Verkiezingen in Turkije
Amerikaanse raket
6.400 km hoog?
De omzetten
in het midden- en kleinbedrijf
VAN HOUTEN cacao
één
een melkreep gratis
De spanning tussen Syrië
en Turkije
vrouwen en
man
TWEEDE BLAD
Vrijdag 25 oktober 1957
L
12e jaargang no. 4202
SOWJET-PERS OVER
VERENIGDE NATIES
ZEEPOST
VRAGEN aan de MINISTER
CHRISTIAN DIOR
OVERLEDEN
bij gelijktijdige aankoop van 2 pakjes
DE TOESTAND IN
ARGENTINIË
Wai brengi de radio?
Zondag 27 oktober gaan de
Turken naar de stembus om 610
afgevaardigden voor een nieuwe
nationale vergadering te kiezen,
90 meer dan in de oude vergade
ring. Deze vermeerdering van het
aantal zetels is een gevolg van
een toeneming van de bevolking.
Sedert 1950 is in Turkije de
democratische partij aan het be
wind, die ook bij de verkiezingen
in 1954 een ruime meerderheid
heeft behaald. De republikeinse
oppositiepartij onder leiding van
de 74-jarige oud-premier Inönü
verwacht, dat zij weer aan het be
wind zal komen, omdat er in het
land een toenemende ontevreden
heid bestaat over een groeiend
tekort aan consumptiegoederen.
De verkiezingen hadden pas in
mei 1958 gehouden moeten wor
den, doch de regering van pre
mier Mendéres heeft ze ver
vroegd. Volgens de oppositie
vreest zij dat de ontevredenheid
onder de bevolking over een half
jaar nog groter zal zijn dan nu.
Mendéres verklaarde de vorige
week echter, dat de kwestie-Cy-
prus en de toestand in Syrië aan
leiding zijn geweest om de ver
kiezingen te vervroegen. In deze
kritieke tijd voor de Turkse bui
tenlandse politiek is het belang
rijk, zo zei hij, dat het volk op
nieuw zijn vertrouwen in de re
gering uitspreekt.
Naast de republikeinse volks
partij staan nog twee oppositie
partijen, n.l. de vrijheidspartij,
bestaande uit parlementsleden
die uit de democratische partij
zijn getreden, en de nationale re-
TAXICHAUFFEURS
OPGELICHT.
In het politiebureau Ooster-
vantstraat te Rotterdam is, ver
dacht van oplichting, de 24-ja-
rige lasser G. D. uit Rotterdam
opgesloten.
De man zou de laatste tijd
contact gezocht hebben met ta
xichauffeurs, aan wie hij placht
te vertellen, dat hij voor een
zacht prijsje aan een partij si
garetten kon komen. Hij had er
echter dan geen geld voor, maar
als de chauffeur hem een be
drag leende, kon hij ook van de
transactie profiteren. Op deze
wijze zouden reeds enkele taxi
chauffeurs bedragen variërende
van 175,tot 50,zijn kwijt
geraakt. Er kwam reeds een
viertal aangiften bij de politie
binnen, maar vermoed wordt,,
dat er meer gedupeerden zijn,
die noch de lasser, noch siga
retten teruggezien hebben.
publikeinse partij. Pogingen om
de oppositiepartijen te verenigen
zijn mislukt, o.a. door een nieuwe
kieswet die bepaalt dat elke par
tij in gebieden waar zij over een
eigen organisatie beschikt een
onafhankelijke verkiezingscam
pagne moet voeren.
In het oude parlement bezet de
democratische partij 452 van de
520 zetels. De republikeinse volks
partij heeft 30 zetels, de nationale
republikeinse 5 en de vrijheids
partij 33 zetels.
De grote steden Istanbul, Anka
ra (de hoofdstad) en Izmir zen
den resp. 39, 27 en 22 afgevaar
digden naar het parlement.
Een aantal hoge officieren en
functionarissen is afgetreden om
als kandidaat aan de verkiezin
gen mee te kunnen doen.
