Uitvoering
Algemene Ouderdomswet
De
Liefde in de storm
7
7
HET SUEZ-GESCHIL
financiële situatie
Egypte
van
Het Labourcongres
te Blackpool
DRUKWERK
wat doet li op
17 oktober
Dulles verbetert zich
TWEEDE HLAD
Donderdag 4 oktober 1^56
11e jaargang nc. 3886
Autobotsing op rijksweg
Utrecht - 's-Gravenhage
Smokkelbende in Sumatra
opgerold
PRAUW MET 17
INDONESIËRS BIJ
FAK FAK (Ned. N.-Guinea)
AANGEKOMEN
Gevlucht van de Aroe-
eilanden
JAPAN EN DE
GEBRUIKERS
ORGANISATIE
Waarschijnlijk geen recht
streekse deelneming
ZORG VOOR DE
ONTWIKKELING VAN
HET SUEZKANAAL IN
AMERIKAANSE
HANDEN
DE BESPREKINGEN
TUSSEN TITO EN
CHROESJTSJEF
Vriendschap tussen de
Sow jet-Unie en Zuid-Slavië
aanzienlijk verbeterd
DE ECONOMISCHE,
FINANCIËLE EN
BELASTINGPOLITIEK
Beurswaarde in september
met circa 500 miljoen
gestegen
Nina Ponomareva niet voor
Britse rechtbank
DE VERENIGING VAN
KANAALGEBRUIKERS
Saarlandse regering keurt
Adenauer-Mollet
overeenkomst goed
In het staatsblad is opgenomen
-pn Kon. Besluit van 5 septem
ber 11- houdende vaststelling
an de algemene maatregel van
letuur, bedoeld in artikel 9, zes
de lid, van de Algemene Ouder
domswet.
Daarin wordt een begripsom
schrijving van het indexcijfer der
uurlonen gegeven.
Onder het gewone gemiddelde
indexcijfer der uurlonen van vol
wassen arbeiders, bedoeld in ai
tikel 9, zesde lid, van de Alge
mene Ouderdomswet, wordt vol
gens deze algemene maatregel
van bestuur verstaan het index
cijfer van uurlonen volgens rege
lingen nopens die lonen van vol
wassen mannelijke handarbei
ders, werkzaam in de nijverheid,
het transport en de landbouw te
zamen, zoals dit wordt berekend
door het Centraal Bureau voor
de Statistiek naar de stand op
de laatste dag van elke maand
en voor de eerste maal wordt ge-
Woensdagmorgen omstreeks
10 uur zijn bij een botsing tussen
een personenauto en een vracht
auto op de rijksweg Utrecht—
's-Gravenhage nabij de Meern
een persoon om het leven ge
komen en twee personen ge
wond.
De personenauto, die uit de
richting Utrecht kwam, reed door
nog onbekende oorzaak door de
scheidingsheg tussen de beide
weghelften, en kwam daarbij in
botsing met een vrachtauto van
de bescherming burgerbevolking,
bestuurd door de 47-jarige A. K.,
die uit de richting 's-Gravenhage
kwam.
Van de inzittenden van de per
sonenauto werd de 50-jarige P.
A. B. gedood, de heren v. E. en
G. werden licht gewond.
Zij zijn overgebracht naar zie
kenhuizen te Utrecht.
De politie in Noord-Sumatra
heeft 'n smokkelorganisatie ont
dekt, die de Indonesische staat
voor 414 miljoen straits-dollars
aan deviezen heeft benadeeld, al
dus wordt in Djakarta vernomen.
Een aantal Chinese handelaren
en de administrateur van de rub
beronderneming „Perapan" in
Oost-Atjeh zijn op beschuldiging
bij deze smokkel te zijn betrok
ken, gearresteerd.
Twee en half miljoen ton rub
ber is uit Indonesië gesmokkeld
via kleine havens aan de Oost
kust van Sumatra, tegenover Ma-
lakka.
De smokkelaars ruilden de rub
ber voor luxe goederen, die naar
Noord-Sumatra werden gesmok
keld.
In Noord-Sumatra bestaat on
der politici de mening, dat de
smokkel werd verricht „onder
bescherming" van de Darul Islam.
