Gemeenteraad van Terneuzen
Wat brengt de Rad'O?
Eric de Noorman - Het land der witte mannen
BEURSOVERZICHT
777 en 999
vlk.
i) c
3f
tt
IVI
fife.
sw
158.70161.40 slot 160.50 (161.65)
Verklaring
van Grotewohl
f
i.,i
K*
•j'ti
riflf
fit
nt
■\'r
:fc.
i'.t
i
it-.
NIEUW J A ARSKEDE VAN BURGEMEESTER
TEULEGEN DE HEER VAN LANGEVEL-
DE BENOEMD TOT WETHOUDER
Bij opening van de gisteravond gehouden verga
dering van de gemeenteraad deelde de voorzitter
mede, dat de heer Den Hamer wegens ziekte ver
hinderd is de vergadering bij te wonen. Hij bidt de
heer Den Hamer Gods bijstand toe.
Nieuwjaarsrede van burgemeester Tellegen
Mijne Heren,
Wanneer wij, zoals gebruikelijk, ook dit jaar de
eerste vergadering van Uw Raad aanvangen met
een overzicht van hetgeen vermeldenswaard is in
het afgelopen jaar, dan verheugt het mij daarbij
vast te stellen, dat ook in 1956 de groei en de
levenskracht waarmede onze gemeente uit de don
kere jaren der bezetting in het licht der vrijheid
naar voren is gekomen, zich hebben voortgezet.
Groei der gemeente
Het aantal inwoners nam met ongeveer 250 toe,
het gewone gemiddelde dus van de jaren na de
oorlog, hetgeen temeer tot verheuging stemt, wan
neer men let hoe in andere grotere gemeenten in
deze provincie de bevolkingsaanwas terugliep en
een enkele-maal zelfs tot stilstand kwam of nog
erger in een afname der bevolking omsloeg.
Ook als geboorteplaats reeds geniet Temeuzen
een bijzondere voorkeur: 162 elders woonplaats
hebbenden verkozen hier geboren te worden.
Ware het mogelijk geweest overeenkomstig onze
wensen meer aan de nog steeds heersende woning
nood tegemoet te komen dan geschiedde, onge
twijfeld zou de bevolkingstoename nog belangrijk
groter zijn geweest. Nu kwamen er slechts 118
woningen gereed, terwijl met 116 een aanvang
werd gemaakt. 7 woningen werden onbewoonbaar
verklaard en zo stonden er aan het einde van het
jaar nog 669 woningzoekenden ingeschreven. Het
werkelijk tekort bedraagt nog 442 woningen.
Het gaat er nu dus om, in het nu aangevangen
jaar en in de daarop volgende jaren ons bouwpro
gramma te verwezenlijken, zoals dat kortelings
aan Uw Raad werd bekend gemaakt.
Geen ontmoediging
Wij laten ons op dit punt niet ontmoedigen door
de moeilijkheden, die een stellig slechts tijdelijke
geldschaarste aan de financiering van de woning
bouw in de weg schijnt te zullen leggen. De finan
ciën van onze gemeente zijn gezond; U heeft dat
zelf kunnen vaststellen bij de behandeling der be
groting voor dit jaar en wij twijfelen er niet aan,
of de middelen zullen gevonden worden om aan
onze wassende bevolking onderdak te verschaffen.
Dat men zich daarbij zal moeten aanpassen aan
huurprijzen, die naar vóór-oorlogse maatstaf wel
heel hoog zijn, Is onontkoombaar, maar men zal
daarbij moeten bedenken dat die oude huren ook
wel wat tè laag waren, vergeleken met wat men
elders van zijn inkomen voor huisvesting over had
en heeft. Overigens zou het gewenst zijn, indien de
mogelijkheid geschapen werd, de huren van alle
nieuwbouw van na de oorlog gelijk te schakelen.
Het jaarverslag der politie
Over het gedrag van onze inwoners viel niet te
klagen. Het jaarverslag der politie vertoont het
gewone beeld. Er kwamen 132 verkeersongevallen
te onzer kennis, waarvan gelukkig geen met dode
lijke afloop; slechts 6 verkeersongevallen werden
veroorzaakt door het gebruik van alcohol, terwijl
daarnaast nog in 12 gevallen proces-verbaal werd
opgemaakt tegen personen, die in staat van dron
kenschap een motorrijtuig of rijwiel bestuurden.
