DANSEN
^üuip
J5
was- en mksoda
u\VV
Wat brengt de Radio?
BURGERLIJKE STAND
ScltGolailiktlin
Bloemententoonstelling
Vacantieregeling Slagers
Stevenson opent Democratische
verkiezingscampagne
LOOP DER BEVOLKING
C. TH. VINK
Kleine Advertentiën
De grootste sortering tegen
verrassend lage prijzen
BABYTON BAND
mmmmmmmmmmm m m m mimm*
Vraag
de enige,,glans"-houdende
kachelpasta
bij aankoop van 2 pakken,
samen met 1 pak Henco a 18 ct
Profiteer hiervan zo vaak U kunt!
Het scheelt LJ elke keer 10 centlj
Betere bedrijfsvoering
in midden-
en kleinbedrijf
Nederlandse bedrijfsleven
maakt zich ongerust over
situatie rond het
Suez-kanaal
Vliegen is gemakkelijker dan
u denkt
D«
verdeling van de
wereld in economische
blokken
Verenigde Staten moeten de oorlog verklaren aan de
armoede, de honger en de leegte der mensen die
hen naar het communisme drijft
Twee convooien per dag
door het Suez-kanaal
HOEK
Fa P. J. van de Sande
"S^»Olieltaa>uL
MANTELSTOFFEN
JAPONSTOFFEN
COCKTAILZIJDE
BRUIDSKLEDING
JERSEY
WEVENIT
AA BE RUITEN
MELTONS
Wed. v. d. Eijck en Zoon
TINNEROY ENZ.
Terneuzen
Goes
Nieuwstraat 6-8
Lange Kerkstraat 44
ZAAMSLAG
6HHCH N V. Fiona P. J. VAN DE SANDE - Terne.:..
Houd Uw kachel of haard mooi.
Geef 'm die nieuwe, diepzwarte
glans terug met Zebralin. De
beste kachelpasta voor de mooi
ste glans. Ende glans, die
langer „houdt"!
Gebruik daarom uitsluitend Zebralin
Uil «Hl
(veredelde en geconcentreerde soda)
gezuiverd en geconcentreerd
Laat U niet in de war brengen!
Met Henco weken en met Persil wassen
geeft een heerlijk schone was en is volkomen
veilig voor Uw dure goed, Uw handen, Uw
wasketel. Uw wasmachine.
DINSDAG 18 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 7.50 Dag
opening; 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
S.00 Gym.; 9.10 Voor de vrouw;
9.15 Gram.; 9.35 Waterstanden;
9.40 Morgenwijding; 10.00 Gram.;
10.50 Voor de kleuters; 11.00 Lich
te muz.; 11.30 Sopraan en piano;
12.00 Lichte muz.; 12.30 Nieuws;
12.45 Reportage v. d. opening der
Staten-General13.15 Troonrede
door H.M. Koningin Juliana;
13.45 Gram.; 13.55 Koersen; 14.00
Gram.; 14.40 Schoolradio; 15.00
Voor de vrouw; 15.45 Gr.; 16.30
Voor de kinderen; 17.30 Disco-
varia; 18.00 Nws; 18.15 Pianosp.;
18.25 Caus.; 18.35 Volksmuz.; 19.00
Act. of gram.; 19.05 Voor de
jeugd; 19.20 Dansmuz.; 19.45 Tö-
neelbeschouwing; 20.00 Nieuws;
20.05 Herhaling Troonrede; 20.25
Lichte muz.; 20.55 Flitsen progr.
