PHILIPS phius
snelscVieerapparaat
laag in Vr,is
dank zi'|
enorme were
Idproduktie
w
€-
etycindelóclrukwerk
Fa P. J. VAN DE SANDE
„Victoria en haar huzaar"
RAMELOO'S
GESLOTEN
Algemene Reisgids
HAARVERZORGIRG
onze ïpeciaie
Tong worst
WOONHUIS
Ons groot succes
Topslagerij De Koeijer
Profiteert Profiteert
STAATSLOTERIJ
JOH. A. v. d. REE
SLAGERSKNECHT
N.V. Fa P. J. van de Sande
S3
Kleine Advertentiën
houdt de wacht bij
Uw portemonnaie
62 ct
Vet Spek
Wij hebben een ruime
keus in
Nederland geb™rder5 een „Philisheve
^l^Vdan'driekwart van alle
Net Winkelmeisje
SCHAAK- EN
DAMSPELEN
MODEHUIS
<e Terneuzen
Deze week
wegens vacantie
ierneuzense Muziekschool
DE SPAR
t
t
Slagerij J. van den Eeckhout
VOORHANDEN:
J. G. v. d Have
536ste STAATSLOTERIJ 3e kias
N.V. Firma P. J. VANjDE SANDE - Terneuzen
SLAGERIJ G. H. VAN DAMME
500 gr. prima GEHAKT voor 11,25
WOEfèSDAG-nSCLAME
pak Gcudsprits 45
200 gram zacht Fruit 39
pak 250 gr. Engelse Pepermunt 49
beker Stroop 4r.
blik Tomatensoep 89
fles Limonadesiroop .73
5 stuks Toiletzeep plus Theedoek 192
250 gram Sprits .49
ONZE LUNCHSCHOTEL
Fraai gedecoreerde
Koektrommel met prima
eandijkoek slechts f2,
IJSTAARTEN EN IJSBOMMEN
vanaf 1,75 en 2,
(s.v.p. tijdig bestellen)
RECLAME
Fa E. A. IJsebaert
Noordstraat 55-57 Terneuzen
met EVA BARTOK - FRANK FELDER - GEORG THOMALLA
PH1UPS
A C* S&lSnif J
33
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Man,
Vader, Behuwd- en
Grootvader
RUUED VISSER,
Oud-Gezagvoerder,
in de leeftijd van 77 jaar.
Terneuzen:
M. S. A. VISSER-
VAN OPPEN
Bameveld:
G. R. VISSER
S. VISSER-
VAN KRALINGEN
Roermond:
L. VISSER
N. VISSER—BAKKER
Oostburg:
R. L. VISSER
C. VISSER—
HAMELINK
en Kleinkinderen.
Terneuzen, 9 aug. 1957.
Scheldekade 64.
De teraardebestelling
heeft inmiddels in alle
stilte plaats gehad.
Jongeman, 33 jaar, zoekt
serieuze kennismaking met
jongedame, leeft. 2535 j.,
een kind geen bezwaar. Ge
heimhouding verzekerd.
Brieven met foto onder No.
552, Bureau van dit blad.
GEVRAAGD
Vishandel „NEPTUNUS"
A. B. VAN KOLK
Noordstraat 40 - Terneuzen
TE KOOP:
Vrij van huur. Lange Kerk
straat 80. Bevragen; DE
REGT Schoolweg 33, Ter
neuzen.
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
Bij voldoende deelname wordt per 1 oktober a.s. het leer
plan uitgebreid met:
RITMISCHE GYMNASTIEK en OPLEIDING BALLET,
Leeftijd leerlingen 815 jaar;
KOORZANG
Alle leeftijden.
Inlichtingen en aanmelding vóór 1 september a.s. bij de
Directeur, Julianastraat 21, Terneuzen, tel. 2801.
500 gr. verse magere SPEKLAPPEN 1,50
500 gr. verse BRAADWORST 1,70
100 gr. heerl. BLIKBOTERH AM WORST ƒ0,38
100 gr. heerlijke HAMWORST 0,42
100 gr. gebraden GEHAKT
met eieren ei- in 0,38
190 gr. heerlijke ROOKWORST 0,34
1 kg dik blank VET SPEK: 1,80
Luit en klaar-artikelen
Heerlijke SLAVINKEN 35 ct. per stuk
GEHAKTBALLEN 30 ct. per stuk
NIEUWEDIEPSTRAAT 38
TERNEUZEN
H'el wonder der atomen
Curie - Einstein -^Hahn
Tweelingen: de isotopen
Uraniummijn I Geigertellers
Werkende kernreactor
Hot lab. Magische handen
Electronica. Radar
Keuken-van-de-Toekomst
Jules Verne's Nautilus
Luchtvaart en Kunstmaan
Jeugd-aan-het-werk
Films. Causerieën. De 5-kamp.
