<*Üoor (BK^Xï/xx gaó
Fa M. J. VERLINDE
R. G. Vrieling J. Hollebrandse
W.J.DE BRUIJN
fleurige hoogzomer
Toiletjes
Al wie benzine gebruikt
kan daarop zwaar bezuinigen
UITGEBREID TECHNISCHE SCHOOL
Maalderij
TIELEMAN
Vetvee Tentoonstelling
Aanleg en onderhoud van
Elektrische installatie's
absoluut apart en de prijzen vallen mee
535ste STAATSLOTERIJ
ZAAMSLAG
Woon- en Winkelhuis te Axel
Damesniodeliuis
voor trucks, tractoren, combines
of zware personenwagens
Zeeuwsch-Vlaamsche Tramweg-Maatschappij N.V.
Koel en koud dat is de eis
Voor uw dranken en uw spijs
Maar uw KOELING is pas goed
Als TIELEMAN het doet
TECHNISCH BUREAU
Scheepskoeling
Bedr\jfskoeIing
ROMANS
I
Reparatieinrichting
a. 2e ASSISTENT
b. AANKOMEND
KANTOORBEDIENDE
c. JONGSTE BEDIENDE
ELECTRO-TECHNISCH BUREAU
535ste STAATSLOTERIJ 4e kias 7e u^.
H.H. Schapenhouders
Laat 'n Elpeegee-installatie aanbrengen. Dat kan bij U aan huis
of in Uw garage gebeuren met weinig oponthoud en tegen naar
verhouding opvallend lage kosten.
Wij komen naar U toe en brengen U onze beproefde
ELPEEGEE
Hiermee zijn slechts geringe kosten gemoeid. B.v. voor 'n Combine
ƒ1100,alles inbegrepen, óók een 275 1. tank (door het Rijks
stoomwezen gekeurd). Daarmee is dan Uw motor voor zijn hele
levensduur geschikt tot grotere prestaties, bij een besparing op
brandstof van zeker 50 Daarenboven de garantie van een lan
gere levensduur van Uw kostbaar bezit en lagere bedrijfskosten,
omdat de slijtage geringer is, waardoor o.a. de smeeroliekosten
mede omlaag gaan.
De verhoging in wegenbelasting die in bepaalde gevallen aan deze
ombouw gepaard gaat, komt met interest terug. Dat kunt U zelf
berekenen door een paar cijfertjes naast elkaar te zetten.
Echter, ook na het aanbrengen van de Elpeegee-apparatuur blijft
de mogelijkheid om benzine te gebruiken te allen tijde bestaan.
Eenvoudig door een knopje om te draaien. Dat is van belang b.v.
in al die gevallen op reis, wanneer onmiddellijke aanvulling van
L. P. G. op bezwaren mocht stuiten.
Wij hebben een ruime en beproefde ervaring op dit zo speciale
gebied.
In de Wieringermeer lopen practisch alle Combines op de door
ons geleverde en ingebouwde gasinstallaties.
Vraag ons zonder verplichting U te komen inlichten over de moge
lijkheden voor Uw speciale geval.
Stel het niet uit tot morgen. Schrijf ons vandaag nog of, nog beter,
telefoneer ons. Wij komen U graag prompt bezoeken en reeds
binnen enkele dagen kunt U profiteren van deze moderne Ame
rikaanse vinding, die zich zo bij uitstek leent voor toepassing in
Uw bedrijf.
Talloze attesten van enthousiaste grootverbruikers.
Voor L. P. G. Propaangas-Installaties
Firma C. P. VAN DIS
Duivendrecht - Telefoon K2963209
4e klas 8e lijst
AANVULLING ZOMERDIENSTREGELING 1957.
De zomerdienstregeling ingaande od 2 juni 1957 wordt op
het traject SAS VAN GENT—SLUISKIL— TERNEUZEN,
met de volgende ritten aangevuld:
4
Rit S4 (alleen op
Rit SZ
werkd. behalve
(alleen op werkdagen)
zaterdagen)
V.