ten bate van het Nat. fonds voor
de kinderverlamming; 21.30 Cau
serie; 21.40 Amus. muz.; 22.10 De
millioenennota22.20 Journ.; 22.30
Clavecimbelvoordr.; 23.00 Nws;
23.15 Koersen en New York cal
ling; 23.20 Act. of gr.; 23.30 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lil kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9.00 Voor de huisvr.; 9.40 Licht
baken.; 10.00 Voor de kleuters;
10.15 Gram.; 10.30 Schoolradio;
11.00 Voor de vrouw; 11.30 Gr.;
11.50 Caus.; 12.00 Angelus; 12.03
Gram.; 12.30 Nws; 12.45 Opening
Staten-Generaal; 13.15 Troonrede
door H.M. de Koningin; 13.45
Gram.; 14.00 Schoolradio; 14.20
Gram.; 15.00 Militair ork.; 15.30
Metropole ork.; 16.00 Voor de
zieken; 16.30 Ziekenlof; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Gram.; 17.40
Beursberichten; 17.45 Regerings
uitzending; 18.00 Gram.; 18.20
Sportpraatje; 18.30 Lichte muz.;
19.00 Nieuws; 19.10 Gram.; 10.15
Caus.; 19.30 Gram.; 20.20 Act.;
20.35 De gewone man; 20.40 Ka-
merork., in de pauze: Caus.; 21.55
Zang en piano; 22.25 Gram.; 22.45
Avondgebed en liturg, kal.; 23.00
Nieuws; 23.15 Gram.
BRUSSEL: 11.45 Gram.; 12.15
Pianospel; 12.30 Weerber.; 12.34
Pianospel; 13.00 Nws; 13.15 Gr.;
14.00 Schoolradio; 15.45 Gram.;
16.00 Koersen;-16.02 Lichte muz.;
16.30 Symfonie-ork.; 17.00 Nws;
17.10 Zang en piano; 17.45 Boek
bespreking; 18.00 Voor de jeugd;
18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nws; 19.40 Gram.; 19.50 Caus.;
20.00 Voor de vrouw; 21.00 Om-
roepoik.; 22.00 Nieuws; 22.15 Ka
mermuziek; 22.55 Nieuws.
In het kader van de expositie
„Betere bedrijfsvoering in mid
den- en kleinbedrijf", welke ge
durende de najaarsbeurs te
Utrecht wordt gehouden, heeft de
heer A. J. M. Storck, economisch
medewerker van het produktivi-
teitscentrum klein metaal, een
voordracht gehouden over het
onderwerp „Kostprijsberekening
een noodzakelijk kwaad".
Volgens de heer Storck is het
voor een ondernemer niet vol
doende om in een bepaalde perio
de de in
kosten in een of andere kost-
prijscalculatie goed te maken.
Voor een zuiver kosteninzicht is
het z.i. noodzakelijk dat elke kos-
tendrager, d.w.z. elk produkt of
dienstverrichting, die kosten
draagt die daaraan zijn besteed.
De veel voorkomende kostprijs
calculatie, waarbij wordt gecal
culeerd met een eenmaal per jaar
vastgesteld opslagpercentage op
het loon, is niet juist, aldus spre
ker, daar er volgens hem geen
direct verband bestaat tussen het
directe loon van een bepaalde
man op een bepaald moment en
de indirecte kosten die op dat
moment door die man worden
gemaakt. Een dergelijke kost
prijsberekening kan leiden tot
een foutieve bedrijfsvoering in de
betrokken onderneming.
Uitvoerig behandelde de heer
Storck de z.g. methode der kos-
tenplaatsen. Deze methode komt
in hoofdzaak hierop neer, dat alle
indirecte kosten per produktie-
afdeling, in casu hoofdkosten-
plaats worden verzameld. Even
tuele hulpkostenplaatsen als kos
ten van de algemene leiding,
huisvestingskosten e.d. worden
via verdeelsleutels over de hoofd-
kostenplaatsen verdeeld, waarna
1 per hoofdkostenplaats de totale
kosten kunnen worden vastge
steld. De totale kosten per hoofd
kostenplaats worden dan gedeeld
door de z.g. normale bezetting.
De heer Storck werd ingeleid
door de heer R. Sybrandy, direc
teur van het produktiviteitscen-
trum kleinmetaal.
Het
j maakt
Nederlandse zakenleven
zich niet al te ongerust
over de situatie, die rond het
Suez-kanaal is ontstaan. Dit ver
klaarde dr. C. Hillen, secretaris
van het Midden-Oost-Instituut, tij
dens een onderhoud op de
Utrechtse najaarsbeurs.