Dezer dagen is in de omgeving
van Fak Fak (Ned. N;ieuw-Gui-
nea) een prauw met 17 Indonesli
sflhe opvarenden aangekomen. Zij
verklaarden te zijn gevlucht uit
een plaatsje op die Aroe-eilanden
met de bedoeling asiel te verzoe
ken»
Zij zijn door de politie aange
houden en overgebracht naar Fak
Fak voor nader verhoor.
Volgens diplomatieke kringen
te Tokio zal Japan waarschijnlijk
niet rechtstreeks deelnemen aan
het werk van de vereniging van
gebruikers van het Suezkanaal.
De Japanse ambassadeur te Lon
den, Haroechiko Nissi, woont de
conferentie van de vereniging,
die op het ogenblik in de Britse
hoofdstad wordt gehouden slechts
als waarnemer bij.
Genoemde kringen baseren hun
oordeel op hetgeen minister Dul
les dinsdag op zijn persconferen
tie heeft gezegd, en wel in het
bijzonder de uitlating, dat de ver
eniging geen „tanden" heeft en
dat de Verenigde Staten geen vol
ledige steun kunnen geven aan
Engeland en Frankrijk.
publiceerd in het „Statistisch
bulletin van het Centraal Bureau
voor de Statistiek".
In een nota van toelichting
zegt de minister van Sociale Za
ken en Volksgezondheid o.a. het
volgende: Ingevolge artikel 9
van de Algemene Ouderdomswet
zullen de pensioenbedragen de
wijzigingen in de algemene wel
vaart volgen. De wet verwezen
lijkt dit door in artikel 9, zesde
lid, de hoogte van de genoemde
bedragen te binden aan het ver
loop van de wijzigingen in het
gewogen gemiddelde indexcijfer
der uurlonen van volwassen ar
beiders. Aangezien dit begrip
nader precisering behoeft schrijft
artikel 9, zesde lid, nog voor,
dat bij algemene maatregel van
bestuur nader dient te worden
aangegeven wat hieronder wordt
verstaan.
In de memorie van toelichting
op het wetsontwerp is destijds
gesteld, dat de regering met de
Sociaal-Economische Raad van
oordeel is, dat een binding van
het bedrag van het bodempen
sioen aan de regelingslonen van
volwassen arbeiders de meest
juiste concretisering van boven
staand uitgangspunt vormt.
Voor de praktische toepassing
is het gewogen gemiddelde index
cijfer der regelingslonen naar de
stand op de laatste dag van elke
maand in de sectoren nijverheid,
transport en landbouw tezamen
gekozen, aangezien dit het meest
omvattende indexcijfer is, dat
momenteel ter beschikking staat.
Het kan voorkomen, dat het
aanvankelijk in het Statistisch
Bulletin van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek gepubli
ceerde cijfer naderhand gewij
zigd wordt, b.v. in verband met
het ingaan met terugwerkende
kracht van wijzigingen in de re
gelingen. Teneinde kleine cor
recties in de pensioenbedragen
binnen kort tijdsbestek te voor
komen, zal de aanpassing even
wel worden gebaseerd op het
voor de eerste maal gepubliceer
de cijfer.
De minister zegt zich ervan
bewust te zijn, dat, hoewei de
bovenomschreven maatstaf mo
menteel voor het praktisch te
voeren beleid de beste lijkt, welke
beschikbaar is, daartegen toch
bepaalde bezwaren kunnen wor
den ingebracht. Indien in de toe
komst een Indexcijfer zou kun
nen worden samengesteld, dat
geheel of ten dele aan deze be
zwaren tegemoet zou kunnen
komen, zou de regeling van de
aanpassing dienovereenkomstig
kunnen worden gewijzigd.
Het verdient nog de aandacht,
dat ingevolge artikel 27, zesde .Cairo, wordt voorts gezegd, dat
lid, van de wet ook het bedrag dit voorstel beoogt kracht bij te
aan inkomen, waarover door de zetten aan de Egyptische verze-
verzekerden ten hoogste premie keringen dat het kanaal op de
Op de voorpagina van de „New
York Times" is woensdag een be
richt gepubliceerd dat de Egyp
tische regering „op het punt
staat Amerikaanse olie- en
scheepvaartondernemingen voor
te stellen het toezicht op de ont
wikkeling van het Suezkanaal i
over te nemen". I
In dit bericht, afkomstig uit
kan zijn verschuldigd, de wijzi
gingen in het vorengestelde in
dexcijfer zal volgen.
