68ste Jaarbeurs had een kalm verloop
Sportnieuws
^Sandalen
JAN RIEMENS
t^aaó aanbieding
adio hazelaar
VOETBAL
Officiële Publicatie
Gemeente Terneuzen
SCHAKEN
Deskundige voorlichting
Een gefundeerd advies
Goede plaatsing en instructie
Service, ook na de koop, die wij in EIGEN
werkplaats, door deskundig personeel, snel
en doeltreffend kunnen vertenen
TERNEUZEN
Tel. 2361 (K1150)
v .v. Terneuzen
SPORTCOLBERT
is geen artikel dat U zo maar
even gaat kopen
U hebt recht op:
Arrestaties in Spanje
Arabische infiltrant
doodgeschoten
Veerboot bij Hioshima
omgeslagen
MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN
A. N. A. B.
TECHNISCHE SCHOOL
TERNEUZEN.
Een Schoonmaakster
of Schoonmaker
Terneuzen 2
Hontenisse 2
N. C. L. B.
afd. Hoek
DRUKWERKEN
N.V. Fa P. J. v. d. SANDE
Onze DERDE reclameweek brengt
U een speciale
Van zaterdag 13 t/m 20 april a.s. een
prachtkwaliteit in prima pasvorm
van f53,50 nu f45.00
Tevens een enorme sortering heren
en jongenscostuums, hoeden, dassen
overhemden
TERNEUZEN
(RAMMELOO-FONTENOY)
Nieuwstraat 30-34 Telefoon 2618
AGENDA
Gaarne bezoeken wy U
ook aan huis
GRUNMG- cn PHILIPS DEALER
De afgelopen Voorjaarsbeurs
t* Utrecht heeft een bijzonder
rustig karakter gedragen. Het
bezoek was iets minder dan het
voorgaande jaar, terwijl de stem
ming op de beurs niet bepaald
gelijk was aan de zon die de
jaarbeursterreinen overgoot.
Dit verklaarde vrijdagmorgen
de directeur van de Koninklijke
Nederlandsche Jaarbeurs, mr. H.
A. R. Schuit.
Alhoewel over het algemeen
de detailhandel op bescheiden
wijze zijn inkopen deed, en de
bestedingsbeperking zich vooral
op technisch gebied, o.a. bouw
materialen, liet gelden, hebben
de exposanten over geïnteres-
serde belangstelling niet te kla
gen gehad.
Al was de opzet van de nieu
we groep op de Jaarbeurs, de
scheepsbouw, nog bescheiden,
toch hebben de exposanten van
deze groep interessante contac
ten kunnen leggen. Men heeft
goede hoop, deze nieuwe afde
ling van de Jaarbeurs uit te
breiden. Ook heeft de Gronin
ger kustvaarder „Caribia" veel
bezoek getrokken. Men mocht
gedurende deze beurs bijna
12.000 bezoekers op de „Caribia"
ontvangen.
De afdeling bouwmateriaal
was in de eerste dagen van de
beurs slechts matig tevreden
over het bezoek van geïnteres
seerden. In de tweede beurs-
week toonden aannemers, eigen
bouwers en architecten nog wel
enige interesse, maar toch heeft
de bestedingsbeperking zich hier
laten voelen.
De textieljaarbeurs, onderge
bracht in de Beatrix- en Irene-
hal, was een groot succes. Naast
belangrijke binnenlandse orders
werden zeer waardevolle contac
ten met het buitenland gelegd.
Niet ontevreden, maar toch
ook niet bepaald juichend, is de
toon van de exposanten in de
afdeling goud, zilver en byoute-
rieën.
In de afdeling uurwerken en
horloges heerste een tevreden
stemming en men constateerde
hier een opmerkelijke vraag
naar merkartikelen van betere
kwaliteit.
Ook de exposanten in de speel-
goederensector zijn niet ontevre
den over de afgelopen beurs. De
buitenlandse verkoop in deze
sector was vrij goed.
Voor de groep verwarmings
apparatuur (gas, kolen en olie)
bleek veel belangstelling te be
staan. Wat de gedane zaken be
treft, zijn er deelnemers die be
paald tevreden zijn met de ver
kregen orders en anderen, o.a.
de firma's met oliestookappara-
tuur, die zich minder enthou
siast uitlieten.