Politieke waarnemers geloven,
dat de buitenlandse politiek van
Turkije geen wijziging zal onder
gaan als een andere partij aan
de macht komt.
Alle Russische bladen hebben
donderdag een hoofdartikel aan
de Ver. Naties gewijd, ter her
denking van het feit dat de vol
kerenorganisatie twaalf jaren ge
leden werd opgericht.
De „Prawda" verklaart, dat een
der belangrijkste taken van dit
ogenblik het voorkomen van
agressie tegen Syrië is. Het blad
meent, dat oorlog niet meer een
onontkoombare fataliteit is. De
stem van de landen die vrede
wensen wordt in de Ver. Naties
steeds duidelijker en krachtiger
gehoord, aldus de „Prawda".
De „Izwestia" meent, dat de
Ver. Staten en andere Westelijke
landen de Ver. Naties de weg van
de Volkenbond willen laten gaan.
Doch de organisatie weerspiegelt
de wijzigingen, die in de wereld
zijn ingetreden en de „ondermij
nende activiteit van de Ver. Sta
ten stuit op de constructieve po
litiek van de Sowjet-Unie en an
dere vredelievende landen", al
dus dit blad.
Volgens het te Los Angeles
verschijnende dagblad „Exami
ner" heeft een viertrapsraket
van de Amerikaanse luchtmacht
een hoogte van bijna vierdui
zend mijl (6.400 km) bereikt.
Het projectiel was met een bal
lon tot een hoogte van 100.000
voet (ongeveer 33 km) boven de
Atol Eniwetok in de Stille
Oceaan gebracht en vandaar
gelanceerd.
Dit is het eerste bericht, dat
de proef raket van het project
„Far-Side", waarvan in het be
gin van deze maand was gemeld
dat zij in het gebied van de Stil
le Oceaan zou worden afgescho
ten, inderdaad is gelanceerd.
Van officiële zijde is hierom^
trent niets meegedeeld.
Een wetenschappelijke mede
werker van de „Examiner"
schreef dat hij zijn inlichtingen
had gekregen van geleerden, die
naar de V.S. zijn teruggekeerd
met gegevens welke door de ra
ket zijn verschaft. De raket zou
niet bedoeld zijn om als kunst
maan rondom de aarde te cir
kelen, maar zij zou ten doel
hebben een zo groot mogelijke
hoogte te bereiken en dan naar
de aarde terug te keren, terwijl
haar instrumenten via de radio
gegevens verstrekt aan de waar
nemers op de grond. Deze in
strumenten zouden drie en een
half pond wegen en in de neus
van de viertrapsraket zijn aan-
De Syrische regering heeft het
bemitldelrngsaanbod van koning'
Saoed van Saoedi-Arabië ten
aanzien van de spanning tussen
Syrië en Turkije definitief van
de hand gewezen en is vastbeslo
ten haar klacht tegen Turkije in
de Verenigde Naties te handha
ven. Volgens radio-Cairo zou de
Syrische minister van Buiten
landse Zaken deze mededeling
aan alle Syrische diplomatieke
vertegenwoordigers in het bui
tenland hebben toegezonden.
In welingelichte Westelijke
kringen van de Verengide Naties
verluidt, dat het aantal voor
standers van een plan om secre
taris-generaal Hammarskjoeld te
belasten met een onderzoek in
het Syriseh-Turkse grensgebied,
toeneemt. Dit zou beschouwd
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië:
s.s. „Highland Monarch" 29 okt.
Australië:
s.s. „Waterman" 28 okt.
Brazilië i
m.s. „Montferland" 28 okt.
Canadft:
ms „Johan Willem Friso"
29 okt.
s.s. „American Trapper" 2 nov.
Chili:
via New York 30 okt.
Indonesië:
m.s. „Oranje" 2 nov.
Ned. Antillen:
m.s. „Agamemnon" 29 okt.
Suriname:
m.s. „Doris" 30 okt.
Unie van Zuid-Afrika en
Z.W.-Af rika
m.s. „Winchester Castle" 2 nov.
Brits Oost-Af rika:
via Frankrijk 2 nov.
