Suez-kanaal Maatschappij publiceert
twee documenten
Het advies van de S. E. R. inzake
de seizoenverkopen
Raad van de scheepvaart
Hilary op eigen wieken
Trek naar Noord-Brabant
Wat brengt de radio?
TWEEDE BLAD
Donderdag 4 april 1957
12e jaargang no. 4030
STUDIE VAN HET VERKEER EN PROGRAMMA
TOT VERBETERING VAN HET KANAAL
Mijnwerkersstaking in
Spanje geëindigd.
VEROORDELINGEN IN
OOST-DUITSLAND.
KOLENPRODUKTIE
GEDAALD TOT
20 PROCENT
AANVARING TUSSEN
„BLOEMFONTEIN" EN
HET NOORSE SCHIP
„SNELAND 1"
UITSLAG
LOTERIJ APPèL
Wafels, meteen aparte vulling,
EXTRA
UIT ALLE PROVINCIES (BEHALVE LIMBURG)
TREKKEN GEZINNEN NAAR BRABANT
Amerikaans marinetoestel
verongelukt
De Suezkanaal maatschappij heeft twee belangrijke documenten
gepubliceerd, die betrekking hebben op de toekomst van het SuezJ
kanaal. Het eerste document is een studie van het verkeer, dat naar
verwacht wordt tussen 1956 en 1972 van het kanaal gebruik zal
maken. Het tweede document is een programma van de grote werk
zaamheden tot verbetering van het kanaal, die ten doel hebben dit
kanaal aan de behoeften van de internationale scheepvaart in ge
noemde periode te( kunnen laten voldoen.
De voornaamste conclusies van
het belangrijke onderzoek naar
het toekomstige verkeer door het
Suezkanaal, dat in 1956 werd in
gesteld door de Amerikaanse
firma Ebasco Services Incorpo
rated te New York, luiden als
volgt;
1. Het olievervoer, dat in 1955
69 miljoen ton groot was, zal in
1972 een omvang van 335 miljoen
ton bereiken. Het vervoer van
andere goederen, dat in 1955 een
omvang had van 39 miljoen ton,
zal stijgen tot 54 miljoen ton in
1972.
2. De gemiddelde bruto-ton-
nage van de tankschepen, die van
het Suezkanaal gebruikmaken,
welke in 1955 18.900 ton was, zal
in 1972 32.100 ton bedragen. Deze
tankschepen, waarvan de snel
heid in 1955 14 knopen bedroeg
zullen in 1972 16 knopen lopen.
3. Het aantal schepen, dat
jaarlijks door het kanaal vaart,
zal stijgen van 14.666 in 1955 tot
31.455 in 1972. Het daggemiddel
de zal in genoemde periode
komen van 22 op 61. De verhou
ding van het aantal geladen
tankschepen tot het totale aantal
schepen zal stijgen van 27 pro
cent in 1955 tot 35 procent in
1972.
4. Wanneer het kanaal ge
schikt gemaakt wordt voor de
doorvaart van schepen met een
diepgang van 39 voet in 1972, zal
vrijwel geen enkel schip niet
door het kanaal kunnen S^an.
Schepen van minder dan ou.uuu
ton zullen met volle lading kun
nen passeren, schepen van 65.UUU
ton zullen in bepaalde gevallen
er goed aan doen zich iets lichter
te maken, als zij van het kanaal
gebruik willen maken. Schepen
van meer dan 50.000 ton zullen
in normale gevallen varen op
route's, die niet via het Suez
kanaal lopen.
Op een persconferentie heeft
de directeur-generaal van de
Suez-kanaal Mij. J. Georges—
Picot, medegedeeld, dat tot de
opstelling van de beide documen
ten besloten was vóór de natio
nalisatie van het kanaal door de
Egyptische regering in juli van
het vorige jaar. In het begin van
1956 heeft men de bestudering
van de ontwikkeling van het ver
keer toevertrouwd aan de Ame
rikaanse firma Ebasco Services
Incorporated.
