HET LAND DER HONGAREN
18 gemakken voorzien 45M
beter - véél goedkoper
Liefde in de storm
RADIO?
Kritieke inflationistische toestand
in Frankrijk
Anti-Franse
betogingen
Zwitserland stelt conferentie
van regeringshoofden voor
en Engelse
in Djakarta
KERKDIENSTEN
nt\
ABDIJSIROOP^
M
DE NIEUWSTE, MODERNSTE,
STOFZUIGER RUT
van
véél
de Kossuthbrug
ophetpar/ggmt
HONGAN'JE- (MAGYARORSZAG)-
AmsifrüSP
-'Ir
SE AVI E
Boedapest
Twee Nederlandse
weekbladen in Indonesië
verboden
Verhoogde
scheep vrachtprijzen
Nederlandse
onderwijzeres op Banka
vermoord
Waf brengt de
Eind van het vorig jaar telde
Hongarije totaal 9.8 miljoen in
woners.
Ongeveer 40 van deze bevol
king woonde in de steden, waar
van Boedapest met zijn meer dan
1,5 miljoen inwoners de enige
stad is die een vergelijking met
een grote W.-Europese stad kan
doorstaan. Deze prachtige stad,
die ontstaan is bij een overgangs
plaats in de Donau als marktcen
trum is het geestelijke en han
delscentrum van Hongarije. Alle
belangrijke wegen en spoorlijnen
in het land lopen via Boedapest.
Wie Boedapest bezit, bezit het
land. De grootste bedrijven van
Hongarije vinden wij alle in of
nabij Boedapest.
De andere steden van het land
vallen in het niet bij de pracht
van Boedapest en zelfs de twee
de stad van Hongarije, de plaats
Szegedin (of Szeged) een een-
trum van de textielhandel, kan
ondanks het inwonertal van meer
dan 100.000 niet in de schaduw
staan van de economische bete
kenis van Boedapest.
Ondanks de communistische
opzet om van het land een indu
striestaat te maken, draait het
zwaartepunt van Hongarije nog
steeds rond de landbouw. Onge
veer 64 van zijn bodem be
staat dan ook uit bouwland en
de hoofdvoortbrengselen zijn gra
nen, fruit, aardappelen en wijn,
de beroemde tokayer. Aan delf
stoffen is Hongarije betrekkelijk
arm te noemen en het bauxiet is
de enige delfstof van betekenis.
Zo rond de 18 van de wereld
voorraad aan bauxiet is in Hon
garije te vinden (zie kaart). Ook
het zo belangrijke uranium is er
in de laatste jaren gevonden in
de omgeving van Pees. IJzer,
steenkolen en olie zijn andere
neem ik altijd
ABDIJSIROOP; dan
ben ik er het vlugst
van af, want die ver-
V zacht en geneest.
'AKKER
SIROOP
voortbrengselen van het land der
poesta. Het ijzer wordt in Hon
garije echter maar op één plaats
gevonden en het land is voor zijn
behoefte aan ijzer dan ook aan
gewezen op de invoer uit Rus
land en Tsjecho-Slowakije.
Over de handel van Hongarije
zijn slechts weinig cijfers bekend.
Uit wat wij weten zien wij dat in
1949 ca 30 van de gehele Hon
gaarse uitvoer naar Rusland en
Tsjecho-Slowakije verdween. Hoe
zeer dit de greep van het com
munisme op het land wel onder
streept blijkt wel uit het feit dat
voor de oorlog deze landen heel
weinig betekenis voor de Hon
gaarse handel hadden. Om uit
te voeren bezit Hongarije fruit,
voedingsmiddelen, kleding, por-
celein etc. Het voert grondstof-
r, u UfrKW
DefiHwg
SOVJET
IIMIE
•Rotterdam
fSJECHO- SLOWAKIJE
Nederland op ge
;e schaal
isvarda
Bralïslava
Nyiregyhaza
"Ztergom
ebreczen
Gyongyos
Gyoer(Györ
Boedapest
iljoeninw
ca.1,6mi
okladany
Szolno
Szombafhely
Veszpre
ROEMENIE
k^nrer
Békésc
V- vOHodmezöv
Szegedi
Hoofdwegen
Belangrijkste spoorlijnen
Baja
Mohacs
Subohca
0 Steden mef meer dan
100.000 inwoners
^Vliegveld
Raffinaderij
Kolen
der wereld -
resprveaan bauxier
Aardolie
fen in voor zijn metaal- en tex-
tiel-industrie.
