Douwe Egberts
theezakjes
iSport.
BIJ VERSLOOT VOOR OLiESTOOK
%r
Wat brengt de radio?
BEURSOVERZICHT
VOETB*'
ZEEPOST
Gemeente Terneuzen
KEUZE UIT MEER DAM 20 SOORTEM REEDS VAM AF j 245,—
éèk
Douwe Egberts brengt thans zeer voordelige
groot formaat Pickwick Theezakjes
voldoende voor 4 a 5 koppen geurige, ver
kwikkende thee. Zet nu thee op de nieuwe
maniermet de nieuwe groot formaat
Pickwick Theezakjes, die in het gebruik zo
voordelig zijn. De zakjes zijn dubbel en ge
ven daardoor snel een maximum aan smaak
en geur af. Het staat bovendien zo keurig en
verzorgd.Neem de proef!
Dit zijn de veordeien
98 Ct per doosje van 20 stuks
VRAAGGESPREK MET
MINISTER MORICE
STERREWACHTEN
OBSERVEERDEN
ZONNEVLAM
CERN SYNCHRO CYCLOTRON
DRAAIDE 24 UUR PROEF.
Oesterseizoen begint op 5 september.
STASSEN VOOR
OVERLEG NAAR
WASHINGTON
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gewijde muz.; 7.30 Gram.;
7.45 Een woord voor de dag; 8.00
Nieuws; 13.15 Orkest; 13.45 Gr.;
14.20 Kamerorkest; 15.15 Voor
dracht; 15.15 Lichte muz.; 16.00
Tulnbouwpraatje; 16.15 Gram.;
16.25 Pianorecital; 17.00 Voordr.;
17.20 Lichte muziek; 17.40 Beurs
berichten; 17.45 Gram.; 18.00
Stemmen van Overzee; 18.15 Gr.;
18.35 Voor de jeugd; 19.00 Nws;
19.10 Regeringsuitzending; 19.30
Nieuwe gram.; 20.00 Radiokrant;
20.20 Orkest; 21.15 Christelijk on
derwijs in Europees verband;
21.35 Gram.; 21.45 Orkest; 22.30
Gram.; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 23.15 Gram.
VOORLOPIG NEDERLANDS
ELFTAL WINT VAN
NEDERSAKSEN
HET KOMEND BEZOEK
VAN MAKARIOS AAN
DE VER. STATEN
146.30 145.89 145.05
144.91 145.33 146.17
110.16 109.66 109.66
92.31 92.03 92.50
211.89 212.46 214.90
DUKSTRAAT 7
TERNEUZEN
TEL. 2056
De manier
theezetten!
SS^m^.v.-.v.y-VvVv
or maat
SHN01755
1 Geen theebladeren in de theepot of in
de kopjes. Geen theezeefje meer nodig
2 Het theezakje blijft bovenin de theepot
drijven, waar het water het heetst is.
Daardoor trekt de thee veel beter af.
3 Altijd thee van precies dezelfde sterkte
door de nauwkeurig afgepaste hoeveel
heid.
4 Na 5 a 6 minuten, als de thee voldoende
getrokken is, kan het theezakje gemak
kelijk worden verwijderd. De thee blijft
dan haar fijne geur en volle smaak ge
heel behouden.
De Franse minister van Defen
sie, Morice, heeft in een vraag
gesprek met het weekblad „Car-
refour" over de gewapende ben
den, die vanuit Tunesië en Marok
ko, Algerië binnenkomen ge
zegd, dat de Franse troepen deze
benden zullen achtervolgen op
naburig grondgebied en dat zulks
krachtens het volkenrecht is toe
staan.
Over de steun van Tunesië en
Marokko aan de Algerijnse op
standelingen zei de minister, dat
de huidige toestand niet kan
voortduren. Frankrijk eerbiedigt
de onafhankelijkheid van Marok
ko en Tunesië en wenst in ver
trouwen met deze beide landen
samen te werken. Frankrijk zal
de twee landen niet langer finan
ciële hulp kunnen verstrekken,
indien zij de onschendbaarheid
van het Franse grondgebied,
waartoe Algerië behoort, niet
eerbiedigen, aldus minister Mori
ce.