Sas van Gent, Ned. Douane
7.55
17.00
n
Schippershuis
8.00
17.05
Driekwart, Stroodorpe
8.10
17.15
Sluiskil, Hotel Meert
8.15
n
Krijger
17.20
„Brug Oostzijde
8.18
A.
Terneuzen, Dokweg
8.25
>9
Axelsestraat
8.27
99
Markt
8.29
9»
Postkantoor
8.31
Brug Ribbens
Garage Schoolweg
Temeuzen, 28 mei 1957.
8.33
17.30
17.32
DE DIREKTEUR.
voor ZEEUWSCH-VLAANDEREN
te TERNEUZEN
De opgave van leerlingen voor de nieuwe cursus welke
2 september 1957 aanvangt, kan gericht worden aan
de secretaris van de stichting U.T.S.
de heer W. H. M. COLSEN
Plataanstraat 4, Sas van Gent.
Bij de opgave dient duidelijk vermeld te worden naam
van de leerling, volledig adres, genoten onderwijs en de
gewenste studierichting, dus electrotechniek of werk
tuigbouwkunde.
Inschrijving staat open, voor bezitters van het diploma:
L.T.S. voor toelating tot de schakelklas;
U.L.O. 3-jarige en 4-jarige cursus, voor de le klas;
en tevens voor leerlingen van een middelbare school die
twee of drie klassen doorlopen hebben, eveneens voor
plaatsing in de eerste klas.
De inschrijving sluit 15 juni e.k.
NIEUWEDIEPSTRAAT 23
TERNEUZEN
Telefoon 3096
en tevens aanvoer van Handelsvee te AXEL, op WOENS
DAG 12 JUNI 1957. Aanvang 10 uur.
HET BESTUUR.
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
Belastingen Administratiën
Assurantiën
Westkolkstraat 18 - Terneuzen
vragen voor spoedige indiensttreding:
en
Vereiste voor a: Ten minste Praktijkdiploma
Boekhouden. Bezit van het diploma M.B.A., of
vergevorderde studie hiervoor, strekt tot aan
beveling.
Vereiste voor b; Praktijkdiploma Boekhouden,
of hiervoor studerend.
Vereiste voor c: diploma M.U.L.O.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met op
gave van verlangd salaris, in te dienen binnen
2 weken na het verschijnen van dit blad.
Te koop: het WOON- en WINKELHUIS met bakkerij en
oven te Axel, aan de Nieuwstraat 45, groot 2 are 10 ca.
Voor meerdere doeleinden geschikt. Binnenkort vrij van
huur te aanvaarden. Nadere inlichtingen te bekomen ten
kantore van Notaris J. MEIJLING te Axel.
JULIANA VAN STOLBERGSTRAAT 17
TERNEUZEN
voor:
O buitenluchtgekoelde bewaarplaatsen
(aardappelen, fruit enz.)
inbouw in bestaande schuren, alsmede meer
uitgebreide installatie's
levering van centraal temperatuur meet-
systemen-insteekkwlkwljzerthermometers
fluorescentie-armaturen voor poterbewaar
plaatsen enz. enz.
VAN DER MEER
HOGE PRIJZEN
10.000 3291 S000 4300 15865 1500 8869 1000 2555 9559 11370 12048 15732 1662b
21'604 400 1804 8050 11554 15145 18476 19145 20492 'J 1113 1856 2M/3 2135 2512 3458
5041 5677 6181 7727 7730 8479 9750 10399 11406 1151/ 11786 11953 122-16 13165 13511
13942 14419 15163 15954 17296 17404 20410 21293
PRIJZEN VAN ƒ80—
1403
013
023
524
559
793
941
951
999
13064
361
382
389
539
636
639
646
712
CJ
00
2142
159
181
214
243
259
316 389
625
642
929
644
724
982
L4197
244
307
332
380
497
589
653
702
747
S'.nii
316
522
585
655
766
960
968
988
A'
167
323
378
495
648
818
939
15186
538
614
622
649
663
682
776
969
981
C
124
178
418
419
478
483
595
771
879
16177
217
280
346
429
521
585 616
873
893
61...