Grossiers en fabrikanten in
de groep huishoudelijke artike
len zijn tevreden over de gedane
zaken, in tegenstelling tot de
importeurs in deze groep, die
weinig goede zaken hebben ge
daan. Dit geldt o.a. voor de
groep glas, aardewerk en porce-
lein.
Geïnteresseerde kopers uit 65
landen bezochten ditmaal de
Voorjaarsbeurs. Het vorige jaar
waren dat er 73.
Wat de collectieve buitenland
se deelnemingen betreft, waren
de meningen van de onderschei
dene landen uiteenlopend. Duits
land meent last te hebben ge
had van de bestedingsbeperking,
Oostenrijk is niet ontevreden,
doch vond het kwalitatieve be
zoek matig. Tsjecho-Slowakije
was over het algemeen tevreden
en noemde deze beurs zakelijk
normaal.
Zwitserland deed minder za
ken dan het vorige jaar en
noemde het bezoek kwalitatief
en kwantitatief minder, Luxem
burg had een kleinere wijn-om-
zet en Canada had een betere
beurs dan het vorige jaar. Ita
lië en Mexico deden goede za
ken, terwijl de vertegenwoordi
ger van Israël het succes op de
beurs overweldigend noemde.
VOETBALPROGRAMMA
K.N.V.B.
ZONDAG 14 APRIL.
(Betaald voetbal.)
ERE-DIVISIE.
MWRapid JC
Eindhoven—Elinkwijk
GVAVFeijenoord
SpartaWillem II
NAC-BVV
NOAD—Spel. Enschede
Ajax—PSV
DOSFortuna '54
VWAmsterdam
EERSTE DIVISIE A.
HVC—SVV
KFCAlkmaar
ADOHelmondia '55
Haarlem—Wageningen
Volewijckersu)e Graafschap
Limburgia—Xerxes
Roda Sport—DWS
EERSTE DIVISIE B.
VSV—Emma
SittardiaEDO
VitesseAGOW
HelmondSchev. Holl. Sport
Rigtersbleek—RCH
Blauw Wit—Stormvogels
DFC—Excelsior
Hermes DVSFortuna (VI.)
mtOOT
.u. TWEEDE DIVISIE A.
Oldenzaal—Enschedese Boys
PECRheden
HeerenveenGo Ahead
Tubantia—Zwolse Boys
Zwartemeer—Heracles
TWEEDE DIVISIE B.
ONA—LONGA
WilhelminaZFC
TOP—De Valk
DOSKO—UVS
Zeist- -DHC
HilversumNEC
(Amateur voetbal.]
EERSTE KLASSE C.
VSV '34—TSC
RoermondWH '16
Alliance—Maurits
ZUID I.
TWEEDE KLASSE B.
GoesBSC
Middelburg—'Taxandria
Roosendaal—Rood Wit
UNO Animo—Hulst
DERDE KLASSE D.
RCS—METO
Zeeland Sport—ODIO
STEEN—RKFC
Hontenisse—Terneuzen
GrenswachtersZeelandia
Biervliet—Corn. Boys
VIERDE KLASSE H.
Hansw. BoysRIA
Oostburg—Breskens
Koewacht—Clinge
's-H.A.kerkeIerseke
Sluiskil—Luctor
RES. TWEEDE KLASSE C.
Vlissingen 3Middelburg 2
Breskens 2RCS 2
Corn Boys 2—Vlissingen 2
Axel 2—Middelburg 3 1
1 overwinning thuisclub
2 overwinning gasten.
3 gelijk spel.
ONDERAFDELING ZEELAND.
(Zaterdagmlddagcompetitie.)
TWEEDE KLASSE E.
Tern. Boys 2—Spui 1 2
(Zondagcompetltie.)
EERSTE KLASSE A.
Vogel waarde—W alcheren
RES. EERSTE KLASSE.
Zeelandia 2—Clinge 2
Oostburg 2—Kruiningen 2
Luctor 2—Steen 2
TWEEDE KLASSE B.
Corn Boys 3—Sluiskil 2
Cortgene 1—Vogelwaarde 2
DERDE KLASSE A.
IJzendijke 2—Robur 2
Walcheren 2—Schoondijke 2
Vlissingen 5—Zuidzande 2
DERDE KLASSE B.
