Uit de Provincie
1
Gemeenteraad van Groede
De Britse pers over de
So w j et-„vrij willi ger s"
met melk meer mans SX
ZONDAGDIENST ARTSEN
AGENDA
ZEEPOST
TERNEUZEN.
BIERVLIET.
OOSTBURG
PHILIPPINE
SAS VAN GENT.
SLUISKIL/
SLUIS.
IJZENDIJKE
ZUIDZANDE
Mevrouw Roosevelt
verdedigt Brits-Franse
actie
De Verenigde Naties
CUBAANSE RESOLUTIE
I. V. V. V. dringt aan op
boycot van de Russische
handel en scheepvaart
DE STAND VAN
GIRO 777
Bijna een miljoen vooi de
Hongaarse vluchtelingen
Het V. N.-politieleger
Sowjet-ambassade te
Londen wilde fimsoverde
strijd te Boedapest kopen
ROEMENEN VRAGEN
ASIEL IN ARGENTINIË
Benoeming.
Tot onderwijzeres aan het „Van
Arkel-instituut" te Soestdijk is
benoemd mej. A. J. Ollebek, thans
onderwijzeres aan de Hervormde
School alhier.
Verscherpte verkeers
controle.
Het verkeer in Terneuzen be
gint, vooral in de z.g. spitsuren
een zodanige vorm aan te nemen,
dat de volkomen naleving van de
verkeersvoorschriften noodzake
lijk wordt.
Dit laatste laat nog veel te
wensen over. Gebleken is dac
waarschuwend optreden niet het
gewenste resultaat oplevert. On
geacht de niet ter kennis van de
politie gekomen verkeersongeval
len werden gedurende de eerste
10 maanden van dit jaar 117 on
gevallen geregistreerd.
Teneinde ernstige ongevallen
te voorkomen, zal de politie een
verscherpte controle op de na
koming van de verkeersvoor
schriften instellen. Tegen even
tuele overtreders zal streng wor
den opgetreden.
De controle omvat in het .bij
zonder de volgende voorschriften:
het onvoldoende rechts rijden,
vooral in de bochten;
het niet of onvoldoende geven
van een teken tot richtingveran
dering, vooral door wielrijders
welke goederen vervoeren;
het plaatsen van rijwielen op
de weg tegen de rand van een
voetstraat;
Het opstellen van voertuigen,
ook rijwielen, op een als zodanig
aangegeven oversteekplaats voor
voetgangers
het niet nakomen van de ver
schillende verkeersborden, spe
ciaal de stopborden bij een voor
rangskruising
het vervoeren van kinderen op
een rijwiel of „brommer" bene
den de leeftijd van 10 jaar, zon
der voldoende steun voor rug,
handen en voeten.
Vergadering Vrouwengroep
P.v.d.A.
Voor een volle zaal trad voor
de Vrouwengroep van de P.v.d.A.
donderdagavond j.l. in de boven
zaal van café „La Belle Vue" als
spreekster op mevr. Schilthuis,
die, na eerst de aandacht te heb
ben gevestigd op het grote leed
dat over het Hongaarse volk is
gekomen, de problemen belichtte
rond de arbeidende mens in de
naaste toekomst. Zij wees op de
gevaren die door de snel voort
schrijdende technische ontwikke
ling (mechanisatie en automatise
ring) voor de in het productie
proces werkende mens konden
ontstaan en bepleitte dat de ar
beidersbeweging waakzaam moest
blijven.
Het onderwijs dient op een an
dere leest te worden geschoeid.
Mede door de technische ontwik
keling moet de éénwording van
Europa als een noodzaak worden
gezien.
Naast zang en een goede de
clamatie van mevr. Van Driel
werd nog opgevoerd het spel „De
levende poppenkast", dat een
warm applaus oogstte.
Een verloting met meer dan 50
prijzen completeerde deze leer
zame en geslaagde avond.
Het vierde schooljaar van
de Temeuzense Muziek
school.
De stichting „Terneuzense Mu
ziekschool" geeft in een uitvoe
ring verslag een overzicht van
het 4e cursusjaar van oktober
1955 tot oktober 1956.
Aan het einde van het verslag
jaar 1955/1956 stonden 345 leer
lingen ingeschreven. Het nieuwe
cursusjaar 1956/1957 begon met
466 leerlingen.
Uit het overzicht blijkt, dat de
muziekschool zich in een steeds
toenemende belangstelling van
de jeugd mag verheugen; het
nieuwe cursusjaar is met 115
nieuwe leerlingen begonnen.
