VAN SPRANG
KWAl
Fa J. K.v. Dixhoorn&Zn
DE KUNSTMANEN
BEURSOVERZICHT
GERO
CASSETTES
KELTUM
CADEAUX
REKLAME
A.VANDAMNE
ALBUMS
Wat brengt de radio?
IJsebaert
perfect gekleed
m
onder alle
omstandigheden
VOETBAL
Profiteer
f
NET MEISJE!
0
t is weer
swdHS
Van Dielle-waardepunten
hebben veel méér 'ïSSbsa waarde!
Let goed op!
De Engels-Amerikaanse
leningsovereenkomst
Zuid-Koreaanse maatregel
tegen Britse schepen
Deportaties in Bulgarije
De gevolgen van
radioactieve straling
Pastoor benoeming in Po©is<«
stadje veroorzaakte
relletjes
Invoer vis uit Duitsland tijdelijk geremd
VOOR
EN
Slagerij
van de zaterdag-
middagkoopjes bij
N.V. Fa. P. J. van de Sande
-titba-y f1 j
Uit het Kwatta-pakje
fjitJj
U kunt cr fantastisch mooie, practische cadeaus mee sparen -
cadeaus, die echt welkome stukken in elk huishouden zijn,
zoals:
!t*K
ben kostuum
in een
moderne ruit
Het „first class"
binnenwerk
garandeert U
een blijvende
pasvorm.
In Uw eigen belang!
ZATERDAG 13 APRIL.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.;
7.45 Morgengebed en liturg, kal.;
8.00 Nws; 8.15 Gram.; 8.50 Voor
do huisvr.; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Gram.; 10.30 Ben je
zestig; 11.00 Voor de zieken; 11.45
Gram.; 12.00 Angelus; 12.03 Pro-
menade-ork.; 12.55 Zonnewijzer;
13.00 Nws en Katli. nws; 13.20
lichte muz.; 13.50 Idem; 14.00
Voor de jeugd; 14.20 Engelse les;
14.40 Boekbespr.; 14.50 Amateurs-
progr.; 15.10 Kron. v. letteren en
kunsten; 15.45 Amateursprogr.;
16.00 Voor de jeugd; 16.50 Grego
riaanse zang; 17.20 Instr. trio;
17.40 lichte muz.; 17.55 Gevar.
muziek; 18.15 Journ. weekoverz.;
18.21 Gram.; 18.30 Pari. overz.;
18.40 Gram.; 18.45 Regeringsuit
zending; 19.00 Nws; 19.10 Kamer
orkest; 20.10 Caus.; 20.30 Act.;
20.45 De gewone man; 20.50 Hoor
spel; 22.05 Koorzang; 22.35 Wij
luiden de zondag in. Daarna;
Avondgebed en liturg, kal.; 23.00
Nieuws; 23.15 Nws in Esperanto;
23.22 Nieuwe gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 De ontbijtclub; 8.50 Voor de
vn-ouw; 10.00 Caus.; 10.05 Mor
genwijding; 10.20 Amus. muz.;
11.00 Buitenl. overz.; 11.15 Hoor
spel; 11.45 Gitaarspel; 12.00 Gr.;
12.30 Band. en tuinbouwmeded.;
12.33 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Vara-varia; 13.20 Harmonie-ork.;
13.45 Sportpraatje; 14.00 Voor de
jeugd; 14.35 Kocrrz.; 14.50 Boek
bespr.; 15.05 Gram.; 15.30 Van de
wieg tot het graf; 15.45 Kamer
orkest; 16.35 Caus.; 16.50 Lichte
muz.; 17.15 Weekjournaal; 17.45
Lichte muz.; 18.00 Nws en com
mentaar; 18.20 Dansmuz.; 18.45
Gr.; 19.00 Artistieke staalkaart;
19.30 Caus.; 19.40 Idem; 20.00
Nws; 20.05 Gevar. progr.; 22.00
Soc. comm.; 22.15 Amateurprogr.r
22.35 Hoorspel; 23.15 Nws; 23.30
Opsporing verzocht.
BRUSSEL: 12.00 Gram.; 12.30
Weerber.; 12.35 Gesproken aperi
tief; 12.44 Gram.; 13.00 Nieuws;
13.10 Radio-almanak; 14.30 Jour
naal; 15.00 Gram 15 15 Accor-
deonmuz.; 15.30 Gram.; 15.45 Ac-
cordeonmuz.; 16.00 Gram.; 16.45
Ebgelse les; 17.00 Nieuws; 17.20
Liturgische gezangen; 17.30 Mu
ziek voor miljoenen; 18.00 Jazz
muziek; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.40 Gram.; 20.00
Cabaret; 21.00 Vlaamse minnelie
deren; 22.00 Nws; 22.11 Verzoek-
progr.; 23.00 Nws; 23.05 Gram.
