RECHTSZAKEN
Productschap voor
zuivel
ALBUMS
en zie voor u zelf...
hoevee! goedkoper
Albert Heijn is
êês
w
Vragen aan de Minister.
Donderdag
Gehaktdag
Hypotheken
6uaa>i Vll/O-utawitii
vtwi yS
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
I dikke rookworstiu.250 ui
1 grote ontbijtkoek
500 gr. bruine bonenm,innd..i
500 gr. witte bonen (import]
1 blikje AH leverpastei
1 pak bakmeel
250 gram rozijnen
1 pak AH maizena
1 glas chocoladepasta
250 gram biscuits (daisy)
250 gram gedroogde pruimen
2 grote rollen pepermunt
250 gram droptoffees
2 blikjes tomatenpuree (Maan»]
100 gr. Volvette Goudse (zacht befegen]
250 gram zandkoekjes (cinbiisjn)
1 pot AH pindakaas
Totaal
Kortingen
Netto
ANANAS Ukulele 8 halve schijven 69
KOELHUISBOTER pak 250 gram 75
CACAO bruinmerk pak 100 gram 45
Twee personen terecht
gesteld in Hongarije
Oostduitse perschef
vluchtte naar het Westen
W. iMEüWELliNK
Fa E. A. IJsebaert
Hypotheekgelden
CAW's
DEN BOER
«IMifiOMOItlL
GROTE SORTERING
Nergens doet een vrouw zóveel
boodschappen als bij de kruide
nier. Dus wat u daarop kunt
besparen, telt het meeste aan....
Maar zoek het niet in minder
kopen - als u het kunt vinden in
lagere prijzpn Dat is AH's devies
-en uw eigen pen zal het onder
schrijven Ga er even voor zitten
en becijfer zelf...
BOODSCHAPPEN
VAN 0E WEEK
1 pak koffie Ie kwaliteit (groenmerk)
109
41
45
39
39
31
45
19
49
196
25
37
25
49
49
33
59
79
969
969
Alleen deze wetke
THÜRINGER BLOEDWORST 200 gram 49
BAK-BLOEDWORST 250 gram 55
III
ERWTEN MET WORTELEN literblik 65
HAVERMOUT pak 500 gram 27
BOTERHAMKORRELS/"'" 75og«m 39
ZWARE CHOC. REPEN 8 "pen 100
ZWARE CHOC. REPEN «rwir^Ten 100
CARABIESJES fijn zandkoekje
DIK VET SPEK genokt 500 gram 119
ZUIVERE SLAOLIE hele fles 149
SPLITERWTEN ,oo gt,m 45
SGHOUDERHAM gr.m 59-49
KNAKWORST groot blik 115
HARING IN TOMATENSAUS per blikje 35
MAKREEL NATUREL per blikje 45
AUTOMOBILIST
BEKOMMERDE ZICH NA
AANRIJDING NIET OM
SLACHTOFFERS
De advocaat-generaal bij het
gerechtshof te 's Gravenhage
mr. J. Zaaijer, heeft woensdag
bevestiging van het vonnis van
de rechtbank te Rotterdam
twee jaar gevangenisstraf
met aftrek en vijf jaren ontzeg
ging van de rijbevoegdheid
gerequireerd tegen de 39-jarige
bedrijfsleider M. H. uit Rotter
dam, die op 18 oktober van het
vorige jaar onder drankinvloed
de 18-jarige jongeman C. in 't
Veld met zijn auto zou hebben
aangereden tengevolge waarvan
de jongen dodelijk gewond raak
te.
Na de aanrijding had verdach
te zijn auto laten staan en was
hij in een cafétaria koffie gaan
drinken en gaan eten. Daarop
ging hij naar de politie, waar hij
er aangifte van deed dat zijn
auto was gestolen. Hiermede
wilde hij het doen voorkomen
dat een ander met zijn auto het
ongeluk had veroorzaakt. Later
toen hij herhaalde malen was
verhoord, viel H. door de mand.
Hij herinnerde zich niets van
het ongeval. Er waren twee ge
tuigen die woensdag ter zitting
verkaarden dat H. uit de auto
was gestapt, onverschillig naar
het slachtoffer had gekeken en
daarna was weggelopen. De au
to had de jongeman „geschept",
meegesleurd en tenslotte tegen
een bestelauto gedrukt.
H. zelf verklaarde nu, evenals
destijds voor de rechtbank dat
hij dikwijls wordt overvallen
door hoestbuien, welke zo hevig
zijn dat hij er soms een flauwte
van krijgt. Hij weet het ongeval
hieraan. Andere getuigen, die de
bewuste avond met H. hadden
gedronken verklaarden dat H.
toen hij vertrok, geenszins een
bedronken indruk maakte. Vol
gens hen was H. een uitstekend
chauffeur.