Op het gebied van veilig verkeer werd een be
langrijk particulier initiatief ontwikkeld door de
oprichting van een plaatselijke afdeling van de
landelijke vereniging; daarnaast had het verkeers-
onderwijs op de lagere scholen voortgang met zeer
bevredigende resultaten.
Wellicht Interesseert U de mededeling uit dat
verslag, dat er in deze gemeente 16 kustvissers-
vaartuigen staan ingeschreven, met 6 waarvan het
beroep van visser wordt uitgeoefend.
Er kwamen 119 misdrijven ter kennis van de po
litie, waarvan in 104 gevallen de dader werd gevon
den. In totaal, de overtredingen dus meegerekend,
werden er 734 processen-verbaal opgemaakt; de
verdere administratieve handelingen, die talloos
zijn, zal ik U maar besparen.
Wat de baldadigheid der jeugd betreft, verschilt
de politie van mening met de plantsoenendienst,
welke laatste na de oprichting van een plaatselijke
natuurwacht een merkbare vooruitgang meent te
hebben opgemerkt in het ontzien van bomen, hees
ters en bloemen, waarmede wij onze stad een voor
al in de zomer wat fleurig aanzien trachten te
geven. Laten wij hopen dat de plantsoenendienst
gelijk heeft, al moet ik de politie in zoverre gelijk
geven, dat nog te zelden medewerking wordt ge
vonden bij de ouders der stoute kinderen.
Voor al deze bezigheden blijkt steeds meer, dat
de politie te eng is gehuisvest en dat er hoog nodig
een nieuw politiebureau zal moeten verrijzen. Laat
ik dit jaar volstaan met de verwachting uit te
spreken, dat het ons zal gelukken de hogere auto
riteiten van deze noodzaak te doordringen.
De brandweer
"Voor onze veiligheid moest ook een enkele keer
de brandweer worden gealarmeerd. Vermeldens
waard is hierbij de brand op de Cokesfabriek op 24
maart, waarbij 11 brandweren in Zeeuws-Vlaande
ren moesten worden opgeroepen en waar onze
brandweer, zowel met zijn personeel als met zijn
materiaal, tenvolle getoond heeft voor zijn taak
berekend te zijn.
Het onderwijs
Het onderwijs had in het afgelopen jaar weder
om onze volle aandacht.
Het blijft moeilijk, in vacatures te voorzien en er
wordt dan wel een noodoplossing gevonden door
niet geheel bevoegde krachten of reeds gepen
sioneerden bereid te vinden in te vallen, maar ik
vrees, dat hierin geen verbetering zal komen zo-
eindelijk ons nieuwe Raadhuis de sluitsteen zal
vormen.
Wanneer?
lang men het onderwijs geven zelf niet fh de eer
ste plaats door een betere salariëring aantrekke
lijker gaat maken.
Daarbij komt, dat welhaast alle scholen uitbrei
ding behoeven, zodat er alom plannen voor nieuw
bouw of uitbreiding in voorbereiding zijn of reeds
voltooid werden, zoals bij de R. K. Jongensschool,
die hedenmorgen officieel in gebruik werd geno-
men.
De lijdensgeschiedenis van een nieuw Lyceum
sleept zich nog steeds voort. In de onmogelijke toe
stand waarin zich deze niet alleen voor onze ge
meente, maar voor ons gehele gewest zo belang
rijke onderwijs-instelling verkeert, werd enige ver
lichting gebracht door een aantal noodlokalen voor
de M. M. S., die uiteraard slechts een tijdelijke
verlichting geven en waarvan men nu reeds kan
zeggen, dat zij over afzienbare tijd niet meer vol
doende zullen zijn.
Belangrijk, ook voor de verdere industriële ont
wikkeling van Zeeuwsch-Vlaanderen was het be
sluit, dat de Zeeuwse U. T. S. in dit gewest zal
worden gevestigd, waartoe Uw Raad zijn mede
werking verleende door voor een voorlopig onder
dak te zorgen. Het verheugt ons, dat de minister
hiermede de waarde van onze kanaalzone als in
dustrieel gebied heeft erkend, terwijl hiermede
tevens is tegemoet gekomen aan een verlangen
van de bestaande industrieën zelf. Met dankbaar
heid mag hierbij tevens worden geconstateerd, hoe
in Zeeuwsch-Vlaanderen na gemeen overleg tot
overeenstemming kon worden gekomen, zodat het
hier geen touwtrekken werd, zoals men dat niet
alleen op dit gebied elders in Zeeland wel aan
schouwt.