Het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden heeft woensdag
met 218 tegen 167 stemmen het
wetsontwerp goedgekeurd, waar
bij het aan Engeland wordt toe
gestaan maximaal zeven annuï
teiten en rentebetalingen op zijn
na-oorlogse lening van 3,75 mil
jard dollar van de Verenigde
Staten uit te stellen.
Daar het voorstel reeds door
de senaat was goedgekeurd, gaat
de wet thans ter ondertekening
naar president Eisenhower. Het
kreeg tijdens het debat een ge
mengde ontvangst.
De Zuid-Koreaanse marine zal
elk Brits schip dat goederen naar
Noord-Korea vervoert, aanhou
den en Zuid-Korea zal bij de
Britse regering en de Ver. Na
ties protesteren tegen de ophef
fing van het embargo op de
Britse export naar Noord-Korea.
Dit is donderdag door de minis
ter van Buitenlandse Zaken in
het parlement meegedeeld.
Volgens betrouwbare inlichtin
gen, die te Wenen zijn ontvangen,
zijn in de afgelopen 2 maanden
ruim 10.000 personen uit Sofia en
indere grote Bulgaarse steden
naar landelijke streken verdre
ven. Vele Bulgaren geloven dat
jommige lege huizen, die na de
uitwijzing van de vorige bewo
ners opnieuw gestoffeerd en ver
beterd zijn, bestemd zijn voor
technici en andere „gasten" uit
Rusland en andere communisti
sche landen. Men wijt de depor
taties aan een nieuwe strenge po
litiek van Moskou.
De Amerikaanse schout-bij
nacht Rawson Bennett, de mili
taire leider van 't program voor
het lanceren van kunstmanen,
heeft te New York verklaard, dat
het niet zeker is, hoelang de eer
ste satelliet in de lucht zal blij
ven. Deze onzekerheid is een ge
volg van. het feit, dat de kunst
maan bij haar tocht om de aarde
de satelliet zal in ongeveer
honderd minuten om de aarde
draaien energie en snelheid
kan verliezen, doordat de lucht
dichtheid op haar ellipsvormige
baan niet overal gelijk is. Deze
baan zal liggen in een strook tus
sen tweehonderd en vijftienhon
derd mijl boven het aardopper
vlak.
Bennett deelde mee, dat men
binnenkort met proeven zal be
ginnen welke een inleiding vor
men op liet lanceren van de eer
ste satelliet.
De Amerikaanse geleerde El-
I liott Feit, die belast is met de
technische leiding van het lance
ren van de eerste kunstmaan, het
volgend jaar, heeft zich op een
bijeenkomst van het Amerikaan
se raketgenootschap te Washing
ton uitgesproken voor 't gebruik
van kunstmatige aardsatellieten
door de weerkundige diensten.
Dit zou duizenden mensenlevens
en miljarden dollars, die thans
door orkanen, wervelstormen,
sneeuwstormen, droogte e.d. ver
loren gaan kunnen besparen.
De geleerde is van mening, dat
het mogelijk is in betrekkelijk
kleine aardsatellieten instrumen
ten voor weerkundige waarne
mingen te plaatsen, welke wol-
kenfoi-maties, gebieden van neer
slag, het gehalte aan waterdamp
in de atmosfeer, stralingen en de
temperatuur zouden kunnen re
gistreren. Hierdoor zou men ver
schijnselen als orkanen enz. lan
ger tevoren en met grotere nauw
keurigheid kunhen voorspellen.
FLAUWE MARKT.
Na de sterke koersstijging van
de laatste veertien dagen vooral
voor de internationale waarden,
volgde gisteren een gevoelige
reactie, die woensdag reeds
merkbaar was. Kon. Olie schom
melde tussen 184,20 en 184,80
cm te sluiten op circa 184,30,
hetgeen ƒ2,— lager is dan
woensdag en 1,50 beneden par
riteit Amerika. De arbitrage
toonde in het geheel geen be
langstelling en de discontoverho
ging in Frankrijk van 3 tot 4 °/o
had tot gevolg dat geen aanko
pen voor Kon. Olie plaats von
den voor Parijse rekening. Het
publiek was in vrijwel alle hoe
ken aan de markt, waartegen
over niet voldoende vraag aan
wezig was. Philips leed opnieuw
een verlies van circa 5 punten
en kwam op 269. Unilevers open
den op 387, trokken daarna aan
tot 400 doch nieuw aanbod
bracht de koers weer onder de
opening op 396 om op circa 398
te sluiten, tegen woensdag slot-
koers 404.
AKU's, die woensdag reeds 3
punten moesten prijsgeven, ver
loren gisteren opnieuw circa 5
punten. De gehele markt sloot
iets boven de laagste prijzen van
de dgg.
