De VROUW en de ouderdomswet
Liefde in de storm
Wat brengt de Radio?
GEMEENTERAAD VAN GROEDE
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
TWEEDE BLAD
Vrijdag 14 September 1956
11e jaargang no. 3869
EEN EIGEN PLAATS
betaling en inhouding van de premie
Wie betaalt premie
Uitzonderingen
REACTIES
IN INDONESIË OP HET
RUSSISCH-
INDONESISCHE
COMMUNIQUE
Bezoek van Soekarno een
groot succes voor Rusland
[Toornt Buitenlandse Zaken
door het kabinet gemachtigd was
Hoe wordt de premie
geheven
DILEMMA
Openbare vergadering
bestuur Produktschap voor
Granen, Zaden en
Peulvruchten
Dreigement van Ceylonese
arbeiders jegens Engeland
Schepen in gereedheid gehouden om
Italianen te repatrieëren
DE VRIJE' ZEEUW
■70ALS wij in een vorig artikel reeds hebben geschreven, zouden
wij op de kwestie van de premie voor de nieuwe ouderdomswet
nader terugkomen. Zie hier wat terzake is bepaald.
Artikel 24 der wet bepaalt dat de verzekerden de middelen moeten
opbrengen, die nodig zijn om de uitkeringen en de kosten die aan de
uitvoering van de wet zijn verbonden, te betalen. Uitgangspunt is,
dat de verzekerden over een bepaalde periode de middelen moeten
opbrengen voor degenen, die in die periode gepensioneerd zijn.
Het is bij de ouderdomswet niet zo als bij een levensverzekerings
maatschappij waar de premies die betrökkenen betalen, belegd won
den om daaruit later, wanneer de verzekerde zelf recht heeft op
uitkering, de uitkering te voldoen. Zou dit stelsel, het kapitaal
dekkingsstelsel, ook voor de ouderdomsverzekering worden gevolgd,
dan zou het nog vele tientalien jaren duren, eer men de bejaarden
de uitkering zou kunnen geven die zij eens, volgens het omslag,
stelsel, kunnen ontvangen. Dit als inleiding, teneinde u een begrip
te geven van de overwegingen die aanleiding zijn geweest tot het
vaststellen van de volgende regelingen.
Als bekend mag worden veron
dersteld, dat alle personen die 15
jaar of ouder, doch jonger dan
65 jaar zijn, en die onder de in ar
tikel 6 der wet genoemde catego
rieën vallen, premie moeten beta
len.
Enkele uitzonderingen moeten
hierbij wel genoemd worden. De
wet gaat er bijv. van uit, dat de
man de premie betaalt voor zich
zelf èn voor zijn vrouw. Alles wat
betrekking heeft op het inkomen
van de vrouw, aldus artikel 26 (3)
wordt geacht de -man te betreffen.
Aangezien de premie bestaat
uit een percentage van het in
komen, komt het dus hierop
neer, dat de gehuwde vrouw
geen premie behoeft te betalen
omdat zij wettelijk geen inko
men heeft. Dit wil nu ook weer
niet zeggen, dat indien een ge
huwde vrouw in loondienst is,
geen premie op haar loon be
hoeft te worden ingehouden.
Dit moet wel degelijk plaats
hebben, maar dezie ingehouden,
premie wordt dan beschouwd
als te zijn betaald door de man.
Indien de man reeds 65 jaar is,
zal in dit geval premieinhouding
op het loon der vrouw achterwege
kunnen blijven. Omgekeerd zou,
wanneer de vrouw reeds 65 jaar
is en de man jonger dan 65 jaar,
reëel genomen wel inhouding die
nen te geschieden, doch het is de
vraag of dit formeel wel houd
baar is, immers veelal krijgt de
man in dergelijke gevallen toch 'n
premie-aanslag, die dan mede be
trekking heeft op het loon der
vrouw.
