%»*r<
10 dubbeltjesrepen
UIT DE PROVINCIE
z>w die-
voor
Officiële Publicatie
VOETBAL
DUIVENSPORT
Nieuws in t kort
Bij elke aankoop van f. 4
De Gruyter-artikelen
ZEEUWS OESTER- EN
MOSSELFESTIJN.
STOF OVER HET STOF
TE SLUISKIL.
TERNEUZEN
aanmeldingsformulieren
IIUURBLOKKERING.
VLISSINGEN.
Churchill wil herziening
van V. N.-structuur.
Geldig van 31 juli t/m 6 augustus 1957
Dubbeltjesreep, melk en puur
Picnicreep, melk en puur
Goudreep, melk, puur. melk -mokka
Hazelnootreep,melk
Pindareep, melk
Rozijn - Nootreep, melk
DE GRUYTER
Met feestelijkheden te Yerseke,
Bergen op Zoom, Tholen, Brui-
nisse en Zierikzee zal op 4 sep
tember het nieuwe Zeeuwse
oester- en mosselseizoen worden
geopend.
Speciaal voor dit festijn is Pie-
ter Corneliszoon en Kaat Mossel
nieuw leven ingeblazen, zodat zij
een bezoek kunnen brengen, resp.
aan Bergen op Zoom en Tholen
en aan Bruinisse en Zierikzee.
Deze twee figuren schepen zich
op 5 september op de vloten van
Tholen en Bruinisse-Zierikzee in
en varen naar Yerseke, het cen
trum van de Zeeuwse oester- en
mosselkultuur, waar de eigenlijke
manifestatie zal worden gehou
den.
Na vlaghijsen op de schepen
begint het feest aldaar met de
première van de door de cineast
Windmeyer uit Delft in opdracht
van het ministerie van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning vervaardigde film over de
mosselkuituur- en handel. Daarna
wordt aan de officieel genodig
den, onder wie minister Mans-
holt en de Commissaris van de
Koningin in Zeeland, een lunch
aangeboden.
Een vlootrevue van de inmid
dels gecombineerde vissersvlo
ten volgt des middags, na afloop
waarvan de kennismaking van
Pieter Cornelis met Kaat Mossel
zal geschieden op het havenpla
teau.
Tijdens deze plechtigheid zal
vermoedelijk het woord gevoerd
worden door minister Mansholt
en de Commissaris van de Konin
gin.
Oesters eten aan de putten is
het volgende punt van het pro
gramma. Voorts zijn er optoch
ten, opgeluisterd door de muziek
korpsen van Tholen, Bruinisse,
Zierikzee en Yerseke en tot slot
wordt een groot vuurwerk ont
stoken.
Welke de economische beteke
nis van de oester- en mosselkui
tuur is, blijkt uit de volgende cij
fers.
In het seizoen 1956-1957 heeft
men aan oesters totaal uitge
voerd 20.746.000 stuks, met een
exportwaarde van 3.610.000,
De afzet in Nederland bedroeg in
het seizoen 1955-1956 1.022.000
stuks en in het seizoen 1956-1957
1.546.000 stuks.
Aan verse mosselen heeft men
in het seizoen 1956-1957 geëxpor
teerd naar België 22.000.000 kg;
naar Frankrijk 28.000.000 kg en
naar diverse andere landen
644.000 kg met een totale waar
de van 11.181.000 gulden.
Aan mosselconserven werd ge
ëxporteerd voor een waarde van
1.200.000 gulden Naar het binnen
land werden aan verse .mosselen
afgezet een hoeveelheid van
990.000 kg en aan mosselconser
ven 4% miljoen kg.
Binnenkort zal van de hand van
prof. Haccou te Amsterdam een
rapport verschijnen over de eco
nomische betekenis van de oes
ter- en mosselkuituur voor Ne
derland.
AANBESTEDING VOLTOOIING
VEERHAVEN TE BRESKENS.
