vluchtelingen
Algem. Vergadering
over Hongarije
der Ver. Naties
H.M. de Koningin
bij de Hongaarse
Nehroe sprak over de toestand
De toestand in Hongarije
Kritiek op Tito
De
*cotj*
New York Times" over de
actie tegen Egypte
Russische troepen in Bulgarije
Stijve nek
Kloosterbalsens
HET WEER
HOOGWATER
ZON- en
MAANSTANDEN
WEERBERICHT
EMULSION
DINSDAG 20 NOVEMBER 1956
11e Jaargang Nr 3926
Be algemene vergadering van de Verenigde Naties is
maandag in spoedzitting bijeengekomen ter bespreking
van een Cubaanse resolu e over de deportaties van Hon
garen naar de SowjefaUoie.
Aan het begin van het debat verklaarde de Hongaarse
minister van Buitenland e Zaken, Imre Horvath, dat geen
van de mensen die in j, -Jiand met de onlusten in zyn
land gearresteerd zijn, 1* *ten het land is gebracht. De
berichten over deportatie 'ijn „valse geruchten Aan
gezien de Hongaarse regeung officiëel deze berichten
heeft tegengesproken, heeft de algemene vergadering
niet het recht de kwestie te bespreken, zb betoogde hij.
Rokossofski benoemd tot
plv. minister van Defensie
van Rusland
Bedreiging door minister Marosan
Tweede konvooi van
Nederlandsche Roode Kruis
in Wenen aangekomen
2000 nieuwe vluchtelingen
uit Hongarije in Oostenrijk
aangekomen
Het aantal
Hongaarse vluchtelingen
„Actiecomité Hongarije
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Redactieadres:
Noordstraat 55—57 - Terneuzen
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Abonnementsprijs: 5,75 per kwartaal: per
maand 1,92; per week 46 cent. Losse nrs 8 ct
ZkiEUW
Verschijnt dagelijks - Uitgeefster N.V.v/h Firma P. J. van de Sande. Terneuzen
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum p*
advertentie 2,25
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels L
iedere regel meer cent
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Afflre»
Bureau van dit Blad 20 cent meer
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur
Inzending advertenties tot 's namiddags S W
In Je Cubaanse resolutie wort
den de Sowjet-Unie en Honga
rije opgeroepen de deportaties
onmiddellijk stop te zetten.
Voorts eist zij naleving van de
vroegere resolutie der algemene
vergadering, waarin terugtrek
king van de Sowjet-troepen uit
Hongarije en toelating van V .-
waarnemers wordt gevraagd.
De Cubaanse afgevaardigde,
Nunez-Portuondo, besehtüaigde
de Sowjet-Unie, wegens het „af
slachten van meer dar 75.000
hulpeloze Hongaren", vafsfgeno-
cide.
Re Cubaanse afgevaardigde
zed, dat een „zeer groot, aantal"
Hongaren gevangen genomen is
en dat velen van hen naar de
Sowjet-Unie zijn gedeporteerd,
omdat zij vrij willen zijn. Hij
haalde berichten van radio-Boe-
dapest aan, waarin gesproken
werd over deportatie van gevan
genen.
„Hoe kan de Sowjet-Unie ons
van laster beschuldigen, als op
dit ogenblik 20 verse Russische
divisies de Hongaarse grens
overschrijden?", zo vroeg hij.
Na Nunez-Portuondo nam Hor
vath weer het woord. Hij her
haalde de vroegere verklaringen,
dat de gebeurtenissen in Honga
rije een zuiver binnenlandse aan
gelegenheid zijn. Hij gaf toe, dat
in het verleden „ernstige fouten"
zéjn gemaakt, doch de Hongaarse
regering is begonnen deze te her
stellen.
Ook herhaalde Horvath de
vroegere Hongaarse verklaring,
In Moskou is maandag meege
deeld, dat maarschalk Rokossof
ski, voormalig Pools minister
van Defensie en ópperbevelheb
ber in Polen, benoemd is tot
plaatsvervangend minister van
Defensie van de Sowjet-Unie.