Het bestuur noemt het verheu
gend, dat het aantal „strijkers"
tot 15 is gestegen. De vorming
van een strijkorkestje in de naas
te toekomst komt nu binnen de
mogelijkheden, temeer daar en
kele meer gevorderde leerlingen
nu ook de school bezoeken.
Ook dit jaar spant het aantal
blokfluitleerlingen met 89 weer
de kroon. Er wordt naar ge
streefd om de leerlingen eveneens
in orkestverband te laten musi
ceren. Dit is mogelijk als dnkele
leerlingen overgaan van sopraan
blokfluit op alt-, tenor, of bas
blokfluit.
Uit het aantal van 26 leerlin
gen voor blaasinstrumenten
blijkt wel, dat voor deze instru
menten goede belangstelling be
staat. Het gevormde jeugd-
orkestje bestaat uit 15 leden.
Het streven is om in de toekomst
een volledig jeugd-harmome-
orkest te krijgen.
Dit jaar hebben 11 leerlingen
hun krachten in dienst gesteld
van de „Harmonie Terneuzen" en
bijgedragen tot het succes van
deze vereniging op het bonds-
concours, tot het behalen van een
eerste prijs met lof der jury in
de afdeling Uitmuntendheid.
Dit cursusjaar zijn in het Con
certgebouw weer leerlingenavon
den gehouden en wel op 12 en 13
april voor leerlingen van het 2e
en 3e jaar, terwijl voor de le
jaarsleerlingen een aparte avond
werd gehouden op 6 juli.
Het bestuur vermeldt met trots
dat de Rijksinspecteur voor het
muziekonderwijs dr. J. Daniskas
en de directeur van de Zeeuwse
Muziekschool te Middelburg, de
heer H. Stam, na het bijwonen
van de openbare lessen op 14
april beiden vol lof waren over
het gepresteerde.
Vol vertrouwen ziet het bestuur
de verdere ontwikkeling van de
muziekschool tegemoet.
Tot zijn spijt moet het bestuur
vaststellen dat gedurende dit ver
slagjaar nog geen oplossing is
gevonden voor het huisvesting
probleem.
Dank zij de medewerking van
de betreffende instanties is de
beschikking gekregen over enige
leslokalen van de openbare u.l.o.-
school voor lessen in piano en
harmonium. A.V.M.O., blokfluit
e.a. zijn ondergebracht in het les
lokaal van de brandweerkazerne,
terwijl verder nog onderwijs
wordt gegeven in een drietal an
dere lokaliteiten. Het ideaal van
de stichting blijft een gebouw of
een gedeelte van een gebouw
i met een voldoende aantal lokali
teiten voor individueel onderwijs
en voor onderwijs in clubjes van
drie tot zes leerlingen, met daar-
i naast één groter lokaal voor klas
sikaal onderricht.
De provincie heeft afwijzend
beschikt op de subsidie-aan
vraag voor 1955. Op herhaald
aandringen van het gemeentebe
stuur van Terneuzen is de aan
vraag van de Terneuzense mu
ziekschool opnieuw door Gedepu
teerde Staten in behandeling ge
nomen. Er resteert thans op de
rekening 1955 nog een nadelig
saldo van 783,97.
Geslipt.
Wegens herstel van de rijweg
in de bocht te Driewegen is dit
weggedeelte afgesloten en moet
het snelverkeer gebruiik maken
van een kleine wegomlegging.
De bestuurder van een tankwa
gen van de Gulf Company te Rot
terdam bemerkte gisteravond te
9 uur de afsluiting te laat en
trachtte door krachtig remmen
de versperring nog te ontwijken.
De truck begon echter te slippen
en kwam dwars voor de afslui
ting tot stilstand, doch de opleg
ger werd tegen de wegafsluiting
gedrukt, waardoor deze vernield
werd. Verdere materiële schade
bleef uit.
Slotavond van
in beeld".
„De film
Donderdagavond werd tot slot
van de filmtentoonstelling „De
film in beeld", die gedurende de
week van 8 t/m 15 november door
de Katholieke Culturele Kring in
samenwerking met de werkgroep
Terneuzen, van de Z.V.U., in het
Luxor-Theater de film „Farre-
bique" vertoond.
Daarbij kregen de toeschou
wers in een tweetal korte film:
„Variationen über ein Filmthe
ma" en „The Cinematographer"
nog te zien hoe een film op ver
schillende manieren kan worden
opgenomen met sfeer, belichting
en geluid, en wat er allemaal bij
het maken van een film te pas
komt.