Nieuwe westelijke waterleiding
Ook op ander terrein kon in het afgelopen jaar
deze bereidheid tot samenwerking worden vastge
steld. De gemeenten, die met hun grond-gebied aan
het kanaal grenzen, zijn samen aan één tafel gaan
zitten om hun door deze ligging gemeenschappe
lijke belangen samen te bespreken en zo mogelijk
samen op te lossen. Hier opent zich een wijd per
spectief, waarover wij hier niet willen uitwijden.
Wij zijn reeds dankbaar, dat Uw Raad medewer
king heeft verleend en gelden gevoteerd heeft,
om tot een gemeenschappelijke oplossing te gerat
ken van enige problemen, die zich op dit terrein
voordoen, waarvan dan het eerst aan de orde komt
het tot stand komen van een nieuwe westelijke
waterleiding.
Samenwerking met Provinciale en Rijkswaterstaat
Niet alleen hier is er constant en samenwerking
met de Provinciale en vooral met de Rijkswater
staat. Met deze laatste instantie werd evenals in
voorafgaande jaren op de meest prettige wijze sa
mengewerkt, waaraan in niet geringe mate heeft
toegedaan de nieuw ingestelde afdeling bii de Pro
vinciale Waterstaat voor alles, wat met het Delta
plan verband houdt. De verhoging van de zeedij
ken, het versterken van de zwakke plekken larifes
de Westerschelde, zoals die nu het eerst aan de or
de zijn gesteld, plaatsen ons bij de uitbreiding
van onze gemeente voor vele en velerlei vraagstuk
ken, waarvan een bevredigende oplossing noch
tans juist door de prettige samenwerking stelling
bereikt zal worden.
De haven van Terneuzen
In een ander verband was er contact met de
Rijkswaterstaat door het voorstel tot overname
van de haven van het Rijk door de gemeente. Het
principe-besluit van Uw Raad om hiertoe over te
gaan, zal naar mijn vaste overtuiging van histori
sche betekenis blijken te zijn en niet alleen meer
dere welvaart in deze gemeente brengen, maar
vooral in versneld tempo ontwikkelingsmogelijkhe
den openen, die thans nog slechts vermoed kunnen
worden. Naast de commissie uit Uw Raad, ver
meerderd met enige ingezetenen-niet raadsleden
werd een deskundige op het gebied van havens
aangetrokken, om ons in deze onderhandelingen
van advies te dienen. Inmiddels blijft de Vereni
ging Havenbelangen diligent ten aanzien van de
aanvulling en vernieuwing der havenuitrusting.
Wanneer men deze gebeurtenissen van het afge
lopen jaar eens even doordenkt, dan kan het niet
anders of men wordt met grote dankbaarheid ver
vuld, dat men hieraan mag meewerken en men
kan slechts betreuren, dat alles niet zo gauw tot
stand komt als men om velerlei redenen wel zou
willen.
Een vaste oeververbinding
Het Deltaplan werd hiervoor reeds even genoemd
in verband met onze zeedijken. Het heeft ook nog
wel andere kanten, die voor onze gemeente en
voor geheel Zeeuwsch-Vlaanderen van belang zijn
en dan noem ik alleen nog maar de vaste oever
verbinding. Ik wil daarvan nu alleen maar opmer
ken, dat een jaar geleden dit denkbeeld voor een
hersenschim werd uitgemaakt, nu zijn wij tenmin
ste al zover, dat er ruzie gemaakt wordt wéér die
verbinding moet komen. Ik geloof, dat wij, in
Zeeuwsch-Vlaanderen, dat voorlopig nog maar
rustig moeten aanzien en ook hier stemt het tot
voldoening, dat het westelijk en oostelijk deel van
Zeeuwsch-Vlaanderen elkaar hebben gevonden om
dit punt tezamen te bespreken en zo nodig te on
derzoeken.
Vernieuwing van kanaal en sluizen
Dat de vernieuwing van kanaal en sluizen zolang
op zich laat wachten, kunnen wij helaas slechts
betreuren; het ligt niet in onze macht, een beslis
sing hierover te bespoedigen.
