SPORTNIEUWS
1
ik
RADION wast witter
BOEKEN
Firma P. J. VAN DE SANDE
U hoeft niet lang
te sparen
VOETBAL O
WIELRENNEN
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Terneuzen
Advertentiën
PAS OP!
Profiteer vlugprofiteer vaak!
Binnengesmokkelde auto aan
zegekar van douaniers
E.H.B.O.-CURSUS
Vulpennen
Een nacht zonder hoest
öf I KUSSENSLOOP
óf I BADHANDDOEK
óf 2 THEEDOEKEN
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
ïmaorll een 'loaanlC1'
JEUGDIGE INBREKERS
CP HETERDAAD BETRAPT.
DE CHINESE MILITAIRE
KRACHT
„Sterker dan ooit"
Pian voor uitbreiding
Britse Gemenebest
Werkmanswoning
S C H O O L E T U I'S
GENTLEMAN-JACK
GENTLEMAN-JACK
ri
A
k
k
voor slechts f 1.50*en maar 8 Radion-merkies!
'é;-
wec/a/e
?*//!?/-
*anbiec/tn
ECONOMISCHE politiere chter te middelburg
op 21 apn'J e om de papieren
"la die bij z'jn auto hoorden-
vroeg, d e J enheid gesteld
w«f'"n per filts op te halen.
Het resultaat was, hoe dapper de
man ook trapte, nihil.
Tia hoe zat dat? A. zei toen,
dat hij de auto van een onbeken
de woonwagenbewoner had ge-
knrht voor tweehonderd gulden,
't Was een vreemde wagen, die
daar in Clinge allerlei dooskes
laadde. Onder de NL-plaat, het
aan waaronder een goed Neder
lands voertuig dient te koersen,
was bevallig een B plaat van onze
zuiderburen vebborgen. De doua-
„iei-c ontdekten ook, dat het ken
teken louter door een eenvoudige
handbeweging was te transforme
ren tot een cijferreeks, die voor
de wagen weer geheel andere
aspecten opende. Voorts was de
wagen plaatselijk met vijlen be
werkt. Daarbij had men het mo
tornummer en het chassisnum
mer zodanig geraakt, dat hiervan
slechts de plaatsen, waar ze eens
gestaan moeten hebben, zichtbaar
bleven.
Het resultaat van al dit gede
tailleerd speuren was, dat de
komipiezen concludeerden, dat 't
onomstotelijk vaststond, dat de
auto uit België afkomstig was en
frauduleus Nederland binnenge
voerd.
De officier van justitie, mr. Ph.
M. Schenkenberg van Mierop -
de zaak diende voor de economi
sche politierechter, mr. P. van
Empel achtte het tenlastege-
legde, het binnensmokkelen van
een auto, bewezien. Er werd o.a.
een Belgisch schouwingsbewijs
gevonden, een teken, dat de auto
kortgeleden nog vrolijk in België
rondtoerde.
Mr. Schenkenberg wilde er re
kening mee houden, dat dé ver
dachte reeds apart is vervolgd
voor het rijden met een vals ken
teken, waarvoor hem een boete
van 150,werd opgelegd. Hij
eiste 50,— subs. 10 dagen en
verbeurdverklaring van de auto,
waarvan de waarde wordt ge
schat op tweehonderd gulden.
De verdediger, mr. P. C. Adri-
aanse, vond, dat duidelijker bewe
zen zal moeten worden, dat de
auto in strijd met de bepalingen
is ingevoerd. Thans wordt ge
sproken over „kennelijk". Pleiter
meende, dat een veroordeling niet
zou kunnen volgen.
De economische politierechter
vond de feiten duidelijk en von
niste conform.
CLOSEUP.
Een „close up van detailhandel"
noemde de econ. politierechter de
overtreding van A. T. uit Nieuw-
Namen, diens zoon W. T. en de
Belg V. d. B. uit Antwerpen, die
ook in het boter-complotje zat.
't Gebeurde, op 4 november. W.
T. kwam uit de winkel van zijn
vader, verkende het terrein, ging
de winkel weer in even later
Belg eruit op fiets, vergezeld van
vijf kilokes fijne, Hollandse boter.
