 323333 324(4)
De radio zal hedenmiddag (of
avond)) acte de présence geven
als de Tweede Kamer door de
stemming over de Deltawet een
voor de toekomst van ons land
bijzonder gewichtig besluit
neemt. Men zal in een gezamen
lijk programma direct uitzenden
uit de Tweede Kamer de stem
ming en de toespraken die over
dit besluit worden gehouden.
Indien de stemming vanmid
dag vóór 19 uur geschiedt, zal de
ze directe reportage worden in
gelast in het programma van Hil
versum I (AVRO) waarna in de
avond om half negen in de echo
rubriek van de KRO over Hilver
sum II een korte samenvatting
zal worden herhaald.
Als de stemming eerst na 19
uur aan de orde komt, zal de
rechtstreekse reportage via de
zender Hilversum II (KRO) uit
gezonden worden.
In deze uitzending kunnen de
korte toespraken worden ver
wacht van de voorzitter der vas
te commissie voor Verkeer en
Waterstaat in de Tweede Kamer,
de heer J. H. Malen; van de voor
zitter der Tweede Kamer, dr L.
G. Kortenhorst; van minister mr
J. Algera en van de directeur
van de rijkswaterstaat, ir A. G.
Maris.
Aansluitend op deze reportage
uit Den Haag zal worden overge
schakeld naar de bouwput in het
Haringvliet, waar een begin met
dit gigantische werk is gemaakt.
(De verslaggevers zijn: in de
Tweede Kamer Tom Nieuwen-
huijzen en Leo Pagano; bij de
bouwput Guus Weitzel).
Bij
NIEUWEDIEPSTRAAT 15
TELEFOON 2306 TERNEUZEN
Voor prachtige Heeren-, Dames- en Kinder
truien en Vesten in de nieuwste kleuren. Voor
Overhemden en Jongensoverhemdjes in effen
en in ruiten. In No Iron Overhemden vanaf
ƒ14,25. Jongensjoppers, zeer goedkoop, tot de
heerenmaten. De echte Engelsche Truien in
zwart en marine. Heerenhoeden, Petten, Vilt-
petjes ƒ8,95. De echte Rossaertpetten, Alpino's
met en zonder leeren bandjes en Werkpetjes.
Alle soorten Wollen Sokken en Crep Mouss ook
in 't zwart. Mooie Anthracietbroeken 23,25 en
25,95. Kamgaren Broeken voor 35,—. Fan
tasiebroeken voor ƒ23,95. Jongens lange Broe
ken en Plusfours. Blauwe Schippersbroeken.
Windjack's en Klettervesten. Alle soorten Man-
chesterkleeding. Sterke Overalls. Blauwe en
grijze kielen en broeken. Kantoorjassen en
kleurechte Werkoverhemden, ook in heele
groote maten.
En Dames, ze zijn er weer:
Die sterke Nylons, waar U zoo lang mee doet.
Prachtsorteering Wol, Jaeger en Sajet (alles
krimpvrij) Rheumanella Lakens. Gewone Lakens
en Sloopen. Bad-, Hand- en Theedoeken. Zak
doeken enz.
En voor alle maten lange Meltonbroeken slaagt
U bij ons zeker.
AXEL
Huwelijksaangiften: 10 okt.
Albertus Josephus Mangnus (van
Vogelwaarde), 31 j., jm., en Mar-
garetha Magdalena de Brouwer,
20 j., jd.; 28 okt. Gillis Marinus
van Westen (Middelburg), 24 j.,
jm., en Franchise Dina Janneke
Naeije, 19 j., jd.
Huwelijks-voltrekkingen: 3 okt.
Frederik Jansen, 29 j., jm., en
Krina Clauwaert, 21 j., jd.; Cor
nells Vermeulen (Hoek), 28 j.,
jm., en Maria Adriana Schoon-
akker, 24 j., jd.Jaspert Jan
Bakker (Zaamslag), 24 j., jm., en
Pieternella Geertruida de Feij-
ter, 23 j., jd.; 10 okt. Johannes
Franciscus de Maesschalck (Koe
wacht), 21 j., jm., en Janna Ca-
tharina van Cadzand, 17 j., jd.
24 okt. Albertus Josephus Mang
nus (Vogelwaarde), 31 j., jm., en
Margaretha Magdalena de Brou
wer, 20 j., jd.
Geboorten,: 3 okt. Agnes An
gela Leontine, d. van George Jo
seph van Helsland en Anna
Christina Warnier; 7 okt .Clara
Antonia Maria, d. van Henricus
Josephus Petrus Raes en Anto
nia. Emilia Johanna van Gijzel;
19 okt. Pleuntje Elizabeth, d. van
Krijn Johannes Wolfert en Jo
hanna Maria Pieternella Ver
berkmoes; 30 okt. Roger Theo
phile, z. van Johannes FranciSr
cus Vink en Adriana Slabbe-
koorn.
Overlijden: 2 okt. Pieter Corne
lis de Putter, oud 82 j., z. van Cor
nells de Putter en Sara Maria
Dieleman; 21 okt. Catharina de
Visser, oud 81 j., weduwe van
Abraham Hamelink.