Uitvoering van bouwwerken
Uit het verdere gebeuren van 1956 mag ik nog
wel enkele feiten in Uw herinnering ophalen.
De watertoren kwam gereed en werd tegelijk
met het kantoorgebouw van de Waterleidingmij.
officieel in gebruik genomen. Beide bouwwerken
zijn een aanwinst voor onze gemeente; de toren
vooral trekt van heinde en ver de aandacht naar
wat hier leeft en groeit. Zij wacht nu op de verde
re afbouw van het oostelijk bolwerk, waarbij uit-
Gestadige vestiging van klein-indi:
Het z.g. klein-industrieterrein blijkt steeds n.
aan een latente vraag beantwoord te hebbeni
het afgelopen jaar werden er weer 8 percelen
verkocht. Ofschoon de vestiging van kleinere in
dustrieën een gunstiger industriële ontwikkeling
mogelijk maakt dan die van één enkele groot
industrie, zo moeten wij toch ook paraat blijve"
eventuele gegadigden voor groot-industrieterrei
nen te kunnen bevredigen.
Het motief, dat aan de vestiging van een grotere
industrie in de weg zou staan, namelijk het ont
breken van voldoende arbeidskrachten, heeft voor
mij weinig waarde. Uit de in onze opdracht opge
stelde demografische rapporten van Ir. Jacobsen
blijkt, dat er nog steeds arbeiders uit Zeeuwsch-
Vlaanderen wegtrekken, meest via Temeuzen, die
bij het aantrekken van industrie zouden kunnen
worden vastgehouden.
Het op gang komen van de reeds gevestigde in
dustrie van de heer Petit gaat naar onze zin wat
al te langzaam.
Oprichting werkplaats gehandicapten Schip-
persschool Groei der muziekschool
Er werd besloten tot de oprichting van een
werkplaats voor gehandicapten, terwijl een rijks
werkplaats voor omscholing in voorbereiding is.
Zo werd tevens besloten tot de oprichting van een
openbare schippersschool, waarnaar reeds lang
werd uitgezien.
De belangstelling voor onze muziekschool groeit,
zij telt thans ruim 450 leerlingen.
Nu de watertoren gereed kwam, wehl door de
plaatselijke V. V. V. aan Uw Raad de medewer
king gevraagd om de exploitatife van eèn lift in de
toren mogelijk te maken. Uw besluit daartoe zal
stellig bijdragen, Temeuzen ook uit toeristisch
oogpunt nog aantrekkelijker te maken.
JoHtfi?
Lof voor secretariepersoneel
Wij mogen onze Kamerverkiezingen met verge
ten, die altoos veel extra werk méebrengen voor
de secretarie, welke bovendien tegelijkertijd be
last werd met de administratieve werkzaamheden,
verbonden aan de woningtelling. Een woord van
hulde aan de secretaris en zijn ambtenaren is dan
ook reeds uit dien hoofde hier op zijn plaats.
De stembureaux waren ditmaal tót 7 uur ge
opend; ik heb niet de indruk, dat hiermede aan
een uitgesproken wens van het kiezerscorps werd
tegemoet gekomen, de leden der bureaux konden
nu wat langer van eikaars gezelschap genieten.
Zij, die heengingen
Velen ontvielen ons weer dit jaar. waaronder
enkele vooraanstaande ingezetenen. Van de oude
garde gingen heen de heren Ribbens en Standaert
en apart mag' genoemd worden „Meester" Lan-
kamp, die vele generaties aan zich verplicht heeft,
die hét voorrecht hadden door hem op de school
banken in het leven en in de kennis te worden in
gewijd. De óud-wethouder De Kraker ging heen,
evenals het oud-raadslid VanDijke; de heer Boer
booms, vooraanstaand in het R. K. kerkelijke en
maatschappelijke leven en tenslotte de kantoor
houder der P. T. T. in Sluiskil, de heer Dourleijn.
De keuringsdienst
Wegens het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd werd op zijn verzoek eervol ontslag ver
leend aan Dr. Brons als gemeente-veearts. Hem
werd namens de gemeente dank gebracht voor de
onverflauwde ijver, waarmede hij zijn goede dien
sten aan de burgerij van Terneuzen heeft gebo
den. Met de gemeenten Hoek en Sas van Gent
werd overeenstemming bereikt tot het benoemen
van één gemeenschappelijke keuringsveearts en
één hulpkeurrheëster.