Toen de Belg de kommiezen
zag, sprong hij op de pedalen,
trok de sprint aan, teneinde zo
als een befaamd rouleur Antwer
pen te bereiken. Doch, zoals er
in het verhaal stond, de kommie
zen wisten Van de B. staande te
houden.
Hoe hen dit gelukt is, bleef tij
dens de zitting een vraagteken,
maar goed, het is hun vak. De
heren werden bij verstek veroor
deeld tot 10 (de Belg), 25
(vader T.) en 10 (zoon T.).
De 20-jarige mej. A. de J. uit
Krabbendijke was korte tijd gele
den nog leerling-verpleegster, in
een ziekenhuis te Terneuzen.
Toen zij, na aanvraag eerst haar
ontslag kon krijgen op een tijd
stip, dat haar niet schikt, hing zij
voortijdig haar uniform aan de
wilgen.
Ook door het arbeidsbureau
was haar hiervoor geen toestem
ming verleend. Een zeer onjuist
optreden, vond de officier, vooral
in een dergelijk vak bijzonder on-
gepast. Zestig gulden of twaalf
dagen. De econ. politierechter,
die er nog een tientje af deed,
vond de handeling van mej. De J.
eveneens hoogst afkeuringswaar-
dig.
(Zws. Dgbld.)
Twee jeugdige inbrekers, de 21-
jarige magazijnbediende E. H. C.
en de 20-jarige verkoper A. P.
U. D. uit Amsterdam zijn in de
nacht van 4 op 5 juni j.l. op he
terdaad betrapt, toen zij probeer
den de deur van een magazijn
aan het Singel te Amsterdam te
forceren.
Tegen de magazijnbediende eis
te de officier van justitie, mr. H.
G. van Everdingen, woensdag
middag wegens dit feit en een
door de verdachte bekende an
dere inbraak een jaar gevange
nisstraf door te brengen in de
jeugdgevangenis te Zutphen.
De verdediger van C. sloot zich
bij deze eis aan.
Tegen de verkoper eiste mr.
Van Everdingen 10 maanden ge
vangenisstraf met aftrek, wegens
poging tot diefstal aan het Singel
en opzettelijke schuldheling. Deze
verdachte had van zijn kameraad
goederen in ontvangst genomen,
waarvan hij wist, dat ze van dief
stal afkomstig waren.
De verdediger van D. vroeg
clementie. De rechtbank zal in
beide zaken op 17 oktober a.s.
uitspraak doen.
DE BELGISCHE
NATIONALE PLOEG.
Bij de 30 spelers die voor de
centrale training zijn uitgenodigd
door de technische commissie van
de Kon. Belgische Voetbalbond,
ontbreken Huysmans en Mer-
mans.
De uitschakeling van laatstge
noemde houdt verband met de
zware nederlaag van Anderlecht
tegen Manchester United. Ook in
zijn club is Mermans momenteel
niet meer als midvoor van het
eerste elftal opgesteld.
Het Brusselse blad Les Sports
verwacht dat Willems van La
Gantoise de Belgische aanval op
14 oktober a.s. tegen Nederland
zal leiden. Hij is in prima vorm,
schiet beter dan hij ooit gedaan
heeft en verstaat zich wonderwel
met zijn clubgenoot Richard Or-
lans.
In de voorhoede zullen, naar
Les Sports meent, Orlans en Houf
zeker worden opgesteld, en Van
de Weyer waarschijnlijk. Voor de
rechtsbuitenplaats zou de keus
gaan tussen Jurion en Pitters.
Mees heeft zijn plaats in de
middenlinie, maar voor de twee
andere plaatsen staan VanKerck-
hoven en Carré, en Hanon en
Van Herpe op de kandidatenlijst,
terwijl Dodet ook nog in aanmer
king komt.
Voor de backlinie hebben Van
Brandt, Dries en Diricx gelijke
kansen, en gooien ook Thellin en
Culot hoge ogen. Voor Les Sports
blijft Gernaey als keeper de aan
gewezen man.