De regel, dat de inkomsten van
de gehuwde vrouw geacht worden
haar man te betreffen, gaat niet
op indien alleen de vrouw en niet
haar man (jonger dan 65 jaar)
verzekerd is. Dit kan het geval
zijn als een in het buitenland wo
nende gehuwde vrouw grensar-
beidster is bij een in Nederland
wonende werkgever. Dan kan van
Het gezamenlijke Russische-In-
donesische communiqué, dat in
Moskou bij het vertrek van presi
dent Soekarno is uitgegeven, is
door de Indonesische politici met
gemengde gevoelens ontvangen,
hetgeen zich donderdag in hoofd
artikelen van de kranten weer
spiegelt.
Het invloedrijke socialistische
blad „Pedoman", stelt vast, dat 't
'bezoek van Soekarno „een groot
succes voor Rusland" is geweest.
De gezamenlijke verklaring bete
kent in feite, dat Indonesië zich
bij het „coëxistentie-blok" heeft
aangesloten, meent „Pedoman".
Het onafhankelijke blad „Indo
nesia Raya" schrijft, dat presi
dent Soekarno en de minister van
Buitenlandse Zaken, Roeslan Ab-
dulgani, in de val zijn gelopen,
die de Russische leiders voor hen
hadden klaargezet. Rusland heeft
groot succes geboekt met de ge
zamenlijke verklaring, waardoor
Indonesië zich ten aanzien van
vele internationale kwesties-aan
Sowjet-Unie heeft gebonden,
aldus „Indonesia Raya".
d ,!inks. georiënteerde blad
'w.Cp juicht de verklaring
en noemt dit een basis voor
samenwerking in politiek en eco
nomisch opzicht.
ni^JiPl°matieke kringen in
Djakarta vroegen zich af. of de
ffnnn0HVei itrekkondo verklaring
te ondertekenen en of de anti
communistische partij, de Mas-
jumi, deze verklaring zou onder
schrijven.
haar man geen premie worden
geheven en zou een vrijstelling
van de vrouw betekenen, dat ze
gratis pensioenrechten kreeg!
De volgende categorie van per
sonen behoeft eveneens geen pre
mie te betalen en wel indien het
Kinderen betreft, waarvoor een
ouder voor de inkomstenbelasting
aanspraak op kinderaftrek heeft.
Die ouder moet dan premie beta
len over het inkomen van hemzelf
en dat van die kinderen. Deze be
paling geldt echter niet voorzover
het inkomen van die kinderen uit
loon bestaat, want dan moeten die
kinderen zelf premie betalen.
Premie-vrijstelling geniet ver
der de invalide man, wiens ouder
dan 65 jaar zijnde vrouw voor
hem kostwinster is. Deze vrouw
heeft dan immers recht op ouder -
domsuitkering en dan is immers
geen premie meer verschuldigd.
Voor de werkgevers is van be
lang, dat van iedere verzekerde,
die onder loonbelasting valt, pre
mie wordt ingehouden. Hierbij
moet uitdrukkelijk worden aange
tekend, dat premie-inhouding óók
moet geschieden als het loon zó
laag is, dat er volgens het tarief
van de loonbelasting geen belas
ting verschuldigd is, of indien in
verband met een verdrag geen
belasting behoeft te worden in
gehouden.
L-et wel, in de wet staat niet
vermeld, dat alleen van de man
lijke werknemers premie moet
worden ingehouden;' de huis
vrouw, die een morgenmeisje
heeft, zal ook van dit meisje
premie moeten afhouden en ver
antwoorden, ook dus als het
loon van dit meisje zo laag isi,
dat zij niet onder de loonbelas
ting valt.
Verder is bepaald, dat indien
een verzekerde alleen onder de
loonbelasting valt, volstaan kan
worden met inhouding van pre
mie, die door de werkgevers is in
gehouden; deze gevallen blijken
uit artikel 54 van het Besluit op
de Inkomstenbelasting 1941, waar
de volgende voorwaarden zijn ge
steld, n.l.:
a. Het fiscale zuivere inkomen
mag niet meer bedragen dan
6.000,—.
b. Het fiscale bruto-loon moet
minder bedragen dan 6.000
en tenslotte
c. Naast het inkomen mag. men
niet meer dan 200,aan an.
dere inkomsten hebben ge
noten.