Het programma voor de toe
komstige werkzaamheden tot
verbetering van het kanaal werd
in de eerste dagen van 1956 on
der ogen gezien. Tijdens de laat
ste maanden van 1955 had de
snelle toeneming van het aantal
en van de tonnage der schepen,
die het kanaal passeerden, reeds
de noodzakelijkheid van een
nieuwe verbetering van het ka
naal, de negende sedert de ope
ning in 1869, doen verwachten.
De beide documenten vormen
een soort testament van de ka
naalmaatschappij. De directeur
generaal sprak de wens uit, dat
deze studies gebruikt zullen kun
nen worden, met of zonder de
medewerking van de maatschap
pij, door elk orgaan, dat ten bate
Te Madrid wordt vernomen,
dat de arbeiders in de mijn
„Maria Luisa", waar evenals in
twee andere mijnen nabij Ovie-
do werd gestaakt, het werk heb
ben hervat. Meer dan 'n maand
geleden ontstond er een bewe
ging in de mijn, welke tot een
geleidelijk neerleggen van het
werk leidde. De beweging breid
de zich uit tot de twee andere
mijnen, waar het werk echter
eerder werd hervat.
Het districtsgerechtshof te
Szczecin (Stettin) heeft maan
dag zeven personen tot gevange
nisstraffen van zes maanden
tot drie jaar veroordeeld wegens
jjij, uuui cjjv --- ----- deelneming aan ongeregeldhe-
van de gemeenschap, de tradities dgn welke zjck jn december j.l
,7ncrt7ottnr) waaraan de - -
In alle Limburgse mijnen ont
wikkelt zich de kolenproduktie
nog steeds in dalende lijn. De
produktie-uitval is intussen ge
stegen tot minstens 80 percent,
hetgeen betekent, dat ongeveer
twintig percent van de normale
ochtendproduiktie boven de
grond is gekomen. Op de boven
grondse bedrijven wordt prak
tisch niet gewerkt. De produktie
van de cokesfabrieken is ge
daald tot ongeveer dertig per
cent van de normale produktie.
De vrachtwagens van de staats
mijnen en de bovengrondse trei
nen bewegen zich in een zodani
ge slakkengang dat men ze te
voet en zeker op de fiets kan
bijhouden. De steenkolenover-
slag bij Steijn en het laden der
wagons gaat ook bijzonder lang
zaam, zodat de aanvoer in ande
re delen des lands geheel gestag
neerd dreigt te worden.
Als een verrassing sloeg de
mededeling van de mijndirecties
omtrent het voornemen tot slui
ten op woensdag bij de boven
grondse en de uit de schachten
terugkerende ondergrondse mijn
werkers in.
zal voortzetten, waaraan de
maatschappij gedurende een
eeuw trouw is gebleven.
De Suez-kanaal Maatschappij
heeft het gehele dossier doen toe
komen aan de Verenigde Naties,
de maatschappij van kanaalge
bruikers en aan een aantal re
geringen, die in het bijzonder be
lang hebben bij de toekomst van
het kanaal.
in de stad voordeden en waarbij
onder meer het consulaat van
de Sowjet-Unie werd geplunderd.
Twee verdachten werden vrijge
sproken.
Eerder zijn reeds twee groe
pen personen op grond van
dezelfde beschuldiging tot ge
vangenisstraffen van niet meer
dan vier jaar veroordeeld.
De raad voor de scheepvaart
heeft zich dinsdagmorgen in een
langdurige zitting bezig gehou
den met de aanvaring tussen
het 10.473 ton metende motor
schip „Bloemfontein" en het
Noorse s.s. „Sneland 1".
schepen waren 19 december 56
in de Schelde met elkaar in aan
varing gekomen. Behalve de ka
pitein van de „Bloemfontein
S Eijs, uit Driehuis-Westerveld,
hoorde de raad nog twee getui
gen, n.l. de Belgische loodsen
van' de twee schepen. Voor de
„Bloemfontein" was dat de Bel
gische rivierloods L. R. Puis uit
Antwerpen en voor de „Sneland
1", C. P. J. Straet, eveneens uit
Antwerpen.
De kapitein van de „Bloem
fontein" gaf in zijn getuigever
klaring te kennen, dat men aan
boord van zijn schip van mening
was, dat de „Sneland 1" de po
sitie van de „Bloemfontein" ver
keerd heeft begrepen. Nadat de
„Bloemfontein" van loods was
gewisseld, kreeg men de „Sne
land 1" aan stuurboord in zicht.