De Amerikaanse opperbevel
hebber in het gebied van de Stille
Oceaan, admiraal Felix Stump,
heeft verklaard, dat de strijd
krachten der Chinese communes-
ten „sterker dan ooit" zijn, in 't
bijzonder op de eilanden tussen
Formosa en het vasteland.
Hij zei dit woensdag op een
persconferentie bij aankomst te
Seoel, waar hij besprekingen
gaat voeren.
Admiraal Stump verklaarde
voorts, dat de Verenigde Staten
hun militaire positie in Zuid-Oost-
lAzië verbeteren door versterking
|van hun marine en luchtmacht.
DÉFILÉ LANGS DE BAAR
VAN OCKERS.
Van woensdagmorgen 9 uur af
heeft een grote menigte vrienden
en bewonderaars gedefileerd
I langs de baar met het stoffelijk
overschot van Stan Ockers, op
gesteld in de tot rouwkapel ge
transformeerde vergaderzaal van
de raad van beheer van het Ant
werpse sportpaleis. Bekende ren
ners en oud-renners, bij wie
Scherens, Kaers, Gosselin, Rik
van Steenbergen, Verschueren.
Vlaeyen en Ronsse betrokken om
beurten de wacht bij de baar die
de te Frascai gewonnen regen
boogtrui droeg en een boeket or
chideeën van de weduwe van Oc
kers. Aan de voet van de kata
falk hoopten zich de bloemstuk
ken op, waarbij kransen van de
Belgische koninklijke familie,
van Fausto Coppi en van de or
ganisatoren van de ronde van
Frankrijk.
Het defüé duurde voort in de
middaguren.
AXEL.
Huwelijks-aangiften: 13 sept.
Willem Nieuwdorp, 23 j. jm. (won.
te Kapelle) en Magdalena M. Ha
melink, 21 j. jd. 14 sept. Dingenis
Boone, 40 j. wedn. (won. te Mid
delburg) en Diengetje de Regt, 33
j. jd. 15 sept. Jan G. Schaalje, 24
j. jm. en Neeltje E. van Cadsand,
17 j. jd. 17 sept. Willem A. van
den Berg, 24 j. jm. (won. te Bre
da) en Cornelia Beerens, 22 j. jd.
22 sept. Andries de Voogd, 44 j.
jm. (won. te Domburg) en Ma-
riëtte Tieleman, 31 j., geh. gew.
Huwelijks-voltr.: 6 sept. Jaco
bus C. van Driel, 22 j. jm. en
Geeske Hoogeveen, 21 j. jd. (won.
te Smilde). 13 sept. Camille A.
Bauwens, 22 j. jm. en Koos P.
Wisse, 17 j. jd. (won. te Sas van
Gent). 19 sept. Richard A. M. de
Bruijn, 22 j. jm. en Angelina G.
Crooy, 22 j. jd. 20 sept. Abraham
't Gilde, 23 j. jm. (won. te Uden)
en Levina C. Herrebout, 24 j. jd.
26 sept. Dingenis Boone, 40 j.
wedn. (won. te Middelburg) en
Diengetje de Regt, 33 j. jd. 27
sept. Willem Nieuwdorp, 23 j. jm.
(won. te Kapelle) en Magdalena
M. Hamelink, 21 j. jd.
Geboren: 1 sept. Maria Elisa
beth Anna Benignus, d. van Emi-
lius J. Boeding en Rosalia M.
Kindt. 4 sept. Jacomina Charlot
te, d, van Leo W. van Witsen en
Janneke M. Haak. 11 sept. Leen-
öert Willem, z. van Steven Hou
tekamer en Jacomina Sinke. 21
sept. Johannes Jozias, z. van Rei-
nier C. Dieleman en Janneke C.
Hamelink. 22 sept. Jan, z. van
Krijn J. Wolfert en Johanna M.
P. Verberkmoes.
Overleden: 6 sept. Elisabeth
Jansen, 82 j., geh. gew. met Abra
ham Dieleman. 7 sept. Adriaan
M de Feijter, 66 j., echtg. van
Klara den Doelder. 16 sept. Ma
thilda M. Herman. 71 j., echtg
van Florentius J. B. v. d. Berg
28 sept. James V. Sheilds, 70 j„
echtg. van Marianne van Alphen.