Zoals u ziet, is de gehele rege
ling vrijwel gelijk aan de bepa.
lingen die gelden voor de vast
stelling van de belastingen, zo
ook de uitzonderingen die op het
bovenstaande betrekking heb
ben en waarvan wel de voornaam
ste zijn: het vervullen van meer
dan één dienstbetrekking ge
durende langer dan één maand
(ook wanneer man en vrouw te
gelijkertijd in loondienst zijn) en
het hestaan van verliezen van
meer dan f 200,- buiten de inkom
sten uit dienstbetrekking.
Ten derde; in alle andere ge
vallen wordt premie aanslag op
gelegd, waarmede reeds ingehou
den premies worden verrekend,
dus ook weer op dezelfde wijze
als loonbelasting met een aanslag
in de inkomstenbelasting wordt
verrekend.
Een vijfjarig jongetje uit At
lanta in Georgia (V.S.) die reeds
een van zijn beide ogen door kan
ker heeft verloren, zal ook het
andere moeten missen om zijn le
ven te redden, maar zijn (geschei
den) ouders kunnen het niet eens
worden over de toestemming tot
de operatie.
Twee jaar geleden had de jon
gen zijn linkeroog ten gevolge
van de aandoening moeten mis
sen en nu blijkt ook zijn rechter
te zijn aangetast, maar de artsen
van het ziekenhuis, waar Johnny
behandeld wordt, durven toch
niet de verzekering te geven dat
verwijdering van het oog zijn le
ven zeker zal redden.
Johnny's moeder wenst een
opreratie om' het leven van haar
zoon te rekken, maar zijn vader,
Arnold Pair, wil geen toestem
ming geven met het motief „laat
hem zien zolang hij nog kan".
Het is een soortgelijk geval als
dat van de kleine Mike Sibole uit
Florida, die ook zijn tweede oog
moest laten verwijderen om een
kwaardaardige ziekte tegen te
houden.
9 Vanuit Libië is woensdag
geschoten op een Israëlische pa
trouille nabij de Libanees-Israë-
lische grens, zo heeft een Israëli
sche woordvoerder in Tel Aviv
bekendgemaakt.
Een Israëlische soldaat liep
verwondingen op.
Het bestuur van het Produkt
schap voor Granen, Zaden en
Peulvruchten heeft in een open
bare vergadering gistermorgen
o.m. een verordening inzake de
invoerheffing en uitvoervergoe-
ding granen 1956 en inzake de in
voerheffing en uitvoerrestitutie
graanderivaten 1956 vastgesteld.
Deze verordeningen legden de
uitvoering van reeds bestaande
bepalingen voortaan in handen
van het Produktschap.
Er is overleg gepleegd met de
Nederlandse vereniging van meel
fabrikanten en de Bond van Ne
derlandse meel- en bloemfabrikan.
ten over de vergoeding van de
droogkosten bij aankoop door het
Aan. en Verkoopbureau voor Ak-
kerbouwprodukten van gedroog
de tarwe.
De directeur-secretaris, de heer
J. S. Brandsma, deelde gistermor
gen mede dat er nog enige ge
schilpunten bestaan. Hij stelde de
vergadering voor het agendapunt
betreffende de vergoeding van de
droogkosten nog even aan te hou
den, zodat er nog overlegd kan
worden. Hij verwacht dat over
eenstemming wel binnenkort be
reikt zal kunnen worden. Mocht
het echter niet gelukken tot over
eenstemming te komen, dan kan
het bestuur alsnog een beslissing
nemen. Er is hiervoor voldoende
tijd, omdat deze kwestie pas in
februari a.s. geregeld zal moeten
zijn. Voorts stelde men een ver
ordening inzake vacatiegelden en
de vergoeding van reis. en ver
blijfkosten vast.