Op de radar was het tegenlig-
gende schip reeds eerder opge
merkt. Men dacht aanvankelijk,
dat er groen op groen kon wor
den gepasseerd, maar de .Sne
land 1" bleek plotseling van
koers te veranderen. Dat was het
begin van een reeks misverstan
den, die tot de aanvaring leid
den, waarbij de boeg van de
.Bloemfontein" de „Sneland 1"
midscheeps raakte. De „Bloem
fontein" keerde na de aanvaring
met zijn honderd passagiers en
honderddertien leden van de be
manning weer terug naar Vlis-
singen.
De loods van de „Bloemfon
tein" was het in zijn verklaring
volkomen eens met de kapitein
maar zijn Belgische collega van
de „Sneland 1" vond, dat de
„Bloemfontein" geen manoeuvre
naar bakboord had mogen ma
ken. Deze loods gaf toe, dat men
op de „Sneland 1" niet regel
matig de radar bezet had gehou
den.
De hoofdinspecteur voor de
scheepvaart, de heer J. Metz,
was van oordeel, dat men op
beide schepen te laat is geweest
met het stoppen en achteruit
slaan van de motoren. Er is een
reeks van misverstanden ge-
aanvaringsreglement moet er
bij het constateren van een mis
verstand onmiddellijk gestopt
en achteruitgeslagen worden
Bovendien heeft men aan boord
van de „Sneland 1" de positie
van de „Bloemfontein" ver
keerd beoordeeld, aldus de
hoofdinspecteur.
De raad zal later schriftelijk
uitspraak doen.
weest en volgens het binnen-van augustus
In de AVRO-studio te Hilver
sum is dinsdagavond de trek
king gehouden van de Nationale
loterij Appèl ten bate van de
militaire bond van oorlogsslacht
offers, die van de organisator,
de heer A. M. Bergers uit Rot
terdam, een cheque ontving van
ƒ1.100.000. Dit is de netto op
brengst van deze actie. De heer
Bergers kreeg op zijn beurt van
het bestuur van de bond het
gouden kruis van verdienste.
Notaris J. M. Meijer uit Am
sterdam verrichtte voor de mi
crofoon de gebruikelijke trek
king van de grootste prijzen
vijf huizen, waarvan één met
allerlei geschenken. Dit huis
viel ten deel aan de heer Coen-
raads, Apeldoornselaan 330 in
Den Haag, op het lot A 201411,
voorts waren de huizen voor de
nummers A 399019, B 67592,
C 205533, en C 219119. Het huis
voor de wederverkopers van de
loten is voor de houder van bon
20350. Er meldden zich nog drie
huiswinnaars in de loop van de
avond bij de AVRO. Het waren
de heren Berkelmans uit Rot
terdam, J. M. Vogels uit Hel
mond en Uijttenbos uit Den
Haag.
Er werden ook vijf auto s uit
geloot, die werden toegekend
aan de nummers A 227617,
A 372555, B 303550, C 294458 en
D 10717.
In totaal zijn er ruim duizend
prijzen. De heer Bergers deelde
reeds mede, voorbereidingen te
treffen voor een nieuwe grote
actie, een nationale loterij met
twee en een half miljoen loten
ten bate van het Verbond voor
Veilig Verkeer. De opbrengst
hiervan zal, naar men hoopt
ruim twee miljoen gulden be
dragen. De loten komen op de
markt in de periode van half
juni tot augustus. De trekking
zal weer voor radio (en ditmaal
vermoedelijk ook voor televisie)
geschieden in de tweede helft
Deze week
(4-11 april)
én nog 10% korting
in Sparzegels:
Van. toffees, 200gr. van 56 voor49ct,ïüz.
Petit Beurre.p.pak van 36vooit32ct, 6z.
Choc.-pasta, p.pot van 100 voor90rt,18z.
Maizena, 2 pakken van 48 voor 44ct, 9z.
Kandijkoek van 60 voor54ct,iiz.
Huish0udzeep,2st. van 54 voor49Ct, 10z.
Tomatenpuree,2bi. van 66 voor59ct, 12z.