Rijk en gezond gemeentelijk leven
Mijne Heren, wij zijn aan het einde gekomen van
een overzicht in vogelvlucht van hetgeen in het af
gelopen jaar onze bijzondere aandacht w aard was.
Het waren symptomen van een rijk en gezond ge
meentelijk leven, dat alle beloften inhoudt voor
een grote toekomst.
Ik wens U toe, dat wij met Gods hulp de kracht
en de wijsheid zullen kunnen opbrengen, om ook
in dit jaar wederom Terneuzen voort te stuwen
naar grotere welvaart.
De heer Van Riet, als oudste raadslid de nieuw
jaarsrede van de voorzitter beantwoordend, zeide
dat het hem een aangename taak was een enkel
woord te spreken aangaande het verlopen jaar 1956
en een blik te werpen op het nieuwe jaar.
Zich tot de Voorzitter richtend, vervolgde de
heer Van Riet;
Uit het politierapport moest ik nog horen, dat
de ouders gevraagd werd mede te werken om de
plantsoenen in goede staat te houden. Dit zou mis
schien kunnen gebeuren, wanneer de ouders hun
kinderen des avonds, wanneer het doker wordt,
binnen te houden.
Burgemeester en wethouders hebben in 1956 veel
werk gehad. Ik denk hier in de eerste plaats aan
het kopen en verkopen van gronden nodig voor
uitbreiding van ónze gemeente, egn taak voor de
wethouder van financiën, tot vandaag de heer Den
Hamer, die, met het oog op zijn krachten, wel veel
van zich heeft gevergd. Waar hij nu ernstig ziek
is, wens ik, dat hij in vertrouwen opziet naar
Boven, waar hij zijn vertrouwen op heeft gesteld.
Dat de wethouders of de Raad het niet altijd met
U eens zijn, mag niet hinderen. Als voorbeeld mag
ik hier stellen "uw voorstel inzake de liftinstalla-
tie waarin de Raad uw zienswijze volgde.
Het door de Raad genomen besluit inzake de over
name van de haven, waarvoor U het eerst de deur
hebt ópengewrongen, zal U zeker weer veel werk
bezorgen.
Moge de toekomst uitwijzen, dat de bloei van
deze streek hierdoor sterk worden bevorderd. Dit
kan zeker ook worden gestimuleerd door de sa
menwerking van de gemeente in de kanaalzone.
Moge de eendracht van de streek, die hieruit
blijkt, heilzaam werken voor de verdere bloei van
ons gë#ëst.
Ook rrfèen ik namens de gehele Raad te mogen
spreken, wanneer ik het gehele personeel van
hcog tot laag, dank zeg voor de bereidwilligheid,
wanneer de raadsleden om hun medewerking, of
inlichtingen, kwamen vragen.
Moge uw werkkracht ook dit jaar tot heil van
onze gemeente onverkort blijven en God uw en
ons werk in 1957 zegenen.
Nadat de notulen der voorgaande vergadering
waren goedgekeurd, uitte de heer Fijn van Draat
zijn bevreemding, dat geen der raadsleden in de
voorgaande vergadering heeft gereageerd op de
daarin afgelegde verklaring van de voorzitter be
treffende de weigering van de regering om de
kanaalzone tot ontwikkelingsgebied te verklaren.
Het stemt daarom tot vreugde, dat een comité
voor geheel Zeeuws-Vlaanderen is opgericht om
te kunnen getiflgen, dat de belangen van Zeeuws-
Vlaanderen niet ophouden bij een vaste oeverver
binding, maar dat nu ook met cijfers is aan te to
nen, dat hier inderdaad een arbeidsoverschot is.
De cijfers, die door de gemeentebesturen in
Zeeuwsch-Vlaanderen zijn opgegeven van de te
ruggang van de bevolking spreken een duidelijke
taal. Deze mensen zoeken elders werk en zijn voor
de industrie hier verloren.
Als wij de Regering zover weten te krijgen, dat
zij erkent, dat Zeeuwsch-Vlaanderen inderdaad be
hoort tot de z.g. ontwikkelingsgebieden bestaat de
kans, dat industrieën, die belang hebben bij een
zeer goede ligging voor aan- en afvoer over zee,
niet door de autoriteiten naar minder gunstig ge
legen oorden worden gezonden en daar met Rijks
subsidie worden gesteund.