„Farrebique" een symfonie van
de eenvoud is tijdens de bezet
ting gemaakt door Georges Rou-
quier en toont het leven der be
woners van een Zuid-Franse boer
derij. Drie generaties trekken
voorbij in hun sobere, stugge le
ven in de regelmatige gang van
het dagelijkse werk.
Farrebique", een film die de
adel taant van de werkende mens
en de waarachtige schoonheid van
het „gewone" leven.
Waning beschikbaar gesteld
v«br twee Hongaarse ge-
zianen.
Een leegstaande woning in de
Weststraat te Biervliet is door de
eigenaar-landbouwer, de heer J.
Dhont, ter beschikking gesteld
van Hongaarse vluchtelingen.
De |f*meente Biervliet heeft de
woning in dank aanvaard, en zal
er enkele verbeteringen in laten
aan brengen, zodat de woning ge
schikt wordt voor bewoning door
twee jjtzinnen.
Als bekend is, dat Hongaarse
gezinnen naar Biervliet komen
zal eem actie ontketend worden
om de woning te meubileren, zo
dat da verdrevenen in een goed
gemeubileerde woning kunnen
trekken. Ook in Biervliet gaven
enkele gezinnen zich op, om een
Hongaars pleegkindje te verzor
gen.
Brommer contra auto.
De heer De K. uit Hoek, kwam
donderdagmorgen op zijn brom
fiets gereden vanaf de richting
Biervliet en sloeg links af in de
richting IJzendijke. Hij bemerkte
te laat, dat een tegenligger na
derde, die de richting Hoofdplaat
in wilde slaan. De K. botste tegen
de auto op, die bestuurd werd
door de heer De G. uit Hoofd
plaat. Ondanks de vrij hevige
klap ,«ie de botsing veroorzaakte
vielen de gevolgen nogal mee. De
heer De K. bekwam een gote
wonde aan het hoofd, welke door
dokter Brouwer uit IJzendijke
werd verbonden, waarna de heer
De K. naar zijn woning kon wor
den vervoerd. De brommer werd
beschadigd.
Vergadering Onderwijzersver.
De afdeling W. Zeeuws-Vlaan-
deren der Ned. onderwijzersver
eniging benoemde in haar laatste
vergadering tot afgevaardigde
naar (je algemene vergadering in
Scbevuningen de heren J. A. Hen-
nekey uit Retranchement en L.
J. van Oorschot uit Sluis.
Langdurig werd van gedach
ten gewisseld over de academi
sch» uitspraak van het hoofdbe
stuur of aansluiting bij een vak
centrale wenselijk was. In het al
gemeen was de vergadering van
oordeel dat hier bij met de nodige
omzichtigheid moet worden te
werk gegaan.
Opbrengst kollekte voor
Hongarije.
De geldinzameling welke in
onze gemeente voor Hongarije
werd gehouden heeft 1255,80
opgebracht. Dit is één gulden per
inwoner.
Vrouwenbond N.V.V.
vergaderde,
De afdeling Sas van Gent van
de Vrouwenbond N.V.V. kwam
donderdagavond in vergadering
bijeen in de zaal „Resida".
De voorzitster opende de bij
eenkomst met hartelijke wel
komswoorden, in het bijzonder
tot het lid van het centraal be
stuur, mevr. M. S. Dijk uit Bier
vliet.
De voorzitster deed mededeling
over de voorbereidingen voor het
a.s. Sinterklaasfeest voor de
vrouwen, en de Kerstmiddag voor
de kinderen.
Mevr. Dijk besprak vervolgens
de gebeurtenissen in Hongarije.
Zij sprak haar grote afschuw uit
over het grote verraad jegens het
Hongaarse volk gepleegd, en wek
te de aanwezigen op, om daar,
waar dit nodig is, de hulpacties
voor Hongarije steun te verlenen.
De bestuursverkiezing werd
daarna aan de orde gesteld, waar
na zij een inleiding hield over
doel en streven van de Vrouwen
bond N.V.V.
Verkeersongeval
Gisteravond te 6 uur had op de
Westdam een aanrijding plaats
tussen een vrachtauto, rijdende
in de richting van de grens, en
een Volkswagen, rijdende in de
richting van Sluiskil.
De personenauto, waarvan de
bestuurder, de heer R. M. uit Ter
neuzen, vermoedelijk verblind
werd door de lichten van de
vrachtauto, werd aan de voorzijde
zeer zwaar beschadigd.
Door een kraanwagen van de
•garage Kerckhaert uit Terneuzen
werd de Volkswagen naar Ter
neuzen gesleept.
Laadinstallatie Cokesfabriek.