De gebeurtenissen in Honga
rije zijn nog tragischer als wij
weten dat deze afschuwelijk
heden gebeuren in een land dat
reeds in het jaar 1001 zelfstandig
was en dat de vroegere grond
wet van Hongarije reeds uit het
jaar 1222 stemt. Bij de verkie
zingen in 1945 behaalden de com
munisten slechts 17 van het
totale aantal stemmen. Ondanks
dat werd in 1946, steunende op
de Russen, de communistische
republiek uitgeroepen en werden
de 19 provincies sindsdien com
munistisch bestuurd.
Hongarije is bijna 3 x zo groot
als ons land maar het is ook heel
wat dunner bevolkt dan Neder
land. Op een vierkante km bezit
Hongarije 100 inwoners, terwijl
wij voor ons land op een getal
van 333 komen. Uit de geschie
denis blijkt dat er verschillende
banden met Hongarije zijn ge
weest. Zo hebben.er door de
eeuwen heen heel wat Hongaren
aan onze universiteiten gestu
deerd en ook de eerste Hongaar
se encyclopedi werd in de 17e
eeuw in Utrecht gedrukt. Er
staat in de Hongaarse stad De-
breczen zelfs nog een standbeeld
van Michiel de Ruyter die inder
tijd een aantal Hongaarse predi
kanten uit de slavernij heeft
weten te bevrijden.
De Hongaren, wier herkomst
vermoedelijk in de buurt van
Mongolië moet liggen, zijn voor
ca. 65 Katholiek, 27 Protes
tant en 3 Grieks-Katholiek.
Het klimaat is er in de zomer
meestal heet, met vaak grote
droogtes, en in de winter zeer
koud.
Het invoeren en verspreiden in
Indonesië van twee Nederlandse
weekbladen, de „Katholieke IIlu
stratie" en de „Wereldkroniek",
is verboden. Een desbetreffend
besluit van minister-president Ali
Sastroamidjojo is woensdag in
het Indonesische staatsblad afge
kondigd.
In de aankondiging wordt ge
zegd dat beide weekbladen
„voortdurend trachten materiaal
te verzamelen om de naam van
Indonesië te besmeuren". Het
werd nodig geoordeeld beide bla
den in Indonesië te verbieden
„ter handhaving van orde en vei
ligheid".
De nummers van 5 mei en 2
juni van de „Katholieke Illustra
tie" en van 17 maart van de
Wereldkroniek" worden ge
noemd, waarin artikelen zijn
voorgekomen, die Indonesië „be
lasteren".
Van de redacties van beide
weekbladen vernemen wij, dat
deze artikelen tot onderwerp had
den het proces tegen wijlen Leon
Jungschlager en de reis van Soe-
karno naar de Verenigde Staten.
Duizenden woedende demon
stranten hebben aanvallen ge
daan op de Franse en Britse am
bassades in Djakarta, waarbij zij
stenen gooiden, de Franse en
Britse vlaggen omlaag haalden
en het Britse voorlichtingscen
trum vernielden.
De incidenten volgden op de
bijeenkomst, waaraan enige dui
zenden deelnamen, op het „Mer-
deka-plein" in Djakarta. Deze
massabijeenkomst, was georgani
seerd als protest tegen de Franse
en Britse acties in Egypte.
De gebouwen van de ambassa
des waren zwaar bewaakt door
speciale politietroepen, maar de
demonstranten negeerden de
waarschuwingen om zich kalm
te houden en baanden zich een
weg naar het voorerf om de vlag
neer te halen. Schoten in de
lucht kon de massa, die Indone
sische, Islamietische en rode
vlaggen droegen en anti-Britse en
anti-Franse leuzen schreeuwden,
niet tegen houden.