Vijftien Conservatieve leden
van het Britse parlement willen
het Britse gemenebest uitbreiden
om ook andere landen gelegen
heid tot toetreding te geven.
Woensdag hebben zij een boek
je het licht doen zien, dat de ti
tel „het uitdijende gemenebest"
draagt.
Daarin verklaren de schrijvers
dat „het gemenebest of groter zal
worden en groeien of kleiner zal
worden en sterven". Slechts een
sterk gemenebest kan de integrf-
teit van zijn leden beschermen en
voor een machtsevenwicht zor
gen. Het kan Engelands Europe
se buren verenigen en zelfs vol
keren verzoenen.
Volgens het boekje draagt het
gemenebest de mogelijkheid in
zich om de macht van de Ver.
Staten of Rusland te evenaren.
Op een persconferentie ter toe
lichting van hun plan, zei Pa
trick Maitland, één der vijftien
opstellers, dat hij persoonlijk
graag Noorwegen, Soedan en
Birma tot het gemenebest zou
zien toetreden.
GEMEENTEBEGROTINGEN.
De ontwerp-begrotingen voor
het dienstjaar 1957 (algemene be
grotingen van het woningbedrijf,
het grondbedrijf en de dienst
voor maatschappelijke zorg) zijn
gedurende een tijdvak van veer
tien dagen ter inzage gelegd op-
de gemeentesecretarie.
Afschriften van genoemde be
scheiden zijn tegen betaling der
kosten verkrijgbaar gesteld.
Terneuzen, 3 oktober 1956.
Burgemeester en Wethouders,
P. TELLEGEN, voorzitter.
A. J. DEES, secretaris:
Op zaterdag 6 oktober a.s.
hoopt onze lieve Opa
JAN G. DE REUS,
zijn 85ste geboortedag te
herdenken. Dat hij nog lang
gespaard moge blijven is
de wens van zijn dankbare
Klein- en Achterklein
kinderen.
Terneuzen, 4 oktober 1956.
Ie Verbindingstraat 12.
Uit de hand te koop:
staande Donze-Visserstr. 90.
Brieven onder 395, Bureau
van dit blad.
Fa. F. J. VAN DE SANDE
Te kgop: een i.g.s.z. Kin
derwagen, merk Koelstra.
Adres te bevragen: Bureau
van dit blad.
Te koop: 'n Haard. Adres:
Zuidlandstr. 8, Terneuzen.
Te koop: Twee z.g.a.n. lede
ren Motortasstn, bagage
rekje en Bedsteeressor.
CHR. DIELEMAN, Een-
drachtpolder C 137, Zaam-
slag.
Te koop: i.g.s.z. Kinderwa
gen en onderstel van een
trapnaaimachine. Adres:
Zwaluwstraat 16, Sluiskil.
Te koop: z.g.a.n. Haard-
kacheltje, prijs 50. Adres:
DonzeVisserstraat 42, Ter
neuzen.
Aangeboden: wegens over
compleet, enige kantoor- en
kofferschrijfmachines. Ver
schillende als nieuw, zeer
lage prijs. J. BIESBROECK
Gentsestraat 19, Hulst, Tel.
100.
Te SLUISKIL begint op MAANDAG 8 OKTOBER a.s.
een nieuwe E.H.B.O.-cursus voor dames en heren vanaf
18 jaar. Docent dokter TH. WEGCHELAAR.
Aanvang 7.30 uur. Lokaal: Oude school, Kanaalweg.
Opgave bij Mevr. L. LIPJES-DE WOLF, Middenstraat 52,
Sluiskil.
f - -, - - fr i
»oor.
De Aristocraat onder de zakkenrollers"
"T'.jVF.
Hij neemt U alles af, doch geeft U alles
weer eerlijk terug
r. s V
PAS OP Uw Portefeuille r
LET OP Uw Horloge
VERLIEST Uw vrouw niet uit het oog
r ...k-:,.' V: -
Prachtsortering
Fa. P. J. VAN DE SANDE
Noordstraat, Terneuzen
y-jÜ»:?:.