Op de sterrewachten te Utrecht
en Nederhorst den Berg is woens
dagmorgen een zeer grote zonne
vlam geobserveerd.
Nadat de gehele ochtend de
zon reeds tekenen van onrust
vertoond had in een gestoord ge
bied, werd omstreeks half elf
een zeer felle zonnevlam waar
genomen.
Naar men mededeelde is
dit een van de grootste zonne
vlammen die dit jaar zijn waar
genomen. In omvang en helder
heid was hij vrijwel gelijk aan
de grote uitbarsting van 3 juli j.l.
De uitbarsting van gistermor
gen echter duurde langer dan
normaal is voor zonnevlammen.
Een normale zonnevlam heeft
n.l. een levensduur van 20 tot 30
minuten, terwijl deze vlam om
half één nog niet afgelopen was.
TZ4
Naar het A.N.P. van de direc
teur van de Nederlandse organi
satie voor zuiver wetenschappe
lijk onderzoek, de heer J. H. Ban
nier, verneemt, heeft de Cern-
synchro-cyclotron dezer dagen 24
uur op volle toeren proefge
draaid. De heer Bannier, die zijn
vakantie in Zwitserland heeft
doorgebracht, is van deze belang
rijke gebeurtenis getuige ge
weest.
De bewuste synchro-cyclotron
is één van de twee hoge energie
versnellers, die door de Europese
organisatie voor kernphysisch
onderzoek (CERN) worden ge
bouwd ten dienste van de Euro
pese kernfysici. Na een inten
sieve arbeid van ruim twee jaar
in het Cern-laboratorium te Mey-
rin bij Genève is de staf van de
synchro-cyclotorn afdeling die
onder leiding van prof. W. Gent-
ner staat er in geslaagd de
machine bij wijze van proef op
haar maximale energie van zes
honderd miljoen electron volt te
laten werken. De inwendige
stroomsterkte gedurende de eer
ste proefneming bedroeg onge
veer 1/10 micro ampère. Men
verwacht, dat de stroomsterkte
van de zeer snelle kerndeeltjes
later hoger zal worden.
Bij het proefdraaien van de
Cern synchro-cyclotron werd ge
constateerd, dat deze machine
voortreffelijk werkte en dat haar
regelmaat en rustige gang groter
was dan verwacht werd. De heer
Bannier heeft de directeur van
het laboratorium, prof. dr. C. J.
Bakker, en prof. Gentner van
harte gelukgewenst met dit
prachtige wetenschappelijke re
sultaat.
if In de provincie Sokoto in
Noord-Nigeria zijn 41 personen
om het leven gekomen, doordat
de vrachtauto, waarmee zij wer
den vervoerd, van een brug af
reed en in de rivier stortte.
it Volgens het persbureau
„Nieuw China" zal begin septem
ber een Oostduitse militaire dele
gatie onder leiding van de minis
ter van Defensie, Willi Stoph, een
bezoek aan China brengen.
VRIJDAG 30 AUGUSTUS.
Ondanks aandrang van enkele
groepen oesterkwekers "zal de
door het Produktschap voor vis
en visprodukten in overleg met
de oesterorganisaties vastgestel
de datum voor de feestelijke ope
ning van het oesterseizien 1957-
1958 op 5 september blijven be
paald. De uitvoer der oesters be
gint op 6 september.
De Deense uitvoer naar Duits
land zal op 1 september begin
nen, weshalve bij enkele expor
teurs de vrees bestaat te zwaar
beconcureerd te zullen worden
De aanvoer der Denen, zo werd
tijdens de vergadering van het
Produktschap verzekerd, zal niet
bijzonder groot zijn, zodat voor
ernstige concurrentie noch voor
deviezenverlies behoeft te wor
den gevreesd.