HOGE PRIJZEN
30.000 5853 5000 13237 2000 3055 1500 14268 18963 1000 8657 10164 11406 12771
V/V7R7 f400 2418 3783 4442 11158 12204 13829 14561 lnJ09 1o9i9 16400 17061 17170 lsbJo
21329 21424 ƒ200 1055 1443 1448 1515 1616 2176 2198 2317 2764 3536 3893 4191 46
.nln cool crL'joo S735 5918 5949 6460 6771 6786 68 +4 b857 6941 7110 ln1 1
7230 7323 7525 7676 7702 8075 8555 9037 9057 9676 9879 10<>64 19533 \gg\7 ^932
19345 13837 13947 14073 14225 14344 14492 14730 14760 1+3(5 15922 16528 166L7 16-
17266 17431 18019 18126 18147 18451 19120 19312 19818 19842 20415 21034 21262 21971
PRIJZEN VAN ƒ40.—
1022 027 057 087 092 133 137 140 165 225
232 236 257 262 309 317 339 357 552 560
561 642 670 703 769 796 798 802 819 841
851 910 937 949 950 983 990
2026 032 050 078 079 150 152 180 182 216
269 311 325 354 374 444 503 508 548 553
562 622 659 669 700 702 822 882 914 945
3007 019 026 028 035 036 055 093 096 149
158 208 230 275 334 365 370 377 399 406
426 438 480 492 499 516 551 561 572 585
596 600 610 656 681 715 745 752 780 78o
808 839 886 916 959 978 992 994
4002 032 043 048 058 069 070 120 146 155
200 215 220 232 238 326 339 344 374 375
383 403 435 436 440 461 465 467 488 510
522 527 542 590 597 631 671 706 736 756
772 779 786 888 909 918 962 980 984 993
5055 070 099 109 158 176 197 213 243 261
275 318 325 337 400 477 480 509 55/ 609
625 659 660 716 751 772 804 814 841 881
Q-l 4
«084 092 124 131 161 177 221 233 299 318
332 333 347 387 395 447 477 487 567 597
602 615 709 757 775 778 798 865 925
7032 041 052 116 142 153 204 221 232 237
238 248 385 391 474 503 512 553 561 596
653 659 684 689 707 752 764 786 796 806
li I34 853 856 877 888 923 962 969 976
QQC
8009 029 039 045 064 076 083 120 122 131
174 176 181 194 196 225 248 253 254 295
325 385 386 3S7 388 396 419 423 434 453
556 560 568 578 579 601 602 612 621 655
659 682 739 766 789 794 841 847 873 900
9015 022 055 085 102 131 137 176 180 198
218 222 252 272 332 333 362 378 473 475
487 510 621 629 633 642 648 675 686 711
717 744 752 761 796 814 830 833 842 889
899 919 925 936 950 998 999
10005 011 029 038 100 118 203 211 213 233
275 325 344 365 404 473 485 515 553 560
567 574 575 594 625 634 642 651 fi54
695 762 771 777 778 781 794 847 931 941
QRg 979
11015 025 039 064 076 079 091 111 122 128
195 201 206 207 236 243 281 315 346 354
366 375 418 419 475 491 494 541 550 562
579 583 586 645 666 671 728 734 735 744
761 772 777 803 S20 828 829 844 850 884
895 903 925 932 950 96S
12041 059 090 116 128 130 149 160 197 244
252 279 322 327 345 343 356 405 513 o29
540 563 588 607 618 637 650 658 664 677
762 779 790 827 838 854 861 927 933 999
13005 050 079 121 138 144 149 172 173 198
204 213 235 239 293 300 302 314 327 374
390 408 415 496 567 609 613 657 727 754
759 819 869 882 905 917 918 927 974 988
14034 049 104 114 152 158 170 175 201 2lo
244 264 281 282 305 336 352 383 418 43)
438 474 505 523 531 546 575 611 676 689
713 725 735 742 745 767 925 953 9.)? 969
15003 030 047 066 080 085 086 130 133 144
149 150 157 163 175 177 251 253 273 322
16011 037 049 067 086 099 128 136 139 149
17024 037 040 041 044 073 088 099 137 138
141 357 166 172 249 302 326 342 373 442
453 454 480 482 497 539 542 543 558 ->o9
565 600 613 632 637 678 728 741 806 845
908 911 926 942 951 995
18013 056 110 115 125 129 242 256 285 '289
299 309 335 337 353 376 385 395 402 424
428 445 459 487 492 496 529 557 561 5/0
573 581 592 614 624 664 700 707 728 (51
762 775 793 S07 894 900 908 917
19003 006 030 031 052 071 124 191 '230 245
298 322 382 405 424 425 441 446 464 490
514 545 622 668 679 680 685 738 773 787
790 814 831 833 885 890 918 961 999
30013 024 033 087 123 140 142 149 154 160
173 176 203 247 275 315 318 326 332 369
405 407 436 466 480 539 543 591 593 664
679 682 714 770 794 795 820 877 884 913
928 938 971 974 995 996
31045 048 137 142 175 213 244 246 302 318
358 380 413 426 432 451 507 511 572 600
615 647 667 669 705 707 713 715 716 770
777 783 814 825 830 840 842 875 902 932
945
VEEMARKT ROTTERDAM.