H. die na het ongeval weiger
de zich aan een bloedproef te
onderwerpen was in 1948 ook al
eens veroordeeld wegens dron
ken autorijden.
Als getuige-deskundige trad
op dr. F. H. Glastra van Loon,
zenuwarts te 's Gravenhage. De
ze meende dat het wel mogelijk
kan zijn dat H. de aanrijding
had veroorzaakt doordat hij
overvallen was door een van
zijn hoestbuien. Na zo'n hoest
bui herstelt men zich niet zo
snel meende de deskundige.
De procureur-generaal zeide
in zijn requisitoir dat hij weinig
geloof hechtte aan de hoest
buien van de verdachte. De poli-
tie-dokter die de bedrijfsleider
had onderzocht, had verklaard
dat de proeven voor H. niet gun
stig waren verlopen. De procu
reur-generaal vond de reactie
van H. op het ongeluk weerzin
wekkend.
De verdediger mr. J.P.M.
Mastenboom te Rotterdam, zei-
de in zijn pleidooi dat hij meen
de dat verdachte niet dronken
was geweest, maar dat hij door
een hoestbui even het bewust
zijn had verloren. Pleiter vroeg
vrijspraak voor de tenlastegeleg-
de feiten: roekeloos rijden en
rijden onder invloed. Voor de
valse aangifte vroeg hij een cle
mente straf.
Het hof zal over veertien da
gen arrest wijzen.
DE INVOER VAN BESMET
VEE UIT HONGARIJE
Het lid van de Eerste Kamer,
de heer Geuze, heeft de volgen
de vragen schriftelijk gesteld
aan de minister van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening
1. Heeft de minister ervan
kennis genomen, dat kort gele
den met mond- en klauwzeer be
smet slachtvee uit Hongarije in
Nederland is ingevoerd?
2. Acht de minister het ter be
scherming van de inheemse vee
stapel niet gewenst de invoer
van levend vee in Nederland
onmiddellijk stop te zetten, me
de gezien
a. De mate van het voorko
men van mond- en klauwzeer in.
het buitenland;
b. De omstandigheid, dat het
vervoer van importvee door be
smette streken en met onvol
doende te contróleren transport
middelen mede zal plaatsvin
den;
c. Dat de inenting van de Ne
derlandse veestapel tegen mond
en klauwzeer nog een tijdsperio
de van enige maanden zal ver
gen?
Vijf personen zijn dinsdag ter
dood veroordeeld op beschuldi
ging van het onwettig bezit van
wapens, aldus meldt Radio-Boe-
dapest. Een persoon werd vrijge
sproken. Zij werden berecht door
een militair gerechtshof in de
Hongaarse hoofdstad.
Twee der terdoodveroordeel-
den werden onmiddellijk te
rechtgesteld, „omdat zij onwaar
dig werden bevonden een ver
zoek tot gratie in te dienen".
Radio-Boedapest meldde voorts,
dat de regering van plan is het
onderwijs van het Russisch op
de scholen weer verplicht te stel
len. Dit is een gevolg van het
feit, dat er een tekort aan on
derwijzers is, die de westelijke
talen kunnen doceren. Er zijn
ook niet genoeg boeken over de
westelijke talen, aldus de radio.
Alleen studenten zullen mo
gen kiezen tussen Russisch, En
gels, Frans of Duits.
„Democratische" laarzen
voor het Duitse leger
De Westduitse minister van
defensie heeft dinsdag op een
persconferentie in Bonn ver
klaard, dat de uniformen van
de Westduitse strijdkrachten
meer in overeenstemming met
de traditionele Duitse unifor
men gebracht zullen worden.
De soldaten krijgen weer laar
zen, zij het ook „democratische
laarzen" met rubberzolen, die
het „hakkenklappen" onmoge
lijk maken", aldus de minister.
Het bestuur van het produkt-
schap voor zuivel heeft aan de
minister van Landbouw geadvi
seerd de wenselijkheid van pas-
teurisatie en standaardisatie van
de Zeeuwse melk (inclusief Goe-
ree en Overflakkee) onder het
oog te zien, onder verwijzing
naar een gedetailleerd advies
terzake van plusminus vijf jaar
geleden.
Geadviseerd werd voorts de
kwestie van het afzonderlijke
subsidie op de melk in genoemd
gebied te bezien in het geheel
van de landelijke subsidiëring
op de melk.
Het bestuur besloot ook in een
brief aan de regering ernstige
ongerustheid te uiten over on
derhandelingen te Brussel in
zake de Europese markt. Naar
mening van dit bestuur komt
daarbij de positie van de zuivel
en met name die van kaas en
melkpoeder zeer in het gedrang.