Inlichtingen betreffende de
verzendingsdata van postpakket
ten geven de postkantoren.
worden als een betere oplossing
dan het zenden van een commis
sie, gezien de moeilijkheden wel
ke de samenstelling hiervan met
zich mee kan brengen.
De Syrische afgevaardigde
Zeineddin heeft meegedeeld, dat
hij Izich krachtig zal verzetten
tegen eventuele pogingen om het
debat in de algemene vergade
ring opnieuw op te schorten, als
de Syrische klacht tegen Turkije
vandaag opnieuw aan de orde
komt. Hij achtte het niet onmo
gelijk, dat zijn regering de goede
diensten van een derde partij zal
aanvaarden. Het denkbeeld van
een bemiddeling door Saoedi-
Arabië noemde hij „te vaag".
Reizigers, die van de Syrische
grens te Istanbul zijn aangeko
men, hebben meegedeeld dat er
in het grensgebied aan weerszij
den. wordt geschoten, maar dat
dit wordt gedaan om smokkelaars
tegen te houden. Op grote schaal
wordt er vee van Turkije naar
Syrië gesmokkeld, terwijl er
nylonkousen, koffie en kleding
in omgekeerde richting worden
vervoerd.
De Syrische grenstroepen zijn,
volgens genoemde reizigers, de
laatste tijd zeer versterkt met
gemotoriseerde eenheden, die op
enige afstand van de grens zou
den zijn gestationeerd. De Syri
sche autoriteiten zouden onlangs
een lichting reservisten hebben
opgeroepen en zij zouden voorbe
reidingen treffen om nog vijf
lichtingen te mobiliseren.
gebracht, aldus het Amerikaan
se blad.
Het hoofdkwartier van de
luchtmacht te Washington
heeft later meegedeeld, dat na
vier mislukkingen met succes op
21 oktober een raket van het
project „Far-Side" boven de
Stille Oceaan is gelanceerd. Het
hoofdkwartier wilde echter niet
een bevestiging geven van het
bericht van de „Examiner", dat
de raket een hoogte van 6.400
km had bereikt. Wel werd ge
zegd, dat men „uitgebreide ge
gevens" had verkregen. Deze
waren echter nog niet uitge
werkt en vóór hedenmiddag zou
den er geen cijfers worden
bekendgemaakt. De mislukte
proefnemingen hadden op 25
september en in het begin van
oktober plaats gevonden.
Op het proefterrein te Cape
Canaveral beschouwde men de
officiële mededeling omtrent de
proef als zeer bescheiden. Het
was n.l. de bedoeling geweest
het apparaat tot een hoogte van
slechts zestig tot 65 km te bren
gen, maar in de praktijk had
het een hoogte van 175 km be
reikt. Bovendien had het na 140
seconden te zijn aangedreven
een snelheid van 6.800 km ge
had, terwijl men volgens de
meest optimistische schattingen
op 6.000 km had gerekend. Daar
om noemt men de proef een op
merkelijk succes.
De eerste proef van het pro
ject „Vanguard" werd op acht
december van het vorige jaar
genomen. Het ging er toen om,
verschillende instrumenten te
beproeven. Deze eerste raket be
reikte een snelheid van 6.400
per uur en een hoogte van 200
km. De tweede proef vond op
1 mei van dit jaar plaats. Deze
had ten doel de techniek van de
„scheiding" van de raketdelen
in de verschillende trappen te
bestuderen. Voor de eerste trap
werd een „Viking" gebruikt en
een kleinere raket voor de twee
de. Deze twee proeven waren
ook met succes bekroond.
De volgende vier proeven zul
len in december worden geno
men. De proef van woensdag
was vooral bedoeld om de nieu
we motor „General Electric" te
beproeven.
VRAGEN OVER BERICHT.
Het lid van de Tweede Kamer
de heer Assmann heeft aan de
minister-president, minister van
Algemene Zaken, de volgende
vragen schriftelijk gesteld:
1. Heeft de minister kennis ge
nomen van het bericht in „Het
Vrije Volk" (Amsterdamse editie
van 19 oktober j.l.), luidende: „De
ministerraad heeft zich vrijdag
beraden over de mogelijkheden
tot inkomstenverbetering voor
bepaalde groepen bovengrondse
mijnwerkers. Daarbij zou, naar
wij vernemen, gedacht zijn aan
een verhoging van het uurloon,
die varieert van 2 tot 6 cent.