Een aantal van hen baande zich
met geweld een weg naar het
Britse voorlichtingscentrum,
waarvan zij alle ruiten braken,
Alle scheepvaartmaatschap
pijen, welke aangesloten zijn bij
de Outward Java Freight Confe
rence hebben, naar aanleiding
van de jongste ontwikkelingen
in het Midden-Oosten, besloten
op de uitgaande vrachten naar
Indonesië een toeslag van 15
netto (zonder korting of rabat)
te heffen op de tarietsbasisvrach-
ten voor alle artikelen, ingaande
voor schepen welke geadverteerd
zijn op of na 12 november 1956
van de betreffende haven te ver
trekken.
Het toeslag-percentage kan te
allen tijde voor verdere versche
pingen gewijzigd worden al naar
gelang van de ontwikkeling van
de omstandigheden.
Verwacht wordt, dat voor
vrachten in thuiskomende rich
ting ook spoedig een toeslag zal
worden gepubliceerd.
In een beschouwing over de
economische toestand in Frank
rijk komt de Organisatie voor
Economische Samenwerking
(O.E.E.S.) tot de slotsom, dat de
grote omvang van de vraag en
de sterke opwaartse druk op het
kostenpeil een kritieke inflatio
nistische situatie in dit land heb
ben geschapen-
In de periode van begin 1955
tot medio 1956, waarop de be
schouwing betrekking heeft, is
de Franse produktie in snel tem
po blijven stijgen. De beschikba
re capaciteit wordt thans ten vol
le benut en in vele sectoren van
de arbeidsmarkt zijn spanningen
opgetreden. Hierdoor is het peil
van de lonen en de sociale voor
zieningen gestegen, hetgeen een
scherpe toeneming van de parti
culiere vraag heeft veroorzaakt,
waartoe de grote omvang van de
investeringen heeft bijgedragen.
Ook de staatsuitgaven zijn geste
gen, voornamelijk tengevolge
van de militaire acties in Noord-
Af rika.
Tot dusverre is de regering er
in geslaagd de stijging der prij
zen te beperken door middel van
rechtstreekse controlemaatrege
len, subsidies en belastingverho
gingen, maar er bestaat onmid
dellijk gevaar voor verdere prijs
stijgingen. Bovendien is de posi
tie van dé betalingsbalans sterk
achteruitgegaan, nadat in '55 een
groot betalingsbalansoverschot
was bereikt. Er is nu een beta-
iingsbalanstekort ontstaan, dat
ten dele kan worden toegeschre
ven aan misoogsten en de daling
van de buitenlandse militaire
hulp. De achteruitgang is echter
ook het gevolg van het ontstaan
van een buitensporig grote vraag
in Frankrijk. Wil de Franse rege
ring een eind maken aan de stij
gende beweging van het prijsni
veau en voorkomen, dat het ver
schil tussen het Franse prijsni
veau en het buitenlandse prijs
niveau zo groot wordt, dat het
uiterst moeilijk zou worden hier
in verbetering te brengen, dan
moeten nieuwe maatregelen tot
bestrijding van de inflatie wor
den genomen. In de eerste plaats
moet alles in het werk worden
gesteld om de staatsuitgaven te
en de boeken en tijdschriften in
brand staken. De brandweer wist
het vuur onmiddellijk te blussen.
Duizenden papieren werden uit
de gebroken ramen gegooid. Een
demonstrant werd gewond door
een steen, die één van de andere
demonstranten naar de Britse
ambassade gooide. Twee politie
mannen werden gewond, toen zij
de menigte voor de Franse am
bassade trachtte te verspreiden.
Het verkeer in het centrum
van Djakarta, waar de Britse
ambassade is gelegen en in de
omtrek van de Franse ambassa
de was enige uren gestremd.