Rokossofski is woensdag j.l.
als Pools minister van Defensie
afgetreden.
De benoeming van Rokossof
ski is gepubliceerd in het com
munistische partijorgaan Praw-
da en werd door het nieuwsbu
reau Tass verspreid.
„Prawda" zei dat Rokossofski
deze maand uit Polen naar Rus
land was vertrokken nadat hij op
eigen verzoek ontheven was van
zijn functies van Pools minister
van Defensie en lid van het poli
tieke bureau. Voor zijn vertrek
aldus „Prawda" dankte de
Poolse leiders hem hartelijk voor
het grote werk ter versterking
van de Poolse defensie, dat door
hem tot stand is gebracht".
Volgens het blad heeft Rokos
sofski een oorkonde van de Pool
se staat ontvangen waarin wordt
gezegd:
„De partij en het Poolse volk
zullen uw daden en uw bijdrage
aan de strijd voor de vernietiging
van het Hitlerisme en voor de
bevrijding van Polen nooit ver
geten".
dat de aanvankelijk „vaderlands
lievende betogingen" in Honga
rije met behulp van het buiten
land waren omgezet in een ge
wapende opstand, waaraan de
regering-Nagy niet het hoofd
kon bieden. Om de „witte ter
reur" te breken, de volksdemo
cratie te bewaren en de orde te
herstellen werd de hulp ingeroe
pen van de Russische troepen,
die volgens het pact van War
schau in Hongarije gelegerd wa
ren.
Horvath, voegde Her nog aan
toe: Hongarije heeft tijd nodig
om zijn huis op orde te brengen
het is nu niet de tijd om waar
nemers te sturen.
De Sowjet-minister van Bui
tenlandse Zaken, Sjepilof, her
haalde vroegere verklaringen,
dat de Honagarse kwestie ge
bruikt wordt om de aandacht
van de aanval van Engeland,
Frankrijk en Israël op Egypte
af te leiden en tegelijkertijd „de
reactionaire ondergrondse in
Hongarije aan te moedigen met
beloften van hulp door de Ver.
Naties.
De Cubaanse resolutie „stinkt
naar provocatie" en „zelfs in de
ergste periode van de koude oor
log zal men moeilijk een docu
ment kunnen vinden, dat zo op
vallend het elementaire voor
schrift schendt, dat beschuldigin
gen gestaafd moeten worden'
De organisatoren van deze cam
pagne trachten politieke winst
te behalen en de atmosfeer voor
de Sowjet-Unie te vergiftigen,
door miljoenen mensen om de
tuin te leiden, zo verklaarde de
Russische minister.
„De Sowjetrussische militairen
hebben in geweldige veldslagen
voor de gehele wereld getuigenis
afgelegd van hun heldhaftigheid
en hun hoge morele beginselen.
Leugens, verdachtmakingen of
laster kunnen geen smet werpen
op de faam van het Sowjet-leger
vervolgde Sjepilof.
Sjepilof was ook van mening,
dat het „ingrijpen der Verenigde
Naties in Hongarije de vrede in
gevaar kan brengen".
„Zij, die werkelijk gaarne wil
len dat Hongarije zich spoedig
herstelt van de ontberingen, die
het heeft moeten ondergaan, en
die een snel helen wensen van de
wonden, die de fascistische op
standelingen in het land hebben
geslagen, moeten zich niet inlaten
met het proces van herstel van
het openbare leven, dat zich
thans in dit land voltrekt", aldus
de Sowjet-minister van Buiten
landse Zaken.
Sjepilof verklaarde verder dat
de Sowjetrussische troepen uit
Boedapest zullen worden terugge
trokken „zodra de toestand daar
weer normaal is geworden",
waaraan hij toevoegde: „Tezelf
dertijd zal de Sowjetrussische re
gering onderhandelingen met
Hongarije, dat deel uitmaakt van
de verdragsorganisatie van War
schau, openen over het legeren
van Sowjettreoepen op Hongaars
gebied".