Het Nederlandse zakenleven is
van mening, dat de handelsbe
trekkingen niet zullen lijden on
der de huidige internationale
spanning. Bovendien maakt men
zich niet al te grote zorgen over
een mogelijke stagnatie in de be-
dezeVerTod7g7m7akte gingen. In dit licht bezien aldus
dr. Hillen, is het begrijpelijk, dat
de Nederlandse handel rustig
voortgaat, getuige de deelneming
aan de internationale jaarbeurs
in Damascus, die de gehele
maand september duurt. Al met
al raakt de kwestie Suez in feite
alleen nog de scheepvaart.
telijke blok in een vrij wereld-
economisch bestel zal echter niet
mogelijk zijn, zolang de goederen
uitwisseling van dit gebied niet
geschiedt op basis van werkelijke
kostprijzen, doch volgens mono
polistische regelingen en regelin
gen van gedwongen economie.
Hoezeer ook de wens van een
vergroting van de handel tussen
Oost en West te begrijpen valt,
toch moeten in het economische
verkeer met het oostelijke gebied
ook politieke realiteiten erkend
worden.
Een belangrijke taak voor de
economie van de Duitse bonds
republiek noemde president Berg
de verdere uitbreiding van de af
zetorganisaties in het buitenland,
het beginnen van eigen fabricage
aan de andere zijde van de Duit
se grenzen en de verzekering van
het betrekken van grondstoffen
door Duitsland. Bovendien moet
aan de wereldeconomische en
technische samenwerking met de
z.g. ontwikkelingslanden grotere
aandacht besteed worden dan tot
dusverre.
Vliegen is gemakkelijker dan
u denkt. Dat hebben de 13-jarige
Eddie Gates en zijn 11-jarige
vriendje Roy Rousseau uit Mas
tic in de Amerikaanse staat New
York bewezen. Zij werden n.l.
donderdagavond door twee poli
tiemannen betrapt, toen zij op het
vliegveld bij hun woonplaats land
den met een klein sportvliegtuig
je, waarmee zij een vlucht boven
de omgeving hadden gemaakt.
De jongens hadden bij een laat
jjezoek aan het vliegveld ontdekt,
dat in een der vliegtuigen de con
tactsleutel aanwezig was. Zij
stapten in, Eddie startte de mo
tor, gaf vol gas en zij stegen op.
Zij hebben op hun rondvlucht nog
laag een ererondje gedraaid bo
ven de huizen waar zij wonen.
Toen men Roy vroeg, of hij
niet bang was geweest, zei hij:
„Wel neen, Eddie had toch in een
boekje gelezen wat hij doen
moest".
TERNEUZEN.
Geboorten. 6 sept. Vivian Coleta
Franciscus, d. van Cornelis de
Smet en Elsa M. P. Peersman. 10
sept. Judith Martha, d. van Jan
M. de Jonge en Geertruida van
den Berg. 12 sept. Gerrit, z. van
Jan M. de Pooter en Elizabeth
Hamelink (won. te Zaamslag). 13
sept. Elisabeth Christina Alphonsa,
d. van George A. de Bock en Anna
M. van de Vijver (won. te West-
dorpe). Anna Louisa Sophia, d.
van Hubertus P. Soulimans en Flo-
rentina M. Slot.
P. L. I. De Nijs, Nieuwe Kerkstr.
17, naar België.
De aaneensluiting van de na de
tweede wereldoorlog ontstane af
zonderlijke economische blokken
tot een vrije wereldmarkt heeft
de president van het verbond
der Duitse industrie, Fritz Berg,
vrijdag te Berlijn de belangrijk
ste taak van de tegenwoordige
tijd genoemd.
Slechts een op de wereldmarkt
georiënteerde economische orde
ning leidt op de duur tot een ver
betering van het economische
welzijn en schept daarmede ook
de voorwaarden voor een politie
ke stabiliteit, aldus Berg.