Gistermiddag koos aan de
Oostkade ligging een van de
grootste bokken, de „Heracles",
van de N.V. Kraaijenveld. Deze
bok zal morgen de laatste over
spanning van de nieuwe cokes-
laadinstallatie boven de silo en
de verkeersweg aanbrengen, wel
ke installatie door de firma Braet
wordt afgeleverd. Deze laatste
overspanning staat reeds gedeel
telijk gemonteerd aan de Oost
kade en weegt ongeveer 50 ton.
Dit gevaarte zal ongeveer
25 meter hoog moeten worden
gehesen. Teneinde het verkeer
door deze werkzaamheden niet
op te moeten houden zal dit om
gelegd worden. Grotendeels zal
het verkeer te Axel opgevangen
worden en worden omgelegd.
Het verkeer dat daartussen
plaats heeft wordt via een fa-
briekspad over het terrein van
de Cokesfabriek omgelegd.
Kollekte voor Hongarije.
De zondag j.l. in de Ned. Herv.
Kerk alhier gehouden kollekte
ten bate van de vluchtelingen uit
Hongarije heeft 394,37 opge
bracht.
Jeep in de sloot.
Op de provinciale weg even
buiten de gemeente kwam een
jeep waarin vier militairen ge
zeten waren waarschijnlijk door
het natte wegdek te slippen,
waarna hij in de sloot terecht
kwam en ov^r de kop sloeg. Daar
het een open jeep was hadden de
militairen kans gezien er uit te
springen. Eén hunner klaagde
over pijnen in rug en been en
moest in een woning worden bin
nengedragen. De anderen kwa
men met de schrik vrij.
Film over IJzendijke.
De in de afgelopen zomer op
genomen film over IJzendijke
werd donderdag in het jeugdge-
bouw vertoond. Nadat des mid
dags de kinderen zichzelf hadden
gezien in hun spel en op school
werd de film des avonds twee
maal gedraaid voor de ingezete
nen. Het was dan ook zeer leuk
om de bekende typen uit de ge
meente in hun dagelijkse doen
bezig te zien. De baten 'komen
ten goede aan liefdadige instel
lingen.
Benoeming.
Aan het P. T. T.-kantoor te
Breskens werd tot ambtenaar in
vaste dienst benoemd de heer
I. A. van der Lij-cke, alhier.
Mevrouw Eleanor Roosevelt
heeft in een lezing te St. Cathe
rine, in de Canadese staat Onta
rio, het optreden van Engeland
en Frankrijk in het Midden-Oos
ten verdedigd. Zij verklaarde dat
deze landen gedwongen waren in
Egypte tussenbeide te komen.
„Zij gingen tot handelen over
en dragen daarvoor de verant
woordelijkheid, terwijl wij niet
optraden en alleen maar hoopten,
dat er ots zou gebeuren", aldus
mevrouw Roosevelt.
Met ingang van morgen zal
in Zwitserland op zon- en feestda
gen het gebruik van motorvoer
tuigen verboden zijn, dit om
brandstof te sparen.
De allerfiinste kwaliteit Noorse Medi
cinale Levertraan, jeijkt door het Rijks
instituut voor de volksgezondheid te
Utrecht, met gegarandeerd vitamine A
en D3 gehalte.
HANDELSVER. A. J. TEN DOESSCHATE ZWOLLE
De raad van Groede kwam don
derdagavond in vergadering bij
een, Voorzitter burgemeester J.
C. Everaars.
Uit eerbied voor de Hongaarse
gevallenen en uit eerbied voor
het gehele Hongaarse volk be
trachtte de raad staande een mi
nuut stilte. De voorzitter beval de
kollekte voor Hongarije, die te
Groede gehouden zal worden
warm in de aandacht van de raad
aan.
G. S. bleek niet akkoord te kun
nen gaan .met de raming van
18.800,voor de bouw van een
kleedlokaal op het gemeentelijk
sportterrein, welke bij wijziging
in de begroting 1956 werd ge
voegd. G. S. geeft de raad in over
weging door het aanbrengen van
bezuinigingen in het plan de kos
ten te verminderen. De raad be
sloot aan G. S. een gemotiveerd
verzoek te zullen zenden de be
treffende ramingen te handha
ven.
Teneinde de bocht van de
grindweg Oostburg-Groede bij
Scherpbier te kunnen verbeteren
werd beslotei. van de R. X. Kerk
te Groede een perceeltje grond
van 130 m- aan te kopen voor
50,per m2.