Sjepilof besloot: „De Sowjet-
Unie is altijd de kampioen van de
vrede en de vurige voorstandster
van algehele samenwerking tus
sen de landen geweest en zij is
dat ook nu nog".
Hierop werd de vergadering
tot een later tijdstip van maan
dagavond verdaagd. Er staan nog
dertien sprekers, waaronder de
woordvoerder der Verenigde Sta
ten, ingeschreven.
Minstens 16.000 Hongaren
weggevoerd.
„De Amerikaanse regering be
schikt over op feiten berustende
gegevens, dat tot 14 november
minstens 16.000 Hongaren door
de Russen buiten hun land zijn
gebracht," aldus heeft de perma
nente Amerikaanse vertegen
woordiger bij de Verenigde Na
ties. Henry Cabot Lodge, maan
dagavond bij de hervatting der
Laat nu de kou
maar komen
Iedere dag een lepel
Scott's Emulsion en ze
kunnen er de hele win
ter tegen. Scott s Emul
sion - de smakelijkste
levertraan bevat de
belangrijke vitaminen A
en D en onmisbare opbouwstoven m de
meest werkzame vorm. Ook voor volwasse
nen ideaal voor grotere weerstand
•l hel «inortje op
zitting van de algemene vergade
ring verklaard.
„Dertien november j.l. zijn min
stens drie treinen, die elk uit
wagons bestonden, met tenmin
ste 50 tot 60 personen in elke
wagon, in Oostelijke richting ver
trokken.
De Amerikaanse regering heelt
vernomen, dat deze deportaties
aanhouden. Treinladingen jonge
Hongaren zijn in verzegelde wa
gons naair de Sowjet-Unie ge
bracht. Geconstateerd is, dat de
aldus weggevoerden de Honga
ren, die hen zagen wegvoeren,
smeekten hen te bevrijden.
Het was maandag warm in Hon
garije, doch koud in Siberië. Het
is onvermijdelijk, dat velen der
weggevoerden door koude en ont
beringen om het leven zullen ko
men," aldus Cabot Lodge, die er
aan toevoegde, dat de Amerikaan
se regering nog aanvullende be
wijzen heeft verkregen, dat de
wegvoeringen voortduren en dat
Sowjet-Russische troepen zater
dag j.l. schooljongens hebben op
gepakt.
Een ontroerde V orstin heelt
maandagmiddag in de •lulianahal
van de Koninklijke Nederlandse
Jaarbeurs te Utrecht een be
smeurde en verfomfaaide Hon
gaarse vlag in ontvangst geno
men van een jonge Hongaar.
Waar eens, temidden van de rood,
wit en giroene banen de commu
nistische hamer en sikkel prijk
ten, was met grote steken een
zwarte rouwband genaaid. „Dit
Ls het enige, wat ik nog heb. Het
is het mooiste, maar U wil ik het
schenken", zei de jongeman.
„Mijn excuses voor mijn kleding
en deze vuile vlag, maar we heb
ben niets meer".
Koningin Juliana nam de vlag
aan, die aarzelend werd wegge
geven. Groot was de eer voor
deze vrijheidsstrijder, die even
voordat de Koningin kwam een
fel gevecht had geleverd met zijn
lotgenoten, die hem vroegen de
vlag aan de Koningin te geven.
Hij wilde het niet. De vlag het
enige wat hij nog over had
was te vuil om als geschenk voor
een koningin te dienen, zei hij.
Maar men heeft hem ertoe ge
dwongen en ook het argument,
dat zijn kleding niet goed genoeg
was om een koningin toe te spre
ken, mocht niet baten.