Schepvaartwaarder. waren ver
deeld met koersfluctuaties naar
beide zijden van 1 procent.
Staatsfondsen vrijwel onver
anderd. Cultuurwaarden prijs
houdend. Prolongatie 3% 1o. -
Int. concerns
Industrie
Scheepvaart.
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
BEUUSINDK Eis.
9-4 10-4 11-4
305.58 304.34 300.15
156.25 155.49 154.00
168.12 167.70 166.37
115.86 116.84 116.35
98513 98.14 97.66
216.66 215.88 213,38
Koninklijke Nederlandsche Pe
troleum Maatschappij hebben
besloten, aan de op 28 mei 1957
te houden algemene vergade
ring van aandeelhouders voor te
stellen, over het boekjaar 1956
een dividend in contanten uit te
betalen van in totaal ƒ5,per
aandeel (van twintig gulden).
Hierin is begrepen een interim
dividend van 1,50, dat in jan.
1957 betaalbaar werd gesteld.
Het dividend komt overeen met
25 v.j. 20) pet. In de jaarver
slagen over 1956 van de N.V. Ko
ninklijke Nederlandsche Petro
leum Maatschappij en The
„Shell" Transport and Trading
Company, Limited, die de vol
gende maand zullen verschijnen,
v/orden evenals in vorige ja
ren de financiële overzichten
opgenomen van de maatschap
pijen behorende tot de Konink
lijke/Shell groep.
Het netto resultaat van de Ko
ninklijke/Shell groep bedroeg
voor i956, na aftrek van belas
tingen, 180 miljoen pond ster
ling, tegenover 160 miljoen pond
sterling in 1955. Dit betekent ten
opzichte van 1955 een gemiddel
de toeneming van 12 °/o, in
hoofdzaak voortvloeiende uit
een stijging in de verkoop van
olie- en chemische produkten,
hogere prijzen voor sommige
produkten, en een aanzienlijke
uitbreiding in de ruwe-oliepro-
duktie van de groep.
Een natuurkundige in dienst
van het Amerikaanse leger, ko
lonel Tessmer, heeft woensdag te
Washington meegedeeld, dat
koeien, die twaalf jaar geleden
bij de eerste atoombomontplof
fing in de Amerikaanse staat
New Mexico hebben blootge
staan aan sterke radioactieve
straling, geen sporen van. kan
ker vertonen. Kolonel Tessmer
zei dit op de jaarvergadering van
de internationale academie voor
pathologie.
Hij zei, dat de dieren aan de
straling hadden blootgestaan,
daar men hun aanwezigheid in
het besmette gebied niet tijdig
genoeg had opgemerkt om de
radioactieve deeltjes van hun
huid te verwijderen.
De koeien naderen nu het ein
de van hun normale levensduur
zonder dat zij aan kwaadaardige
aandoeningen lijden, aldus kolo
nel Tessmer.
Door de straling kregen de
dieren grijs haar, haaruitval,
zweren en grote gezwellen op
hun huid, maar er "was geen spra
ke van kanker.
De bewoners van het Marshal
eiland in de Stille Oceaan die bij
de ontploffing van de Ameri
kaanse waterstofbom op Eniwe-
tok aan straling hebben blootge
staan, hebben geen eimstige ge
volgen van deze straling onder-
I vonden, aldus kolonel Tessmer.
In het Poolse stadje Police (t»g
Stettin) is het tot botsingen ge
komen als gevolg van de benoe
ming van een nieuwe R.K.-g*es-
telijke.
In 1954 was pater Zaglicata
benoemd tot opvolger van ör
Mleczko als pastoor van Police,
doch kortgeleden werd dr Mlecz
ko door de bisschoppelijke curie
in zijn oude functie hersteld.
De aanhangers van pater Zag
linski protesteerden hiertegen,
doch vergeefs. Toen pater Zag
Unski zondagavond de parochie
kerk wilde binnengaan, versper
den aanhangers van dr Mleezfco
hem de weg en teen tdjj toch de
kerk wilde binnengaan kreeg hij
een pak slaag.
Maandag verzamelde een me
nigte zich voor de pastorie, ge
wapend met bijlen en stokkies.
Er ontstond een relletje, met bei
gevolg dat de inventaris van de
pastorie kort en klein werd g*-
slagen. De militie nam de teïde
geestelijkeen in bescherming.
Pater Zaglinski en dr Mleczste
hebben nu het district verlate®
om verdere onlusten te voorlas-
men. De militie van Police ïiaeft
de autoriteiten van Stettin ows
versterking gevraagd.
NABEURS
Kon.,Olie: 135.50- 183.80 (184.40)
Philips: 271—274 g. en 1. <269% i
Unilever 398 396% i
Texas Instr. '23\
KONINKLIJKE PETROLEUM
KEERT 25 UIT
De raad van commissarissen
en de directeuren van de N.V.