De S. E. R. heeft zich met het
besluit verenigd.
meest efficiënte wijze geëxploi
teerd zaï worden.
Egypte zou dan de kosten van
de eventueel uit te voeren werk
zaamheden dragen.
In de „Prawda" van woensdag
wordt gezegd, dat de vrees voor
onopgeloste geschillen tussen de
communistische partij van Zuid-
Slavië en die in andere landen
belangrijk is afgenomen. Volgens
de „Prawda" zijn er overal aan
wijzingen dat de vriendschap tus
sen de Sowjet-Unie en Zuid-Sla-
Vië versterkt wordt.
Een woordvoerder van het Rus
sische ministerie van Buitenland
se Zaken heeft dinsdag gewei
gerd commentaar te leveren op
de officiële Zuidslavische verkla
ring dat de besprekingen tussen
Tito en Chroesjtsjef betrekking
hebben op ideologische verschil
len. De woordvoerder zei, dat het
ministerie geen commentaar had,
omdat het bezoek van Tito een
particulier karakter draagt. In de
Sowjetrussische pers is tot nu
toe nog niets gepubliceerd over
deze besprekingen.
De Egyptische minister van
Financiën heeft blijkens een in
de Egyptische pers gepubliceer
de verklaring medegedeeld, dat
Egypte er in is geslaagd de eco
nomische blokkade maatregelen
ongedaan te maken, welke enkele
Westerse landen tegen Egypte
hadden genomen na de nationa
lisatie van het Suezkanaal.
De minister, die aan president
Nasser verslag had uitgebracht
omtrent de financiële situatie
van Egypte, heeft gezegd, dat de
volgende vier factoren hiertoe
hadden bijgedragen:
1. Bilaterale overeenkomsten
met andere landen, waardoor
Egypte in staat werd gesteld te
betalen in andere valuta dan
sterling en dollar;
2. goudreserves, welke voor
enige jaren voldoende zijn;
Fa P. J. VANDESANDE.
Op het congres van de Britse
lrtourpartij is woensdagochtend
gesproken over de economische,
financiële en belastingpolitiek
van de partij. De oud-minister van
Handel Harold Wilson hield na
mens het partijbestuur een ver
handeling, waarin hij zei dat de
partij streeft naar een rechtvaar,
digere verdeling van de inkom
sten, waarbij de belastingen wor
den beschouwd als een instru
ment tegen sociale ongelijkheid.
Daarvoor had sir William Beard,
de vice-voorzitter van het alge
mene vakverbond, de T.U.C., een
krachtige aanval gedaan op de
politiek van de conservatieven en
de beginselen van het economi
sche liberalisme, waardoor deze
zich zouden laten leiden en die sir
William zag als een bedreiging
voor de arbeiders.
Naar aanleiding van Bevans
kritiek op „de dictatuur van de
vakverenigingen" in de partij ver
klaarde sir William, dat deze kri
tiek niet leidt tot de „noodzake
lijke eenheid in de beweging".
„Alle meningen kunnen vrijelijk
in de arbeidsbeweging worden
geuit, maar dat betekent niet een
recht om beledigingen te uiten".
Twee belangrijke punten in het
belastingprogramma van de so
cialisten zijn: le vermindering
van de kosten die als beroepsuit
gaven mogen worden afgetrok
ken en 2e belasting op de meer
waarde van kapitaal, in het bij
zonder op winsten tengevolge
van beurstransacties.
Wat het eerste punt betreft
sprak Wilson over „de schanda
lige belastingontduiking" door
mensen als sir Bernard Docker.
Als toelichting op het tweede
punt vertelde Wilson het geval
van de eigenaar van duizend aan
delen in de „Trinidad Company",
die in tien minuten 6.000 pond
(ruim 60.000 gulden) had ver
diend.
Fractieleider Hugh Gaitskell
verklaarde later, dat het onzin
was te zeggen, dat labour een vol
komen gelijkheid van inkomen
voor iedereen wenst. „Wij hebben
mits er een behoorlijk minimum
loon is, geen bezwaar tegen een
stelsel van beloningen, waarin
rekening wordt gehouden met de
aard en de moeilijkheid van het
werk, de hiervoor vereiste be
kwaamheid, de verantwoordelijk
heid van de arbeider en de bijzon
dere kwaliteiten welke hij bezit",
aldus Gaitskell.