Woensdagmorgen is te Mid
delburg de openbare aanbeste
ding gehouden van het tweede
gedeelte van de werkzaamheden
Sta mij toe, geachte redactie,
evenals ,,Modérateur" in het vorig
nummer van „De Vrije Zeeuw
deed, mijn verontwaardiging uit
te spreken over hetgeen geschre
ven is over het vuil en stof, dat
bij het lossen en laden aan een
onzer fabrieken over Sluiskil en
omgeving wordt verspreid. Al
schijnt bedoeld bericht uit Sluis
kil afkomstig, zo is de schrijver
hiervan absoluut niet op de hoog
te van hetgeen er onder de bevol
king leeft en ik begrijp niet waar
een bewoner van Sluiskil de
moed vandaan haalt om zijn er
gernis kenbaar te maken over
onvermijdelijke gevolgen verbon
den aan bedrijfswerkzaamheden
bij een onzer fabrieken, welker
vestiging een zegen is voor de
bevolking van Sluiskil, ja van ge
heel Zeeuws-Vlaanderen en de
grensstrook van het naburige
België.
Wat zou Sluiskil zijn zonder
haar fabrieken? Ja, ik wil nog
verder grijpen: Wat zou de han
deldrijvende middenstand in Ter-
neuzen, Axel en tal van andere
gemeenten in Zeeuws-Vlaanderen
zijn, indien zich geen grootbedrij
ven te Sluiskil hadden gevestigd?
Zeeuws-Vlaanderens kanaalzone
heeft haar welvaart te danken
aan de machtige concerns, die
aan duizenden arbeiders een zeer
behoorlijk bestaan verzekeren.
Herinnert hij zich nog de tijd
van een 50 jaar geleden en nog
van recenter datum, toen de
werknemers, wonende in Zeeuws-
Vlaanderen, om in het onderhoud
van hun gezin te voorzien, ge
noodzaakt waren in Noord-Hol
land en andere provincies, zelfs
in Duitsland, te gaan werken?
Er is geen plaats in Zeeland
aan te wijzen, die procentsgewijze
méér is vooruitgegaan, en dat
alles ondanks het door de fabrie
ken veroorzaakte stof of welke
onvermijdelijke bedrijfsongemak-
ken ook.
Genoemde laatdunkende schrij
ver nodigt de bevolking uit om
een vergadering te beleggen, om
aan de stofplaag een einde te
maken en uiteen te zetten wat de
directie der bewuste fabriek moet
doen om de bevolking voor elke
hinder te vrijwaren.
Welnu, dat hij zich bekend
maakt. Ik zal gaarne de door
hem nodig geoordeelde vergade
ring uitschrijven en hem volop
gelegenheid geven zijn zienswijze
over het stof en vuil bij het laden
en lossen van schepen uiteen te
zetten.
Men zal dan bemerken, dat deze
persoon slechts leeft voor zich
zelf en zijn eigen belangetjes,
doch niet de minste acht slaat op
de welvaart gebracht in duizen
den gezinnen, dank zij onze fa
brieken en haar directies.
Geachte redactie, als steeds
mijn dank voor de mij verleende
plaatsruimte.
H. J. COLSEN.
Nieuwe Kerkstraat 36, Sluiskil.
aan de nieuwe veerhaven te
Breskens. Deze werken omvat
ten het voltooiien van de veer
haven en het aanleggen van
een veerplein met aansluitende
wegen. Hiervoor was de laagste
inschrijfster de combinatie C. V.
Gebr. Van 't Verlaat te Hardinx-
veld en firma Gebr. Geldof te
Serooskerke W.) voor 2.836.0C0.
De hoogste inschrijfster was de
firma Snepvangers te Apeldoorn
met 3.789.000. In totaal hadden
twintig aannemingsbedrijven in
geschreven.
Het tweede werk hield in het
maken van verende roosterwer
ken in de veerhavens te Krui-
ningen en Perkpoider. Hiervoor
was de laagste inschrijver aan
nemersbedrijf W. J. de Bruijn te
Terneuzen voor 104.000. De
hoogste was de firma J. J. Juf
ferman en Zn. te Amsterdam
voor //149DOO, De gunning is
aangehouden.