Deze jonge held, die in de stra
ten van Györ heeft gevochten er.
jl. maandag bij gebrek aan wa
pens en medestrijders de Oosten
rijkse grens over vluchtte, heeft
op uitdrukkelijk verzoek van de
Premier Nehroe van India
heeft maandag als zijn mening te
kennen gegeven, dat onpartijdige
waarnemers, liefst van de V. N„
in Hongarije en de bezette delen
van Egypte moeten worden toe
gelaten om verslag over de toe
stand uit te brengen.
De premier zei, dat het lijdelijk
verzet in Hongarije meer indruk
op hem heeft gemaakt dan de ge
vechten. Er bestaat weinig twij
fel aan. dat het in Hongarije om
een ware volksbeweging gaat,
zei hij.
„Het grove gebruik van wa
pens tegen zwakkere naties, zo
als in Egypte en Hongarije ge
beurd was, was tot mislukken
gedoemd.
„Engeland en Frankrijk hebben
niets gewonnen en zullen veel
verliezen Ik twijfel niet of vroeg
of laat zal het Hongaarse volk,
dat zo krachtig uiting heeft ge
geven aan zijn vrijheidswil, zege
vieren", aldus Nehroe.
De premier, die in het parle
ment sprak, deelde mee, dat hij
een brief van de Russische pre
mier "Boelganin heeft ontvangen
waarin een conferentie van vijf
over de wereldtoestand wordt
voorgesteld.
„Of een dergelijke conferentie
zal worden gehouden of niet,
hangt van de gróte mogendheden
af. Als wij kunnen helpen zullen
wij dat doen," aldus de Indische
premier.
Nehroe pleitte voor afschaffing
van alle militaire verdragen.
„Tot de invasie in Egypte ,s
zogenaamd besloten om een pene
tratie van Rusland in het Midden-
Oosten te voorkomen, maar in
feite heeft zij de weg voor Rus
land vrijgemaakt en het Midden
Oosten gemaakt tot een broed
plaats voor een groot conflict
aldus de Indische premier.
Een juiste beoordeling van het
wereldgebeuren wordt volgens
hem bemoeilijkt door tegenstrij
dige berichten in de pers en door
De Hongaarse minister van
Staat in de regering-Kadar, Ge
orges Marosan, heeft volgens
radio Boedapest verklaard dat er
bepaalde elementen zijn, die al
les in het werk stellen om- een
terugkeer tot liet normale leven
te verhinderen. Op vele plaatsen,
zei hij, maken agitators valse
propaganda of yerhinderen de
arbeiders naar hun fabrieken te
gaan. Zij bedreigen de arbeiders,
zwaaiend met revolvers en gra
naten, aldus de minister. Dit is
de reden waarom met name het
spoorwegverkeer nog altijd ver
lamd is.
,Wie zijn deze agitators? Het
zijn schrijvers, journalisten
Het blad van de Russische
communistische partij, Prawda,
heeft maandag president Tito
van Zuid-Slavië beschuldigd van
pogingen om een wig in het com
munistische kamp te drijven.
Tito had in zijn rede van 11
november de neiging getoond
Aïch te bemoeien met de zaken
van andere communistische par
tijen en zich lateh beïnvloeden
door reactionaire propaganda.
Zuid-Slavië dacht zich op te
werpen als het land, dat de enig
mogelijke weg naar een socialis
tische ontwikkeling aangeeft, al
dus het Russische blad. Dit was
in strijd met de Marxistisch-Le-
ninistische stelling, dat elk land
zijn eigen manier kan hebben.
Dit is de eerste aanval van de
Russische partij op Tito sinds
zijn bezoek aan de Sowjet-Unie,
eerder in het jaar.
Ook het blad van de communis
tische partij in Tsjecho-Slowakije,
„Rude Pravo", heeft gereageerd
op de rede die Tito 11 november
heeft gehouden. Het schrijft, dat
de Zuid-Slavische leider zich heeft
gemengd in de zaken van andere
communistische partijen.