Tenslotte bleek het bestuur
van het Produktschap geen op-
of aanmerkingen te hebben over
twee ontwerpverordeningen van
het Hoofdproduktschap voor Ak-
kerbouwprodukten nopens retri
butie, afgifte in. en uitvoermach-
tigingen 1956 en een inzake uit-
voerheffing glucose, verwerkt in
suikerwerken uitgevoerd naar
België en Luxemburg 1956.
„De hond van democratische ar
beiders" op Ceylon, die 100.000 le
den telt van wie de meesten op
theeplantages werken, heeft ge
dreigd over te gaan tot „gepaste
actie op alle thee- en rubberplan
tages", die Brits eigendom zijn,
indien Engeland zou besluiten tot
het gebruik van geweld jegens
Egypte.
De voorzitter van de bond deel
de dit mee in een telegram aan
president Nasser.
„Margriet" het frisse blad van déze tijd, telt reeds jarenlang het grootste aantal lezeressen.
Géén wonder: ieder jaar voegen de jongeren zich erbij want... Margrietis véél gezelliger!
Uit gezaghebbende Italiaanse
zeevaartkringen wordt vernomen
dat de schepen „Tripolitania" en
„Argentina" aan de gewone
dienst onttrokken zijn en in re
serve gehouden worden voor het
geval dat de situatie in Egypte
verergert. Zij- zullen dan gebruikt
worden voor repatriëring van in
Egypte wonende Italianen. Het
stoomschip „Diana", dat in Na
pels is aangekomen, zal daar op
orders blijven wachten. Het s.s.
„Adbazia" schijnt leeg uit Napels
te zijn vertrokken, maar het is
niet bekend of het koers gezet
heeft naar Genua, zoals oorspron
kelijk de bedoeling was of naar
elders.
Uit officiële Italiaanse bron in
Cairo is vernomen, dat de Ita
liaanse consulaten in Egypte geen
enkele maatregel voor evacuatie
van Italianen genomen hebben.
door
ELEANOR ELLIOT CARROLL
Vertaling:
HERMAN ANTONSEN
12)
Nadruk verboden.
Hij herinnerde zich opeens, hoe
ze inderhaast in de kombuis van
Wang wat brood en koffie ge
bruikt hadden, voordat ze die
morgen vroeg op stap gingen.
„Zullen we ergens wat gaan ge
bruiken? Ik zal die kerel daar
eens vragen, waar we ergens een
behoorlijk.
„Neen, daarvoor hebben we
geen tijd meer," viel Gwynne
hem in de rede. Haar opgewekt
heid was plotseling gedempt. Ze
begon te beseffen, hoe de rest van
het gezelschap over dit dwaze,
ondoordachte uitstapje wel den
ken moest. De uitnodiging van
Robin had ze impulsief aangeno
men, zonder er dieper over na te
denken. Het ongewone had haar
aangetrokken. Maar wat zou neef
Ambrose nu wel van haar den
ken? Wat zou zijn hooghartige
vrouw van haar zeggen?
„Laten we toch zo gauw moge
lijk teruggaan", drong ze gejaagd
bij hem aan. „Ze zullen zich na
tuurlijk afvragen, waar ik ergens
kan zijn en van alles en nog wat
van me.
„Neen, geen denken aan. Ik
heb tegen Wang gezegd, dat hij
het vertellen moest, als we laat
voor de lunch kwamen. Laat dat
maar'aan mij over. Dat neem ik
helemaal op me. Ik zou trouwens
niet begrijpen, waarom iemand
zich over ons druk zou maken.
Een gast heeft au eenmaal zekere
voorrechten, niet waar?"