Philippine 2—Steen 3
HET PROGRAMMA VOOR
14 APRIL
Morgen is de dag der beslissin
gen. Voor Taxandria. Com Boys
en Clinge kan het een vreugde
volle dag worden, terwijl Axel
en Hontenisse een laatste kans
krijgen om zich te handhaven.
Falen laatstgenoemden dan be
tekent dit onherroepelijk degra
datie. Palmpasen 1957 wordt
voor de Zeeuws-Vlaamse clubs
dus de belangrijkste competitie
dag van seizoen 1956/57.
In de tweede Klasse B wordt
Taxandria kampioen na een over
winning op Middelburg. Ogen
schijnlijk een niet te lastige op
gave voor de ploeg uit Oister-
wijk. De gastheren, die niets
meer te winnen of te verliezen
hebben, spelen echter heel wat
gemakkelijker dan. de bezoekers,
die met de opdracht „winnen!"
in het veld komen. Hulst
kan haar derde plaats consolide
ren door een overwinning op
UNO Animo.
In de derde klasse D speelt
Com Boys haar laatste wed
strijd in Biervliet. Het deze
zomer jubilerende Corn Boys
heeft het kampioenschap reeds
driekwart in de zak. Rest nog de
uitwedstrijd tegen Biervliet. De
Sassenaren zijn favoriet en zul
len er wel voor zorgen zich niet
te laten verrassen door de naza
ten van Willem Beukelszoon. die
uist tegen hooggeplaatste tegen
standers hun beste wedstrijden
plegen te spelen. We verwachten
echter een Sasse overwinning,
omdat de voorhoede der Corn
Boys de laatste weken bijzonder
schotvaardig is. Terneuzen zal
in Kloosterzande het zekere voor
het onzekere nemen en de wed
strijd tot winst voeren, waardoor
Hontenisse naar de vierde klasse
degradeert.
In de vierde klasse H heeft
Clinge het heel wat gemakkelij
ker om het kampioenschap te be
halen. Haar tegenstander Koe
wacht Is reeds naar de onderaf
deling gedegradeerd en zal daar
om niet zo fel meer op de bal
zitten dan wanneer er nog red
ding mogelijk zou zijn geweest.
Runner-up Breskens gaat op be
zoek bij het totaal uit vorm zijn
de Oostburg en zal geen moeite
hebben om beide punten te be
machtigen. De overige wedstrij
den zijn van geen enkel belang
meer.
De Spaanse politie heeft in
Barcelona de leden van een com
munistische cel gearresteerd, zo
is vrijdag in Madrileense pers be
kendgemaakt.
De leider vam de cel, een zeke
re Arroyo, zou in november uit
Moskou in Spanje zijn aangeko
men. Er zouden documenten,
w.o. een code, en stencilmachines
in beslag zijn genomen.
STAND VAN DE ARBEIDS
MARKT IN MAART.
In maart daalde het aantal
werkloze mannen van 37.195 tot
28.571, terwijl de bezetting van
de aanvullende werken afnam
van 17.968 tot 15.678. De totale
geregistreerde arbeidsreserve
daalde hierdoor van 55.163 met
10.914 tot 44.249.
Maart geeft gewoonlijk een
grotere daling te zien, maar
door de gunstige weersomstan
digheden werden met name in
de landbouw de voorjaarswerk-
zaamheden vroeg begonnen,
waardoor zij over een langere
periode konden worden gespreid
en grotendeels uitgevoerd met
het vaste personeel. Voorts
werd in enkele bedrijfstakken
een zekere mate van terughou
dendheid geconstateerd bij het
aantrekken van personeel, het
geen wel is toe te schrijven aan
de invloed van de bestedingsbe
perking. Niettemin lag de gere
gistreerde arbeidsreserve dit jaar
einde maart ruim 2800 lager dan
vorig jaar.
Het aantal werkloze bouwvak
arbeiders daalde van 6692 tot
4208, veenarbeiders van 533 tot
164, metaalarbeiders van 1496
tot 1250, landarbeiders van 5301
tot 2811, horeca-personeel van
1240 tot 1019, transportpersoneel
van 1992 tot 1526 en losse arbei
ders van 4029 tot 2799. Het aan
tal ingeschreven minder ge-
schikten daalde van 10.749 tot
10.295.
De geregistreerde vraag naar
mannelijk personeel steeg van
60.225 tot 60.874.