„Kolderhol" - „Mallemolecul"
10-22 uur (zondag 12-22) f 0.50 (incl. Schiphol)
Oók 's avonds in vol bedrijf.
!n 26 minuten per bus van A'dam C.S. naar Schi
Prima MAGER RUNDVLEES
of FIJNE RIB
Ons prima GEHAKT
BLADREUZEL
VET GEZOUTEN SPEK
POTEN en OREN
2,25 per 500 gr.
1,30 per 500 gr.
1,25 per kg
ƒ1,75 per kg
50 ct. per kg
Van Steenbergenlaan 2
Telefoon 2431
Heden splitsen en inwisse
len der loten voor de trek
king 4e klasse.
Debitant
Terneuzen - Teïef. 2336
N.B. Donderdag 15 augus
tus a.s. de gehele dag
gesloten.
Wegens dienstplicht der
tegenwoordige een
of LEERLING
gevraagd. Goede vakoplei
ding en goed loon.
Aanmelden: Slagerij R. DE
MAESSCHALCK, Beneden-
weg 31. Sluiskil, tel. 342 of
Slagerij „DE SLUIS",
Westkolkstr. 30, Terneuzen
De ZOMERDIENSTREGELING van de
voor de PROVINCIE ZEELANI',
waarin opgenomen ALLE dienstregelingen van
Trein-, Boot- en Busverbindingen in Zeeland.
Prijs 50 cent Franco per post 55 cent.
Verkrijgbaar bij:
UITGEEFSTER TERNEUZEN.
MODERNE
in moderne salons
Axelsestraat 18a
Telefoon 2788
HOGE PRIJZEN
35.000 5455 5000 13602 2000 7554 1500 8224 9529 1000 8022 8867 12388 16526 17903
400 3120 5523 6598 7146 8536 9291 10209 11715 12341 13439 14392 14608 18750 20216 21471
ƒ200 1005 1162 1269 1273 1661 2166 2211 2778 2925 3173 3296 3474 3587 3870 4117 4251
4289 4395 4492 4518 4862 4978 5167 5188 5436 5952 6213 6218 6601 8033 8395 8996 9188 9623
9702 9762 10368 10914 11056 11079 11572 11577 11611 11649 12272 12505 13646 13891 13928
14005 14083 14129 14384 14530 14792 14816 15070 15326 15351 15461 15684 15788 16503
16546 16693 17205 18546 19667 20157 20345 21099 21374 21526 21738 21844
PRIJZEN VAN ƒ00.—
1015 041
112
144
155
167
184
236
241
264
839
920
928
935
939
948
992
998
187
304
317
338
362
372
375
442
463
531
542
12001
030
039
050
059
073
074
110
111
547
570
578
592
596
628
718
765
833
909
190
211
252
313
317
322
362
386
420
433
916
938
959
971
993
469
486
513
532
637
649
656
710
711
784
2017
050
062
067
094
116
119
125
144
191
795
801
817
821
859
861
896
906
916
938
222
257
284
295
315
392
393
394
406
411
971
441
475
478
485
527
547
571
585
596
625
13062
100
121
132
158
191
207
237
240
630
642
662
686
692
773
777
798
834
850
253
267
290
291
296
312
346
352
360
398
871
891
902
926
929
964
992
407
445
471
476
490
520
522
537
541
549
3010
022
026
028
034
046
117
193
235
249
561
569
601
618
622
634
686
698
727
739
281
284
327
339
365
374
434
436
447
448
750
794
806
895
906
921
931
956
450
457
490
492
540
547
588
652
656
678
14001
029
044
047
093
103
154
187
237
252
720
723
724
739
754
818
829
850
863
922
262 378 408
412
416
426
492
509
519
520
931
933
972
995
171
195
214
565
581
589
628
637
659
661
767
769
785
4008
061
065
066
097
138
149
787
796
813
845
852
857
965
971
223
271
278
288
329
414
435
469
479
521
15016
027
033
038
045
062
093
129
189
192
611
618
628
634
641
730
828
955
970
994
205
206
262
267
274
307
353
362
408
409
6025
042
070
071
094
162
172
212
246
250
423
484
500
558
562
574
594
614
649
698
256
270
342
354
371
456
474
475
510
519
707
716
725
762
823
848
896
902
906
938
558
572
584
636
680
717
722
740
74-1
748
962
977
993
752
764
767
776
784
790
812
925
930
970
16005
026
032
040
094
117
125
133
142
160
6007
027
036
058
064
073
138
152
163
175
198
177
205
238
241
275
286
339
342
495
506
222
246
340
345
347
367
380
384
456
479
515
521
557
582
587
634
656
728
741
763
499
515
517
554
577
619
663
712
713
716
816
820
831
858
917
920
926
927
955
238
728
753
779
820