Ten behoeve van de gemeente
werklieden uit Groede, die te
Schoondijke een cursus onder
houd en aanleg van tuinen volgen
werd besloten lycursusgeld
voor rekening der gemeente te
nemen.
Ex art. 72 der 1. o. wet werd
aan het R. K. schoolbestuur een
bedrag van 50,55 toegewezen
voor de aanschaf van verduiste
ringsgordijnen.
In voorkomende gevallen zal
voor leerlingen uit Groede, die
de cursus kleuterleidster van de
Rijkskweekschool te Middelburg
bezoeken een bedrag uit de ge
meentekas worden verleend ge
lijk aan de nettokosten per leer
ling.
Op het desbetreffende verzoek
werd aan de Hobby-Club Groede
een subsidie van 150,per jaar
toegezegd. Terwijl per lid van
het Wit-Gele Kruis en van het
Groene Kruis een gemeentelijke
subsidie van 2,50 zal worden
toegekend.
Voor de behandeling van de
begroting had de heer J. Vermeu
len er behoefte aan algemene be
schouwing te houden. De heer
Vermeulen begon er op te wijzen,
dat toen Groede nog een eigen
belastinggebied had de gemeente
zeer welvarend was. Thans wor
den te Groede nog enorme bedra
gen aan belasting betaald, maar
de gemeente zelf moet zich te
vreden stellen met een fractie
der opbrengst. Hij vond het zeer
bedroevend te moeten zien, dat
de belastinggelden van Groede
3^3
Publiketi* Nrtt'lflwli Zu'velbureou '1 Grov-enhoq»
Van zaterdagmiddag 12 uur
tot maandagmorgen 8 uur zal de
praktijk van de artsen te Terneu
zen werrien waargenomen door
dokter J. J. J. van de Griek,
Tel. 2020.
Dokter A. van Zanten, (Tel.
2445) is voor eigen praktijk te
consulteren.
Apotheek geopend: Klaassen,
Noordstraat 54.
ZATERDAG 17 NOVEMBER.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Het congres danst".
Concertgebouw, 8 u.: „Over
val op de Woudexpress".
Terrein W. Bolwerk, 3 uur:
Tem. BoysWemeldinge.
Collecte „De dag van het
oorlogsgraf".
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
9 uur: „Het mysterie der ge
smoorde stemmen".
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 8 u.: „De witte non".
ZAAMSLAG: Sportterrein, 3
uur: ZaamslagVCK
ZONDAG 18 NOVEMBER.
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Overval op de Woud
express"; 2 uur: „Overval op
de Woudexpress"; 4.30 uur:
„Het congres danst".
Concertgebouw, 8 uur:
„Overval op de Woudexpress"
Terrein W, Bolwerk, 2.30 u.:
TerneuzenOdio.
AXEL: Het Centrum, 4.15 u.:
„Het mysterie der gesmoorde
stemmen; 8 uur: „Oase".
SAS VAN GENT: Olympia-
Theater, 2.30 uur: „Opstand
der gedoemden"; 5 en 8 uur:
„De witte non".
'aar andere gemeenten gaan. Ook
hier te Groede hebben de inwo
ners recht op een behoorlijk ver-
zorgingspeil, hierbij wees hij op
de begroting, welke een tekort
heeft van 33.564,47. Zou het
verzorgingspeil op het niveau ko
men te liggen op dat wat vele an
dere Nederlandse dorpen en ste
den voor hun ingezetenen onder
houden dan zou het tekort nog
vele malen groter zijn. Het is niet
te verwonderen, dat Groede een
tekort heeft. Door het lage ver
zorgingspeil vertrekken jaarlijks
vele inwoners en door dit ver
trek vermindert de uitkering uit
het gemeentefonds, terwijl de ge
meentelijke lasten zo niet hoger,
dan toch dezelfde blijven.
Na over enkele punten van ge
dachten te hebben gewisseld werd
de begroting 1957 zoals zij aan
geboden was vastgesteld. De in
komsten op de gewone dienst be
dragen 219.179,53, de uitgaven
252.744,en sluit derhalve met
een nadelig slot van 33.564,47.
De post onvoorzien is groot
5600,De kapitaalsdienst heeft
aan inkomsten een bedrag van
369.866,17 aan uitgaven een be
drag van 501.658,13 en sluit der
halve met een nadelig saldo van
131.791,96.
Het bedrag per leerling per
jaar voor het gewoon lager on
derwijs werd voor 1957 bepaald
op 40,54. Dé 6 salarisverho
ging zal aan het daarvoor in aan
merking komepde gemeenteper-
soneel ingaande 1 juli 1956 wor
den uitgekeerd, overigens behou
dens hogere goedkeuring.