„Rude Pravo" zegt dat Tito's
rede „onduidelijk" is en niet het
volle begrip toont „voor de broe
derlijke hulp van Rusland op een
ogenblik dat het bestaan van de
volksdemocratie zelve in Honga
rije bedreigd werd".
Tito had ook te weinig begrip
voor „de rol van de buitenlandse
reactie" bij de voorbereiding van
de opstand in Hongarije. Tito's
beweringen leidden tot een ver
storing van de interne eenheid
van de communistische partijen
in de socialistische en kapitalis
tische landen en tot een versto
ring van de eenheid in de inter
nationale communistische bewe
ging.
„Pogingen om de communisti
sche partijen te verdelen in Sta
linistische en andere zijn op dit
ogenblik, nu het communisme
een geconcentreerde aanval van
de internationale reactie heeft te
verduren, schadelijk," aldus „Ru
de Pravo".
stu
denten, arbeiders die bedrogen
zijn en die de bevelen van de im
perialisten uit het Westen opvol
gen", aldus Marosan
„Ik waarschuw deze agenten
var- het buitenland, dat de rege
ring een einde aan hun activi
teit zal maken en dat zij de ver
woesting van onze economie niet
langer kunnen voortzetten".
De minister constateerde, dat
de regering wel enig succes
boekt bij het herstellen van de
normale gang van zaken. Over
het algemeen bestond de neiging
om het werk te hervatten.
Radio-Boedapest meldt, dat in
een aantal fabrieken 40 a 45 pro
cent van de arbeiders het werk
heeft hervat. In andere fabrie
ken werkte 30 procent. Dat vele
arbeiders niet op hun werk zijn
verschenen, is waarschijnlijk het
gevolg van vervoersmoeilijkhe-
den, aldus de radio. De arbeiders
die door gebrek aan grondstoffen
niet dadelijk in hun oude betrek
king kunnen worden te werk ge
steld, zullen bij de wederopbouw
worden ingeschakeld.
Zondagmiddag half vijf Ls het
tweede konvooi van het Neder
landsche Roode Kruis onder lei
ding van de heer C. W. G. Schot-
bergh te Wenen aangekomen.
Korte tijd later arriveerden
ook vijf vrachtauto's met hulp
goederen. Beide zendingen zijn
maandagmorgen vroeg in tegen
woordigheid van de Nederlandse
gezant te Wenen, de heer Star
Busman, gelost. Mede dank zij
nieuwe giften van het Friese co
mité hulpverlening Hongaarse
volk, zijn thans de volgende goe
deren aangekocht: 4000 iwollen
dekens, 4000 lakens, 4000 slopen,
1500 kg koffie, 500 kg thee en
30.000 stukken zeep. Deze goede
ren zullen zowel ten goede ko
men aan de hulpverlening in
Hongarije als aan de vluchtelin
gen, die in Oostenrijk vertoeven
Ten behoeve van deze laatste
categorie heeft het Nederland
sche Roode Kruis nog aange
kocht 250 stapelbedden met ma
trassen en kussens, bestemd
voor de zieken en bejaarden, die
zich in het vluchtelingenkamp
Spratzer bij Sankt Pölten bevin
den. De stand van giro 777 is
thans ƒ1.594.161,37. Het Neder
landsche Roode Kruis heeft tot
nu toe geld en geschenkenzen
dingen ontvangen tot een totaal
bedrag van omstreeks twee en
een half miljoen gulden.
berichten, die later categorisch
worden tegengesproken.
„Er zijn berichten geweest over
deportaties. De Hongaarse rege
ring heeft dit in de Ver. Naties
tegengesproken. De Russische
regering heeft hetzelfde gedaan.
Toch is er een resolutie in de
Assemblee van de V.N. ingediend,
gebaseerd op berichten, die door
twee regeringen die het weten
kunnen worden tegengesproken.
Nehroe voegde hieraan toe,
dat de Hongaarse regering jonge
mensen heeft toegestaan naar
punten bij de grens te gaan om-
zelf te kunnen vaststellen dat er
niemand wordt gedeporteerd.