250 gram 65ct,13z.
Tongkaas,100gr. .van 50voor45ct, 9z.
Hampunt,100gr. van 58voor52ct,10z.
Bij hele hampunt,
per 100 gram .van 58 voor 48 ct, 10 z.
Bij 1 pak CACAO (Spar) a 60 ct nu
het 2e voor de halve prijs
en toch 10% korting
Bij 250 gram KAAS naar keuze
nu 1 rol
BESCHUIT
van 29 voor 24 ct
en toch 10% korting
door
MABEL BARNES GRUNDY
Vertaald door: E. GRIESE
KETS DE VRIES
119)
Nadruk verboden.
De Sociaal-Economische Raad
heeft aan de staatssecretaris van
Economische Zaken desgevraagd
een advies gegeven inzake het
bepalen van de aanvang en de
duur van de in artikel 3 van de
uitverkopenwet 1956 bedoelde
tijdsruimten, waarbinnen de zgn.
seizoenverkopen mogen worden
gehouden. De raad adviseert
jaarlijks twee perioden aan te wij
zen voor de hiervoor genoemde
seizoenverkopen, deze t© doen
aanvangen op 15 juli en 15 janu
ari met dien verstande dat, indien
deze data op zondag vallen, de
begindata 14 juli en 14 januari
zijn, en de duur van de perioden
te bepalen op 19 werkdagen.
De raad acht het gewenst, dat
slechts bij factoren van een moer
blijvend karakter de begindata
der opruimingsperioden gewij
zigd worden.
De raad heeft het verzoek om
advies en de daarop uit het be
drijfsleven ontvangen reacties ter
beoordeling voorgelegd aan de
commissie adviezen vestigings
regelingen, waarna in zijn ver
gadering van 8 maart het advies
werd vastgesteld.
De raad zegt in zijn advies, dat
enerzijds de perioden worden be
paald door het tijdstip, waarop
ten aanzien van seizoen- en mode
artikelen een zodanige verzadi
ging op de consumptiemarkt op
treedt, dat niet meer in voldoende
mate tegen de aanvankelijke
vastgestelde prijzen kan worden
verkocht. Anderzijds zullen de
seizoenverkopen moeten kunnen
aanvangen op een tijdstip, waar
op er nog voldoende ruimte is
om restant-voorraden tegen ver
laagde prijzen af te zetten. Boven
dien dient er rekening mee te
worden gehouden, dat tijdig met
de voorbereiding van de introduc
tie van nieuwe seizoen- en mode
artikelen kan worden begonnen.
De in de verschillende bran
ches levende opvattingen om
trent de perioden voor de sei
zoenverkopen, lopen enigermate
uiteen. Tegen differentiatie in de
vaststelling van de perioden van
seizoenverkopen bestaat echter
het bezwaar, dat de koopkracht
zich voornamelijk zal richten op
de artikelen, welke het eerst wor
den geruimd.
Ook bestaat het gevaar, aldus
de raad, dat de ondernemers,
wier assortiment een complex
van artikelgroepen omvat, in de
Noord-Brabant, Gelderland en Limburg zijn niet langer als ver
trekgeWeden aan te merken. Integendeel heeft Noord-Brabant na
de oorlog uit alle Nederlandse provincies, met uitzondering van
Limburg, gezinnen tot zich getrokken.
Tot deze conclusie komt een
studie van B. P. Speetjens over
de na-oorlogse migratie in het
orgaan van de Economische Tech
nologische Instituut voor Noord-
Brabant. Vooral 's-Hertogenbosch
en Oss hebben in sterke mate be
volking uit niet-Brabantse ge
meenten tot zich getrokken. Til
burg daarentegen kenmerkte
zich door een merkwaardig om
vangrijke afvloeiing zijner be
volking naar andere provincies.
Het West-Brabantse centrum Roo.
sendaal geeft vrijwel uitsluitend
aantrekking uit Brabantse ge
meenten te zien.
Een bijzonder belangrijk aspect
ziet de schrijver in de maatschap
pelijke opneming van vrij grote
aantallen uit andere provincies
naar Noord-Brabant migrerende
personen. Vooral ook in dé klei
nere centra zullen uit deze hoof
de vrij hoge eisen gesteld worden
aan het aanpassingsvermogen
van de binnenkomende bevol
kingsgroepleringen en in niet
mindere mate aan de ontwikke
ling van de accomodatie van het
maatschappelijk leven in de rui
me zin des woords.
