PHILIPS PHlU
nplccheetawaraa*
laag in P»!s
dank zij
öflötWB W6f6
Idproduktie
DANSLES
BESSENJENEVER
wie KOMT?
DEMONSTRATIE
Fa Stoffels-Risseeuw Zn
BIJ VERSLOOT VOOR OLIESTOOK
Wat brengt de radio?
BURGERLIJKE STAND
Dansschool JANVIER
Gevonden voorwerpen
LOOP DER BEVOLKING
KEUZE UIT MEER DAN 2 SOORTEN REEDS VANAF f
WmTuWl
KONING SAOED IN
LIBANON
DE HONGAARSE
KWESTIE
BRITSE KRITIEK OP DE
RECHTSPLEGING IN
HONGARIJE
Meder.and "Ph'"ShaVC"'
^^"dr^-an-adedroogsc
1902—1957
niiiuiinmiiiiiniimii
Fa K. H. BOUVAIN
ZITDAG TE TERNEUZEN
WANDBORDEN
den boer
dagen:
Vanaf maandag 9 tot
zaterdag 14 september
van 2-5 uur 's-middags
zal een doorlopende demonstratie wor
den gegeven op de PASSAT-BREIMA-
CHINE in onze zaak Noordstraat 74
Terneuzen.
Iedere bezitter of koper van een Passat-
Breimachine kan deelnemen aan de
GROTE BREIWEDSTRIJD
met 10.000 aan prijzen.
Terneuzen: Noordstraat 74
Zaamslag Van der Baanstraat 8—12
OVERAL VERKRIJGBAAR
1
T) Am., r t c\ Ar- nilk-QTD A AT 7 TEL. 2056
DIJKSTRAAT 7
TERNEUZEN
DINSDAG 10 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 7.50 Dag
opening; 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9.10 Voor de vrouw9.15 Gram.
9.35 Waterstanden9.40 Morgen
wijding 10.00 Gram.10.50
Voor de kleuters; 11.00 Lichte
muziek; 11.30 Viool en piano;
12.00 Lichte muziek12.30 Land
en tuinbouwmed.; 12.33 Theater
orkest; 13.00 Nieuws; 13.15 Med.
1320 Orkest; 13.55 Beursberich
ten; 14.00 Fluit, cello en piano;
1420 Causerie; 14.50 Gram.;
16.00 Sopraan en piano; 16.30
Voor de jeugd; 17.20 Gram.;
1720 Amus. muz.; 18.00 Nieuws;
18.15 Pianospel18.30 De dieren
wereld en wij18.40 Amus. muz.,
19.00 Gram.; 19.45 Filmpraatje;
20.00 Nieuws; 20.05 Gevar. pro
gramma; 22.00 Act.; 22.10 Viool
en Hammondorgel22.30 Piano
recital; 23.00 Nieuws; 23.15 Koer
sen; 23.15 New York calling en
gram.; 23.25 Gram.
HILVERSUM II7.00 Nieuws
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed;
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 8.50
Voor de huisvrouw; 9.45 Licht
baken; 10.00 Voor de kleuters;
10.15 Gram.; 10.50 Pianorecital;
11.00 Voor de vrouw; 11.30
Schoolradio; 11.50 Als de ziele
luistert; 12.00 Middagklok; 12.03
Gram.12.30 Land- en tuinbouw
med.; 12.33 Gram.; 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nieuws; 13.20 Pla-
tennieuws13.30 Dansorkest
14.00 Schoolradio; 14.30 Voor de
plattelandsvrouw14.40 Strijk
kwartet en altviool; 15.30 Gram.
16.00 Voor de zieken; 16.30 Zie-
kenlof17.00 Voor de kinderen;
17.40 Beursberichten17.45 Re
geringsuitzending 18.00 Lichte
muziek18.20 Sportpraatje18.30
Twee violen18.50 Gram.19.00
Nieuws; 19.10 Gram.; 19.15 Uit
het boek der boeken; 19.30 Gr.;
20.30 Act.20.45 De gewone man,
20.50 Orkest; 21.45 Wat weten
wij van de ambtenaar?; 22.10
Orgelconcert; 22.45 Avondgebed,
23.00 Nws; 23.15 Nieuwe gram.
BRSSEL (VL.): 12.00 Gram.;
12.15 Pianorecital; 12.30 Weer
bericht; 12.34 Pianospel; 12.50
Gram.; 13.00 Nws; 13.11 Gram.;
15.00 Orkest; 16.00 Koersen;
Lichte muziek; 16.30 Or-
16.40 Gram.; 17.00 Nws;
Orgelspel17.15 Orkest
Boekbespreking18.050
Meisjeskoor; 18.30 Voor de sol
daten; 19.00 Nws; 19.40 Gram.;
19.50 Causerie; 20.00 Voor de
vrouw; 21.00 Gram.; 21.30 Or
kest; 22.00 Nieuws; 22.11 Piano
spel; 22.40 Gram.; 22.55 Nieuws.