Verduistering.
Gisteren werd voor de officier
van Justitie te Middelburg geleid
de 20-jarige L. G. J. M., wonende
alhier, die in het afgelopen week
einde door de gemeentepolitie is
gearresteerd wegens verduiste
ring van verschillende goederen.
Hij kocht het laatste halfjaar
in Terneuzen enige fietsen en ra
diotoestellen op afbetaling, daar
bij voorgevende dat zijn moeder
de afbetaling zou komen regelen
en het contract tekenen. Hij ver
zocht echter eerst de fiets of het
radiotoestel te mogen proberen.
Na enkele dagen verkocht hij de
op deze wijze in zijn bezit geko
men goederen en maakte van het
geld goede sier.
Voorts verduisterde hij geld
van zijn werkgever en verkocht
hij zelfs de fiets van zijn broeder
Na verhoor is M. naar het huis
van bewaring overgebracht.
V er keersongeval
Gistermiddag te 12 uur had een
Belgische vlasbewerker uit St.
Amandsberg zijn auto in de Kor
te Kerkstraat geparkeerd in de
richting van de Noordstraat. Al
vorens de auto te verlaten had hij
de wagen op de handrem gezet,
en was daarna de stad ingegaan.
Tijdens zijn afwezigheid is de
auto achteruit gaan rollen en
kwam deze tegen de muur van
de schuur van café „De Ster" tot
stilstand.
De auto werd daarbij aan de
achterzijde ingedrukt, terwijl ook
aan de schuur enige schade werd
toegebracht.
C.R.V. „Voorwaarts".
De Chr. Reisvereniging „Voor
waarts" hield dinsdag j.l. haar
24e jaarvergadering.
Na de opennig en de vaststel
ling van de notulen werd een
omvangrijke agenda vlot afge
werkt.
De jaarverslagen van de secre
taris en de penningmeester ga
ven een goed overzicht van de
•uitzonderlijke activiteiten gedu
rende het Elfgelopen „jubileum
jaar" en getuigden van een alles
zins bloeiend verenigingsleven.
Door de controle-commissie
werd verslag uitgebracht. Het in
teressante reisverslag van de
secretaris betreffende de enige
weken geleden gemaakte 10-
daagse reis naar Zwitserland
werd met aandacht gevolgd en
deed de aanwezigen opnieuw van
deze onvergetelijke tocht genie-
De aanmeldingsformulieren
voor het Grootboek Woningver
betering zullen van maandag 5
augustus 1957 af kosteloos ver
krijgbaar zijn bij de postkanto
ren.
Formulieren voor de aanmel
ding van veranderingen in de
eigendomsverhoudingen van bij
het Grootboek ingeschreven of
in te schrijven woningen zullen
kosteloos verkrijgbaar worden
gesteld bij de notarissen.
Formulieren, nodig voor aan
vragen tot uitbetaling van op het
Grootboek ingeschreven gelden
of tot ontheffing van verdere
storingen, worden binnenkort
kosteloos bij de gemeentebestu
ren verkrijgbaar gesteld.
ten.
De hierop volgende bestuurs
verkiezing bracht geen wijziging
in de samenstelling van het be
stuur.
Overeenkomstig het reglement
werd het bestaande bestuur uit
gebreid met 1 lid.
Bij de behandeling van het on
derwerp „ledenwerving" bleek
dat de steeds groeiende vereni
ging nieuwe ledan gaarne zal
verwelkomen.
Een van de voornaamste agen
dapunten was de bespreking van
het reisplan voor 1958.
Na uitvoerige gedachtenwisse-
ling en stemming werd besloten
gedetailleerde plannen op te stel
len voor ean 4-daagse reis naar
een nader te bepalen plaats.
Ter sprake kwam voorts nog
de viering van het zilveren ver-
enigings-jubileum op zaterdag 19
oktober a.s. en de plannen voor
het aanstaande winterseizoen.