Na enige discussie werd beslo
ten de gronden benodigd voor het
realiseren van de uitvalsweg en
voor de bouw van een zestal wo
ningwetwoningen aan te kopen.
In dit verband werd osloten de
6 woningwetwoningen aan te be
steden en werden B. en W. ge-
1 mcahtigd voor het doen van een
aantal kapitaalsuitgaven zo nodig
een kasgeldlening aan te gaan
van maximaal 100.000,tegen
een door de hogere instanties
goedgekeurd rentetype.
De verordening op de reini
gingsrechten werd wegens het
verstrijken van de geldigheids
duur opnieuw ongewijzigd vast-
I gesteld. De begroting 1956 gewij-
I zigd en de kolentoeslag voor
j ouden van dagen verhoogd tot
4,40 per week, gedurende 13 we
ken. De voorzitter deelde mee
vrijdag reeds tot betaling der
toeslag over te gaan, zodat de
ouden van dagen nu reeds kolen
kunnen inslaan.
Voorts werd nog besloten een
bedrag van 200,ter beschik
king te stellen voor de exploita-
t tie van de sociëteit voor de ouden
ivan dagen.
De Cubaanse delegatie heeft
donderdag op het bureau van de
algemene vergadering een ont
werp voor een resolutie inge
diend, waarin de Sowjet-Unie
wordt verzocht onmiddellijk de
deportatie van Hongaren naar de
Sowjet-Unie te staken en Hon
gaarse politieke gevangenen die
in de Sowjet-Unie zijn, onmiddel
lijk naar hun land terug te zen
den. De secretaris-generaal wordt
verzocht spoedig verslag over de
uitvoering van de resolutie uit
te brengen.
In de Cubaanse resolutie wordt
gezegd, dat deze deportatie een
inbreuk is op de conventie op de
groepsmoord, die zowel door de
Sowjet-Unie als Hongarije is on
dertekend.
De bestuurscommissie van het
Internationale Verbond van Vrije
Vakverenigingen (I. V. V. V.)
heeft vrijdag aangedrongen op
een boycot van de Sowjetrussi-
sche handel en scheepvaart door
de leden van de bij het verbond
aangesloten vakverenigingen in
de gehele wereld.
De secretaris van het I. V. V. V.
J. Oldenbroek, deelde mede, dat
er een commissie van 12 leden
is gevormd, welke in bijzonder
heden de maatregelen voor de
toepassing van de boycot moet
uitwerken. Oldenbroek zeide, dat
de boycot een zeer ernstige zaak
is, en dat de bijzonderheden van
de toepassing ervan, daarom
zorgvuldig moesten word.en over
wogen. Ook moet rekening wor
den gehouden met vergeldings
maatregelen van de tegenstan
ders, zo zeide hij.
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van vrijdag 16 november.
GROENTEN.
Per 100 stuks: Sla 33,60.
Per stuk: Bloemkool A 5361 ct,
A afw. 3445 ct, B 33—40 ct, B
afw. 11—36 ct, C 15—24 ct, D 12—
16 ct; Knolselderij 28 ct.
Per bos: Selderij 811 ct; Peen
10 ct.
Per kg: Andijvie 1126 ct; Rode
kool 79 ct; Savoye kool 715 ct;
Witte kool 45 ct; Breekpeen 8-
9 ct; Prei 1620 ct; Spruiten A II
4665 ct, B 41 ct; Tomaten A II
2930 ct, C II 2022 ct; Uien 15
—16 ct; Witlof I 76—77 ct, H 45—
61 ct, afw. 3738 ct; Boerekool
1213 ct; Waspeen 2124 ct.
AARDAPPELEN.
Per 100 kg: Bintjes I 12,40; Fu
rore I 11,10.
FRUIT.
Per kg. Appelen: Goudreinette
Him. 85/90 40 ct, id 65/75 26,4
ct, id. 60/65 16,2 ct, K 17—22 ct,
F 1216 ct; Jonathan st. 70/75
61,8 ct, id. 65/70 50,1 ct, id. 60/65
36,2 ct, Him. 75/80 44 ct, id. 70/
75 45,2 ct, id. 65/70 36,1 ct, id. 60/
65 26,7 ct, id. 55/60 19—22,5 ct,
H II 8—10 ct, K 20—29 ct, F 12—
17 ct; Sterappel K 19 ct.
Peren: Comtesse de Paris Him.
65/75 36—37,1 ct, id. 55/65 26—27,5
ct, id. 50/55 10,3 ct, K 19,1 ct, F
8—10 ct; St. Rémy F 20 ct.