Op de veemarkt te Rotterdam
werden gisteren 1706 stuks vee
aangevoerd, zijnde: 1005 vette
koeien en 701 varkens.
De prijzen per kg waren: Vette
koeien ƒ2,50—ƒ3,05 en varkens
1,53—1,60.
Overzicht: Vette koeien: aan
voer korter, handel redelijk en
wat vaster in prijs, (enkele pri
ma's boven notering). Varkens:
aanvoer even wat minder, handel
kalm en lager in prijs (prima's
boven notering).
Na de thee kwam Tern. Boys
tot tegenaanvallen en stichtte
enige verwarring in de defensie
der thuisclub. Resultaat werd
echter niet gebracht. Dit kwam
wel aan de andere zijde, want
10 minuten na de hervatting
moest de 2 op het scorebord ver
vangen worden door een 3, na
een schot van Jansen. Hierop
werd kort achter elkaar twee
doelpunten van Axel afgekeurd,
omdat de scheidsrechter buiten
spel had geconstateerd. Enkele
minuten voor het einde benutte
P. Haak een listige pas van
rechtsbuiten Bakker en met de
ze 40 stand werd het einde
aangekondigd.
ERULL (RAPID J.C.)
UITGENODIGD VOOR
WOENSDAG A.S.
Aan de- groep spelers, waaruit
het voorlopig Nederlands elftal
voor de wedstrijd tegen Londen
Combination (woensdag a.s. in
het stadion Feyenoord) wordt
samengesteld, is door bonds
coach Elek Schwartz toegevoegd
Brull van Rapid J.C., die zich
o.m. in de onlangs gespeelde
wedstrijd tussen de Schotse en
Nederlandse teams van spelers
beneden 23 jaar heeft onder
scheiden.
AARDAPPELBEURS
ROTTERDAM
Kleiaardappelen 35 mm op
waarts:
Eigenheimers 10—19.
Bintjes 911.
Bevelanders 1415.
Furore 1516,50.
Meerlanders 13—15.
IJsselster ƒ11ƒ12.
Zandaardappelen 35 mm op
waarts
Eigenheimers 911.
Libertas ƒ8,50ƒ10.
Gienek 7—9.
Noorderling ƒ2910.
Voeraardappelen 2, prijzen
berekend per 100 kg en op de
handelsvoorwaarden vastgesteld
voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, schip of
auto.
GRAANBEURS ROTTERDAM
Binnenlandse granen, ochtend-
beurs (officieuze noteringen per
100 kg franco Rotterdam).
Tarwe:
Rode op vochtconditie met zeer
weinig belangstelling van de
hoogmolens voor de prima tot
28,75, doorsnee kwaliteit 28,50
Voedergranen
Zomergerst bij weipig aan
bod, goed prijshoudend naar kwa
liteit van 25,25 tot 26,75; extra
tot 27,25.
Haver:
Handel gedrukt prijzen naar
kleur en droogte van 22,50
ƒ24; extra blanke tot ƒ24,50.
Rogge:
Nauwelijks prijshoudend door
snee kwaliteit ƒ19ƒ19,75; bak-
rogge 20,75.
Peulvruchten prima kwaliteit
goed gevraagd.
Groene erwten tot ca 36,50.
Schokkers tot ca 54.
Bruine bonen mits droog tot
ca 67.
Als resultaat van het gevoerde
overleg tussen de Amerikaanse
en de Nederlandse regering is
onlangs een regeling tot stand
gekomen voor 'het gebruik van
de nog resterende tegenwaarde-
gelden, die destijds door de Ame
rikaanse regering voor bevorde
ring van de produktiviteit in het
Nederlandse bedrijfsleven ter be
schikking werden gesteld, aldus
meldt het ministerie van Econo
mische Zaken.
Overeenkomstig de thans ge
troffen regeling wordt zowel de
voltooiing van de nog lopende
projecten als het programmeren
van nieuwe projecten, met inacht
neming van de in de overeen
komst vastgestelde regels en.
doeleinden waartoe o.a. de re
gelmatige rapportage aan de
Amerikaanse regering behoort
geheel aan de Nederlandse in
stanties overgedragen. Dit houdt
in, dat voor produktiviteitspro-
jecten niet meer zoals voorheen
de goedkeuring van de Ameri
kaanse autoriteiten is vereist.
GEBRUIK LEIDINGWATER
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen maken bekend,
dat het verbod om leidingwater
te gebruiken voor het reinigen
van stoepen, gevels en straten,
alsmede voor tuinbesproeiing, is
opgeheven.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen.
P. TELLEGEN, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
sum VIM
2
Nieuwe, stevsge bus rr,et
extra voordelen
I