Na de gebruikelijke rondvraag
kon deze geanimeerde en goed
bezochte vergadering door de
voorzitter onder dankzegging
worden gesloten.
De „De Ruyter-tentoenstelling".
Meer dan 8000 bezoekers zijn
gedurende de maand juli ge^
weest op de herdenkingstentoon
stelling over De Ruyter, die van
3 juli tot en met 16 september
wordt gehouden in het nieuwe
bejaardentehuis te Vlissingen.
Drie maanden tevoren werd de
ze tentoonstelling in Amsterdam
gehouden. Zij trok daar in de
drie tentoonstelljingsmaanden
24.767 bezoekers.
Het aantal inwoners van Vlis
singen de geboortestad van
Michiel de Ruyter dat een
bezoek aan deze tentoonstelling
bracht is eveneens iets vooruit
gegaan, hoewel hun aantal nog
zeer gering is. Op het moment
dat men de 5000ste bezoeker no
teerde, hadden slechts 300 Vlis-
- ingers waaronder vele school-
anderen een bezoek aan deze
expositie gebracht. Aan het
eind van juli bedroeg hun aan
tal circa vijf a zeshonderd.
Onder de vele scholen, die nog
geen bezoek hebben gebracht
aan deze herdenkingstentoon
stelling, behoort ook de „zee-
vaartschool". Van invloed zijn
i ongetwijfeld de vakanties, die
echter nog maar pas zijn begon
nen.
Zaterdag 3 augustus zal een
groep van 45 Engelse adelbor
sten een officieel bezoek aan de
De Ruytertentoonstelling bren
gen aan het begin van hun 10-
daagse toer door ons land.
WEDEROM
WAARDEVOL SCHILDERIJ
GETOCHT VOOR ENKELE
TIENTJES.
Een onlangs door de Edese
kunstschilder J. H. Brolsma voor
een paar tientjes op een veiling
gekocht oud schilderij, blijkt nu
een bijzonder goed stuk te zijn
van H. Bloemaert, een vrij beken
de zeventiende eeuwse meester,
die leefde van 1601 tot 1672.
Het schilderij verkeerde in zeer
verwaarloosde toestand. Er zaten
gaten in en door vochtinwerking
liet de verf bij de minste aanra
king los, doch na een grondige
restauratie kwam een fraai doek
te voorschijn, dat een allegorie op
vrouwe Justitia voorstelt, die de
lijdende onschuld beschermt.
Het nu ontdekte schilderij, dat
een afmeting heeft van 110 bij 83
cm, moet vóór het in Ede ter
veiling kwam enkele tientallen
jaren on de zolder van een koets
huis te Rotterdam gestaan heb
ben.
Het Rijksmuseum te Amster
dam heeft ook werk van H. Bloe
maert in bezit, die een zoon is
van Abraham Bloemaert, die wel
wordt beschouwd als de stichter
van de Utrechtse school.
ONGEVAL TIJDENS
ZWEEFVLIEGTUIG-
OEFENINGEN.
Bii zweefvliegtuigoefeningen
van de Twentse zweef vliegclub,
die op de Venlose heide een kamp
heeft opgeslagen, is woensdag
middag een Tiger Moth motor
vliegtuig, dat voor het optrekken
der zweefvliegtoestellen werd ge
bruikt, in een vrille geraakt en
even over de Duitse grens bij
Venlo neergestort. De bestuur
der, de 22-jarige H. Vijfling uit
Hollandse Rading, werd met ver
wondingen in het ziekenhuis te
Venlo opgenomen.
Ook dinsdag had men pech,
toen een kabel waarmee een
zweeftoestel werd omhooggetrok
ken, ontijdig losraakte.
Een dame en haar dochtertje,
die op een bank bij het terrein
de oefeningen gadesloegen, wer
den door de vallende kabel ge
troffen en zodanig gewond, dat
zij in het ziekenhuis moesten
worden opgenomen.
RAHN IN ONGENADE.
Helmut Rahn, de befaamde
rechtsbuiten van de Duitse voet
balelftal, zal niet meer in de na
tionale ploeg worden opgesteld.