„Maarmaar ik ben toch
eigenlijk geen gast," zei Gwynne
verlegen. „Ik ben alleen maar
min of meer wegens mijn beroep
aan boord. Ik ben gewoon Inez te
masseren als
„Onzin!" sneed Robin haar het
woord af. „Inez heeft net zo min
een verpleegster nodig als ik. Nu
jaals u er beslist op staat,
•dan zullen we moeten omkeren
en teruggaan.''
Hij gaf de chauffeur zijn orders
en leunde achterover in de kus
sens. Op het zien van de angstige
uitdrukking op het gelaat van het
De berichten over het gereed
houden van Italiaanse passa
giersschepen heeft grote opsciud-
ding verwekt. Men vraagt zich
af, hoe het ooit mogelijk moet
zijn de meer dan 55.000 Italianen
uit alle delen van Egypte via de
grote havens weg te voeren, als
de internationale toestand ver
ergeren zou.
Later is gebleken dat de on
rust is veroorzaakt doordat de
Italiaanse consulaten in de ka
naalzone begonnen zijn met het
registreren van Italianen die
Egypte „in geval van nood" wil
len verlaten.
De Italiaanse consul in Cairo
verklaarde, dat het slechts gaat
om mensen die mogelijk finan
ciële hulp nodig kunnen hebben
als zij bij verergering van de toe
stand zonder werk komen en
naar Italië terug willen.
meisje, voelde hij een hevig ver
langen haar in zijn armen te ne
men en het vurige kussen al haar
ongerustheid te verdrijven. Ze
was te jong en te lief om door
zo'n stel grillige en lastige vrou
wen gecommandeerd te worden.
Haar fijnbesneden gezichtje en
haar onschuldige ogen vervulden
hem met een nieuw en tot dan
toe ongekend verlangen. Haar
gratievolle voornaamheid verhief
haar hemelhoog boven degenen,
die ze zo geduldig verzorgde,
vond hij.
„Ik moet haar vanavond alleen
te spreken krijgen", nam hij zich
zelf voor, „om haar te vertellen
hoeveel zij voor mij betekent. En
als zij dan ook om mij geeft dan
zullen we korte metten maken
met die verplegerij! Maar ze moet
van me houden. Ik zal haar dat
wel leren."
Ze reden juist de Avenida Cen
tral rond toen ze tegelijkertijd
beiden de inzittenden van een
andere auto herkenden, die regel
recht naar hen toegereden kwam.
Gwynne hield van schrik de
adem in, toen ze Inez en me
vrouw Maitland op de achter
bank zagen zitten.
Dokter Faust en neef Ambrose
zaten tegenover de beide dames
en zagen de twee schuldigen niet,
totdat op een vinnig bevel van
Inez zijn auto plotseling tot stil
stand kwam en de andere wagen
de weg zo goed als versperde.
Robin beval zijn chauffeur naast
de andere wagen op te rijden.
De raad kwam woensdagavond
in vergadering bijeen onder voor
zitterschap van burgemeester J.
C. Everaars.
Na zijn openingswoord deelde
de voorzitter mee, dat wethouder
C. W. Cijsoud nog steeds zijn
functie niet kan aanvaarden.
Voorts zei voorzitter dat het hem
zeer speet nog een heel onpretti
ge mededeling te moeten doen.
De andere wethouder C. Cijsouw
van de Oostburgseweg is dinsdag
(bij de terugkeer van de receptie,
die ter gelegenheid van de auto
matisering van de plaatsen Groe-
de, Hoofdplaat en Aardenburg te
Aardenburg werd gehouden te
Oostburg door een auto aangere-
den. door welke aanrijding hij
met een open beenbreuk in het
St. Antoniusziekenhuis te Oost
burg moest worden opgenomen.
Voorzitter zeide vrijdag met
vakantie te gaan. Wegens de af
wezigheid van wethouder C. Cij
souw, die loco-burgemeester is,
heeft B. en W. thans besloten, dat
wethouder J. Casteleijn geduren
de de afwezigheid van de burge
meester zal waarnemen.