„Mogelijk heeft men gedacht, dat
deze mensen zelf gedeporteerd
werden",
Hoe het allemaal precies ge
gaan is in Hongarije, vindt Neh
roe niet het voornaamste. Waar
het op aan komt, zei hij, is dat de
grote meerderheid van het volk
een verandering wil en daartoe
een opstand is begonnen, die met
buitenlandse hulp is onderdrukt.
India staat op het standpunt,
dat de buitenlandse troepen uit
Hongarije en Egypte moeten
worden teruggetrokken.
Koningin haar mogen be8e)^en
langs de slaapzalen en zieken
zalen en de babyverblijven. Te-
midden van de vluchtelingen
heeft de Koningin, die vergezeld
werd door haar particuliere secr
taresse, Mr. M. de Jong, en haar
opperkamerheer, baron I
van Tuyl van Serooskerken van
Zuylen, de thee gebruikt.
Aan houten tafels zaten maan
dagmiddag de Hongaarse vluch
telingen nieuwsgierig te kijken
naar, zoals zij het uitdrukten,
,die gewone vrouw". De Koningin
dronk thee uit een kartonnen
bekertje en toonde zich zeer ge
ïnteresseerd in een serie tekenin
gen, die de vluchtelingen de laat
ste dagen hadden gemaakt, zij
nam kinderen op haar schoot en
onderhield zich met tal van hen.
De chef van de tolken, de heei
Tarnoczi, kon er niet tegen ver
talen.
„Lang leve de Koningin ne
pen de Hongaren spontaan. Ze
klapten in hun handen en bleven
bedeesd op een afstand staan als
de Vorstin passeerde.
Op de kleuterafdeling heeft de
Koningin maandagmiddag ge
speeld met peuters van drie en
vier jaar. Er werden liedjes ge-,
zongen en dansjes opgevoerd.
Jonge mannen keken nieuws
gierig naar de hofauto en betast
ten de ruiten. „Vreemd", zeiden
ze „dat deze wagen niet gepant
serd is. Als Boelganin Boedapest
binnenrijdt kun je hem in de auto
haast niet zien".
Een jonge schilder uit Boeda
pest bood de Landsvrouwe niet
zonder trots een schilderstukje
aan Het was een gezicht op de
Donau, de scheidslijn tussen Boe-
da en Pest. De Koningin was zeer
verrast met dit geschenk en her
kende onmiddellijk de plaats
waar de schilder had gezeten om
het schilderij te maken. Op het
schilderstukje kon men de Mar-
garetenbrug duidelijk onderschei
den en de jonge schilder vertelde
van de enorme strijd die hier ge
voerd is in de afgelopen weken.
Een oudere vrouw kwam spon
taan op de Koningin toe en ver
telde, dat zij haar nog kende uit
haar Prinsessetijd. In 1928 be
hoorde zij namelijk tot een groe»
Hongaarse vluchtelingen, die o»
het paleis in Den Haag door Ko
ningin Wilhelmina ontvangen
was. Bij die gelegenheid had
Prinses Juliana ontmoet
Om enkele minuten vóór zes
heeft de Koningin afscheid geno
men van de Hongaarse vluchte
lingen. De laatste drie kwartier
van haar bezoek heeft ze in een
vrijwel lege Margriethal, waar
het Rode Kruis zijn medisch cen
trum en de B. B. zijn canrine
heeft gepraat met de jonge vrij
heidsstrijder, die haar zo spon
taan bij haar aankomst de vrtj-
heidsvlag van Györ had aange
boden. Gedurende de gehele rond
gang van de Koningin had hij
Haar mogen begeleiden, de vlag
stevig omklemd. Ontroerd stond
hij de vlag bij het vertrek aan de
Vorstin af. Hij kuste haar hand
en nam bewogen afscheid.