16.02
kest
17.10
17.45
Koning Saoed van Saoedi-Ara-
bië is in de Libanese hoofdstad
Beiroet aangekomen en had za
terdagmorgen een onderhoud
met president Sjamoen.
TERNEUZEN.
Aan het bureau van politie zijn
als gevonden aangegeven de vol
gende voorwerpen, welke zijn
terug te bekomen aan de daar
achter vermelde adressen:
Jongenswindjack, Ruben, An
jerstraat 1; muntbiljet, mevr.
Standaert, Noordstraat 32; zak
mes aan kettinkje, M. Stoffels,
Steenkamplaan 76; damesschort,
F. Kaijser, Steenkamplaan 104;
blauwe damesportemonnaie met
inhoud, J. Visser, Dekkerstr. 48;
babyjasje, A. Verlinde, Zuidland-
straat 52; speelgoed-giraffe, Elsje
Heidekamp, Geraniumstr. 14;
spaarboekje van A.H., J. Hoog-
strate, Kanaaldijk P 65; heren
regenjas, M. Smallegange, Othene
D 83; nylonkous, A. Zegers, Ho-
gendijk 34; doublé armband, J. de
Smidt, Juliana Ziekenhuis; Jon
gensjas, Anja van Vugt, Mar-
grietstr. 24; kist met bloemkool
Munnik, Zuidlandstr. 6; dames
shawl, C. van der Peijl, School
plein 21; 2 dekens, Garage Cap
pendijk, Axelsestr. 5; 2 sierdui-
ven, C. Wolfert, Nieuwediepstr.
80; 2 muntbiljetten, I. Toussaint,
Verl. v. Steenbergenlaan 4; voet
bal, Paulusse, Korenbloemstr. 15;
polshorloge, A. Ruben, Donze-
Visserstr. 84; grijze damesglacé,
Gerda Reimens, Donze-Visserstr.
13, Terneuzen.
Aan het bureau van politie zijn
gedeponeerd: rose kindersokje,
schakelarmband, zwart ceintuur,
speelgoedauto, im. gouden arm
band, im. dasspeld en zwarte pa-
rapluie met benen knop
TERNEUZEN.
Geboorten. 30 aug. Elizabeth, d.
van Marinus Verpoorte en Cathari-
na de Lijser, Betje Wolffstr. 3;
Cornells Dirk, z. van Dirk C. Faas
en Adriana Bareman, Hogendijk 25.
1 sept. Arend, z. van Arend Kuil
man en Cornelia ten Kate, won. te
Hogeveen; Marie-Christine Jeanne
Marie-Aimée Ghislaine, d. van Dé-
siré A. Ch. Vroman en Ginette R.
M. Gh. Charlier, Villapark P. 68;
2 sept. Jan Willem, z. v. Johannis
M. J. Harpe en Sara van Ham,
Noordstraat 91; Adriana Magare-
tha, d. v. Josias L. Heerspink en Jo.
hanna S. van Tatenhove, won. te
AxelRichard René Irene, z. v. Ca-
mille S. Vermeire en Martha Koop
man, Bontepolderstraat 2; 3 sept.
Abraham Krijn, z. v. Jan J. Doorns
en Frangoise M. L. Hamelink, Dek
kerstraat 43; Franciscus Maria, z.
v. Johannes A. van Lier en Elisa
beth van Laere, Vlooswijkstr. 63;
4 sept. Marianne Anja Gerarda, d.
v. Cerar A. de Wijn en Cornelia E.
de Waal, Zwaluwstr. 10; Cornelis,
z v Izaak Verhelst en Pleuntje
Vlaander, P. 149; 5 sept. Marinus,
z. v. Willem J. Pienbroek en Neel
tje Meeusen, Hendrikstr. 15.