Het terugbrengen van het oos-
Adlai Stevênson, de democratische kandidaat bij de komende Ame-
ikaanse presidentsverkiezingen, heeft donderdag op een bijeen
komst van 10.000 partijleden te Harrisburg in Pennsylvania de
democratische verkiezingscampagne geopend. President Eisenhower
opende woensdag de republikeinse campagne.
Stevenson zei, dat het er bij de van de mensen vult en hen naar
verkiezingen in de allereerste het communisme drijft.
Stevenson verklaarde, dat hij
,,de goede bedoelingen van
Eisenhower eerbiedigt", doch
dat Eisenhower op het ogenblik
slechts „president voor halve
dagen" is. De republikeinse re
gering is in handen „van zaken
lieden", de „toekomst van de
republikeinse leiders zal niet
afhangen van Eisenhower doch
van de troonopvolger in de
partij, vice-president Nixon",
die „met alle winden schijnt
mee te waaien", aldus Steven
son.
plaats om gaat, of de Verenigde
Staten, in een toestand van onbe
weeglijkheid willen blijven, of dat
zij opnieuw vooruit willen gaan
om de menselijke behoeften van
allen te bevredigenen de vei
ligheid in de wereld te verster
ken.
Wij kunnen er niet mee vol
staan bondgenootschappen en wa
pens op te stapelen en gevaarlijk
van de ene crisis naar de andere
te laveren, aldus Stevenson. De
Verenigde Staten moeten de oor
log verklaren aan de armoede, de
honger en de leegte die het leven
De Egyptische Suez-kanaal-
maatschappij heeft meegedeeld,
dat er tot nader order twee kon
vooien pr dag door het Suez-ka
naal zullen varen, één in de zui
delijke en één in noordelijke rich
ting.
Enige weken geleden had de
maatschappij al een konvooi in
noordelijke richting laten verval
len. Van nu af vervalt ook een
konvooi in zuidelijke richting.
De oude maatschappij liet vier
konvooien per dag door het ka
naal varen.
Bij het aanbreken van de dag
voer het eerste geheel onder
.Egyptisch toezicht staande kon-
voöi bij Suez het kanaal binnen.
-Het bestond voornamelijk uit
tankschepen van verscheidene
i landen, waaronder Engeland en
j Frankrijk, die ruwe olie van de
Perzische Golf vervoeren.
Volgens een hoge functionaris
van de Egyptische Suez-kanaal-
maatschappij vertrokken zater
dagochtend 2 konvooien, één van
'28 schepen in noordelijke rich-
'ting en één in zuidelijke richting
'van 13 schepen, bestuurd door 11
Egyptische en 2 Griekse loodsen.
Sowjet-locdsen in Egypte.
Een woordvoerder van de Sow-
jet ambassade in Egypte heeft
meegedeeld, dat vijftien Sowjet-
loodsen in de nacht van vrijdag op
zaterdag in Cairo zijn aangeko-
Huw.-aangiften. 7 sept. Cornelis
Hendrik de Ruiter (van Uden), 22
jm. en Annastatia Wilhelmina
Langendijk, 21 j„ jd.
Iluw.-voltrekkingen. 12 sept.
Dammis Pieter de Jong, 23 j., jm.
en Maria Helena Theunissen (van
Brunssum), 22 j., jd.
Overlijden. 6 sept. Pieternella
Zeeveld, 84 j., geh. gew. met M.
Vader (won. te Vlissingen). 7 sept.
Santina Wiebregt Witte, 75 j
echtg. van Jacob Scheele. 9 sept.
Franciscus Gijsel, 87 j., geh. gew.
met A. J. de Coninck (won. te Koe
wacht). 12 sept. Elisabeth Chris
tina 't Gilde, 65 j„ echtg. van J.
Riemens. Cornelis Pieter van Dix-
hoorn, 81 j„ echtg. van S. S.
Scheele (won. te Zaamslag).
TERNEUZEN.
Ingekomen: C. P. Mol, Zuidiand-
straat 76, van Middelburg; M. E. A.