De relatieve werkloosheid was
eind maart het hoogst in Dren
the met 25 werklozen per 1000
mannelijke beroepsoefenaren en
het laagst in Limburg met 4,
terwijl het rijksgemiddelde 9 be
droeg tegen 12 op 28 februari.
Het aantal als werkloos inge
schreven vrouwen daalde van
3553 tot 3080.
De geregistreerde vraag naar
vrouwelijk personeel steeg van
36.706 tot 37.363.
Een Israëlische patrouille heeft
donderdag in het gebied van Nir
Jitzhak, tegenover de zuidelijke
sector van de strook van Gaza,
geschoten op een drietal Arabi
sche infiltranten die geen gehoor
gaven aan een bevel om te blij
ven staan. Een Arabier werd
doodgeschoten, de andere twee
wisten te ontkomen, zo heeft een
Israëlische legerwoordvoerder
vrijdag in Tel Aviv bekendge
maakt.
Bij Hiroshima in Japan is een
veerboot omgeslagen, wat aan
minstens 29 personen het leven
heeft gekost. 73 mensen worden
nog vermist; 120 konden worden
gered. De kapitein van de veer
pont die een jonge matroos van
16 jaar aan het stuurrad had la
ten staan, zal wegens nalatigheid
worden vervolgd.
De pont liep in dichte mist op
een zandbank en kapseisde ter
stond. Volgens de politie waren
er tweemaal zoveel passagiers
aan boord als was toegestaan.
WIJ NADEREN DE 11 MILJOEN
Op 1 maart van dit jaar telde
ons land, blijkens een opgave van
het Centraal Bureau voor de
Statistiek, 10.973.371 inwoners.
Dat betekent een toeneming
sinds i februari met 8.356.
COOP. VRUCHTEN VEILING.
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van 12 april.
Groenten.
Per 100 stuks in guldens: Sla A. II
7—12,40; B. 5,10—8.
Per stuk in centenBloemkool All
58—77- B 41—52; B. II 40; C.
16—29; C. II 15—26; C. afw. 4—9.
Per bos in centen: Selderij 10; Ra
dijs 19—22.
Per kg in centen: Breekpeen B. 5
-6- Prei 10—18; Uien II 20; Wit
lof B. II 46—53; Idem B. afw. 24
45; Spinazie II 37^19; Rabar
ber 31; Stoofsla II19—23; Asper
ges B. II 200.
Aardappelen.
Per 100 kg in guldens: Eigenhei
mers I 10,10; Ginniken I 10,70;
Furore II 7,30.
Fruit.
Per 100 kg in guldens: Appelen:
Jonathan F. 31; Peren: St. Rémy
K. 32.
Bij de Afdeling Rehabilitatie Indische Oorlogsslachtoffers is een
mededeling verkrijgbaar betreffende de verdere behandeling van de
door Indische oorlogsslachtoffers ingediende aanvragen om een tege
moetkoming wegens schrijnend monetair verlies en schrijnende mate
riële schade, anders dan huisraadschade.
D°ze mededeling kan worden afgehaald aan het adres van de Afde
ling Nobelstraat 10, 's-Gravenhage, van maandag tot en met vrijdag
tussen 9 en 16 uur Degenen, die in de onmogelijkheid verkeren om de
mededeling persoonlijk af te halen, kunnen uitsluitend per briefkaart,
te richten aan evengemeld adres, toezending daarvan vragen. Op de
briefkaart duidelijk naam en adres van de afzender vermelden alsmede
„Schrijnende gevallen".
De hier bedoelde mededeling is geheel gelijk aan die, welke inmid
dels reeds in een aantal bladen van organisaties is verschenen. Aan
degenen die op deze wijze reeds kennis hebben genomen van de in
houd van de mededeling, wordt verzocht die mededeling thans met
meer bij de Afdeling aan te vragen.
HINDERWET.
Ter inzage legging verzoek om
vergunning.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter secretarie
dier gemeente ter inzage ligt een
van de vereiste bijlagen voorzien
verzoek om vergunning ingevol
ge de hinderwet, van PURFINA
NEDERLAND N.V. te 's-Graven
hage, Bezuidenhoutseweg 74, tot
het oprichten van een tractor-
petroleum- en dieseloliepomp-
installatie, door plaatsing van 2
tanks, elk inhoudende 6000 liter
en 2 elektrische aftappompen,
aangedreven door 2 elektromoto
ren, elk met een vermogen van
V2 pk, op het perceel plaatselijk
gemerkt Oostkade (Cokesfabriek),
kadastraal bekend gemeente Ter
neuzen, sectie G, nr. 2285.