De woordvoerder van het In
donesische ministerie van Buiten
landse Zaken was niet bereid
commentaar te geven op de in
cidenten. De voorzitter van het
comité, dat de massademonstratie
had georganiseerd, Ismael Has
san, verklaarde echter, dat hij de
aanval op het Britse voorlich
tingscentrum betreurde. De ge
voelens van de demonstranten
waren kennelijk opgezweept door
de toespraken, die op de massa
bijeenkomst werden gehouden en
waarin de „Brits-Franse en Is
raëlische agressie" werd veroor
deeld. De bijeenkomst werd ook
toegesproken door de ambassa
deur van Egypte in Djakarta,
Fahmi el AmrouaL
Aan het slot van de bijeen
komst werd een resolutie aange
nomen, waarin de militaire actie
van Engeland, Frankrijk en
Israël wordt veroordeeld. Voorts
werd een portret van sir Anthony
Eden verbrand.
Toen afschriften van de reso
lutie werden overhandigd aan
premier Ali Sastroamidjojo en de
minister van Buitenlandse Zaken,
Roeslan Abdulgani, spraken bei
den hun waardering uit over de
resolutie, die, zo zeiden zij „aan
zienlijk het standpunt van de re
gering ten aanzien van de Brits-
Franse en Israëlische agressie"
versterkt.
De demonstranten schreeuw
den naar alle blanken, die zij op
hun weg tegen kwamen. Drie
Europeanen vonden de bescher
ming op het hoofdkwartier van
het leger.
SOVJET-()?
Volgens woensdag in Djakarta
ontvangen berichten is een Ne
derlandse onderwijzeres, mevr. F.
Kolmus, zondagavond in haar
huis in Pangkalpinang op Bang-
ka vermoord.
Mevr. Kolmus, een weduwe
van 59 jaar oud, werd in haar
slaapkamer aangetroffen. Zij
was met meststeken om het
leven gebracht. De politie in
Pangkalpinang weigerde verdere
bijzonderheden over de moord
mede te delen. Het hoofd van de
politie verklaarde slechts, dat in
tensief naar de moordenaar
wordt gezocht.
Mevr. Kolmus was onderwijze
res op een Nederlandse particu
liere school in Pangkalpinang.
Naar wij nader in Den Haag
vernemen, is volgens een parti
culier telegram uit Indonesië
mevr. Kolmus om het leven ge
bracht, toen zij zich trachtte to
verzetten tegen een inbreker.
\HONGAR'jf\
DE GROOTTf VAN HONGöR'IE EN Of
SOVJET-UNIE
De Bondsraad, de uit zeven
leden bestaande regering van
Zwitserland, heeft dinsdag een
bijeenkomst van de regerings
hoofden van de Verenigde Sta
ten, de Sowjet-Unie, Groot-Brit-
DIAMANTEN
HUWELIJKSFEESTEN
Op zaterdag 10 november is
het 60 jaar geleden dat Gerrit
Renes en Antje Verboom uit Nij-
kerk in de echt werden verbon
den. De bruid is 78 jaar en de
bruidegom 80. Het echtpaar, dat
nog steeds in Nijkerk woont,
heeft 14 kinderen, 68 kleinkinde
ren en 25 achterkleinkinderen.
Het echtpaar P. AldersmaG.
tannië, Frankrijk en India in
Zwitserland voorgesteld.
De Bondsraad zond het volgen
de telegram aan de president van
de Verenigde Staten, de pre
miers van Frankrijk, Groot-Brit-
tannië, India en de Sowjet-Unie
en aan de secretaris generaal van
de Verenigde Naties.
„Het gevaar van een derde oor
log en van een nieuwe krachtme
ting, met al de tragische gevol
gen, hangt boven de mensheid.
De vrede kan en moet echter
worden gered. Tot dit doel dringt
de Zwitserse Bondsraad er op
aan, dat een conferentie van de
vier regeringschefs, die in juli
1956 te Genève bijeen waren,
d.w.z. die van de Verenigde Sta
ten, Frankrijk, Groot-Brittannië
en de Sowjet-Unie, waarbij het
hoofd van de Indische regering
verminderen. Ook zal het ver
moedelijk niet te vermijden zijn,
dat de indirecte belastingen wor
den verhoogd, waarbij dan een
strengere kredietpolitiek van be
lang zal zijn om de inflatoire
druk, die belastingverhoging mee
brengt, weg te nemen. Vervol
gens zullen er maatregelen moe
ten worden genomen om te waar
borgen, dat de produktie snel
blijft stijgen en dat er een beter
gebruik wordt gemaakt van de
bestaande welvaartsbronnen. In
dit verband wordt opgemerkt,
dat de expansie van de industriële
produktie in bepaalde sectoren
waarschijnlijk zal worden ver
traagd door moeilijkheden in de
voorziening met bmndstoffen en
energie, door een tekort aan ge
schoolde arbeidskrachten en door
een onvoldoende invoer als ge
volg van betalingsbalansmoeilijk
heden.