In overleg met de organisaties
if Selwyn Lloyd, de Britse minis
ter van Buitenlandse Zaken,
wordt op 4 september te Belgra
do verwacht, waar hij de gast zal
zijn van de Zuidslavische rege
ring, aldus meldt het persbureau
Tanjoeg. Lloyd zal vier dagen
in Zuid-Slavië blijven.
der oestertelers is enige maan
den geleden de datum 5 septem
ber vastgesteld. De organisatie in
de bedrijven en voor de feestelijk
heden zou totaal in de war lopen,
indien men op korte termijn een
nieuwe datum zou vaststellen.
Ook de arbeidsvoorziening in de
oesterbedrijven zou zorgen gaan
baren.
Het Produktschap besloot de
minimum uitvoerprijzen van oes
ters van het seizoen 1956/57 voor
het seizoen 1957/58 met 40 per
1000 stuks te verhogen. De klein
ste oesters (twee nullen) mogen
voortaan voor niet minder dan
170,— per duizend (gewicht 78
tot 82 kilo) de grens over; de
grote zessen (118 kilogram per
duizend en hoger) voor 380,
per duizend.
De gewichten zullen eventueel,
afhankelijk van de afzet, worden
verhoogd. De prijzen werden ho
ger gesteld dan vorig jaar omdat
vele bedrijven in het afgelopen
seizoen niet uitkwamen en voor
raden oesters van diverse maten
opnieuw moesten worden uitge
zaaid. De Belgische importeurs
hebben geen bezwaren tegen deze
hogere minimumprijzen gemaakt.
De woordvoerder van het Ame
rikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken heeft woensdag be
kendgemaakt, dat Harold Stas-
sen, de Amerikaanse afgevaar
digde naar het ontwapenings-
overleg te Londen, in het komen
de weekeinde voor korte tijd
naar Washington zal terugkeren,
waar hij, naar men verwacht,
een bespreking zal hebben met
minister Dulles.
De eerste aanleiding tot deze
reis was, volgens de woordvoer
der, het' huwelijk van Stassens
zoon, dat zaterdag te Charlottes
ville in Virginia zal worden ge
sloten. Waarschijnlijk zou Stas-
sen echter ook president Eisen
hower bezoeken. In dit verband
sprak de woordvoerder over de
jongste ontwikkelingen van de
ontwapeningsbesprekingen, zo
als de verklaring va nde Sowjet-
vertegenwoordiger Zorin op
dinsdag. Hij dacht, dat de sub
commissie te Londen na vrijdag
weer op dinsdag a.s. zal vergade
ren. Vermoedelijk zou Stassen
dan weer in de Britse hoofdstad
zijn.
if**.
BJ»
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data, waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië: s.s. „Highland Bri
gade" 3 sept.
Australië: Via Engeland 31 aug.
en 7 sept.
Brazilië: s.s. „Highland Brigade"
3 sept.
Canada: m.s. „Prins Willem van
Oranje" 31 aug.; s.s. „Luksef-
jell" 4 sept.; s.s. „Nieuw Am
sterdam" 7 sept.
Chili: Via New York 5 sept.
Indonesië: m.s. „Oranje" 7 sept.
Ned. Antillen: m.s. „Telamon" 3
sept.
Nieuw-Zeeland: Via Engeland 31
aug. en 7 sept.
Suriname: m.s. „Mentor" 4 sept
Unie van Zuid-Afrikam.s. „Edin
burgh Castle", 31 aug.
Z.W.-Afrika: m.s. „Winchester
Castle" 7 sept.
Brits-Oost-Afrika: Via Frankrijk
7 sept.
Inlichtingen betreffende ver
zendingsdata van postpaketten
geven de postkantoren.