De Amerikaanse communis
tische partij heeft bekend ge
maakt, dat zij geen candidaat
voor de Amerikaanse presidents
verkiezingen zal steunen.
In vorige jaren hadden de com
munisten hun eigen candidaten
voor president en vice-president,
of ondersteunden niet-communis-
tische candidaten.
3. het verwerven van andere
deviezen dan sterling en dollar
sedert de crisis begon, en
4. een lening van 15 miljoen
dollar van het internationale mo
netaire fonds.
Volgens de minister is de alge
mene economische situatie van
Egypte bevredigend. Egypte ver
wacht in de toekomst meer ka
toen en rijst te kunnen uitvoeren.
De koerswaarde van alle ge
wone aandelen ter beurze van
Amsterdam is in september blij
kens het C.B.S. gestegen van
16.571 miljoen tot 17.068 mil
joen. De nominale waarde van
deze aandelen bleef onveranderd
op 4.641 miljoen. De stijging is
vrijwel uitsluitend het gevolg ge
weest van een betere stemming
voor de internationale concerns.
De nominale waarde hiervan
bleef onveranderd op 2.093 mil
joen, doch de reële waarde ver
meerderde van 11.627 miljoen
tot 12.095 miljoen.
De wijzigingen in de overige
rubrieken zijn niet groot geweest
de Indonesische aandelen ver
toonden een lichte stijging in
koerswaarde n.l. van 892 mil
joen tot 911 miljoen. De gemid
delde koers van alle aandelen
kwam in september van 357 op
368. Het beurswaarde indexcijfer
(1953 100) bedroeg vorige
maand 242, tegen 234,9 in augus
tus en 226,1 in september 1955.
Een woordvoerder van de Sow
jetrussische ambassade te Londen
heeft de geruchten dat de Rus
sische atlete Nina Ponomareva
woensdag voor een Britse recht
bank zal verschijnen, tegenge
sproken. Hij verklaarde niet te
weten waar de Russische atlete
verblijf houdt.
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Vertaling:
HERMAN ANTONSEN
29)
Nadruk verboden.
Maar op het ondergaande, ge
leidelijk nog verder zinkende
schip kwam Gwynne langzaam
aan tot het bewustzijn terug. Ze
hief haar pijnlijke hoofd op en
besefte plotseling het grote ge
vaar, waarin ze verkeerde. Ze
lag in het water, dat ze langzaam
voelde stijgen. Zonder zelf te we
ten hoe, krabbelde ze overeind,
greep zich ergens aan vast en
trachtte haar duistere omgeving
met haar ogen te doorboren. Ze
riep zo luid ze maar kon: „Inez
Mevrouw Maitland! Rachel!....
Waar zijn jullie ergens?"
Ze kreeg geen antwoord. Ze
was alleen in de salon. Een ogen
blik verlamde de angst al haar
ledematen. Waren ze allen ver
dronken in die snel onderlopen
de kajuit? Ze zocht op de tast
naar de deur, slechts geleid door
de flikkerende bliksemstralen.
Maar in die korte ogenblikken,
dat het even licht was, ontdekte
ze dat haar gezelinnen verdwe
nen waren. Haar knieën knikten,
haar hart bonsde met felle slagen
en ze stikte bijna van benauwd
heid. De dikke buil op haar
hoofd, waar ze tegen de kast was
opgevallen, deed haar ontzettend
veel pijn. Ze werd duizelig. Ze
zou er nooit in slagen naar bui
ten te komen, waar ze ten minste
om hulp kon roepen! Ze moest
sterven als een muis in de val
op het zinkend schip.
Maar de wil om te leven over
won alle angsten en pijnen. Ze
verzamelde al haar krachten en
hernieuwde haar pogingen om uit
haar afschuwelijke gevangenis te
komen en een zekere dood te ont
gaan. Het water stond al tot bo
ven haar knieën, toen ze einde
lijk de deur bereikt had.
Intussen hadden beide red
dingsboten zich van het jacht
verwijderd en waren nu buiten
gevaar meegezogen te worden
met het zinkend schip. De inzit
tenden konden eikaars gelaat in
het donker niet onderscheiden.