Om een snelle stijging van de
industriële produktie te waarbor
gen acht de O.E.E.S. modernise
ring en heruitrusting va,n de in
dustrie van belang. De houding
van het particuliere bedrijfsleven
ten aanzien van een betere uit
rusting van de industrie en ten
aanzien van het gehele vraagstuk
van het opheffen der bestaande
wanverhoudingen in de economi
sche structuur van Frankrijk
wordt in zeer sterke mate beïn
vloed door de internationale han
delspolitiek van de regering.
Een meer liberale en minder
discriminerende handelspolitiek
is onontbeerlijk, wil men berei
ken, dat het particuliere bedrijfs
leven wordt geprikkeld tot de
grotere efficiëncy, welke grotere
concurrentie vereist. De O.E.E.S.
tekent hierbij aan, dat Frankrijk
nog steeds in gebreke blijft te
voldoen aan zijn verplichtingen
ten aanzien van de invoerlibi_rali-
satie en het afschaffen van kunst
matige exportbevordering, ter
wijl bovendien het peil der doua
ne-tarieven hoog is. De eigenlijke
hinderpaal voor vooruitgang in
dit opzicht blijft de algemene dis
pariteit tussen de Franse prijzen
en geldinkomens en die van ande
re landen. Het is niet te verwach
ten, dat dit vraagstuk in de na
bije toekomst automatisch zal
worden opgelost door een rela
tieve daling van de prijzen en in
komens.
Groeneveld aan de Arnhemseweg
85 te Apeldoorn zal op maandag zich als vertegenwoordiger van
12 november het diamanten hu- de landen van de conferentie van
welijksfeest vieren. De heer Al- Bandung zal kunen voegen,
dersma, die uit Amsterdam af
komstig is, maar reeds vijftig
jaar in Apeldoorn woont, is 85
jaar, terwijl zijn vrouw reeds de
85-jarige leeftijd bereikte. Beiden
zijn goed gezond. Het echtpaar
zonder uitstel dient te worden ge
houden.
Deze conferentie kan op het
rechtsgebied van de Zwitserse
bondsstaat worden gehouden. De
Bondsraad biedt zijn goede dien
heeft vijf kinderen, 18 kleinkin- sten aan bij het organiseren van
deren en 14 achterkleinkinderen, de conferentie".
CHR. GEREF. KERK.
VRIJDAG 9 NOVEMBER.
Zaamslag: 7 uur n.m. Ds. M. C.
Tanis, van Urk.
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Vertaling:
HERMAN ANTONSEN
38)
(Nadruk verboden.)
Ze boog het hoofd, totdat hij
haar gelaat niet meer onderschei
den kon. Bijna onhoorbaar ant
woordde ze:
Ja. dat heeft hij gedaan, Ju
lian".
„Best. Net als ik altijd al ge
dacht heb. Hij heeft toen geen
leugens verteld, Gwynne. Ik ken
Robin al van kleine jongen af en
heb nooit iets verkeerds van hem
gehoord. Hij is zo eerlijk als goud.
Dus toen hield hij van je en
dat doet hij nog".
Daar gaf ze geen antwoord op.