Het Brabantse platteland (ge
meenten met minder dan 20.000
inwoners) geeft per saldo geen
afvloeiing te zien naar andere
provincies. Het vertrek uit deze
gemeenten richt zich in zeer ster
ke mate op de middelgrote ge
meente Roosendaal en Oss en op
de grote centra 's-Hertogenbosch
en Breda. In de middelgrote cen
tra is de vestiging in gezinsver
band kennelijk aanmerkelijk ge
makkelijker dan in de grote.
Volgens de studie is in Noord-
Brabant een intensief verstede-
lijkingsproces gaande in het ka
der waarvan tal van middelgrote
centra in de naaste toekomst
sterk zullen uitgroeien. Meerdere
plattelandsgemeenten in, de
naaste omgeving der grote cen
tra zullen in stedelijke agglome
raties vervloeien.
Volgens een woordvoerder van
de Amerikaanse marine zijn dins
dag elf leden van de bemanning
van een vliegtuig van de marine,
dat bij Chincoteague, aan de
oostkust van Virginië is neerge
stort, om het leven gekomen.
voor een onderdeel van dat assor
timent officieel vastgestelde uit-
verkoopperiode een bijzonder
gunstige gelegenheid zien door
reclame-aanbiedingen de afzet
van de overige artikelen te sti
muleren, terwijl de voor die arti
kelen aangewezen seizoenver-
koop-periode nog niet is aange
broken.
Teneinde elke discriminatie zo
veel mogelijk te voorkomen, dient
naar het oordeel van de raad al
leen om zwaarwichtige redenen
gebruik te worden gemaakt van
de bevoegdheid voor bepaalde be
drijven of groepen verkoopplaat
sen, een uitzondering te maken
dan wel de tijdruimte voor de sei
zoenverkopen afwijkend te 'be
palen. Zodanige redenen dcht de
raad thans niet aanwezig.
Het standpunt van de raad,
dat in beginsel een univorme re
geling voor de gehele detailhan- 11
del tot stand dient te komen,
brengt mee, dat de diversiteit
van de betrokken belangen niet
volledig in de regeling betreffen
de de aanvang en de tijdsduur
van de uitverkoopperioden tot
uitdrukking kunnen worden ge
bracht. Er dient dus een keuze te
worden gemaakt, waarbij zoveel
mogelijk met deze belangen reke
ning wordt gehouden. In deze
omstandigheid acht de raad het
voor de hand liggend, dat hij zich
aansluit bij de unanieme opvat
ting, welke leeft in de kring van
het hoofdbedrijfschap in een ad
vies tot uitdrukking werd ge
bracht. Ten aanzien van de wen
selijkheid slechts bij faktoren van
een meer blijvend karakter de
begindata der opruimingsperio
den te wijzigen, zegt de raad, dat
zij, die meer de aandacht vestigen
op invloeden van onverwachte of
minder stabiele aard, geneigd
zijn te bevorderen, dat reeds na
een jaar of tenminste regelmatig,
een passende herziening plaats
vindt. Anderen achten dit onjuist.
In de eerste plaats, zo betogen
deze, zijn invloeden van onver
wachte of minder stabiele aard-
slechts te onderkennen op een
moment, dat zo dicht ligt bij de
seizoenen, dat het alsdan bevor
deren van wijzigingen uit een
oogpunt van intense organisatie
van het bedrijf, ongewenst is.
Bovendien, zo betogen zij verder,
is het voor het slagen van een
opruiming gewenst, dat het pu
bliek gewend raakt aan vaste
begindata der opruimingen en
zich daar op kan instellen.
De raad zegt, dat inderdaad de
argumenten tegen frekwente wij
zigingen zwaar wegen. In dit ver
band verdient het volgens de
raad aanbeveling, dat de Kamers
van Koophandel van de hun in de
opruimingswet gegeven bevoegd
heid slechts in de allernoodzake
lijkste gevallen gebruik maken.