137
169
243
285
330
362
436
634
670
933
951
6^«>
730
825
875
17022
023
042
177
400
417
469
519
531
557
1066
147
251
349
502
679
649
674
695
715
716
733
884
931
965
981
«022 078
138
162
165
212
326
384
442
485
994
527
636
708
717
732
748
803
850
875
920
18057
318
388
446
579
691
732 763 791 802
9015
069
125
566
766
789
820
896
924
949
913 928
302O5
226 309
446
500
504
570
723
19005
138
201
263
336
393
459
516
576
616
11.121
445
473
548
598
803
890
913
933
662
777
782
969
12U17
065
179
345
430
494
579
589
659
664
20063
299
429
668
725
905
922
994
680 721 825
928
21035
115 340
348
437
463
468
472
663
675
708
990
NIETEN
1004
022 027
050 082
084
117 145
176
231
882
915 983
241
286 322
328
335
354
388
394
422
433
11018
041
050
100 115
133
137
186
199
207
463
512
560
706
713
725
752
797
866
902
212
232
249
256
323
329
371
400
463
493
921
984
998
496
561
578
584
632
637
662
692
740
777
*001
029
066
197
228
268
299
320
324
344
788
813
21
845
868
908
964
355
376
391
413
415
416
425
429
473
518
12011
014
030
040
043
099
196
199
221
230
559
582
598
637
647
685
695
788
829
838
257
263
277
279
314
322
352
386
400
157
848
879
918
928
930
947
953
986
466
497
531
587
596
623
718
723
726
743
*009
047
054
066
067
076
079
091
093
102
815
817
837
898
934
105
117
129
155
15S
221
260
285
295
296
13028
047
054
070
105
194
195
205
247
258
319
361
378
393
395
398
473
499
502
532
272
274
352
366
378
379
390
397
440
508
537
547
594
624
664
706
711
722
725
745
601
611
678
714
757
877
906
999
756
762
765
818
918
966
969
14007
036
049
062
074
075
126
152
154
157
4067
108
123
249
270
282
288
305
322
330
172
187
206
249
252
328
357
379
409
458
351
368
446
451
472
474
498
506
526
534
466
472
490
493
522
538
562
577
620
682
598
604
618
635
693
698
712
723
751
760
716
718
724
771
777
792
799
811
818
820
803
837
849
908
917
986
847
859
864
874
930
940
979
6062
068
094
095 116
185
204
210
219
234
15040
093
097
101
113
125
134
144
164
169
245
261
309
317
353
398
401
416
433
439
170
197
234
237
251
272
282
317
352
381
450
473
515
587
606
624
650
692
708
716
398
404
426
433
440
483
522
534
539
544
754
755
780
782
825
834
840
869
902
905
553
555
606
632
644
661
662
679
735
737
936
945
950
952
744
754
810
883
904
905
944
987
6006
021
027
041
070
074
128
143
147
172
16172
198
248
249
261
375
386
401
459
475
175
182
351
390
422
443
464
492
571
578
620
632
637
645
743
759
805
819
822
887
614
632
633
728
729
770
773
808
831
835
912
924
965
979
998
855
860
917
952
995
17008
012
072
102
174
189
235
237
246
283
1011
016
024
052
057
060
094
128
174
290
386
405
418
539
644
670
673
677
713
208
209
218
263
280
327
331
341
403
434
723
734
760
774
819
821
823
827
836
873
449
481
536
539
596
598
629
644
651
654
874
885
937
940
993
680
699
765
767
787
788
815
828
866
901
18005
024
040
048
055
060
062
081
092
103
903
940
987
117
118
142
256
266
285
312
324
341
391
*007
013
019
034
060
073
112
144
183
195
394
435
447
448
552
637
669
699
714
725
208
240
241
259
290
294
309
319
334
339
735
812
822
868
908
921
934
938
940
968
373
386
409
411
415
418
430
432
468
470
19051
059
079
088
163
242
245
354
373
377
507
552
570
576
641
728
733
740
745
747
386
407
410
470
474
496
514
518
524
533
792
813
832
892
918
947
960
962
976
538
593
645
646
720
737
767
837
854
860
0
049
073
091
138
169
184
189
190
194
909
912
962
977
990
992
242
244
270
330
367
379
390
447
459
466
20011
019
029
031
052
077
080 105 174
180
497
517
523
533
558
584
591
599
600
660
222
241
°90
338 340
314
348 351 381
431
692
742
753
775 783
829
877
933
954
960
434
435
581
693
748
765
766 767
820
828
974
975
091
841
846
357
864
871
873
875
885
895
946
10 16
061
100
101
159
195
221
244
259
979
996
998
265
344
383
391
400
439
472
518
532
540
«1001
026
051
082
103
106
150
232
277
294
606
610
620
624
649
650
670
681
682
702
359
365
367
414
445
494
504
525
542
637.