Huwelijksaangiften. 31 aug. Abra
ham Cornelis Rijnberg, 43 j. jm. en
Adriana Martha de Jonge, 26 j. jd.
Overleden. 30 aug. Pieternella
Mieras, 88 j., geh. gew. met Iman
Dane; Ernest Desiderius Celestinus
de Vis, 70 j., echt. v. J. Alina Pau
wels, won. te Sas van Gent; 2 sept.
Adriana Cornelia van Dijke, 82 j.,
geh. gew. met Levinus C. DeijMa
rinus Ripmeester, 69 j., z. v. Pieter
Ripmeester en Maria Okker (bei
den overleden), won. te Hoek; 3
sept. Pieternella Koole, 86 j. geh.
gew. met Adriaan Moggré, eerder
geh. gew. met Petrus Dieleman;
Augustus Johannes de Groff, 55 j.,
echt. v. Adriana C. van Dijke, won.
te Sas van Gent; Frangoise Plad
det, 13 j., d. v. Jan Pladdet en Jan
na Riemens.
TERNEUZEN.
straat 2, naar Hulst; M. de Koster,
Azaleastr. 6, naar Dordrecht; M.
Toussaint, Verl. v. Steenbergen! 4,
naar Amsterdam; J. M. J. Benja-
minsz, Merelstr. 13, naar Oostburg;
E. M. Gort, Meidoornstr. 4, naar
Barneveld; J. J. Frangofjs, Axelse
str 186, naar Dordrecht; S. J. Rie
mens, Donze Visserstr. 13, naar
Middelburg; M. M. Jansen, Schel-
dekade 18, naar Middelburg; M. J.
M. C. van Vugt, Hondiusstr. 21,
naar Den Haag; C. Bakker, Burg.
Geillstr. 33, naar Haarlem; M. K.
de Vos, Narcisstr. 15, naar Dord
recht.
In de loop van 30 aug. tot en met
5 sept. hebben zich in deze ge-
meente gevestigd:
A. J. de Ridder, Hondiusstr. 13,
van Rotterdam; P. L. J. Bies-
broeck, Kanaalweg 94, van Sas van
Gent; J. C. J. de Ruijter, Axelsestr
77, van Hoek; E. de Ruijter-Dobbe-
laar, Axelsestr. 77, van Zaamslag;
B. F. M. Bierhoff, Westkolkstr. 2
van 's-Hertogenbosch; J. M. M
Cappendijk, Axelsestr. 174, van
Hulst; M. de Groote, Axelsestr. 49,
van Hoek; W. Leijnse, Noordstr. 31,
van Amsterdam.
Vertrokken:
C. M. de Bruijn, Axelsestr. 87b,
naar Den Haag; P. J. J. Roelands,
Axelsestr. 23, naar Tilburg; Q. E.
L. van Alpen, Hondiusstr. 38, naar
Waalwijk; H. Dorrepaal, Schelde-
kade 28, naar Leiden; G. J. D. Dor
repaal, Scheldekade 28, naar
Utrecht; E. C. C. de Waal, Beatrix-
De Ver. Staten en een aantal
andere landen zullen er deze
week bij de algemene vergade
ring der Ver. Naties op aandrin
gen een vooraanstaand iemand
naar Moskou te zenden. Deze
moet trachten te bereiken, dat
de Sow jet-Unie zal instemmen
met de resoluties over Honga
rije.
De afvaardigingen van de
Ver. Staten en Engeland over
handigden de andere delegaties
vrijdag een ontwerp-resolutie,
welke zal worden ingediend op
de speciale zitting, welke dins
dag over de Hongaarse kwestie
begint.
Naar verluidt wordt prins
Wan van Thailand, de voorzit
ter van de algemene vergade
ring, de waarschijnlijkste kandi
daat voor de missie naar Mos
kou gaat.
De Britse afdeling van de in
ternationale juristencommissie
heeft donderdagavond aange
drongen dat de Verenigde Naties
de huidige reeks politieke proces
sen in Hongarije aan een onder
zoek onderwezen.
Volgens de Britse afdeling,
waarvan leden van verschillende
politieke partijen deel uitmaken,
is de wet op grond waarvan de
politieke processen worden ge
voerd in vele opzichten in strijd
met de beginselen, zoals die alle
beschaafde landen zijn aanvaard.