Ruim 50 procent van de boven-
gronders zou daarvoor in aan
merking komen"?
2. Kan de minister mededelen,
of het sub 1 genoemde bericht in
de brede lijn juist is?
3. Zo ja, heeft de minister een
onderzoek ingesteld, c.q. is hij
voornemens een onderzoek in te
stellen, hoe aan „Het Vrije Volk"
de in zijn publikatie vermelde
feiten bekend zijn geworden, en
wil de minister van het verloop
en van de uitslag van dit onder
zoek kennis geven aan de Staten-
Generaal?
JONGEN VERDRONKEN
De negenjarige G. Z. te Zwol
le is woensdag bij het spelen in
de Stadsgracht gevallen en ver
dronken.
Uit gegevens over de omzetten
van het midden- en kleinbedrijf,
gepubliceerd door het economisch
instituut voor de middenstand,
blijkt, dat de omzetten van deze
bedrijven in de eerste helft van
dit jaar algemeen hoger waren
dan in de overeenkomstige pe
riode van 1956. In sommige ge
vallen waren deze geldomzetten
zelfs aanzienlijk hoger.
Bijv. in de volgende branches:
Kruidenierswaren (7 fl/o), huis
houdelijke artikelen (10 goud,
zilver, juwelen, uurwerken enz.
(8 '°/o), kantoorboekhandel (11 °/o),
meubelen e.d. (13 °/o), tabaksfa
brikaten (9 °/o), kappers (9 en
schoenreparatie (10 °/o).
Christian Dior, de beroemde
Franse modeontwerper, is in de
nacht van woensdag op donder
dag in een hotel te Montecatini
overleden.
Hij was enige dagen geleden
naar deze Noord-Italiaanse bad
plaats gekomen om rust te ne
men.
Dior overleed volkomen onver
wachts aan een hartaanval.
Vóórdat hij stierf ontving hij
nog de laatste Sacramenten.
Hij was 52 jaar.
In de twee laatste maanden van
het eerste halfjaar waren de om
zetstijgingen echter, enkele uit
zonderingen daargelaten, minder
groot. In sommige branches vie
len zelfs omzetdalingen waar te
nemen in vergelijking met de
zelfde maanden van het vorig
jaar (goud, zilver, juwelen, uur
werken enz. 2 °/o), schoeisel
1 °/o) en textiel 3 ®/o). Voor
al sterk was de verminderde stij
ging merkbaar in de sector duur
zame consumptiegoederen. Ten
aanzien hiervan merkt het insti
tuut het volgende op:
Hierbij dringt zich de vraag
op of hier reeds kan worden
gesproken van een zekere in
vloed van de „bestedingsbeper
king", welke vraag men op het
eerste gezicht geneigd zou zijn
bevestigend te beantwoorden.
Hierbij moet echter allereerst
worden opgemerkt, dat slechts
van een beperkte groep duurza
me consumptiegoederen waar
van bovendien het duurzame ka
rakter nog discutabel zou kunnen
worden gesteld gegevens om
trent het omzetverloop beschik
baar zijn. De branches, welke
met name wasmachines, stofzui
gers, radio, en televisietoestellen,
koelkasten e.d. voeren, komen nl.
in dit overzicht niet voor.
Daarnaast mag worden aange
nomen, dat de detailhandel de ge
volgen van de bestedingsbeper
king eerst gaat voelen, nadat de
consument deze heeft ondervon-
Nog slechts korte tijd
den. Deze gevolgen nu zijn voor
de consument nog van zeer be
perkte omvang gebleven, aange
zien de in het regeringsprogram
ma opgenomen prijsverhogingen
in het eerste halfjaar 1957 van
geringe betekenis waren.