Van de minister van Binnen
landse Zaken is mededeling ont
vangen omtrent de koninklijke
goedkeuring van de verordening
op de heffing van straatbelasting.
Het bestuur van de bijzondere
school aan de Molenstraat heeft
haar aanvrage om beschikbaar
stelling van gelden voor de bouw
van een nieuwe school ingetrok
ken, naar aanleiding van de zwa
re financiële konsekwenties die
hieruit voor de gemeente zouden
voortvloeien. Het schoolbestuur
zal overwegen of niet volstaan
kan worden met verbouw van het
oude schoolgebouw.
Aan het Ned. Amateur Toneel
Unie werd een subsidie van 25
toegekend in de kosten van aan
stelling van een toneeladviseur
voor Zeeland.
Op het verzoek van de afdeling
Zeeland van de Vereniging van
Nederlandse Gemeenten afdeling
Zeeland werd een subsidie van 5
cent per inwoner toegekend voor
het „Zeeuws Studiefonds".
De subsidieaanvragen van de
Kon. Ned. Militaire Bond Pro-
Rege en het Humanistisch Thuis
front werden zonder hoofdelijke
stemming op voorstel van B. en
W. afgewezen. Eveneens werd
het verzoek van de Zeeuwse Mu
ziekschool om een jaarlijkse sub
sidie afgewezen.
Mevrouw Maitland nam het
woord en riep: „Maar Robin, roe
keloze jongen, wat is dat voor
een belachelijk uitstapje van jul
lie! Je doet me verbluft staan!
We zijn de hele morgen al naar
je aan het zoeken. Ambrose en ik
hebben ons toch zo ongerust over
je gemaakt."
Inez staarde Gwynne boosaar
dig aan en deze voelde zich heel
klein onder de blik uit die dro
merige ogen, die groen glinster
den als die van een tijger. Robin
bleef zich volkomen op zijn ge
mak voelen.
„Jullie op zoek naar ons, hé?
We zijn jullie langslapers lekker
een heel stuk voor geweest, is het
zo niet? Waarom bent u bezorgd
geweest, tante Meg? U wist toch
wel, dat ik in staat was goed ge
noeg op juffrouw Cameron te
passen?"
De blik van mevrouw Maitland
zei, duidelijker dan woorden het
hadden kunnen doen, dat ze zich
over de veiligheid van Gwynne
niet in het minste bezorgd ge
maakt had. Toch antwoordde ze
op honingzoete toon: „Natuurlijk,
lieve jongen. Maar vind je zelf
niet, dat jullie ons een van bei
den toch wel op de hoogte had
kunnen brengen van jullie plan
nen? Nu hebben we een hele
morgen met wachten verknoeid.
En bovendien hadden we Gwyn
ne, zoals ze weten kon, nodig ge
had
(Wordt vervolgd.)
Op voorstel van B. en W. be
sloot de raad in principe tot toe
treding van de Stichting beschut
te werkplaats. Dit besluit houdt
niet in, dat de raad van Groede
akkoord gaat met de toegezonden
concept stichtings-acte. Het was
B. -en W. niet duidelijk waarom
Oostburg het recht opeist 3 (be
stuursleden te benoemen, terwijl
de 13 andere West Zeeuws-Vlaam
se gemeenten er tezamen ook 3
zouden mogen aanwijzen. Waar
om' niet „gelijke monniken, gelij
ke kappen", welk beginsel Oost
burg wel voorstaat ten aanzien
van de verdeling van het nadelig
saldo. Ook ontgaat het B. en W„
waarom de voorzitter van de
stichting uit de door de raad van
Oostburg aangewezen bestuurs
leden gekozen moet worden. Zo
zijn er nog enkele andere punten
waarmee niet akkoord gegaan
kan worden. Al met al meende
B. en W„ dat gezegd kan worden,
dat de ontwerp-stiehtings-acte op
ondemocratische wijze is opge
zet.