Naar de persdienst van de
vluchtelingenhulp uit Weram
heeft vernomen, zijn zondag 2000
nieuwe Hongaarse vluchtelingen
in Oostenrijk aangekomen. Hier
onder fcevindt zich een groep van
1000 personen (een heel dorpe
Sinds 4 november zijn nu to
totaal 34.000 Hongaren hun tand
ontvlucht naar Oostenrijk, van
wie er tot nu toe 6000 zijn afg»r
voerd, 0.3.. 1300 naar Nödci land.
De Belgische missie is thans
in Wenen bezig een eerste zen
ding van 600 vluchtelingen te ver
zorgen, die naar België zullen
gaan. Zoals bekend zal Belgie
3000 vluchtelingen opnemen.
In het afgelopen weekeinde
zijn bijna 1800 Hongaarse vluch
telingen Oostenrijk binnengeko
men. Het aantal Hongaren, die
sinds het begin van de opstand
draagt tot dusver meer dar
naar Oostenrijk zijn gevlucht tae-
32.000.
Onder de laatst aangekomener
bevindt zich de 23-jarige La job
Nagy, een neef van oud-premier
Imre Nagy.
it
Britten vragen versterking
De Britse kolonel Evans, het
hoofd van het bureau voor bur
gerlijke zaken in Port Said, heeft
zondag medegedeeld, dat de
Britse bevelhebber, luitenant-
generaal sih Hugh Stockwell, om
versterkingen heeft gevraagd
ter versteviging van het militai
re bewind in Port Said en om de
intimidatie-campagne en de
plaatselijke passieve weerstand
tegen het Britse gezag te bestrijr
den.
Er zal echter geen staat van
beleg afgekondigd worden.
De „New York Times" ver
klaart in een bericht uit Was
hington, dat het Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Za
ken over inlichtingen beschikt
dat de Britten, Fransen en Is
raëliërs voor de Israëlische inval
in Egypte in zekere mate ge-
gemeenschappelijke militaire
plannen hebben gemaakt.
Het ministerie, aldus het blad,
had berichten ontvangen, dat de
Israëliërs ongeveer eind augus
tus van Frankrijk grote hoeveel
heden militair materiaal hadder,
ontvangen, waaronder straalja
gers van het type „Mystere en
lichte tanks.
,In het begin hadden de Fran
seii klaarblijkelijk versterking
van de Israëliërs op het oog.
welke bedoeld was voor een con
flict tussen Egypte en Israel
alleen. Maar het ziet er naar uit,
dat de Israëliërs en Fransen om
streeks 13 oktober begonnen te
praten over mogelijke samenval
lende, maar afzonderlijke opera
ties De Britten stemden hier om
streeks 16 oktober stilzwijgend
mee in, toen premier Anthony
4*
lil
ie
fa?
ld
n
ai
;e
ig
IF
ie
n
n
in
cd
£ii
se
n
ïg
er
de
ar
Eden en de minister van Buiten-
lande Zaken Selwyn Lloyd Parijs
bezochten. De Israëliërs vielen
het schiereiland Sinai 29 oktober
binnen en de Britten en Fransen
volgden kort daarna met hun ge
meenschappelijke actie in het ge
bied van het Suezkanaal", aldus
de „New York Times".
Wrijven met de verwarmende,
lenigmakende Kloosterbalsem
1 heeft een weldadige werking.
V wrijft de pijn weg J
1
Drie Britten hebben zich bereid
verklaard elk een oog ter beschik
king te stellen van een volkomen
blind geworden slachtoffer van de
strijd in Hongarije.
In Bulgarije zijn Russische
troepen aangekomen om te wa
ken tegen binnenlandse onlusten
zoals zich ook in Hongarije en
Polen hebben voorgedaan. Aldus
berichten die zondag uit de Bul-
gaalrse hoofdstad, Sofia, in Bei-
grado zijn ontvangen.
Hoewel Bulgarije lid is van het
pact van Warschau, waren tot op
lieden geen Sowjet-troepen op
Bulgaars gebied gelegerd.