Vooraanstaande Britse dagbla
den hebben vrijdag voorzichtig
uitdrukking gegeven aan hun te
vredenheid over de Arabische
aankondiging dat „Sowjet-vrijwil-
ligers" op het ogenblik niet in
het Midden-Oosten zullen komen.
De liberale „Manchester Guar
dian" zegt, dat de Arabische sta
ten hun onschuld in de kwestie
van de „vrijwilligers" bijkans te
sterk hebben betuigd.
„The Times" schrijft: „De me
thode van de „vrijwilligers" is
dus voorshands van de baan, hoe
wel we te overhaast zouden zijn
indien we geloofden er het laat
ste van gehoord te hebben".
De conservatieve „Daily Tele
graph" betoogt dat de crisis „de
Russische ambities in het Mid
den-Oosten heeft ontmaskerd".
„Indien de Arabische landen
zich dat gevaar thans bewust zijn
en er voor waken, zullen wij onze
eigen positie niet tevergeefs in
gevaar hebben gebracht. Al die
staten zijn klaarblijkelijk wakker
geworden toen rechtstreeks mi
litaire hulp uit de Sowjet-Unie in
het geding kwam, hetgeen ze
donderdag in hun gezamenlijke
ontkenning van de noodzaak voor
„vrijwilligers" hebben getoond",
aldus het blad.
De onafhankelijke „Scotsman"
schrijft: „De Arabieren mochten
al gemeenschappelijk Engeland
en Frankrijk veroordelen, ze züjn
wantrouwend geworden tegen
over Rusland en dat wantrouwen
zal nog toenemen. Ze kunnen
zelf naar het Hongaarse voor
beeld oordelen wat afhankelijk
heid van Rusland betekent".
Het iabourblad „Daily Herald'*
juicht de aankomst van de inter
nationale politiemacht in Egypte
toe en zegt dat de Brits-Franse
strijdkrachten zich behoren terug
te treiken.
RÉGELS-EGYPTISCHE
VEttHOUDINGEN OP ZEE.
Het boterde niet op het 3297
b.r.t. metende s.s. „Jennifer Jane"
datorficieel toebehoort aan de
„Pan-Ocean Navigation Co. s.a."
De stand van giro 777 was gis
teren 1.447.147,38. Aan goede
ren is daarnaast voor een waar
de van ongeveer 800.000,ont
vangen.
Op giro 999 van het nationaal
comité hulpverlening Hongaarse
volk is vrijdag weer ruim een ton
binnengekomen, waarmee hel
totaal der giften is gestegen tot
rnod 980.000,
Hoofdbesturenvergadering
N. V. V. stemt in met één uur
loon voor Hongaarse slachtoffers
De gisteren gehouden hoofdbe
sturen vergadering van het NVV
heeft haar goedkeuring gehecht
aan de maatregelen, die het ver-
bondsbestuur in de afgelopen da
gen in samenwerking met andere
instanties genomen heeft om tot
een zo doeltreffend mogelijke
hulpverlening aan de slachtoffers
van de tragische gebeurtenissen
in Hongarije te komen.
De vergadering betuigde haar
instemming met de oproep van
de Stichting van de Arbeid aan de
werknemers om ten minste éen
uur loon voor deze hulpactie af
te staan.
De hoofdbesturenvergadering
sprak voorts haar „grote veront
waardiging" uit „over de laffe en
karakterloze wijze, waarop van
wege de communistische partij
Nederland de verraderlijke Rus
sische overval op het Hongaarse
volk wordt getracht goed te pra
ten". Voorts „dat de in het NVV
belichaamde vakbeweging met dit
soort lieden geen enkele gemeen
schap wenst". En tenslotte „dat
voor degenen, die lid zijn van of
blijkens hun gedragingen sym
pathiseren %net de communisti
sche partij Nederland of derzel-
ver mantelorganisaties, geen
plaats kan zijn in een bij het NVV
aangesloten organisatie".
te Panama en dus onder Pana
mese vlag vaart. Maar in feite in
Engels beheer is. Het boterde niet
tussen een negental Egyptenaren,
leden van de bemanning, en de
kapitein, die een Brit is, sinds het
conflict over het Suezkanaal be
zig was zich toe te spitsen. Toén
het schip deze week de haven van
Rotterdam was binnengelopen,
weigerden de Egyptenaren nog
langer in feite voor Engeland te
varen. Verscheidene consuls heb
ben zich met het geval bemoeid,
maar de grootste moeilijkheid
was wel, hoe de mannen naar
Egypte zouden kunnen terugke
ren. Een definitieve oplossing
daarvoor schijnt nog niet gevon
den te zijn.