749
iOU 758
768
781
792
810 817
819
847
649
718
719
730
777
781
849 873 989
Daar wij steeds gebruik
maken van prima stam-
boekrammen durven wij U
aanbieden:
50 LAMMEREN,
volbloed Texelaar.
Te bezichtigen iedere avond
na 6 uur.
J. v. d. PEIJL,
Boeregat C 5, Hoek.
TE KOOP:
met Bijgebouwen en Woonhuis, met Erf, Tuin, Boom
gaard, Wei- en Bouwland. Tevens geschikt voor varkens-
en kippenfokkerij. Totaal ruim 1 ha. Te bevragen bij:
Wed. C. DE BLIECK—VAN DE VIJVER,
Nieuwe Molen, Koewacht
HOGE PRIJZEN
L^.-JS!23 1300 „7795 f 1000 79949 11425 14300 17352 18663 20023 ƒ400 1920
ffFJ? 21387 21710 I200 1189 2145 2681 2701 2907 3682 3702 4030 4101 5444
FÜS,6fSt,8158„8886 9205 9684 1,1642 12387 13136 13219 13787 13792 15159 15818 15955
16427 17271 17389 17922 17943 19037 19677 19868 19999 20247 20307 20447 21214 21974
PRIJZEN VAN ƒ80—
438 448 483 514 560 610 611 619 621 676
630 673 833 915 978
12147 152 188 207 208 216 274 321 384 390
741 836 860 394 599 621 744 829 877
650 691 845 13013 212 544 681 833 864 897 973 993
14111 167 204 296 352 630 817 950
545 555 603 1S089 173 175 288 290 292 359 372 408 452
493 648 770 846 926
487 669 674 16009 090 114 232 240 381 445 501 513 688
727 785 945 993
66S 688 785 17057 122 202 383 413 511 543 588 608 624
641 996
480 545 643 18004 023 110 219 287 344 568 616 653 773
785 795 832 983
18020 028 075 081 105 277 285 530 605 836
467 573 633 878 919 928
984 20012 094 193 220 244 266 342 347 370 551
363 396 403 807 826 924 934 960
21113 253 406 607 613 643 681 838 886
1029 032
2065 128
897
306U 177
4038 063
848 925
8038 083
634 642
0004 038
716 806
7067 118
S23 862
8009 153
657 704
9056 254
10003 071
676 691
11011 031
065 409
158 278
245 476
299 311
962 990
127 355
772 874
044 126
820 874
122 246
909
369 374
742 764
298 633
142 202
773 779
187 193
729 738 761
338 510 600
492 540 719
469 533 631
379 440 474
162 163 441
960
446 496 568
378 454 463
819 901
873 923
255 264 452
785 908 967
221 331 351
NIETEN
1010
202
638
792
2033
173
452
889
3033
435
692
888
4025
228
651
932
6005
268
485
740
972
6030
130
542
929
7003
344
835
8001
313
633
867
9076
320
595
864
10O32
187
412
11022
295
630
894
056 059
228 240
666 672
808 844
037 089
182 208
492 522
902 940
036 082
454 462
760 785
913 919
050 J33
260 279
707 716
934 940
051 064
279 306
518 525
801 811
036 040
153 190
622 624
948 963
096 196
388 419
871 873
053 068
340 377
701 750
887 910
127 135
349 359
609 678
866 886
048 054
198 208
422 437
030 052
304 354
638 711
922 923
062 092
259 315
674 679
848 873
104 112
273 297
617 640
976
127 138