823
857
859
869
874
899
7048
075
112
153
168
169
172
229
230
971
996
250
234
305
447
515
522
527
52S
529
539
17039
044
071
090
102
115
160
182
185
225
559
561
563
618
657
664
675
678
682
692
229
378
398
444
485
506
558
591
989
696
732
701
723
732
749
751
759
794
813
826
834
805
813
819
875
962
966
977
835
851
853
864
873
875
902
983
170
18011
026
035
045
055
100
120
142
144
157
8011
038
048
060
089
124
152
155
160
179
180
246
253
318
351
353
371
385
407
184
211
214
221
230
258
266
270
289
318
417
421
442
472
482
488
511
536
611
629
344
363
366
382
386
457
494
511
514
529
657
679
718
767
782
800
843
847
866
901
f 559
631
634
636
661
706
743
755
767
910
949
973
805
852
854
865
874
894
915
928
934
19021
026
030
034
055
068
080
107
127
130
965
V
«V
102
106
114
144
147
156
188
196
197
206
213
268
292
9014
058
059
061
072
096
304
350
355
357
398
438
459
472
532
609
122
137
144
147
149
186
196
213
(216
268
713
723
767
778
816
818
820
823
855
871
280
347
355
387
389
409
418
421
429
438
890
922
987
991
444
456
464
492
500
501
508
523
531
549
20027
032
035
053
054
066
070
077
114
130
564
578
594
624
636
638
682
687
746
795
160
201
202
206
211
213
215
278
303
316
796
816
817
819
877
893
935
965
208
211
322
331
334
375
377
395
413
428
430
456
10020
027
041
055
067
086
104
184
478
534
576
610
664
670
673
695
719
788
231
252
255
296
302
356
372
392
406
450
794
823
854
884
940
946
949
959
962
453
486
515
590
593
682
700
717
732
734
975
-*
780
796
838
841
868
944
986
21049
060
175
194
217
225
249
342
343
397
11005
022
050
064
096
136
140
149
156
208
400
414
429
451
453
477
502
543
544
546
- 2261
^42
264
265
269
270
305
309
335
428
441
549
558
604
610
613
618
631
644
647
653
444
476
481
499
535
542
585
599
600
755
758
767
773
785
801
808
834
848
920
605
607
637
643
669
689
735
738
768
793
947
949
973
998
Van 15 regels 1,-; iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels.)
Brieven: Bureau van dit
Blad 20 cent meer.
Te koop: een Kinderwagen.
Adres te bevragen: Bureau
van dit blad.
Gevraagd: een Winkel
meisje. VANDENBRUELE,
Ncordstraat 45. Terneuzen.
Gevraagd: een Werkster.
Lunchroom „PORGY EN
BESS", Noordstraat, Ter
neuzen.
WILHELMINAPLANTSOEN 3 TELEF. 2566
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
Profiteert vanaf vandaag t/rn zaterdag
bij afname van:
uitsluitend bij afname per 500 gram:
500 gr. VET GEZOUTEN SPEK voor 0,88
500 gr. MAGER SPEK (vers of gezouten) J,50
500 gr. GESMOLTEN REUZEL voor 0.75
500 gr. RUNDERBORSTLAPPEN voor 2,10
500 gr. BRAADLAPPEN voor ƒ2,50
500 gr. RIBLAPPEN voor ƒ2,70
500 gr. ROSTBIEF, LENDE en BAKLAPPEN
voor ƒ3,—
500 gr. VERSE VARKENSPOTEN voor ƒ0,25
Voor de boterham als extra aanbieding:
200 gr. PEKELVLEES voor 90 ct.
200 gr. ONTBIJTSPEK zonder zwoerd 80 ct.
200 gr. GEKOOKT MAGER SPEK voor 80 ct.
Vandaag en woensdag weer:
400 gr. VARKENSLAPPEN voor 1,90
Ham
Sn ij worst
Preskop
te samen
150 gram
BANANEN per kg 1,55
7 SINAASAPPELEN ƒ1,—
WESTLANDSE DRUIVEN per 500 gram 1,50
GROTE MELOENEN 1,50
TOMATEN TEGEN SCHERPE DAGPRIJZEN
met veel tong
50 cent per 100 gram
90 cent per 500 gram
Vlooswijkstiaat
Schoolagenda's
DONDERDAG 15 AUGUSTUS
Aanvang 2, 4'/2 en 8 uur
brengen wij U een prachtige Technicolor film
in de beroemde operettefilm:
Een bruisend feest van humor en muziek in
prachtige kleuren. Een schlagerfestijn, dat U
in tomeloze vaart meesleept van Budapest naar
New-York met de onvergetelijke melodieën
Paul Abraham. Een attractie voor oog en o
Toegang alle leeftij