Volgens de laatste ramingen
is over het melkprijsjaar novem
ber 1955november 1956 de ga
rantieprijs voor melk niet ge
haald. Aan de regering wordt
geadviseerd om thans reeds te
beginnen met de uitbetaling van
de toeslag op melk van bedrij
ven op lichte gronden van 1,7
cent per kilogram van 3.7 pro
cent vetgehalte boven de alge
mene garantieprijs voor con-
sumptiemelk. (Ruw geschat is
hiermede een bedrag van 60 mil
joen gulden gemoeid.) Over vier
weken hoopt men over voldoen
de gegevens te kunnen beschik
ken om te kunnen komen tot
een advies inzake de definitieve
toebetaling op de door de boe
ren geleverde consumptiemelk,
waardoor deze de garantieprijs
zullen bereiken.
Een voorlopige berekening
toont aan, dat de boeren ƒ22,55
per 100 kg melk gemiddeld ont-
vingenv inplaats van minstens
de garantieprijs van ƒ23,Dit
zou betekenen, dat over het
melkprijsjaar nog een bedrag
van 0,50 of iets minder per 100
kg melk van 3,7 procent vetge
halte uit het Landbouw-egalisa-
tiefonds aan de veehouders zou
kunnen worden bijbetaald.
Volgens de geraamde baten
en lasten van 't Zuivelfonds VII
lopende van november 1955 tot
november 1956, is thans reeds
een verlies geleden op bij het in-
en verkoopbureau zuivel (I.V.Z.)
ingeleverde produkten van
ƒ25.300.000. Geraamd wordt, dat
het verlies op de nog aanwezige
4500 ton boter, 470 ton kaas, 2800
ton magere melkpoeder en 1000
ton verstuivingspoeder nog
maals 10.200.000 zal zijn. Een
totaal verlies dus van 35.500.000
Aan baten werd ƒ151.34.000 ont
vangen uit diverse heffingen.
Aan zuivelwaardetoeslagen op
drinkmelk werd ƒ47.622.000 uit
gekeerd, aan voorschotten aan
contribuanten 58.12bHe»
saldo van Zuivelfonds VII wordt
thans geraamd op ruim 5,5 mil
joen gulden.
Gerd Schreiber perschef van
de Oostduitse vereniging van
„Vrienden van de Sowjet-Unie",
is, blijkens een mededeling van
het Westberlijnse anticommunis
tische inlichtingenbureau „West",
om politieke redenen naar West-
Berlijn gevlucht.
Schreiber deelde mede opge
merkt te hebben, dat de opstand
in Hongarije een wezenlijke „re
volutie van het volk" was ge
weest. Hij had hieraan toege
voegd dat het nu ook zo langza
merhand tijd werd voor de leider
der Oostduitse communistische
eenheidspartij, Walter Ulbricht,
om van het politieke toneel te
verdwijnen.
Een hoge ambtenaar van het
Oostduitse ministerie van Justi
tie had verklaard dat Schreifoers
opmerkingen getuigden van
„vijandigheid jegens partij en
staat". Schreiber achtte toen de
tijd gekomen, om naar het Wes
ten uit te wijken.
schoonste dag der dagen!
's Morgens nog maar
een halve week.
Reeds ZATERDAG kunt
U „APPÊL"-loten vragen.
Ggk d. Min. v. Just. 2e Afd.
A L.O. 560/009 - 16-3-'56.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zeer on
verwachts, ons innig ge
liefd Zoontje en Broer
tje, Kleinzoontje en
Neefje
GELEIN PIETER
HAMELINK,
in de jeugdige leeftijd
van bijna 5 jaar.
Zijn diepbedroefde
Ouders en Broertjes,
P. H. HAMELINK
J. J. HAMELINK—
FLORUSSEN
JAN en TINUS
Terneuzen, 12 febr. 1957
Nieuwediepstraat 13.
Heden werd, nog zeer
onverwacht, van onze
zijde weggenomen ons
innig geliefd Zoontje,
Broertje, Kleinzoontje
en Neefje
PETER,
in de nog zeer jeugdige
leeftijd van bijna 6 jaar.
Zij, die hem van nabij
hebben gekend, zullen
beseffen hoe zwaar ons
dit verlies valt.
F. SIMONS
J. SIMONS—NEELS
GERARD KOOTJE
Familie SIMONS
Familie NEELS
Terneuzen, 13 febr. 1957.
Vlooswijkstraat 60.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op zater-
dga 16 februari a.s., des
voormiddags te 11 uur.
Te koop uit buiten-volière:
SENEGAL VOGELS
POP- en MANKANARIES
g LEGKIPPEN, pas a/d leg
Zandstraat 1, Terneuzen
Voor de talrijke bewijzen
van medeleven en deel
neming, ontvangen tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onze geliefde
Vrouw, Moeder, Dochter,
Schoondochter, Zuster, Be
huwdzuster en Tante
CATHARINA C.
ADRIAANSEN,
betuigen wij U onze har
telijke dank; in 't bijzonder
aan H. H. Doctoren, Zr.