Volgens berichten zijn Russi-
pantsereenheden in Varna
-Onder hen bevindt zich de vroe
gere premier van de boerenpartij
Constantine Muraviev.
In het Oosten van Roemenië
zijn Russische pantsereenheden
aangekomen ter vervanging van
de Russische troepen die naar
Hongarije gezonden zijn. De Rus
sische luchtmacht in Roemenië
is volgens de berichten met 100
Migs versterkt.
sche
Aanbieding handtekeningen aan land gebracht. Zij zijn in
Zuid-Oost-Bulgarije langs de kust,
Vandaag om 10 uur zal op
Plein 1813 het „Actiecomité Hon
garije" voortgesproten uit de
Ned. studentenvereniging voor
wereldrechtsorde, aan minister
president dr Drees symbolisch in
de vorm van een verklaring de
ca 150.000 handtekeningen wor
den overdragen, die verkregen
zijn op de tekst van het telegram,
dat dan tegelijkertijd aan de
tot aan de Turkse grens opge
steld. Uit hun opstelling blijkt,
dat zij met het oog op binnen
landse onlusten in het land zijn
en niet als bedreiging van Tur
kije, dat lid is van het Atlantisch
pact.
De Bulgaarse autoriteiten ma
ken zich steeds meer zorgen over
mogelijke binnenlandse onlusten,
aldus de berichten. Er zijn nog
geen officiële berichten over on-
secretarisgeneraal van de Ver.geregeldheden ontvangen
Naties en aan de Ned. vertegen-j Zaterdag hebben de Bulgaarse
woordiger bij de V.N. zal worden autoriteiten „uit voorzorg" een
afgezonden. i aantal personen laten arresteren.
WOENSDAG 21 NOVEMBER.
v.m.
n.m.
Breskens
3.26
3.40
Terneuzen
4.01
4.15
Hansweert
4.41
4.55
Walsoorden
4.51
5.05
ZON
MA AM
op
onder
op
onder
Nov.
10.24
20
8.10
16.45
18.54
21
8.12
16.43
20.07
11.13
22
8.14
16.42
21.25
11.53
23
8.15
16.41
22.45
12.25
De tamelijk zachte oceanische
lucht die vorige week ons land is
binnengestroomd en tijdens bet
weekeinde hier yrijwei tot stil
stand is gekomen, werd zondag
avond verdreven door betrekke
lijk koude uit Oost-Europa af
komstige lucht. Terwijl bij or.s
het kwik maandagmiddag nog tot
6 a 8 graden steeg, werd het in
Oost-Duitsland niet warmer dan
4 en in Polen niet warmer dan 2
graden. In het oosten van Polen
kwam de temperatuur zelfs niet
boven het vriespunt, maar bleef
er op sommige plaatsen 2 graden
onder. De oostelijke en zuidooste
lijke stroming die deze lucht naar
onze omgeving transporteert, is
in kracht toegenomen doordat de
luchtdrukken boven de Golf van
Biscaye en Zuid-Europa flink zijn
gedaald, terwijl boven de Oostzee
een hogedrukgebied zich hand
haafde. In verband hiermede
wordt vandaag koud weer ver
wacht waarbij de temperaturen u
de middag weliswaar boven het
vriespunt zullen komen, maai
toch lager zullen zijn dan maan
dag.
medegedeeld door het K. N. M. I.,
geldig tot dinsdagavond.
Koud.
Matige tot krachtige Zuidooste
lijke wind en lagere temperatu
ren dan gisteren. Droog en tame
lijk zonnig weer.
qc
SF
ei
>r
it
or
s?
id?
U
de
ra
sr
,tc
f5
SP
in
je
ai
er
ai
m
er
*a
m
in
•k
oe
3e
©i
er
;z*
IM
O
fel
vt
O*
er
tik
ie
he
d<
ii<
d
3e
d
ra
te
-ts
te
.Q
1
M