Voor een ieder bestaat gelegen
heid schriftelijk bezwaren in te
brengen bij het gemeentebestuur
tot uiterlijk 25 april 1957.
Voorts heeft ieder de gelegen
heid in persoon of bij gemachtig
de mondeling bezwaren in te
brengen in een openbare zitting
ten gemeentehuize op dinsdag 30
april 1957 te 9.00 uur.
Zij, die niet in persoon of bij
gemachtigde op bovenbedoelde
zitting zijn verschenen, zijn niet
gerechtigd tot beroep. Degenen
echter, die tijdig schriftelijk be
zwaren hebben ingebracht en niet
op de zitting zijn verschenen, zijn
wel tot beroep gerechtigd, indien
zij niet woonachtig zijn in een
gemeente, waar ingevolge artikel
9, lid 1, onder b, of lid 3, der hin
derwet, openbare kennisgeving
moet geschieden.
Terneuzen, 15 april 1957.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Burgemeester
A. J. DEES, Secretaris.
Voor de talrijke bewijzen
van deelneming, die wij
mochten ontvangen bij het
overlijden van onze gelief
de Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader,
de Heer
WILLEM JACOBUS
DE FEIJTER,
betuigen wij hierbij onze
hartelijke dank.
Uit aller naam,
Wed. L. F. DE FEIJTER—
KI ELM AN.
Hoek, april 1957.
Langestraat 65.
Inlevering Landbouwva-
kantiebonnen op woensdag
17 april a.s., tussen 7 en 9
uur nra, in Café J. KLAAS-
SEN te Driewegen.
Gevraagd tegen 1 mei a.s.:
voor 23 uur per week.
Inlichtingen aan de school,
ingang Van Steenbergen
laan, tijdens de schooluren.
De Directeur,
A. F. H. SPIJKER.
Sportpark Westel. Bolwerk
Comp. Res. 2e kl. K.N.V.B.
ZONDAG a.s. om half drie
tegen
Entree 50 ct. Kinderen 25 ct
Zitplaatsen 25 ct extra.
Inlevering en uitbetaling
vacantiebonnen tot 30,
op zaterdag 20 april a.s.,
van 24 uur, bij J. DE
JONGE, F 9, Hoek.
HET BESTUUR.
Voor ijzersterke
met ingebouwde steun om het door
zakken van de voeten te voorkomen,
is UW adres:
LANGE KERKSTRAAT 15 TELEFOON 2636
in de maten
20—22 23—26 27—30 31—35 36—40
5.10
6.10
7.10
8.10
9.10
RAFO
DE TWEEKAMP OM HET
WERELDKAMPIOEN SCHAP.
De zestiende partij van de twee
kamp om het wereldkampioen
schap schaken, waarin Smyslov
met wit en Botwinnik met zwart
speelde, is te Moskou uitgespeeld.
Bij de 55e zet eindigde de par
tij in remise.
De stand is thans: Smyslov 8la
pnt; Botwinnik 7% pnt.
ZATERDAG 13 APRIL.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Morgen zal ik huilen".
Concertgebouw, 8 uur: „Als
een kat in het nauw".
Jeugdgebouw, Kerkhoflaan,
1.30 uur: Modeshow en hand-
werktentoonstelling; 3 uur:
Show.
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
9 uur: „Dr. Vlimmen".
HOEK: Gehoorzaal, 7 u.: Jaar
vergadering vereniging „Het
Groene Kruis".
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 8 uur: „Marcelino,
brood en wijn".
ZONDAG 14 APRIL.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Morgen zal ik huilen'
2 uur: „Als een kat in het
nauw"; 4.30 u.: „Morgen zal
ik huilen".
Concertgebouw, 8 uur: „Als
een kat in het nauw".
AXEL: Het Centrum, 3.45 u.:
„Dr. Vlimmen"; 8 uur: „The
Americano".
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 2.30 uur: „Francis bij
de cadetten"; 5 en 8 u.: „Mar
celino, brood en wijn".
Een RADIO