Verder moet rekening wor
den gehouden met de extra uit
gaven, welke een deel van het
publiek zich in november en
december 1956 heeft getroost,
toen de gespannen internatio
nale toestand voor hen aanlei
ding was tot het aanleggen van
een zekere voorraad.
Voor de branches, die hiervan
profiteerden, kan dit in de maan
den daarna hebben geleid tot een
omzetvermindering, omdat de ge
vormde voorraad reeds vrij spoe
dig is aangesproken.
Wanneer tenslotte nog wordt
bedacht, dat de vakantiebeste
dingen voor vele groepen van de
bevolking een groter deel van het
budget gaan opeisen en boven
dien de gunstige weersomstan
digheden in 1957 wijziging in het
consumptiepatroon kan hebben
veroorzaakt, is het duidelijk, dat
de geconstateerde, minder gun
stige, omzetontwikkeling in de
laatste twee maanden van het
eerste halfjaar 1957, moeilijk
zonder meer aan de bestedings
beperking kan worden toege
schreven.
Bij een verder doorwerken van
de door de regering genomen en
nog te nemen maatregelen in het
kader van het bestedingsbeper
king-programma moet het echter
niet onwaarschijnlijk worden ge
acht, dat aan de periode van ster
ke omzetstijging, zo zich geen
bijzondere omstandigheden voor
doen, min of meer een einde is
gekomen en dat voorlopig ten
minste met een zekere stabilise
ring van de omzet rekening moet
worden gehouden.
3)
door
BRUNO J.
(Nadruk verboden.)
VAN LHEENKE
De algemene staking van 48
uur in Argentinië is woensdag
nacht geëindigd. Twee vakver
enigingen hebben evenwel beslo
ten de staking voor onbepaalde
tijd voort te zetten, n.l. de bond
van arbeiders in de vleesconser-
venindustrie en de bond van per
soneel van de openbare ver
voersdiensten.
Eerstgenoemde vakvereniging
eist de vrijlating van een onge
noemd aantal vakbondsleiders,
die gearresteerd zouden zijn. De
andere bond eist, dat de rege
ring, die de zetel en de leiding
van de bond heeft overgeno
men, deze weer teruggeeft.
Houden wij het even op de
krant, die dus vooral ook een ge
volg is van het feit, dat het druk
ken tegenwoordig zo snel en eco
nomisch kan gebeuren, een ge
volg van de machinalisatie. Die
krant geeft de mensen nieuws en
commentaar op het nieuws. De
krant zegt de mensen precies, hóe
zij over allerlei zaken dienen te
denken. De mensen lezen, nemen
in zich op, en worden door dat
alles gevormd, nietwaar? Op deze
wijze dus, worden miljoenen men
sen eender gevormd, want al die
kranten zeggen in wézen het zelf
de voor zover het de kranten be
treft die in één land uitkomen.
Ja, zelfs durf ik beweren, dat er
de kleine nuanceringen niet
meegerekend, maar enkele me
ningen, twee of drie of vier, ge
geven worden in alle kranten
van de wereld te samen, hoe ver
schillend de mensen van al die
kranten ogenschijnlijk ook zijn.
Gevolg? Uniformiteit in denken,
gebrek aan zelfwerkzaamheid
van de hersenen van de mens.
Men laét voor zich denken! Het
gevolg van dat machinaal den
ken? Er is niet één gevolg, er zijn
duizenden gevolgen. Kleine ge
volgengrote gevolgen. Bij
voorbeeld: Als ik bij een inlich
tingenbureau voor reizigersver
keer, aan de juffrouw die inlich
tingen moet geven een beetje
aarzelend en langzaam sprekend
vraag: „Juffrouwde trein.
naarPurmerend", dan laat
zo'n kind je niet eens uitspreken,
maar ratelt zij direct: „Purme
rend: drie minuten voor het hele
en vier minuten over het halve
uur, meneer U dienten dan
komen er nog wat inlichtingen.
Zeg ik haar dan, dat ik dat hele
maal niet wens te weten, en
maak ik mijn zin af: „Juffrouw,
de trein naar Purmerend, is dat
een elektrische trein of 'n stoom
trein?", dan hoor je een wat ver
baasd, onnozel: „Owilde u
dèt weten, 't Is eenuh....