De man, die in 1954 door het sco
ren van het beslissende doelpunt
Duitsland in Bern de titel van
wereldkampioen bracht, werd na
melijk voor het gerecht gedaagd
wegens het besturen van een
auto onder invloed van sterke
drank en verzet tegen de politie.
Bij een auto-ongeluk, dat hem
onlangs overkwam, had Rahn de
vlucht genomen om zich te ont
trekken aan een gerechtelijk on
derzoek. Pas na een vechtpartij
met agenten kon hij worden ge
arresteerd.
PRIJSVLUCHT UIT ARRAS.
„Recht voor Allen" - Sluis.
Jonge duiven: Snelheid eerste
duif 1088 m.
1. S. Boeije; 2. M. Leurgans; 3.
Alb. Viane; 4. A. v. Planegem; 5
en 7. M. Baart; 6. A. Tas; 8. C.
Caniere; 9 en 10. I. Atlbregtse.
Oude duiven: Snelheid eerste
duif 1136 m.
1. F. Verheije; 2 en 7. J. Cort-
hals; 3 en 4. S. Boeije; 5 en 8. M.
v. d. Bussche; 6. Joh. Louwagie.
„Tot Weersziens" - Sluis en
„De Luchtbode" - Zuidzanile.
Jonge duiven: Snelheid eerste
duif 1123 m.
1. D. Luteijn, (Z.)2 en 9. P.
Maenhout (S.)3. G. de Meijer
CS.)4. C. Verplanke (Z.); 5 en
10. A. Kuijpers Z.)6. Ch. v. d.
Bunder (S.7. A. Demuijt (S.)
8. J. Deuninck (Z.)
Oude duiven: Snelheid eerste
duif 1100 m.
1. J. de Lijzer (Z.)2 en 3. J.
Deuninck (ZJ; 4. Crooijmans-v.
Boven (S.).
COOP. VRUCHTEN VEH/NG
„ZEEUïVSCH VLAANDEREN
TERNEUZEN.
GROENTEN.
Per 100 stuks in guldens: Sla.
3—13.
Per stuk in centen: Bloernko
B II 22—33', B afw. 10—21; Witte
komkommer A 1317, B 1214,
C 10—11.
Per bos in centen: Peen 15- 23,
Kroten 6; Uien 14.
Per kg in centen: Andijvie 71
Stoksnijbonen 4860; Prinessse-
bonen 4470; Saxa 46—55;
Stamsnijbonen II 29; Kroten 4G
5; Rode kool 1118; Spit .-.
79; Savoye kool 1731; Was-
peen 3036; Tomaten A 71 75,
B 71, C 61—62; Uien 15—20; Ra
barber 15; Augurken 85.
AARDAPPELEN.
Per kg in centen: EersteLi.
bonken 21, I 1518, II 10; Ba:
jes bonken 2021, I 1120. II
4—6.
FRUIT.
Per kg in centen: Appelen:
Yellow Transparant H I m. 75
91, id. m. 65 8088, id. tv. 55
69—79, H II 40—51, K 59-17,
F 45—60, kroet 34—36, val 31
55; Perzikrode zomerappel H H
42, K 62, F 3744.
Peren: Oomskinderen H I 31
—85, H II 40—56, K 46—57, F W
52; Bruine Herenpeer 35 -53
Per doosje: Bramen 34; Rode
bessen 32.
Per kg: Rode bessen 159; Czar
pruimen H I 145160, H il llfl
—124, F 98.
Sir Winston Churchill heeft
woensdag op een banket ter ere
van Amerikaanse juristen, die 'n
bezoek aan Londen brengen, ge
pleit voor een herziening van de
structuur van de Verenigde Na
ties, omdat er z.i. in de volkeren
organisatie geen recht wordt ge
daan.
Hij was er echter geen voor
stander van, dat Engeland de
Verenigde Naties verlaat.
k Woensdagnamiddag om vijf
uur raakte te Poederoijen het
bijna tweejarig jongetje A. P.
van Veen onder een hooiwagen.