Spreker hoopt, dat het stilzwijgen van de raads
leden in de vorige vergadering als oorzaak had,
dat zwijgen hier accoord gaan heeft betekend en
geen uiting is van defaitisme.
Bij de behandeling van de ingekomen stukken
vroeg de heer De Feijter bij het ingekomen schrij
ven van Ced. Staten betreffende het exploitatie
plan van de Zuidiandpolder of de bijdrage van de
provincie in de DokwegZuidlandstraat reeds
'vaststaat en wanneer deze verwacht kan worden.
De Voorzitter antwoordde, dat dit een tertiaire
weg betreft, waarvoor eep bijdrage is toegezegd.
Wanneer deze verwacht kan worden is niet bekend.
Tot onderwijzer aan de openbare U. L. O.-school
werd benoemd de heer G. L. de Meijer te Noord-
wijk.
Als vertegenwoordiger van de Schippersvereni
gingen werd in de Havencommissie benoemd de
heer P. G. N, de Bakker.
Medewerking werd verleend aan het bestuur van
de Hervormde school voor de aankoop van banken.
Voor de doortrekking van de DokwegIndustrie
weg werd aangekocht de woning van de heer J.
Mceusen e. c., gelegen aan de Baandijk.
Benoeming wethouder.
De heer Henry legde namens de fractie van de
P. v. d. A. een verklaring af, waarin hij memoreer
de, dat de heer Den Hamer sinds de bevrijding op
voortreffelijke en onbaatzuchtige wijze de functie
van wethouder heeft vervuld zonder zich te bin
den aan de wethoudersverkiezïng in 1958, thans op
de partijgenoot van de heer Den Hamer, de heer
Van Langevelde, haar stem zal uitbrengen.
De heer Van Riet zeide, dat de fractie van de
C H de heer De Feijter als zodanig aanbeveelt.
Bij dé daarop volgende stemming werd de heer
Van Langevelde benoemd met 8 stemmen.
De heer De Feijter verkreeg 6 stemmen.
De Voorzitter betreurde het, dat het college van
B en W thans wethouder Den Hamer moet mis
sen De grote hoedanigheden van de heer Den
Hamer die hij kon ontwikkelen in deze snelgroei
ende gemeente, waar vele transacties moeten wor
den voorbereid met het oog op de woning- en
scholenbouw en de vestiging van industrieën wa
ren voor de gemeente van onschatbare waarde
Spreker wenste de heer Van Langevelde geluk
met. zijn benoeming tot wethouder en wenste hem
Gods zegen en kracht toe.
De heer Van Langevelde betuigde de Raad zpn
dank voor zijn benoeming en hoopte, dat hij het
in hem gestelde vertrouwen niet zal beschamen.
Hij sprak het vertrouwen uit, dat hij bij de ver
vulling van zijn taak op de medewerking en steun
van de burgemeester en zijn mede-wethouder zal
mogen rekenen.
Ongevraagd eervol ontslag werd verleend aan
de heer Niehof als onderwijzer aan de Zuidland-
Van de omvraag werd geen gebruik gemaakt,
waarna de Voorzitter de vergadering sloot
AKI ZWAK,
CLAIMS PHILIPS LOG EK
De beurs had donderdag in
eerste instantie te venverken de
cijfers over het 4e kwartaal van
de AKU en daarmee tevens over
het gehele jaar 1956. Bij verge
lijking met 1955 valt een achter
uitgang in de resultaten te con
stateren waarover ir. Engel in
zijn Nieuwjaarsrede al heeft ge
sproken. Hoewel dus in feite de
cijfers niet meer konden teleur
stellen, ontkwam de koers niet
aan een verdere druk, waardoor
deze beneden de 2 x parL ge
raakte op 198 na begin van deze
week nog 211.