éventjes kijken, meneer! 'n Ogen
blikje graag!" Zij was beduusd.
Waarom? Het machinale reage
ren bleek nu eens een onjuist re
ageren te zijn, en zij merkte dat.
Dat machinale reageren is over
het algemeen onjuist (en in prin
cipe altijd)! maar gewoonlijk
merkt men dat al niet eens meer!
Zo zijn er duizenden voorbeelden.
Het hele leven van ons is één
groot voorbeeld, van wat de ma
chinalisatie maakt van de mens.
Oorlogen bijvoorbeeld, zijn in we
zen ook een gevolg van de ma
chinalisatie van de mens."
HOOFDSTUK 3.
„Wat dan? zul je vragen. Mijn
antwoord weet je ook en ik weet
dat het ook jouw antwoord is: de
mens moet zich aanpassen aan de
door hem veroorzaakte techni
sche vooruitgang en de mens
moet weer meester worden over
de door hem opgeroepen krach
ten. Met andere woorden dus: het
machinale in de mens dient in de
eerste plaats te verdwijnen."
„Enen dat wilt u met een
machine doen?" riep ik verbaasd
uit.
„Ja", zei dr. Tuimelaar en hij
glimlachte even. „Ja, dat wil ik
met een machine doen. Waarom
'niet?" Ik heb niets tegen machi
nes, dat weet je toch? Ik heb al
leen iets tegen het machinale in
de mens. En om dat machinale er
uit te krijgen, is voorlopig een
machine nodig. Later zal dat ma
chinale er niet eens meer in ko
men, maar déze periode moeten
wij eerst te boven komen. Wel,
dèt te bereiken is mijn levens
werk. Daar was ik al aan bezig,
lang voordat ik met pensioen
ging; bij elkaar heb ik, behou
dens mijn gewone medische stu
dies, die onmisbaar waren voor
dit werk, ruim vijf-en-dertig jaar
al mijn vrije tijd gegeven aan het
ontwikkelen van een middel, dat
het machinale in de mens zou
kunnen verdrijven.
Nü is het mij gelukt, dat mid
del gereed te krijgen: het is een
machinetje geworden. En met dat
machinetje, beste Walter, ga jij
op stap."
„Zóóó", zei ik. „Ik ben anders
toneelspeler en geen vertegen
woordiger in O.M.M."
„Weet ik, weet ik allemaal",
lachte de heer Tuimelaar en hij
wreef zich in zijn handen van
plezier, „maar jij bent óók mijn
enige hoop, en jij bent eek een
beetje handig en jij bent óók be
hoorlijk idealistisch en daarbij
toch genoeg réalistisch, kortom:
jij bent de man die ik hebben
moet en ik weet zeker, dat jij me
niet zult teleurstellen, nietwaar?
Je doet het toch, Walter? Jij gaat
toch., laten we zeggen., „wer
ken" met mijn onmachinaalma-
king van de mens machine???"
„Welik....", aarzelde ik,
„ik kan nog niet meteen defini
tief iets beloven, maar als het
enigszins in mijn vermogen ligt,
dan zal ik u helpen. Alleen zou
ik nu wel eens graag iets meer
willen weten over uw O.M.M. en
over de plannen die u er mee
heeft."
„Tjazei dr. Tuimelaar,
„tjadat kan ik mij heel goed
indenken en ik had daar ook op
gerekend. De enige moeilijkheid
is, dat het niet zo eenvoudig is,
om het resultaat van een zó lan
ge studie, van een zó lang expe
rimenteren ook, nu een, twee,
drie goed begrijpelijk uit te leg
gen aan iemand, die betrekkelijk
leek is. Maar goed, ik zal trach
ten je het principe van de O.M.M.
uit te leggen." Er volgde nu een
lange uitleg en ik zal u niet ver
moeien met het woordelijk weer
geven van dr. Tuimelaar's be
toog. Genoeg is het, te weten.dat
de O.M.M. een machientje is, dat
bepaalde trillingen veroorzaakt
en waarmede deze trillingen
nauwkeurig gericht kunnen wor
den. De trillingen zijn,
den.