515 528
805 813
920 950
135 152
291 308
722 730
943 964
080 086
323 336
542 554
812 849
049 050
255 295
704 720
966 970
224 227
432 505
888 939
076 081
398 406
775 799
914 917
157 164
418 424
712 732
917 988
078 086
214 288
614 630
091 120
356 366
723 743
938 949
095 097
414 491
695 735
878 946
129 140
365 368
720 732
166 192
548 573
850 857
964 968
169 189
356 393
772 825
971 992
151 172
344 351
594 609
860 882
052 087
312 338
733 772
255 264
569 603
942 961
094 114
439 486
810 815
981 986
174 240
427 475
736 757
999
108 131
300 810
672 679
130 210
374 491
773 779
118 134
534 612
736 753
151 153
385 432
859 877
280 356
577 590
859 861
206 210
466 612
839 843
215 231
432 477
643 647
938 951
096 105
429 502
822 850
286 298
660 682
967 974
152 210
492 496
825 827
248 278
500 510
781 787
147 154
311 405
754 928
239 257
520 537
839 874
147
630
757
168
451
887
370
669
885
218
625
924
254
482
657
957
107
528
908
310
700
275
534
864
311
526
827
185
408
981
285
594
889
12001 028
264 290
550 564
884 918
18003 016
180 181
419 435
704 708
14033 044
194 196
358 382
618 621
823 870
18003 007
209 217
451 453
718 750
16008 010
173 186
393 395
707 717
857 859
17007 027
286 319
414 419
621 698
18003 071
357 361
643 668
870 903
19002 014
224 232
492 566
802 808
20014 035
214 225
428 498
732 741
21028 050
413 471
712 787
934 955
066 124
337 350
568 612
921 925
051 080
295 302
438 449
743 744
070 081
203 215
528 534
626 648
895 919
026 081
255 278
474 542
763 785
022 112
187 259
449 450
764 776
904 911
039 050
320 343
452 526
702 765
104 133
423 509
751 753
980 990
027 029
276 282
591 648
809 838
053 106
261 277
562 564
751 806
127 161
492 528
799 807
964 969
162 171 192
365 401 402
653 787 789
947 963 966
094 132 149
314 336 338
524 563 570
774 822 846
106 136 148
245 274 290
536 537 579
666 752 762
973 990
084 120 130
308 325 383
576 619 642
798 837 860
113 127 147
285 286 297
476 572 633
786 788 793
217 228 254
443 474 504
804 813 853
169 172 174
360 374 388
586 648 660
850 895
149 181 188
311 319 336
588 598 605
773 812 822
141 179 195
416 447 449
693 699 707
901 960 999
149 166 171
328 363 373
649 673 698
796 797 799
141 151
354 368
567 584
773 786
171 240
520 534
756 773
991
067 068
291 321
686 634
842 896
114 127
280 285
376 591
953
216 255
558 569
809 829
877
207 249 279 282
373 376 381 398
589 602 604 606
791 882 929 94S
316 323 348 351
543 555 561 589
788 808 831 836
116 120 170 209
395 453 463 483
711 788.791 797
914
129 143 206 212
&58 365 375 427
608 613 672 730
284 363 372 412
594 647 669 677
351 870 877 879