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.10
Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws; 8.18
Gram.; 8.50 Voor de vrouw; 9.15
Gram.; 9.35 Waterstanden; 9.40
Gram.; 10.00 Avonturen met kin
deren; 10.05 Morgenwijding; 10.20
Voor de kleuters; 10.40 Orkest en
klein koor; 11.20 Trompet en
trombone; 11.30 Voor de kinde
ren; 12.00 Amus. muz.; 12.30
Land- en tuinbouwmed.; 12.33
Sport en prognose; 12.50 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.15 Med.; 13.25
Dansmuziek; 13.55 Beursberich
ten; 14.00 Viool, altviool en con
trabas; 14.35 Voordracht; 14.55
Pianorecital; 15.10 Gevar. progr.,
16.00 Viool en piano; 16.20 Ham
mondorgel; 16.40 Voor de jeugd;
17.05 Lichte muziek; 17.25 Vakan-
tietips; 18.00 Nieuws; 18.15 Act.;
18.20 Dansmuz.; 18.50 De puntjes
op de i; 19.00 Voor ue kinderen;
19.10 Ritm. muziek; 19-25 Sport;
19.30 Vrijetijdsbesteding; 19.45
Op bezoek bij anderen; 20.00 Nws,
20.05 Op het eerste gezicht; 20.15
Pianorecital; 20.35 De Ver. Na
ties weer biieen; 20.45 Een flits
licht op het nabije Oosten; 21.00
Pianopalet; 21.40 Lichte muziek;
21.55 Buitenl. weekoverz.; 22.10
Snaarinstrumenten van Noord-
India; 22.40 Zorg om de mens;
22.50 Avondwijding; 23.00 Nws;
23.15 Gram.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Orkest;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.11 Gram.; 16.00
Koersen; 16.02 Orkest; 17.00
Nieuws; 17.10 Gram.; 18.10 Voor
dracht; 18.20 Gram.; 18.30 Voor
de soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40
Gram.; 20.00 Orkest; 20.45 Gram;
21.00 Verv. orkest; 21.40 Hoorn
piano; 22.00 Nieuws; 22.11
Koorzang; 22.30
22.55 Nieuws.
Orgelconcert;
Het voorlopig Nederlands elf
tal heeft woensdagavond in Gro
ningen met 41 van het elftal
van Neder-Saksen (Duitsland)
gewonnen. Bij rust stonden onze
landgenoten reeds met 4O voor.
De vier Nederlandse doelpun
ten werden in de eerste helft ge
scoord door; Lenstra (in de
25ste minuut), Wilkes (34ste mi
nuut), Carlier (36ste minuut) en
Rijvers (40ste minuut).
De enige Duitse treffer kwam
twee minuten na de hervatting
van de midvoor van Neder-Sak
sen Meyer.
OVERWELDIGENDE
BELANGSTELLING VOOR
NEDERLAND—OOSTENRIJK
De aanvrage voor kaarten
voor de wedstrijd Nederland
Oostenrijk, die op 25 september
a.s. in het Olympisch stadion te
Amsterdam wordt gespeeld voor
de voorronden van het toernooi
het wereldkampioenschap
voetbal, is overweldigend groot.
Nog nooit, zo wordt van de zijde
van de K. N. V. B. medegedeeld,
was er zoveel belangstelling voor
een internationale wedstrijd. Ook
uit het buitenland komen talrijke
aanvragen binnen. Van Oosten
rijkse zijde werd een kwantum
van 7000 kaarten verlangd. Aan
dit verzoek kon de K.N. V. B. geen
gevolg geven. Er werden slechts
1000 kaarten aan de Oostenrijkse
voetbalbond verstrekt.
Evenmin als dit in het verle
den het geval is geweest, kan
aan particulieren, ook al zijn deze
in het buitenland woonachtig,
kaarten worden verkocht. Wel
heeft het bestuur van de K. N.
V. B. 4000 kaarten ter beschik
king gesteld van het Rode Kruis,
welke instelling deze kaarten op
de gebruikelijke wijze onder het
publiek zal verdelen.
Kaarten voor de wedstrijd Lu
xemburgNederland, op 11 sep
tember a.s. in stadion Feijenoord,
zijn nog beschikbaar. Zij zijn te
verkrijgen bij voorverkoopadres^
sen, overal in den lande, alsmede
bij stadion Feijenoord.
PHILIPS AANDELEN VAST
Amerikaanse officiële kringen
achten het weinig waarschijnlijk,
dat aartsbisschop Makarios, die
op 11 september in de Ver. Sta
ten aankomt om de kwestie-
Cyprus van zijn kant te belichten,
door president Eisenhower of
door minister Dulles zal worden
ontvangen.