Maar zelfs in de vallende sche
mering kon Julian toch goed ge
noeg zien, hoe ze haar lippen op
elkaar kneep, en hoe ze rilde over
heel haar licham. Hij voegde er
haastig aan toe:
„Jij en Robin ondervonden toen,
wat een dichter eens genoemd
heeft „de eerste liefdesverruk
king". Die ondervindt ieder mens
slechts .eenmaal in zijn leven. En
de jouwe heeft slechts enkele
uren geduurd, omdat een andere
vrouw er op laaghartige wijze
tussen kwam. Die vrouw was
Inez. Ze verbeeldde zich op Ro
bin verliefd te zijn en vertroeteld
als ze altijd was, wilde ze ook nu
krijgen, wat ze verlangde. Jij
stond haar in de weg, dus be
laagde ze jou. En, voor zover ik
erachter ben kunnen komen,
kreeg ze daarbij hulp van Mar
garet Maitland".
Hij hield even op om dit te la
ten bezinken en vertelde dan
verder.
„Ze speelden het samen klaar.
Laat in de avond ging Inez naar
de hut van Robin en vroeg hem
in de salon bij haar te komen.
Daar heeft ze hem enige uren
weten bezig te houden. Rachel
had ze ook in vertrouwen geno
men. Die moest op een bepaalde
tijd naar Ambrose Maitland toe
gaan en zeggen, dat ze haar
meesteres nergens kon vinden.
Toen gingen ze zoeken en vonden
Robin en Inez natuurlijk vrij
spoedig in de salon. Toen Inez
haar vader hoorde aankomen,
sloeg ze haar slag. Ze wierp zich
in de armen van Robin en toen
de familie de salon binnenkwam,
vertelde Inez brutaalweg, dét zij
met Robin zou gaan trouwen."
Het meisje zuchtte en vroeg
fluisterend: „5nhij heeft hen
in de waan gelaten dat dat waar
was?"
„Hij was natuurlijk volkomen
overstuur, Gwynne, toen zij dat
beweerde. Ik kan me geen lasti
ger positie voor een fatsoenlijk
man voorstellen. Zoals je weet,
is Ambrose Maitland getrouwd
met een tante van Robin. Robin
is zijn zakencompagnon en Mait
land had heel graag gezien, dat
zijn dochter met hem was ge
trouwd. Dat had hij reeds een
tijdlang gehoopt.Robin wachtte
af, tot hij weer alleen met Inez
was en vroeg haar toen. er ter
stond een einde aan te maken.
Ze beloofde hem, dat zij het zelf
tegen haar familie vertellen zou,
als hij nu maar een paar dagen
de zaak liet, zoals ze was. Maar
ze hield haar woord niet. En als
ooit een fatsoenlijk man heeft
moeten boeten voor de eerloos
heid van een vrouw, dan is hij
het wel geweest. Nu begrijp je
hem zeker wel een beetje beter,
is het niet zo?"
„Jazeker, Julian".
Ze had tranen in haar ogen,
maar het waren ditmaal tranen
van overgrote vreugde. Robin
had haar niet lichtzinnig behan
deld. Hij hield werkelijk echt van
haar.
„Het vreemdste van het gehele
geval" zei Julian bedachtzaam,
„vind ik het feit, dat jullie zolang
samen bent geweest, zonder dat
dit misverstand tussen jullie op
gehelderd is. Heeft hij je dan
geen verklaring.
„Hij heeft het wel geprobeerd,
Julian", antwoordde Gwynne,
„maar ik wilde hem over dat
onderwerp niet laten uitpraten.
Ik voelde me gekrenktellen
dig en vernederd. Ik legde hem
telkens het zwijgen op. Hoe ben
jij te weten gekomen
„Van Inez zelf. Ik heb haar te
gen haar wil in genoodzaakt, me
alles te vertellen. Robin had haar
trouwens al de waarheid gezegd
en geweigerd verder met haar te
spreken. Hoe zou je het vinden,
als ik nu eens net zo met hem
sprak, als ik het met jou heb ge
daan?"
„Nee nee!" riep Gwynne ter
stond uit, „ik ga zelf naar hem
toe enen.t. Julian, ik ge
loof, dat er op de hele wereld
niemand zo bewonderenswaardig
is als jij bent! Ik zal nooit verge
ten, wat je vanavond voor me
gedaan hebt. Nooit"
Ze wendde zich haastig van
hem af en snelde naar het strand.
Julian zag, hoe ze daar weifelend
bleef staan en naar alle kanten
rondkeek.