VRIJDAG 5 APRIL.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.7.45 Morgengebed en
liturg, kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gr.;
8.50 Voor de huisvr.; 9.35 Water
standen 9.40 Schoolradio10.05
Gram.; 10.30 Idem; 11.00 Voor
de zieken11.40 Pianoduo12.00
Middagklok - noodklok12.03
Sopr., fluit en piano; 12.30 Land
en tuinbouwmeded.12.33 Lich
te muz.; 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nws en Kath. nws; 13.20 Lichte
muz.; 13.45 Voor de vrouw; 14.00
„Je houdt het nooit vol", zei
Miranda, toen zij mij op een
ochtend bij het dichtmaken van
de jampotten hoorden kreunen.
„Bedoel je het sluiten van de
potten?"
„Neen; je leven".
Ik ging op een keukenstoel
zitten en vouwde mijn kleverige
handen op mijn schort, blij met
een excuus om de potten een
ogenblik te laten staan.
„Ja, toch wel", antwoordde ik.
Miranda schudde haar hoofd.
Zij was een blancmanger aan
het maken en bezig, deze veer
tien minuten lang één richting
te roeren in een met koper ge
voerde pan. De keukenmeid was
in de bijkeuken aan het vaten
wassen.
„Wat breng je op de gedach
te, dat ik het niet volhoud
vroeg ik, meer dan bereid om
voor onbepaalde tijd huishoude
lijke problemen van mij af te
zetten.
„Hoe lang ben je thuis?" vroeg
zij zonder mijn vraag te beant
woorden.
„Vijftien dagen".
„En hoeveel brieven heb je
van Owen gehad?"
„Drie; maar hij zal niet weer
schrijven".
„Neen, in plaats daarvan zal
hij komen", zei ze kalm.
„Dat geloof ik niet," antwoord
de ik en probeerde mijn stem
vrij te houden van de hoop, dat
hij het wel zou doen.
„Zou je hem te woord staan,
als hij kwam
„Neen ja bedoel ik", zei ik,
waarheidsgetrouw.
Miranda keek zegevierend en
ik keerde naar mijn jampotten
en eiiyit terug.
Uit het zijraam der keuken
kon men een glimp van de ri
vier opvangen en een hoekje
van de tuin der familie Prat.
George zat onder een kastanje
boom met zijn ogen op ons huis
gevestigd. Ik vroeg me af, of het
hem verveelde, naar een gewoon
huis te kijken en hoe gauw zijn
vacantie voor bij zou zijn. Zijn
houding was bedrukt; en in
plotseling medelijden met hem
riep ik Miranda naar het raam
één glimpje van haar witge-
schorte figuur zou zijn geest
verkwikken. Zij bloosde, toen zij
hem in de gaten kreeg en trok
zich haastig terug.
„Wanneer ga je het hem trou
wen vroeg ik.
„Als jij met Owen trouwt".
„Jij hebt George lang genoeg
laten wachten", zei ik streng.
„Moeder en mevrouw Pratt zijn
wanhopig".
Zij werd ijverig, toen zei ze;
„We hadden het over jouw za
ken, niet over de mijne. Hilary,
je wordt bleek en mager. Je
ogen zijn net
„Aardappels
„Alles wat je maar wilt. Ik'
hoorde moeder en grootmoeder
gisteren over jou praten".
„O ja
„Ja; en grootmoeder rook
lont".
„Natuurlijk", riep ik, gooide
mijn schaar en papier neer en
stampvoette.
„Ze heeft de ogen en neus van
een lynx en een bloedhond. Wat
zei ze Maar neen, zeg het me
niet. Ik zal maar kwaad worden
en ik probeer goed te zijn. O,
Miranda, het is vreselijk, met
een troep vrouwen te leven en
zulk werk te doen. Wat moet ik
beginnen
„Eén woord en je kunt de hele
boel neergooien en morgen trou
wen. En je staat me in 't licht;
ik kan de pan niet zien".