De meeste belangstelling trok
echter wederom de Philipshoek.
waar de claims gisterochtend
verhandeld zijn op 16,80 tot
17,10, en gistermiddag tussen
17 en 17,60. Algemeen is men
het er over eens, dat de stem
ming erg meevalt, zodat de
claims zich verrassend goed we
ten te handhaven. Echter de
claimhandel is nog maar pas
begonnen en het moet nog blij
ken wat het buitenland gaat
doen, met name of het claim
aanbod valt te verwachten uit
Frankrijk en Zwitserland, in
welk geval er nog wel eens een
kentering kan ontstaan. In de
hoek echter ziet men over het
algemeen de claimhandel met
vertrouwen tegemoet. De affai
re in de claims verliepen don
derdagmiddag een stuk rustiger
dan woensdag. Aandelen Phi
lips trokken aan tot 228. Kon
Olie was maar nauwelijks prijs
houdend ingevolge het verloop
van Wallstreet. Ook Unilever
brokkelde een kleinigheid af
Scheepvaart trok zich weinig
aan van de veel bétere vracht
indexcijfers. Er ging hoege
naamd niets om. Ook de hoe
ken van de cultuurfondsen la
gen verlaten.- De berichten mt
Indonesië zijn te onzeker e»
verward om daaraan enig hoo-
vast te hebben. Nederlandse
staatsfondsen lagen eerder iets
beter. Woensdag hadden aande
len Philips het leeuwendeel van
de omzet met een nominaal be
drag ƒ196.000. Claims van ge
wone aandelen Philips werden
verhandeld ad 8765 stuks.
Prolongatie 3% pet.
BEURSINDICB6
15/1 16/1 na.
Int. concerns 270.08 266.19 265.02
Industrie 149.10 148.87 14TD1
Scheepvaart 152.84 162.84 162.23
Banken 125.33 126.31 125.46
Ind. fondsen 102.97 101.87 10&69
Algemeen 199.16 197.21 196.17
NABECBS
Kon. Olie:
Philips:
227228% slot 227% (226%)
Unilever:
346—347% slot 347% (351*)
Claims Philips: 16— 1A6P
De stand van giro 777 var h Y,
Nederlandse Rode Kruis is fee
den 4.540.466,96 en die van gi
ro 999 van het Nationaal comi
té hulpverlening Hongaarse
volk 4.472.563,76.
ZATERDAG 19 JANUARI.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 De ontbijtclub; 9.00 Voor de
vrouw; 10.00 Caus.; 10,05 Morgen
wijding; 10.20 Lichte muz.; 10.45
Buitenl. weekoverz.; 11.00 Hoor
spel met muziek; 11.30 Viool en
piano; 12.00 Orgelsp.; 12.30 Land
en tuinbouwmeded.; 12.33 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Vara-varia; 13.20
Lichte muz.; 13.45 Sportpraatje;
14.00 Voor de jeugd; 14.35 Koor-i
zang; 14.50 Boekbespr.; 15.051
Gram.; 15.30'Caus.; 15.45 Kamer
orkest; 16.30 Caus.; 16.45 Lichte
muz.; 17.10 Radioweekjourn.; 17.40
Roemeens ork.; 18.00 Nieuws en
comm.; 18.20 Ballroomork.; 18.40
••tïv -
-tl.
Otto Grotewohl, de Oostduitse
premier, heeft woensdag in de
volkskamer verklaard, dat de
herbewapeningspoiitiek van
West-Duitsland de voornaamste
hinderpaal is voor een vreedzame
hereniging van Duitsland. Hij
sprak zich nogmaals uit voor ge
lijktijdige ontbinding van de Navo
en het pact van Warschau en
voor de invoering van een.stelsel
van collectieve veiligheid in
Europa. Hij verklaarde zich voor
stander van de instelling van een
zóne met beperkte bewapening
in Europa „onder rechtstreeks
toezicht van de vredelievende
Duitse krachten in beide delen
van Duitsland".
Volgens Grotewohl zou het
evenwel een vergissing zijn de
oplossing van de Duitse kwestie
te laten afhangen van de tot
standkoming van een internatio
nale o\ oreenkomst over de veilig
heid. Dé hereniging van Duits
land li; een zaak die in de eerste
plaats de Duitsers zelf aaiigaiat,
aldus Grotewohl.
45. Het is niet licht
uit te maken, wie van
de twee het meest
schrikt: Svein, of het
meisje. De gehelmde
reus kijkt of hij een
geestesverschijning
ziet en daar geeft de
daling van het meisje
in dit onderaardse hol
ook wel aanleiding
toe.
Het meisje is dode
lijk ontsteld en zou het
liefst de handen voor
het gezicht geslagen
hebben, als haar boei
en dat maar toegela
ten hadden.
Svein is de eerste
die zijn mond opent: „Wwwat komt
ge hier doen?", hakkelt hij ver
bouwereerd.