Hij was op slag dood.
k Door een ontploffing op een
spoorwegemplacement bii Asan-
sol, 200 km van Calcutta in India,
zijn 7 personen omgekomen en
ongeveer 50 gewond. Door de
kracht van de explosie werden
enkele slachtoffers meer dan 150
meter weggeslingerd.
k De politie heeft woensdag te
New Dehli het vuur geopend op
demonstrerende stakende straat
vegers, waardoor één persoon
werd gedood en drie gewond. On
geveer 15.000 straatvegers zijn
woensdag in staking gegaan om
betere arbeidsvoorwaarden af te
dwingen.
k Op de bodem van het Haines
Meer, ongeveer 16 km ten noor
den van Toronto, is een kano ge
vonden, die volgsns oudheidkun
digen, waarschijnlijk 5000 jaar
geleden door Idianen is gebouwd.
k Zware stormen hebben grote
schade .aangericht in de Ameri
kaanse staat New York. Drie
mensen zijn om het leven geko
men, toen de bliksem in een boom
sloeg waaronder zij schuilden.
DIENSTPLICHT.
Uitspraak inzake vrijstelling.
De Burgemeester van TERNEU
ZEN brengt ter algemene kennis
dat een uitspraak op aanvraag
om vrijstelling van dienst als ge
woon dienstplichtige, welke uit
spraak is gedagtekend 29 juü
1957 ter beneden-secretau .'e van
deze gemeente voor een ieder ter
inzage is gelegd.
Tegen deze uitspraak ban
iedere belanghebbende uiterlijk
de tiende dag na de dag, waarop
de uitspraak ter algemene kennis
is gebracht, in beroep komen.
Indien de ingeschrevene, wie de
uitspraak geldt, buiten Nederland
verblijft, kan voor zover het door
deze in te stellen beroep betreft,
met overschrijding van de ter
mijn van tien dagen genoegen
worden genomen. Zolang omtrent
zodanige overschrijding geen be
slissing is genomen, wordt de uit
spraak na het verloop van de ter
mijn van tien dagen als onher
roepelijk beschouwd.
Het tot Hare Majesteit de Ko
ningin te richten beroepschrift,
hetwelk niet gezegeld behoeft te
zijn, moet met redenen omkleed
zijn en worden ingeleverd op de
afdeling militaire zaken van de
secretarie dezer gemeente.
Terneuzen, 31 juli 1957.
De Burgemeester voornoemd.
M. DE VOS, wnd.
VERLENGING
HUURAUTOVERGUNNING.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen hebben beslot -
de huurautovergunning van F. L.
Schippers, geldig voor de explo
tatie van 2 huurauto's, te verlen
gen tot 23 juli 1962.
VERLENGING
HUURAUTOVERGUNNING.
Burgemeester en wethouders
van Terneuzen hebben beslote -
de huurautovergunning van J. A.
C. L. Hemelsoet, wonende te Sa
van Gent, geldig voor de exploi
tatie van 1 huurauto, te verier.
gen tot 24 juli 1962.
Bij 1 blik LEVERPASTEI van 65 ct
en 10% zegelkorting, nu 2 pakjes
MARGARINE van 80 voor 72 ct en
10% zegelkorting I
Deze week
(1 —8 augustus)
extra goedkoop:
Bij 1 blikje Spar POEDERKOFFIE a
255 ct nu 250 gr.
Marie biscuits van _w
42 voor 10 ct met
10% zegelkorting
£inas, 3 flesjes van 81 voor 72ctl4z.
Knabbelkoeken, p.bus van 57
voor 52 ct lOz.
Kristalfnjit,200gr.van64voor58 ct 12z.
Vruchtenrollen, 2 stuks van 36
voor 32 ct 6z.
Aardbeienjam, van 94 voor 87ctl7z.
Kandijkoek, van 60 voor 54 ct 11 z
SP'tazie. (n. ooast)p. bl. van 75
voor 68 ct 14z.
tfóterhamworst, uit blik,
200 gramvan 60 voor 54 ct 11 z.