Mick kwam de keuken in met
een brief, die ze mij overhandig
de. „Moeder vergat hem je aan
het ontbijt te geven. Zij legde
hem met een stapeltje circulai
res op het buffet. En zij zegt,
als je met de jam klaar bent, of
je dan in de huiskamer wilt ko
men helpen schoonmaken
„Heel goed", steunde ik en be
keek de envelop; ze was van
Virginia Rye. „Waarom help jij
niet met de huiskamer
„Ik ga mijn schets van de ri
vier afmaken en het licht is nu
juist bijzonder goed". Mick
sprak met haar superieure, on
uitstaanbare kunstenaarsstem.
„Als we allemaal kunstenaars
waren, wie zou dan alle huiska
mers van de wereld moeten
schoonmaken
„Jij bent wel de laatste, om
een dergelijke vraag te stellen.
Hilary Forrest", antwoordde zij,
en stapte de keuken uit. En
daar ik wist, dat er enige waar
heid in haar opmerking stak,
was ik dubbel kwaad. Ik ging bij
het open raam zitten en las Vir
ginia's brief. „Wil je 't horen
vroeg ik tenslotte aan Miranda.
„Als je hem gehoord hebt, ge
loof ik dat je zult ophouden
mij te verleiden om Owen
Westcott te accepteren".
„Wacht", zei ze, „tot ik dit in
de vorm gegoten hebt. Daar".
Zij hees zichzelf op het eind
van de keukentafel. „Ik ben
klaar".
(Wordt vervolgd).
Lichte muz.; 14.30 Pianorecital;
15.00 Schoolradio; 15.30 Dansmu
ziek; 16.00 Voor de zieken; 17.00
Voor de jeugd17.15 Kinderkoor
17.40 Beursberichten; 17.45 Blok
fluitkoor; 18.05 Lichte muziek;
18.30 En nu mijn geval18.45
Pianospel; 19.00 Regeringsuitz.
19.30 Verzoekprogr. v. d. militai
ren; 20.05 Algemene ledenverga
dering V.V.D.; 21.00 Kamerork.;
21.30 Kruisweg; 22.30 Orgelcon
cert; 23.00 Nws; 23.15 Gram.
HILVERSUM II7.00 Nieuws
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 8.50 Voor de vrouw;
9.40 Schoolradio; 10.00 Thuis,
caus.; 10.05 Morgenwijding; 10.20
Hammondorgelspel10.45 Voor
de kleuters; 11.05 Alt en piano;
11.30 Congres v. d. Vrouwenbond
van de Partij van de Arbeid;
12.00 Electronisch-mandoline,
ens.; 12.30 Land- en tuinb. me-
ded.; 12.33 Sport en prognose;
12.50 Gram.; 13.00 Nws; 13.15
Meded. en gram.; 13.25Mil.ork.
13.55 Beursber.; 14.00 Viool en
piano14.30 Literair progr.14.50
Gevar. progr.16.00 Gram.16.20
Muzikale caus.; 16.50 Voor de
jeugd; 17.20 Promenade-ork.
17.50 Congres v. d. Vrouwenbond
van de Partij van de Arbeid;
18.00 Nws; 18.15 Act.; 18.20 Lich
te muz.; 18.50 Caus.; 19.50 Ber.
20.00 Nieuws 20.05 Boekbespr.
20.20 Kamermuz.; 20.35 Caus.;
20.45 Idem21.00 Dansmuz.21.30
Etherforum; 22.10 Buitenl.week-
overz.22.25 Volksmuz. uit In
dia; 22.40 Caus.; 22.50 Avondwij
ding; 23.00 Nieuws; 23.1524.00
Gram.
BRUSSEL (VL.)12.00 Gram.;
12.30 Weerber.; 12.34 Marsmuz.;
13.00 Nws; 13.11 Gram.; 14.00
Schoolradio; 15.45 Volksdansen;
16.00 Koersen; 16.02 Gram.;
17.00 Nieuws; 17.10 Lichte muz.;
17.45 Duitse les; 18.00 Zang en
piano; 18.15 Gram.; 18.20 Zang
en piano (verv.); 18.30 Voor de
soldaten; 19.00 Nieuws; 19.40
Gram.; 19.45 Kron. v. d. Bond
der Grote Gezinnen; 20.00 Or
kest conc.; 21.00 Kunstkaleido-
scoop; 21.15 Pianorecital; 22.00
Nieuws 22.11 Zang en piano;
22.5523.00 Nieuws.