Op dat ogeblik steeg de maan,
groot en oranjerood boven de
kim en verlichtte het strand, als
of duizenden lichtjes ontstoken
waren. Blijkbaar ontdekte ze ten
slotte degene, die ze zocht, want
plotseling keerde ze zich om en
rende weg in de tegenovergestel
de richting van waar de hutten
stonden. Julian stond op en liep
de andere kant uit. Zijn werk
was af en het was zwaar werk
voor hem geweest. Twee jonge
mensen stonden op het punt zich
te verzoenen en dat ogenblik was
te heilig voor andere ogen.
(Wordt vervolgd.)
VRIJDAG 9 NOVEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gew. muz.; 7.30 Gram.; 7.45
Een woord voor de dag; 8.00 Nws;
8.15 Gram.; 8.30 Idem; 9.00 Voor
de zieken; 9.25 Voor de vrouw;
9.35 Waterstanden; 9.40 Omroep
orkest; 10.30 Morgendienst; 11.00
Orgelspel; 11.30 Voor de jeugd;
12.05 Sopr. en clavecimbel; 12.30
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
Surinaamse muz.; 12.53 Gram. of
act.; 13.00 Nws; 1315 Lichte muz.;
13.40 Gram.; 14.05 Schoolradio;
1425 Negro spirituals; 14.45 Ka-
mermuz.; 15.15 Voordracht; 15.35
Lichte muziek; 16.00 Caus.; 16.15
Pianovoordr.16.45 Voordr.; 17.40
Vocaal ens.; 17.40 Beursber.; 17.45
Gram.; 18.00 Stemmen van over
zee; 18.15 Gram.; 18.35 Voor de
jeugd; 19.00 Nws; 19.10 Regerings
uitzending; 19.30 Nieuwe gram.;
20.00 Radiokrant'; 20.20 Gram.;
20.30 Voor de jeugd; 21.00 Filhar
monisch ork., vocaal ens. en or
gel; 22.10 Gram.; 22.45 Avond
overdenking; 23.00 Nieuws; 23.15
Muzikale caus.; 23.45 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.23 Gram.; 8.00 Nws;
8.18 Gram.; 8.50 Voor de vrouw;
9.40 Schoolradio; 10.00 Causerie;
10.05 Morgenwijding; 10.20 Amus.
muziek; 11.00 Voor de kleuters;
11.20 Instr. septet; 11.35 Het hangt
aan de muur en het tikt; 12.00
Promenade ork.; 12.30 Land- en
tuinbouwmeded.; 12.33 Sport en
prognose; 12.50 Gram.; 13.00 Nws;
13.15 Meded. of gram.; 13.25 Dans-
muz.; 13.55 Koersen; 14.00 Man
nenkoor; 14.30 Boekbespr.; 14.50
Gevar. progr.; 16.00 Gram.; 16.20
Muz. caus.; 17.00 Voor de jeugd;
17.30 Roemeens ork.; 18.00 Nws;
18.15 Act.; 18.20 Orgelspel; 18.50
Caus.; 19.00 Voor de kinderen;
19.10 Klankbeeld; 19.30 Caus.;
19.50 Berichten; 20.00 Nws; 20.05
Filmrubriek; 20.15 Voordr.; 20.30
Caus.; 20.40 Idem; 21.00 Lichte
muz.; 21.25 Interview; 22.10 Bui
tenlands weekover.; 22.25 Ritm.
muz.; 22.40 Caus.; 22.50 Avond-
wijding; 23.00 Nws; 23.15 Gram.
BRUSSEL: 11.45 Orkestconc.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.
(om 12.55 Koersen); 13.00 Nieuws;
13.11 Tafelmuz.; 14.00 Schoolra
dio; 15.45 Gram.; 17.00 Nws; 17.10
Lichte muz.; 17.45 Gram.; 18.00
Waalse muz.; 18.30 Voor de sol
daten; 19.00 Nws; 19.40 Gr.; 19.45
Kroniek v. d bond der grote ge
zinnen; 20.00 Orkestconc.; 22.00
Nws; 22.11 Gram.; 22.55 Nws