Bosco, Zr. Assumpta, Zr.
Marie Antoni en verder
Verplegend personeel van
het R.K. Ziekenhuis te
Sluiskil, voor de liefdevolle
verpleging de overledene
bewezen.
Mede namens
wederzijdse familie,
J. G. VAN DOESELAAR
ADRI en Verloofde.
Sluiskil, februari 1957.
Vinkenstraat 3.
fl,55 per500gram,
Alleen vandaag só
goedkoopt
Levensverzekering Mij.
heeft nog
beschikbaar.
Brieven onder No. 462, Bu
reau van dit blad.
Luxe, automatische
DAMESBALLPEN
in plastic étui/2.95
Nieuwediepstraat 36
Terneuzen
©a iuiniqAte auto-
Li de.
I U4VC.tlBEIOSGEGCVtN.SIO. I
ix«l*eatra*t 16, Telef. 3220
TXBNEUZKN
Wij demonstreren U gaarne
deze kleine - degelijke en
zuinige auto.
DRUKWERKEN
N.V. Fa. P. J. van de Sande
CROQUETTE BISKWIES.
De naam zegt het al: een verruk
kelijk bros, croquant biskwietje,
heei erg lekker van samenstel
ling en smaak.
Met 10 punten. 250 gram 40
KINDERMEEL. Van alle bestaan
de soorten is er één merk dat het
beste is: Molenaars Kindermeel!
Uw grootmoeder gebruikte het
reeds als baby
Per pak 43
TOFFEE-MELANGE „LONKA"
Niet minder dan veertien ver
schillende soorten en smaken
overheerlijke toffees, in één me
lange samengevoegd.
Met 10 punten. 150 gram 47
BANANENSCHUIM. Vederlicht
in gewicht, leuke bananenvormp-
jes, lichtcrême van kleur, voor de
kinderen, zoeter dan zoet.
Met 5 punten. 150 gram 36
BAKMEEL „KOOPMANS". Ter
afwisseling van de aardappel
maaltijd, pannekoeken, „drie in
de pan" en veel andere mogelijk
heden.
Met 5 punten. Per pak 44
PINDAKAAS „Mc. MILLAN"
De meest gezonde boterhambe
legging, een ware rijkdom aan
vitaminen.
Met 10 punten. Per pot 97
LEVERPASTEI. Smeuïg zacht,
zeer smakelijk, niet te zout, juist
goed, de topkwaliteit van Anton
Hunink, bekend en gewaardeerd.
Met 5 punten. Per blik 200 gr. 69
ERWTEN MET WORTELEN. De
stevige, degelijke wintergroenten,
voordelig bovendien. Uitgelezen
groene erwtjes, met fijngesneden
wortelen, gaar in het blik
Met 5 punten. Per blik 79
TONIC. De moderne drank voor
moderne mensen. Met een schijf
je citroen of enkele druppels
citroensap 'n verfrissend drinken.
Met 10 punten. 2 flesjes voor 40
HARING IN TOMATENSAUS.
De pikante boterhambelegging,
ook heel goed te gebruiken voor
huzarenslaatjes, schoteltjes e.d.
Met 10 punten. Per groot blik 84
AZIJN. Natuurazijn met de blau
we „N" op de dop, gegarandeerde
inhoud.
Met 10 punten. Grote fles 45
CALIFORNO WIJN. Een mooie
belegen vruchtenwijn, zacht van
smaak en mild van alcoholge
halte.
Met 20 punten. Per fles 135
TOMATENPUREE. Geconcen
treerd van zongerijpte tomaten,
voordelig in het gebruik.
Met 5 punten. Per blikje 33
v
Vul in de blanco kolom achter elk
der nevenstaande Albert Heijn prijzen
het bedrag in, dat u elders voor
hetzelfde artikel betaalt. Tel dan op en
vergelijk de beide sommen....
VtT tip! A theft fTtpCt
normale prtjzen, géén
reclameprijzen
3>t
BIJ ANDERE
BIJ AH
Boffie-koffie, de allerbeste koffie met kwaliteitsgarantie
en10% goedkoper dan elk ander merk.
prijs per pak 250 gram: algemeen
Oranjemerk extra kwaliteit 258
Groenmerk eerste kwaliteit 218
Bruinmerk tweede kwaliteit 172
VERMICELLI 25o gram 19
PUDOING 6 smaken 2 pakjes 25
ANANASSAP Sunpearl pet blik 49
CITROENSAP sunkist per blikje 42
KWALITEITSGARANTIE
Neem de proef - voor onze
rekening. Met welk artikel u wilt.
Immers, ieder artikel dat u niet
voor 100% bevalt, vergoeden wij
u direkt voor het volle bedrag.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••a
Tijdelijke aanbieding
250 gram van 59 voor alechts 45
Albert Heijn