Ook twee Joego-Slaven maak
ten van de gelegenheid gebruik
om af te monsteren. Voor hen
ligt de zaak weer anders, omdat
zij er niet veel voor voelen naar
hun land terug te keren. Men
hoopt hen nu in Rotterdam op
een ander schip te kunnen mon
steren.
De „Jennifer Jane" zal een ge
heel nieuwe bemanning moeten
nemen. Men denkt aan een ge
mengd Engels-Nederlandse be
manning.
Secretaris-generaal Hammars-
kjoeld heeft vrijdag op het vlieg
veld van Aboe Soeweir de eerste
eenheden van het V. N.-politie
leger die in Egypte zijn aange
komen, toegesproken,, zo meldt
radio-Cairo.
Hammarskjoeld, die vrijdag bij
aankomst te Aboe Soeweir was
verwelkomd door de leider van
de Egyptische verbindingsofficie
ren bij het politieleger, verklaar
de, dat de V. N.-militairen de ver
antwoordelijkheid voor de begin
selen van de Ver. Naties dragen.
Zij moeten een voorbeeld geven,
dat de wereldvrede zal verzeke
ren.
In Noorwegen staat een twee
de contingent van bijnap 300 man
voor het V. N.-leger gereed voor
vertrek. Het omvat 208 man-van
een veldhospitaal. De rest zijn
manschappen voor een staf-com
pagnie, die het gecombineerde
Noors-Deense contingent op ba
taljonssterkte moet brengen. Het
Deens-Noorse bataljon krijgt een
Deense bevelhebber en een Noor
se onderbevelhebber.
De Deense minister van De
fensie deelde vrijdag in het par
lement in Kopenhagen mede, dat
Denemarken nog 20 man mili
taire politie ter beschikking van
de politietroepen zal stellen, b.ui-
ten de 350 man die Denemarken
reeds voor het V. N.-leger ter be
schikking heeft gesteld. De mili
taire politie kan over een week
vertrekken.
Een filmjournaalmaatschappij te
Londen heeft een verzoek van de
Sowjet-ambassade in Groot-Brit-
tannië om de films van de strijd
in Boedapest te verkopen, afge
wezen, dldus is gisternacht te
Londen meegedeeld.
De maatschappij wees het ver
zoek af om vele Hongaren en ook
een aantal Russen niet in gevaar
te brengen. De desbetreffende
journaals tonen namelijk Honga
ren, die op leden van de geheime
politie vuren en Russische tanks
in brand steken, en Russen, die
zich met de Hongaarse opstande
lingen verbroederen.
Bouwvakarbeiders hebben vrij
dag met behulp van een ladder
een luid roepende vrouw bevrijd
uit een kamer op de tweede ver
dieping van de Roemeense lega
tie in Buenos Aires.
Het was de vrouw van legatie
chauffeur Jorge Kemar, die kort
tevoren zelf met één van zijn bei
de kinderen had kunnen ontsnap
pen en bescherming van de politie
had gevraagd.
Het gezin moest naar Roemenië
terug.
De politie verscheen op het to
neel juist toen het gezin in een
auto van de legatie zou stappen
om naar het vliegveld te worden
gebracht. De Roemenen slaagden
er nog in mevrouw Kemar en één
king de legatie binnen te drijven.
Na de bevrijding van de vrouw is
nu alleen het kind daar nog.
De baby is later op het Argen
tijnse ministerie van Buitenland
se Zaken afgegeven.
Met de volgende schepen kan
zeepost worden verzonden. De
data waarop de correspondentie
uiterlijk ter post moet zijn be
zorgd, staan achter de naam van
het schip vermeld.
Argentinië en Brazilië:
m.s. „Paraguay Star", 20 nov.
Australië:
s.s. „Overijssel", 21 nov.
Brits Oost-Afrika:
s.s. „Pierre Lotti", 24 nov.
Canada:
s.s. „Groote Beer", 24 nov.
m.s. Seven Seas", 24 nov,
Chili: via New York, 21 nov.
Indonesië:
m.s. „Celebes", 22 nov.
Nederl. Antillen:
m.s. „Oranjestad", 20 nov.
Nieuw-Zeeland:
via Engeland, 24 nov.
Unie van Zuid-Afrika en
Zuid-West-Afrika
m.s. „Edinburgh Castle", 24 nov.
Inlichtingen betreffendde de
verzendingsdata van postpakket
ten geven de postkantoren.