In genoemde kringen wijst
men er op, dat het bezoek een
particulier karakter draagt en
dat een ontmoeting met Ameri
kaanse staatslieden zou kunnen
worden uitgelegd als een stelling
nemen van Washington ten gun-
ste van Griekenland.
De door de beurs met spanning
verwachte eerste halfjaarcijfers,
die inmiddels zijn gepubliceerd,
van het Philipsconcern en waar
uit is gebleken, dat de netto
winst met 27 pet is toegenomen,
hebben op de beurs een gunsti
ge indruk gemaakt. De koers
van de aandelen steeg gisteren
met circa 9 pet t.a.v. de slot-
koers van dinsdag; ook de con
verteerbare obligaties waren 3'A
pet hoger. De handel bleef ech
ter kalm.
Koninklijke Olies waren vast
ingevolge Wallstreet, dat over
de gehele linie met veel betere
koersen was afgekomen, tenge
volge van de Russische bekend
making over het bezit van inter
continentale geleide projectie
len. Mogelijk ligt hierin opgeslo
ten dat de Ver. Staten toch niet
zo drastisch zullen bezuinigen
op de bedragen voor de bewape
ning. Hiervan kan dan de gehele
industrie van blijven profiteren.
Koninklijke Olies haalden het
grote verlies van dinsdag bijna
geheel in en waren 5 gulden
(oude omrekening 25 punten)
beter dan gisteren. Het fonds
lag echter toch nog iets beneden
pariteit New York, waarvan
middenkoersaanbod van het pu
bliek de oorzaak was. De arbi
trage was in de oliehoek niet te
zien. De koers schommelde rond
de 202, tegen vorig slot 197 gul
den.
Unilevers deden het ook niet
slecht en verbeterden circa drie
punten, doch deze winst viel uit
eindelijk iets tegen. AKU's 2 pun
ten beter in een rustige markt.
De publikaties van de K.L.M.,
in de bladen van dinsdag, had
den gisteren een gunstige uit
werking op de koers. De uitbrei
ding van de vluchten van dit
concern naar Amerika etc., wer
den gunstig beoordeeld, waar
door wat vraag was binnengeko
men. De aandelen lagen 1.40 gul
den boven dinsdag.
Scheepvaartaandelen waren
wederom over de gehele linie ca
1 punt beter. Ook de cultures
waren iets vrolijker voor Am
sterdam Rubber en Deli Mij
(plus 2 pet); echter HVA's in
mineur (min pet).
De gepubliceerde cijfers van
de weekstaat van de Nederland-
sche Bank stonden nog onder
invloed van de devaluatie van
de Franse frank en gaven een
deviezenverlies te zien van 162
miljoen. Deze deviezen verminde
ring werd door de beurs kalm
opgevat en de koers van de
staatspapieren bleef vrijwel on
veranderd bij het vorig slot. De
vraag naar effectendollars is
zeer sterk afgenomen, waardoor
de koers van deze dollars giste
ren aan de flauwe kant was.
Prolongatie 5 pet. A
NABEURSKOERSEN
Kon. Olie:
205—202 201.30»
Philips:
279)4—277% (278%)
Unilever:
416 (414%)
5 pet Philips: 119
BEURSINDICES.
26/8 27/8 28/8
Int. concerns 307.18 308.69 314.04
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
GEMEENTEREKENINGEN.
De algemene gemeenterekening
en de rekeningen van het wo
ningbedrijf, het grondbedrijf en
de dienst voor maatschappelijke
zorg, alle voor het dienstjaar
1955, zijn aan de gemeenteraad
overgelegd en gedurende een tijd
vak van veertien dagen voor een
ieder ter inzage nedergelegd ter
gemeentesecretarie.
Afschriften van genoemde be
scheiden zijn tegen betaling der
kosten verkrijgbaar.
Terneuzen, 27 augustus 1957.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen,
P. TELLEGEN, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris.
Prima merken oa: E. M. JAARSMA BECHT DYSERINCK FORNAX SELECTA SAMSON TAK A KAN ABADAN