Besloten werd in te gaan op
het verzoek van de N.V. Water
leiding Mij „Zeeuws Vlaanderen"
een bijdrage te verlenen van 80
voor elk perceel in het z.g. boer
derijenplan, dat op de waterlei
ding wordt aangesloten. De ge
vraagde jaarlijkse bijdrage komt
te vervallen, wanneer het boerde-
rijenplan wordt gerealiseerd. De
beslissing van de raad, in de door
de Waterleiding Mij bedoelde zin
mee te werken zal van de ge
meente een jaarlijkse bijdrage
vorderen van 2500 tot 4000.
De begroting 1957, welke werd
aangeboden gaf B. en W. aanlei
ding tot een reeks opmerkingen.
Tot 1957, aldus B. en W. heeft
Groede het zonder verhoogde uit
kering uit het Gemeentefonds ge
daan, in tegenstelling tot vele an
dere gemeenten. Het moet moge
lijk worden geacht op enkele uit
gaafposten te bezuinigen, maar
dan wordt het verzorgingspeil
van de gemeente teruggebracht
tot een niveau dat B. en W. niet
verantwoord achten. Er is hun
inziens meer aanleiding het ver
zorgingspeil op te voeren, dan te
verlagen. Het geraamde begro
tingstekort bedraagt 32.000.
Om het tekort weg te kunnen
werken heeft de gemeente Groe
de een subjectieve uitkering uit
het gemeentefonds van 11,30
per inwoner nodig. In totaal zou
Groede dan ƒ43.35 uit dit fonds
krijgen, wat nog aanmerkelijk
minder is dan andere gemeenten
ontvangen.
Wegens de ziekte van de heer
Quekelberghe is het noodzakelijk,
dat een waarnemend secretaris
wordt aangewezen. Op voorstel
van B. en W. werd de heer M. So-
mers als zodanig benoemd.
ZATERDAG 15 SEPTEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws
7.10 Gym.; 7.20 Gram.; 8.00 Nws
8.18 Gram.; 8.50 Voor de vrouw
9.35 Waterstanden; 9.40 Gram.
10.00 Caus.; 10.05 Morgenwijding
10.20 Voor de arbeiders in de con
tinubedrijven; 11.35 Cello en pia
no; 12.00 Dansmuz.; 12.30 Land-
SAS VAN GENT.
Huwelijksvoltr.: Gerrit P. de
Vrieze, 23 j. (won. te Westdorpe)
en Rachel M. L. Buijsse, 22 j.;
Josephus P. M. Piessens, 21 j. en
Maria C. J. de Maat, 33 j.
Geboren: 29 juli. Jan C. A., z.
van J. DingemanseVerrijzer.
3 aug. Catharina A. M„ d. van P.
F. VermoetOosterhout. 5 aug.
Marjolein, d. v. A. B. L. de Gronc-
kelDhaene. 7 aug. Patrick E.
M„ z. van P. L. H. M. van der
VeldenBloem. 8 aug. Maria H.
W. C., d. van L. BurmSnoek.
12 aug. Petrus A. M„ z. van J.
van DijkHeijman. 19 aug. Mar-
garetha, d. van H. JansenGeer-
naert. 24 aug. Reinier J., z. van
C. CzechKoopman. 27 aug. Pe
trus F. M„ z. van J. C. L. van
HestWauters.
SAS VAN GENT.
Ingekomen: J. M. Liplijn met
gezin, Westkade 94, van Goes; T.
C. C. Allonsius en echtg., Zand-
str. 193, van Axel; G. P. de Vrie
ze, Irenestr. 9a, van Westdorpe;
G. C. Tacq en echtg., Poeldijk 1,
van Zuiddorpe; J. P. M. Piessens,
Poelstr. 55, van Vogelwaarde; M.
Stevens, Stationsplein 7, van Ber
gen op Zoom; J. P. TellierKe-
tele, Dijkstr. 8, van Sluis;W. Fr.