'Mil: yi;i
Ik heb zelfs in mijn slaap niet gekucht,
zegt mijn man. Dat was eerst anders
Bijtende prikkelhoest.uren-lang wakker
...zittend in bed... Maar toen nam ik
ABDIJSIROOP met de 23 genezende be
standdelen. Weg hoestbuien, weg slijm-
rrij ademen... heerlijk!
IS DE ATTRACTIE VAN
Het internationaal Circusprogramma
V-
i u n
ZESMASTEN CIRCUS VAN BEVER
TERNEUZEN - Willem de Zwijgerlaan
Van dinsdag 9 t/m donderdag 11 oktober,
voorstellingen dagelijks om 8 uur.
Woensdag 10 oktober matinée om 4 uur.
Kaartverkoop van dinsdag 9 oktober af
aan de circuscassa.
Na afloop der Voorstellingen, extra bussen der Z.V.T.M.
in de richtingen Zaamslag, Axel, Sluiskil, Sas van Gent,
Westdorpe, Hoek, Philippine.
f F
Het Bestuur der Waterke
ring van de calamiteuze
ders:
SER-LIPPENS
NB3UW-OTHENE
VIARG ARETHA
KLEINE HUISSENS
en KENDRAGT
te Zaamslag
maakt bekend:
dat de door haar ont
worpen Begroting van
Inkomsten en Uitgaven
voor het dienstjaar 1957
met de daarbij behoren
de memorie tot toelich
ting conform het bepaal
de bij artikel 102 van het
Reglement voor de cal.
polders of waterschap-
pen in Zeeland, te reke
nen vanaf heden gedu
rende acht dagen ten
kantore van de secreta
ris-ontvanger ter inzage
is nedergelegd voor de
Besturen en grondeige
naren die bij de water
kering zijn betrokken;
b. dat een vergadering van
de dijkraad der water
kering is belegd tegen
16 oktober 1956;
c. dat na de vaststelling
van voormelde begro
ting in voornoemde ver
gadering van de dijk
raad deze wederom ge
durende acht dagen ter
fcfczage zal worden ge
legd te zelfder plaatse;
d. dat afschriften van deze
begroting verkrijgbaar
*jn gesteld tegen beta
ling der verschuldigde
kosten.
Zaamslag
3 oktober 1956.
Terneuzen
Het Bestuur der
Waterkering,
JAC. VERPOORTE,
Voorzitter.
STOLK, Secretaris.
Folders
Enveloppen
Briefpapier
Convocaties
Adreskaarten
Memorandums
Rekeningen
Loonstaten
Loonzakjes
Naamkaartjes
Verlovingskaarten
Geboortekaartjes
Rouwcircuiaires
zéér belangrijk is de
eerste indruk welke uw
drukwerk maakt op uw
cliëntèle.
Het is daarom van groot
belang, dat U uw drukwerk
laat verzorgen door zaken
welke hieraan grote aan
dacht schenken.
Laat ons uw drukwerk ver
zorgen, dan is U er zeker
van dat er de nodige aan
dacht aan wordt geschon
ken.
Wij zijn altijd gaarne be
reid U met alle mogelijke
inlichtingen van dienst te
zijn.
KWAUTEITS-TEXTIE1
bij RADION
k (Verrassend goedkoop voor deze kwaliteit!)
Geef op Uw
bestelkaart
Uw keuze
duidelijk
aan
BOEK-, COURANT- en HANDELSDRUKKERIJ
TERNEUZEN
Met 4 Reuzenpakken bent U er al! Want on-
derop elk Radion Reuzenpak staan 2 merk
jes en U hebt er maar 8 nodig! Onderop
elk Radion Standaardpak staat 1 merkje.
Bij Uw Radion-lèverancier liggen al bestelkaarten voor U klaar. Haal
er een, stuur die snel in! Haal daarna een tweedy een derde om
Van dit kwaliteits-textiel in huis te halen wat U kunt. Want 't is zo
mooi, 't is zo voordelig en U krijgt het zo gemakkelijk!
4