Talboom, Kanaalweg 7, van West-
dorpe; H. Leeuwenstein, Mart.
Eijkestraat 12, van Wemeldinge;
J. C. Eman, Grenulaan 46, van Has
selt; G. P. Van Poele, W. C. M.
van Uffelen en A. Vossen, allen
Nieuwe Kerkstraat 17, van Veld
hoven; P. F. Priesters, Geranium
straat 15, van Goes; M. M. Kay-
serWouters, Steenkamplaan 104,
van Geleen; H. Jansen, Rozenstr.
146, van Sas van Gent.
Vertrokken: J. W. Krijgsman,
Dijkstraat 46, naar Epe; J. M. Bier-
hoff, Westkolkstr. 2, naar Austra
lië; H. van Belois, Geraniumstraat
15, naar Goes; J. G. Steenbakker,
Tuinstraat 17, naar Sas van Gent;
W. J. van Leuven, Anjerstraat 16,
naar Vreeswijk; I. S. Somogyi, Van
Steenbergenlaan 10, naar Baarn;
E. O. E. Rensen, Scheldekade 50,
naar Hulst; Wed. M. Van Dam—
Beulens, Lange Kerkstraat 88, naar
Rotterdam; D. J. Marijs, Axelse-
straat 118, naar Middelburg: J. A.
P. de Blok, Bernhardstraat 26. naar
Breda; W. H. Janssens, Spoorstr.
73, naar Best; M. A. E. Njjsten,
Nieuwstraat 22, naar Lochem; P.
Th. Poolman,. Tulpstraat 7, naar
Lekkerkerk; A. M. Bruggeman. M.
C. J. Duijm en A. Langedijk, allen
Nieuwe Kerkstraat 17, naar eld-
hoven; D. P. de Jong, Steenkamp
laan 2d, naar Veldhoven; J. A. C.
L. Hemelsoet, Middenstr. 91, naar
Sas van Gent; A. van Reenen, Van
Steenbergenlaan 25a, naar Meppel;
Prijswinnennde nummers
Planten (rode biljetten):
le pr. nr 164; 2e pr. nr 105;
3e pr. nr 142; 4e pr. nr 150;
5e pr. nr 152.
Snijbloemen (gele biljetten)
le pr. nr 429; 2e pr. nr 405;
3e pr. nr 503; 4e pr. nr 407;
5e pr. nr 504.
Jeugdinzendingen
(groene biljetten)
le pr. nr 526; 2e pr. nr 803;
3e pr. nr 722; 4e pr. nr 725;
5e pr. nr 806.
Prijsuitreiking en sluiting
HEDENAVOND
HALF ACHT.
Te koop gevraagd:
BOEREN KOPSTOELEN
(stuk geen bezwaar)
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
„Origineel van Hooy"product
BR EB/K
Van 15 regels ƒ1,-; iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels.)
Te koop: i.g.s.z. Teddpman-
teltje, leeftijd 5 a 7 jaar.
Axelsestraat 141, Terneuzen
y.;v—v.-.v—vy v—y—-'.v y—- v s v-v V V. -V y—y—- y-v y-v y—y-v y.v - y - y—v - y—V - y—y.Y y.s y s y—\ y.s -(♦; s*.- s*y 'vV s*'
>7'.
v
n
WAARHEEN MET DE KERMIS
in hotel „CENTRAAL", Markt, Terneuzen
woensdag, vrijdag en zaterdag, aanvang 8 uur.
Muziek: de welbekende
onder leiding van BOBY DE TOONDER.
Beleefd aanbevelend,
HET STOFFENPALEIS
v v
A s"
DINSDAGAVOND 18 SEPT., half acht: PROPAGANDA-
AVOND van de Ned. Blindenbond, in het Verenigings
gebouw. U komt toch ook? Toegangsprijs 0,75.
GESLOTEN: van 19 tot 23 september:
J. v. d. EECKHOUT, Van Steenbergenlaan 2.
-kV
,-i7.ÏO
Reekitts N.V., De Bil»
(geldt ook voor dubbele pakken)