„De witte mannen hebben mij
aangewezen als offer voor de Gro
te Geest", antwoordt zij nauwlijks
hoorbaar en kijkt met een huive
ring naar de vele skeletten en
schedels op de grondtrieste resten
van hen, die haar voorgingen.
Svein volgt haar blik en be
grijpt wat er in haar om moet
gaan.
„Vreest niet", zegt hij bassend en
kijkt dan geschrokken omhoog.
Zouden zij hem gehoord hebben?
„Het zal U niet vergaan als de
zen", laat hij er dan gedempt op
volgen. „Mijn vriend en meester,
de grote koning Eric zal spoedig
komen om mij en U te verlossen".
Wat dat laatste betreft, vergist
Svein zich echter lelijk, want Eric
is op het ogenblik niet eens in
staat om zichzelf te helpen, laat
staan een ander.
Als hij bijkomt uit zijn verdoving,
vindt hij zich omringd door de in
het wit geklede gestalten, die hij
tot dusverre alleen maar uit de
vyrte gezien heeft.
Men stelt hem vragen. Eric ont
dekt, dat er nog meer mensen van
zijn soort in de buurt zijn en doet
er vérder het zwijgen toe.
Als de hoofdman bemerkt, dat
ts-i - «ói.
jlUÏC-f .Ui'
er voorlopig toch niets meer uit
zijn gevangene te krijgen is, wendt
hij zich tot zijn mensen. „Ik ver
trouw dit niet", snauwt hij. „Vóór
wij teruggaan, zullen wij de om
trek afzoeken".
Gram.; 19.00 Artistieke staal
kaart; 19.30 Caus.; 19.40 Iderr.
10.00 Nws; 20.05 Gevar. progr
12.00 Socialistisch comm.; 22.15
Amateursprogr.; 22.40 Hoorspel;
23.00 Nieuws; 23.15 Gram.
HILVERSUM II; 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gewijde muz.;
7.45 Morgengebed en liturg, kal;
8.00 Nws; 8.15 Gram.; 8.50 Voor
de huisvrouw; 10.00 Voor de kleu
ters; 10.15 Gram.; 10.30 Ben je
zestig?; 11.00 Voor de zieken;
11.45 Gram.; 12.00 Angelus; 12D3
Gram.; 12.30 Land. en tuinbouw
meded.; 12.33 Gram.; 12.55 Zonne
wijzer; 13.00 Nws en Kath. nws;
13.20 Lichte muz.; 13.50 Gevar.
muz.; 14.00 Voor de jeugd; 1A20
Engelse les; 14.40 Boekbespr.;
14.50 Amateursuitz.; 15.10 Kron.
van letteren en kunsten; 15.48
Amateursuitz.; 16.00 Gregoriaan
se zang; 16.30 Voor de jeugd;
17.10 Metropole orkest en klein
koor; 17.30 Instr. trio; 17.55 Lich
te muz.; 18.15 Joum. weekoverz.;
18.25 Gram.; 18.30 Pari. overz.;
18.40 Gram.: 18.45 Regeringsuife-
zending; 19.00 Nws; 19.10 Kamer
orkest; 19.40 Caus.; 20.00 Uitslag
S.U.S.-loterij21.10 Act; 21.25
Gevar. progr.; 22.35 Wij luiden ds
zondag in! Daarna: Avondgebed
ên lit. kal.; 23.00 Nws; 23.15 Nwï
in Esperanto; 23.22 Nieuwe gram
BRUSSEL: 12.00 Orkestconc.
12.30 Weerber.; 12.34 Gesproker
aperitief; 12:45 Gram.; 13.00 Nws
13.11 Radio-almanak; 14.30 Jour
naal; 15.00 Gram.; 15.15 Accor
deonrecital; 15.30 Gram.; 15.4:
Accordeonrecital; 16.00 Gram.
16.15 Orkestconc.; 16.45 Engels"
les; 17.00 Nws; 17.10 Dagklappe*
17.20 Ad te levavi; 17.30 Geval
muz.; 18.00 Koorzang; 18.15 Gr
18.30 Voor de soldaten; 1A0
Nws; 19.40 Gram.; 20.00 Cabaret
21.00 Gram.; 21.15 Aimw. ok
22.00 Nws; 22.11 VerzoekpUDgr
23.00 Nws; 23.05 Gram.
i
I
I
I
1
I
II