Mijnheer en mevrouw Maitland,
Inez, Robin, Julian en Rachel be
vonden zich in de ene, de beman
ning en de bedienden in de an
dere sloep. Alleen de kapitein en
de bootsman waren achtergeble
ven en hadden in allerijl 'n vlot
De vertegenwoordigers van de
vijftien landen, die maandag de
vereniging van gebruikers van
het Suezkanaal hebben opgericht,
zijn woensdagochtend voor de
tweede maal in plenaire vergade
ring bijeen geweest. Waarschijn
lijk zal er hedenmorgen nog een
volledige bijeenkomst worden ge
houden.
Volgens jconferentiekringen
zijn woensdag de rapporten van
de commissies, die de organisa
torische en financiële kwesties
hebben bestudeerd, behandeld.
De commissie belast met de be
studering van technische scheep
vaartkwesties had haar werk nog
niet voltooid. Verwacht wordt,
dat dit donderdagochtend wel het
geval zal zijn.
Er is, aldus genoemde kringen,
nog geen besluit genomen inzake
het lidmaatschap van de uitvoe
rende raad of de plaats van het
hoofdkwartier van de organisa
tie. Over deze en andere kwes
ties zal pas kunnen worden be
slist, als de rapporten van alle
drie commissies gereed zijn.
Het Saarlandse kabinet heeft
met algemene stemmen de over
eenkomst, die de Westduitse
bondskanselier Adenauer en de
Franse premier Mollet in het af
gelopen weekeinde betreffende de
terugkeer van het Saargebied tot
Duitsland hebben besloten, goed
gekeurd.
De premier van het Saargebied
heeft nog te Saarbrücken ver
klaard, dat het overeengekomene
geen volledige verwezenlijking
is van de verwachtingen der
Saarlandse regering".
samengesteld, waarop ze waren
gesprongen en nu ronddobberden
op de wilde golven.
„Goddank dat we nu allen ge
red zijn en een kans hebben be
houden te blijven", zei Ambrose
Maitland met grote dankbaar
heid. „Binnen enkele minuten
zinkt het schip. Ik weet zeker,
dat ik ook de kapitein op het vlot
gezien heb juist toen hij het van
het jacht afstiet, is het niet zo
Faust?"
Beide mannen sloegen nog een
laatste blik in de richting van het
mooie jacht, dat binnen enkele
ogenblikken een graf zou vinden
in de ziedende golven, toen een
felle, lang aanhoudende bliksem
straal een hartverscheurend to
neel aan hun ogen openbaarde.
Een tengere, in het wit geklede
gestalte klemde zich aan de ver
schansing van 't bijna gezonken
jacht vast. Met wanhopige vast
beslotenheid was Gwynne er ten
slotte in geslaagd aan het dek te
komen en had toen ontdekt, dat
iedereen van het schip verdwe
nen was.
„Goeie genade!" schreeuwde
Maitland. „Is dat Gwynne? Kijk
eens Faust. Of verbeeld ik het
me? Waarom is ze niet bij ons?
Ik zou erop hebben kunnen zwe
ren, dat ik haar gezien had! Kijk!
Ze is verloren.... niemand kan
haar meer bereiken! Ze valt....
de verschansing heeft het bege
ven. Ze ligt in het water.
ik moet.... ik moet iets...."
Hij begon zijn oliejas uit te
trekken om zich vrijer in het wa
ter te kunnen bewegen. Maar zijn
vrouw greep hem vast.
De Amerikaanse minister van
Buitenlandse Zaken, John Foster
Dulles, heeft zich grote moeite
ggtroost om Engeland en Frank
rijk in het Suezgeschil te steu
nen, zonder zichzelf bloot te stel
len aan mogelijke beschuldigin
gen, dat hij het kolonialisme in
Azië steunt.
Op zijn persconferentie van
dinsdag was hij begonnen met
een bespreking van de Suezkwes-
tie en geëindigd met de definië
ring van de Amerikaanse politiek
ten aanzien van de algehele on
afhankelijkheid van landen in
Azië en Afrika, die vroeger onder
Brits of Frans bestuur hebben
gestaan.
Nadat verscheidene journalis
ten tegen functionarissen van het
ministerie van Buitenlandse Za
ken hadden gezegd, dat het laat
ste deel van Dulles' uiteenzetting
uitgelegd zou kunnen worden als
bewijs van principiële verschillen
tussen de drie Westelijke mo
gendheden ten aanzien van de
Suezkwestie, gaf minister Dulles
„Nee, Ambrose.dat kan niet"
gilde ze. „In zulk weer kun je
geen twee slagen ver zwemmen.