Als uitvloeisel van zijn markt-
ordenende bevoegdheid is door
het produktschap voor vis de in
voer van vis uit Duitsland tijde
lijk geremd. Dit geldt niet voor
filets van kabeljauw en rood-
baars voor de Nederlandse
markt en filets van schelvis
voor de weder-uitvoer. Dit be
sluit werd op 4 april genomen,
nadat men er zich van had over
tuigd, dat de Nederlandse vis
handel en de officiële Duitse
visserij-autoriteiten geen bezwa
ren tegen deze maatregel had
den.
De oorzaak van de maatregel
is de ruime aanvoer van verse
zeevis in Nederlandse havens en
de trage afzet met lage prijzen.
Hierbij zij aangetekend, dat
net officiële Duitse, invoercon
tingent van de niet geliberali
seerde verse zeevis 300 ton voor
1957 bedraagt. Dit contingent
was reeds op 1 april ruim
schoots overtreden. Het remmen
van de invoer werdt door het
produktschap als een „routine
kwestie" beschouwd. Het werken
niet invoerstoppen geschiedt
„om de haverklap", met name
ten aanzien van de invoer van
verse vis of haring uit Denemar
ken en West-Duitsland.
REAL MADRID-
MANCHESTER U. I
Real Madrid heeft de eeraO'
wedstrijd tegen Man ChesterUai
ted voor de halve finales van liet
tornooi om de Europese voeO»i
beker gewonnen met 31. Brr de
rust was de stand 0O.
KWART-FINALES TORNOOI
OM DE KNVR-RKKKKv
De wedstrijden voor de kwarts
finales van het tomooi om deEfc
derlandse voetbalbeker zijn op
navolgende data vastgesteld:
Woensdag 17 april; ADOAm
sterdam woensdag 24 oprit.
Schev./Holl. Sport Fortui» "Sê
30 april: HVC'-Leeuwarden; 3*
april: VWFeijenoord.
■V D U>C»-»
van deze week:
100 gram
Brunswjjker Smeerworst
van 40 voor 35 cent
Verder een grote sortering
FIJNE VLEESWAREN
per 500 gr.
Magere Runderlappen 2.50
Doorr. Runderlappen 2.00
Schouderkorteletten 2.00
Gesmolten Eundvet 0.40
Öykstraat 1G Telef. 2492
Terneuzen
GEVRAAGD
voor bediening; een aan
komende jongen en een
meisje voor dag of dag eh
nacht.
AanmeldenArbeidsbeurs.
Temeuzen.
quality clothes
A/teen verkrijgbaar
in onderstaande
speciaalzaak
v.>; ïsëïfoS
Zuiver wollen kamgarens
met de beste binnenbewerking
112.50 127.50 132.50 137.5»
Bij elk costuum ontvangt U
«raWg eeu mooi OVERHEMD
Voortreffelijke chocolaatljes, hygië
nisch verpikt en... voordelig!
Truaeer Uw kinderen. Koop zo'n
Kwarta-pakje... elke wiek! Slechts
70cent per pakje van 100gram netto
Overal verkrijgbaar: krakelingen, napolitains. pastilles. schijfjes en oublies. Melk en puur.
NV CHOCOLADE- Jt CACAOFABRIEK K WA TT A BREDA.
Pi
?i Si>«JfLhdl Ëf
I 3am? tiff 2S fdtX
sierlijk
rheczoufie rwaar
verzilverd, met
zeer bjn Delfis
blauw lekbakje.
n Sieraad op uw
theetafel
Cadeau voor
slechts
1950 punten!
.VOORDSTRAAT 23-25
TERNE U ZEN - Telefoon 26#2
Ziiiitzeudingeii door geheel Zeeuws-VliUMMleree
zonder verplichting.
Denk er wel aan
Van Nelle geeft méér waarde-
punten op de koffie en thee
dan alle anderen. Kijkt U zeil
maar; op Van Nellc's koffie
zitten ai eventjes 25 punten en
bij elke 100 gram thee krijgt
U niet minder dan 10 punten.
Dat spaart snel! Laat dus
geen kostbare Van Nelle punten
verloren gaan.
lO
'r-e
toert wand
koffiemolen
lijtersterk binoet
•erk! Maalt uw
altijd verse, knap
H pereode Van
Nelle's koffie c r
obstante fi jfthe d
J (^deau voor
slecht
3750 punten
'fmzï.
fraai letter-
lepeltje zwaar
verzilverd, ver
vaardigd door
een der eerste
Nederlandse
zilverfabriekcn.
Cadeau voor
slechts
6O0 punten
Vraag de volledige „ideauüjst
bij uw winkelier of bij VAN
NELLE, afd. Cadeaus, Rotter
dam. postbus 817.
VAN N ELLC-
K WA LIT CITS