Libochant, N. Bogaardstr. 1, van
Den Haag; H. TirmpeBurgeren
gezin, Bolwerk 26, van Rotter
dam.
Vertrokken: C. Vermeulen en
gezin, Westkade 94, naar West
dorpe; A. van Laere, Burg. Hoef-
nagelstr. 44, naar Westdorpe; K.
de Jong en gezin, Irenestr. la,
naar Urk; C. de Doelder en gezin,
Dijkstr. 8, naar Vlissingen; F.
Vernimmen en echtg., Bolwerk 1,
naar Hontenisse; W. T. de Maer-
telaere, Westdam 7, naar Roosen
daal.
en tuinbouwmeded.; 12.33 Gram.;
13.00 Nws.; 13.15 Vara-varia; 13.20
Dansmuziek; 13.45 Sportpraatje;
14.00 Drents progr.; 14.25 Man
nenkoor; 14.50 Caus.; 15.05 Gr.;
15.35 Boekbespr.; 15.50 Strijkork.;
16.30 Voetbalreportage; 18.20 Nws
en comm.; 18.40 Gram.; 19.00 Ar
tistieke staalkaart; 19.30 Passe
partout; 19.40 Caus.; 19.55 Idem;
20.00 Nws; 20.05 Koorzang; 20.25
Cabaret; 20.55 Orkestconc.; 22.00
Socialistisch comm.; 22.15 Orgel
spel en zang; 88.35 Hoorspel;
23.00 Nieuws; 23.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lit. kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gram.;
9.00 Voor de huisvrouw; 10.00
Voor de kleuters; 10.15 Gr.; 10.30
Ben je zestig?; 11.00 Voor de zie
ken; 11.45 Gram.; 12.00 Angelus;
12.03 Piano en orgel; 12.30 Land
en tuinbouwmeded.; 12.33 Gram.;
12.55 Zonnewijzer; 13.00 Nws en
Kath. nws; 13.20 Lichte muziek;
13.50 Gram.; 14.00 Boekbespr.;
14.10 Lichte muz.; 14.20 Gram.;
14.40 Amateurprogr.; 15.00 Kro
niek v. letteren en kunsten; 15.40
Amateursprogr.16.00 De schoon
heid van het Gregoriaans; 16.30
Gram.; 17.00 Voor de jeugd; 17.40
Musette-ork.; 18.00 Lichte muz.;
18.15 Journalistiek overz.; 18.25
Lichte muz.; 18.45 Regeringsuit
zending; 19.00 Nws; 19.10 Radio
Philharm. ork.; 20.00 Lichtbaken;
20.20 Act.; 20.35 De gewone man;
20.40 Gram.; 21.00 Caus.; 21.10
Idem; 21.30 Gram.; 21.50 Metro-
pole ork.; 22.30 Gram.; 22.35 Wij
luiden de zondag in. Aansluitend:
Avondgebed en liturg, kal.; 23.00
Nws; 23.15 Nieuws in Esperanto;
23.22 Dansmuz.; 23.45 Gram.
BRUSSEL: 12.00 Gram.; 12.30
Weerbericht; 12.34 Gram.; 12.50
Idem; 12.55 Koersen; 13.00 Nws;
13.15 Muziek-almanak; 14.30 Ra
diojournaal; 15.00 Gram.; 16.30 en
15.45 Gram.; 16.00 Accordeonreci
tal; 16.15 Gram.; 16.30 Accordeon
recital (verv.); 16.45 Engelse les;
17.00 Nws; 17.10 Koorzang; 17.30
Orgelrecital; 18.15 Koorzang; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nws; 19.40
Gram.; 20.00 Orkestconc.; 20.30
Gram.; 20.45 Orkestconcert; 21.15
Gram.; 21.30 Orkestconc.; 22.00
Nws; 22.15 Amusementsmuziek;
22.45 Gram.; 23.00 Nieuws; 23.05
Gram.