Ik laat je het niet doen! Toe, doe
het niet! Toe!" De sloep schom
melde heftig, toen de beide jon
gere mannen tegelijkertijd op
stonden en hun klaren begonnen
uit te trekken. Maar Robin was
vlugger dan de dokter. Hij dood
in het water en begon met grote
slagen naar de kleine, hulpeloze
gedaante te zwemmen. Ze dob
berde als een rietje op het water,
werd het ene ogenblik onderge
dompeld, kwam het volgende
weer boven en het gevaar was
groot, dat ze door de zuiging van
het schip zou worden meege
sleurd in de diepte. Inez begon
angstig te gillen.
„Vader, houd hem toch tegei;!
Breng hem terug, Julian! Hij kan
haar toch niet bereiken! Ze zul
len allebei verdrinken!. Toe
doen jullie dan toch iets
Inez was in de boot gaan staan
en strekte haar ramen wijd uit.
Bij al haar zelfzuchtigheid koes
terde ze toch een grote liefde voor
Robin. Zelfs zijn verachting voor
haar was niet in staat geweest,
die liefde in haar te doden. Had
ze integendeel vergroot en ver
meerderd. Maar haar impulsieve
beweging was fataal voor de
sloep. Ze helde heftig naar een
kant over op het ogenblik, dat
Julian, die ook was gaan staan,
haar wilde vastgrijpen. Het vol
gend ogenblik sloegen ze samen
overboord en lagen in zee te
spartelen.
(Wordt vervolgd.)
schriftelijke wijzigingen van zijn
verklaringen uit, welke de na
druk leggen op drie punten:
1. De vereniging van gebruikers
van het Suezkanaal is nooit be
doeld geweest als middel voor
het gebruik van geweld in het
Suezgeschil.
2. Het verschil in benadering
van de kwestie tussen Engeland
en Frankrijk enerzijds en de Ver.
Staten anderzijds vloeit voort uit
het technische feit, dat de drie
landen in het gebied van Suez
niet door een verdrag verbonden
zijn tot een gemeenschappelijk
optreden op de manier die geldt
in het gebied van de Navo.
3. De Ver. Staten kunnen
kwesties, die een gevolg zijn van
oplevend nationalisme in voor
malige koloniën, onafhankelijker
benaderen, omdat zij, anders dan
Engeland en Frankrijk, geen ko
lonies bezitten en ook niet beze
ten hebben.
Op zijn persconferentie hadden
de journalisten gevraagd naar
commentaar op berichten, vol
gens welke sedert het einde van
de tweede Londense Suezconfe-
rentie, waarop tot de vereniging
van gebruikers van het Suezka
naal is besloten, een verwijdering
of tenminste een verschil in de
mate van benadering was ont
staan tussen de Ver. Staten ener
zijds en Engeland en Frankrijk
anderzijds.
Dulles verklaarde in zijn ant
woord, dat „er gepraat wordt
over „tanden" die (Uit het ont
werp voor de vereniging) getrok
ken zijn. Er hebben nooit „tan
den" ingezeten".
Na herschrijving moest dit ant
woord luiden: „Er hebben nooit
„tanden" ingezeten, als dat het
gebruik van geweld betekent".
Op zijn persconferentie ver
volgde de minister: „Er is enig
verschil geweest in onze benade
ring van dit vraagstuk van het
Suezkanaal, doch dit verschil
heeft betrekking op nogal funda
mentele dingen."
Na de verbetering luidt deze
zinsnede: „Er is enig verschil ge
weest in onze benadering van dit
vraagstuk van het Suezkanaal,
doch dit is niet een gebied waar
wij door verdrag gebonden zijn."
Op zijn persconferentie besprak
Dulles de gebieden, waar de Ver.
Staten door verdragen aan hun
bondgenoten verbonden zijn, b.v.
het gebied van de Navo. Hij
voegde hieraan toe: „Er zijn ech
ter andere vraagstukken met be
trekking tot andere gebieden en
die in de een of andere vorm met
het zogenaamde vraagstuk van
het kolonialisme te maken heb
ben".
De herziene versie luidde: „Er
zijn tevens andere vraagstukken
waar onze benadering niet altijd
eender is. Zo is er bv. in Azië en
Afrika het z.g. vraagstuk van het
kolonialisme".