Als bezwaren werden genoemd:
1. De meerderheid van de
rechters in de volksrechtbanken
zijn leken, die om politieke rede
nen zijn benoemd,
2. de omschrijving van de
misdrijven is uiterst vaag,
3. de verdachten worden niet
voldoende op de hoogte gesteld
van de aanklacht en krijgen wei
nig maatregelen te nemen,
4. een advocaat kan niet als
verdediger optreden, tenzij hij
toestemming van de regering
heeft, en
5. in vele gevallen moet de
doodstraf worden uitgesproken.
II minimi»»
PHILIPS
39
Woensdag 11 september a.s.
hopen mijn Pleegouders
J. D. 't GILDE
en
J. 't GILDE—STROO
hun 55-jarige Echtvereni
ging te herdenken. Dat ze
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare Pleegdochter en
Familie.
P. A. VAN ALPHEN—
v. d. ADEL
A. A. VAN ALPHEN
en Kinderen.
Terneuzen, Azaleastraat 1.
Heden is na een langdu
rige ziekte, nog zeer plot
seling van onze zijde
heengegaan onze geliefde
Vader, Behuwd- en Groot
vader
PETRUS DE ROO,
Weduwn. van
Elizabeth de Footer,
in de ouderdom van 77
jaar.
KINDEREN, BEHUWD-
en KLEINKINDEREN
Terneuzen, 7 sept. 1957
Anjerstraat 6
Algemene Kennisgeving.
Heden is tot onze droef
heid, na een geduldig ge
dragen lijden, van ons
heengegaan mijn geliefde
Man en der Kinderen
zorgvolle Vader, Schoon
zoon, Broer, Behuwdbroer
en Oom
CORNELIS DANIEL
GUEQUIERRE,
in de leeftijd van 50 jaar.
M J GUEQUIERRE—
DE RUIJTER
PIETER DANIEL
DIRK CORNELIS
DINIE
HENNY
Familie GUEQUIERRE
Familie De RUIJTER
Terneuzen, 7 sept. 1957
Nieuwediepstraat 89
De teraardebestelling zal
D. V plaats hebben op
woensdag 11 september
a.s. des nam. te 3.30 uur.
Heden is zacht en kalm
van ons weggenomen onze
geliefde Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Zoon, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom
JOHANNES ROUW,
Echtgenoot van
M. RouwNeels,
in de ouderdom van 59
jaar.
Uit aller nam,
M. ROUW—NEELS
KINDEREN en
KLEINKINDEREN.
Familie ROUW
Familie NEELS
Terneuzen, 7 sept. 1957
Baandijk 18
De teraardebestelling zal
D. V. plaats hebben van
uit het Jeugdgebouw aan
de Kerkhoflaan op woens
dag 11 sept. des n.m. 2 uur.
Heden overleed, nog vrij
plotseling, onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
Mevrouw
CORNELIA SCHIEMAN,
Weduwe van
M. Schieman,
in de ouderdom van ruim
73 jaar.
Uit aller naam,
J. SCHIEMAN.
Zaamslag, 7 sept. 1957.
Othene D 65.
De teraardebestelling zal
D. V plaats vinden op
dinsdag 10 september des
namiddags 2.30 uur.
in Hotel „CENTRAAL", Markt,
Terneuzen.
Aannvang le les: Dinsdag 10
sept., voor beginners, 7 uur.
Gevorderden 8.30 uur
|I Aanmelden dagelijks
Hotel „CENTRAAL".
■BmniiiiminiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiillllHllllIIIIIIIIIllltllllllllHIIlIlllllllllllIlllllIlllllIIIIIHlllllllllllllllimilllll*lllMni111111
Weststraat 27 - AXEL - Tel. 783
Voortaan zitdag te TERNEUZEN iedere woens
dag van 2 tot 4 uur HAVENSTRAAT 3 (tegen
over Lyceum), nabij de Markt.
azUNER
COEBERBHs
Delfts blauw
met elk gewenst motief
TERNEUZEN
Nieuwediepstraat 36
VULPENNEN en SCHRIJFBEHOEFTEN
Terneuzen N.V. Firma P. J. VAN DE SANDE
prüm Mrk„ o4L! E.M. JAARSMA - „ECHT A DVSEB^CE - EOHSAX - SELECTA - SAMSON - TABAKAN - ABAPAN