(Wordt vervolgd.)
2 DODELIJKE GEVALLEN
VAN A. GRIEP.
In Alkmaar zijn wederom
twee gevallen van A-griep met
dodelijke afloop geconstateerd.
Woensdag overleed in het St.
Elisabeth ziekenhuis de 43-jari-
ge mevr. J. W. S., moeder van
zes kinderen en in het centraal
ziekenhuis overleed de 55-jarige
heer J. S. uit Koedijk eveneens
tengevolge van de A-griep. To
taal zijn in Alkmaar nu vier
personen aan complicaties van
de A-griep overleden.
ZATERDAG 26 OKTOBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.;
7.45 Morgengebed en litur. kal.;
8.00 Nws; 8.15 Gram.; 8.50 Voor
de huisvr.; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Gram.; 10.30 Ben je
zestig?; 11.00 Voor de zieken;
11.45 Gram.; 12.00 Middagklok;
12.03 Promenade ork.; 12.55 Zon
newijzer; 13.00 Nieuws en Kath.
nws; 13.20 Platennieuws; 13.30
Gram.; 14.00 Voor de jeugd; 14.20
Engelse les; 14.40 Boekbespre
king; 14.50 Gram.; 14.55 Ama-
teursprogr.; 15.15 Kron. v. lette
ren en kunsten; 15.50 Amateurs-
progr.; 16.00 Voor de jeugd; 16.50
Gregoriaanse zang; 17.20 Dans-
muz.; 17.40 Lichte muziek; 18.00
Journ. weekoverz.; 18.10 Gram.;
18.15 Pari. over.; 18.25 Lichte mu
ziek; 18.45 Regeringsuitz.; 19.00
Nieuws; 19.10 Comm.; 19.15 Om-
roepork.; 20.10 Caus.; 20.25 Act.;
20.40 Gevar. progr.; 22.10 Lichte
muz.; 22.25 Wij luiden de zondag
in. Daarna: Avondgebed en lit.
kal.; 23.00 Nws; 23.15 Nws in Es
peranto; 23.25 Nouveauté's.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 9.00 Voor de vrouw;
10.00 Caus.; 10.05 Morgenwijding;
10.20 Lichte muz.; 10.50 Buitenl.
overz.; 11.05 De familie Doorsnee;
1135 Pianorecital; 12.00 Gram.;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.;
12.33 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Vara-varia; 13.20 Hammondorgel;
13.45 Sportpraatje; 14.00 Voor de
jeugd; 14.35 Nieuwe gram.; 15.00
Boekenwijsheid; 15.20 Koorzang;
15.40 Ca.us.; 15.55 Omroeporkest;
16.40 Caus.; 16.50 Lichte muziek;
17.10 Amateursprogr.; 17.30 Week-
journaal; 18.00 Nws en comm.;
18.20 Gram.; 18.50 Klankbeeld;
19.00 Artistieke staalkaart; 19.30
Caus.; 19.40 Idem; 20.00 Nieuws;
20.05 Waar gaan we heen
20.13 Gevar. progr.; 21.45 Klaver
vier; 22.15 Soc. comm.; 22.30 Lich
te muz.; 23.00 Nws; 23.15 Gram.
BRUSSEL: 12.60 Gram.; 12.30
Weerber.; 12.35 Gesproken aperi
tief; 12.45 Gram.; 13.00 Nieuws;
13.15 Muz. kaleidoscoop; -14.30
Radiojournaal; 15.00 Gram.; 16.45
Engelse les; 17.00 Nws; 17.10 Dag
klapper en lit. kal.; 17.20 Liturgi
sche gezangen; 17.30 Gram.; 18.00
Moderne muz.; 18.30 Voor de sol
daten; 19.00 Nieuws; 19.40 Gram.;
20.00 Gevar. progr.; 22.00 Nieuws;
22.11 Verzoekprogr.; 23.00 Nws;
23.05 Gram.
