De internationale conferentie inzake menselijke
verhoudingen
Gouverneur Van Tilburg
op Schiphol aangekomen
Prins Bernhard
was congresstukken kwijt
De Australische strijdkrachten
en het SuezkanaaS
Prinses Beatrix
op eerste jaarsdag te Leiden
HET WEER
WEERBERICHT
HOOGWATER
ZON- en
MAANSTANDEN
De plechtige openingszitting
De kabinetsformatie
WOENSDAG 5' SEPTEMBER 1956.
11e Jaargang Nr 3861
Koningin Juliana en Prins Bernhard
voerden hei woord
Rede Prins Bernhard.
DE SPIONAGEKWESTIE
IN ZWEDEN
Zweeds protest als
ongegrond verworpen
Geen sprake van gebruik
making van Australische
strijdkrachten
DE GEBEURTENISSEN
OP CYPRUS
Niet-Egyptisch personeel
van Suezkanaalmaatschappij
moet doorwerken
Rede Koningin Juliana.
PRINSESSEN TERUG
VAN VAKANTIE
Frankering bij abonnement: Terneuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 5557 Terneuzen
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5.35 per kwartaal; per
maand 1.80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Vemchljnt dadelijk* Uitgeefster N V v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen.
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1,—
edere egel meer 20 cent.
Vermelding; Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
In „De Vereniging" te Nijme-.voor menselijke verhoudingen 'n
„en is gistermorgen de interna- noodzakelijk compliment voor de
h - UNO, voor de UNESCO en voor
alle internationale vormen tot
vreedzame samenwerking. Dat is
echter een ideaal in de verte.
tionale conferentie inzake mense
lijke verhoudingen geopend, in
tegenwoordigheid van 'Koningin
.luliana, beschermvrouwe der con
ferentie, en onder het algemeen
voorzitterschap van Prins Beirii-
hard.
Ongeveer 125 buitenlandse des
kundigen uit 37 landen en 75 Ne
derlandse deskundigen, vertegen
woordigers van wetenschappe
lijke en researchinstellingen,
nemen aan deze conferentie deel.
Om kwart over tien arriveer
den Koningin Juliana en Prins
Bernhard aan het gebouw „De
Vereniging", waar zij werden ont
vangen door mr. Ch. M. J. H.
Hustinx, burgemeester van Nij
megen; prof. dr. F. J. Th. Rutten,
voorzitter van het organisatie
comité en van het comité van
voorbereiding; prof. E. de Vries,
vice-voorzitter van het organisa
tie-comité, en door mr. J. A. Ber
ger, vicevoorzitter van het comi
té van voorbereiding.
Nadat allen gezeten waren
richtte Prins Bernhard, zich als
Wij weten, dat van onze ge
neratie veel gevraagd wordt.
De techniek heeft de mensheid
voor haar gevoel tot een eenheid
gemaakt. Die eenheid moet op 't
vlak van de morele en geestelijke
waarden worden aangevuld.
Er zullen middelen moeten wor
den gevonden tot versterking en
tot beleving van het gemeen
schapsgevoel. Een beginsel-ver
klaring is niet genoeg, het gaat
vooral om beleving van het be
ginsel der medemenselijkheid.
Het is niet genoeg, dat de mensen
georganiseerde groeperingen
vormen, zij moeten een innerlijke
gemeenschap worden, op de
grondslag, dat zij in elkaar de
zelfde uitverkiezing zien, mede
pelgrims in de levenstocht.
De opzet van deze conferentie
houdt geen verdoezeling in van
wereld- en levensbeschouwingen
of van godsdienstige overtuigin
gen Ook zijn de initiatiefnemers
algemeen voorzitter der conferen- yan' de (.onl),rentie er van over-
tie allereerst tot de Bescherm
vrouwe, de Koningin. Vervolgens
sprak hij in het Frans een kort
woord van welkom. „Wij zien
het als een groot voorrecht", al
dus de Prins, „dat Nederland de
eer- te beurt valt, dat deskundigen
uit alle windstreken van de we
reld hier zijn bijeengekomen orn
een belangrijk probleem open te
leggen en daarvoor hun inzichten
uit te wisselen met zin voor de
werkelijkheid en met moderne
openhartigheid. Gij weet dat her
Nederlandse volk door zijn realis
tische kijk getekend wordt, dat
het vrijheidslievend is en graag
contacten met de vreemde zoekt.
De Hollanders gingen vanouds de
wereld in om handel te drijven
met het Nabije en met het Verre
Oosten, met het Hoge Noorden
en het Zuiden, met Afrika en het
Westen.
Prins Bernhard herhaalde daar
na hetgeen hij eerst in het Frans
uitsprak, achtereenvolgens in de
andere drie conferentietaler,
Spaans, Engels en Duits.
De Prins, zijn toespraak in het
Engels tot de leden van de con
ferentie vervolgend, zei o.m. dat
het centrale thema, waarvoor de
conferentie-leden de handen in
eenslaan, een voor alle volken ge
meenschappelijke vraagstuk is.
Het is een mondiaal probleem. De
menselijke verhoudingen worden
in alle landen en in alle sectoren
van de samenleving gevoeld als
onlbevredigend. Het is geenszins
een vraagstuk van het bedrijfsle
ven alleen. Overal beseft men
meer dan voorheen, dat de men
sen op samenwerking zijn aan
gewezen, in onderneming en het
bedrijf, in het gezinsleven, in het
maatschappelijk leven, en aller-
wege vraagt men zich af, welke
obstakels de weg naar wederzijds
begrip versperren.
Voorts zei hij onder meer, dat
de gedragswijze van geen enkele
groep, misschien van niemand,
vrij schijnt te zijn van de een of
andere vorm van inbreuk op de
menselijke verhoudingen. Onge
merkt werken mensen met voor
oordelen en misverstanden.
Vraagt men waarom de mense
lijke verhoudingen eerst in de
laatste jaren een probleem zijn
geworden, dan Iben ik geneigd, al
dus de Prins, te vermoeden, dat
het ontzag voor de grote vernieu
wingen, die techniek en civilisatie
in het leven van iedereen hebben
teweeggebracht, de daarmee sa
mengaande wijzigingen in de ver
houdingen tussen -man en vrouw,
tussen ouders en kinderen, tussen
leiding en ondergeschikten aan
de aandacht heeft doen ontsnap
pen.
Wat van de mensen binnen hun
eigen kleinere levenskring geldt,
drukt niet minder op de onder
linge verhouding der volkeren.
Ook de volkeren leven in veel
grotere mate dan voorheen in on
derlinge afhankelijkheid. Het be
sef ontwaakt, dat elke groep en
elk volk niet alleen het eigen
voordeel op het oog moet hebben,
maar tevens het gemeenschappe
lijk welzijn.
Wij zijn voor de noodzaak ko
men te staan tot een grondige
herziening der menselijke verhou
dingen, in het klein en in het
groot. Zo gezien, is de 'beweging
tuigd, dat wat men op het gebied
van de menselijke verhoudingen
wenst, nauw samenhangt met het
begrip, dat men van de mens
heeft.
Er zijn vele instellingen, voor
welke de menselijke verhoudin
gen, als ik dat zo mpg zeggen, 'n
natuurlijke aangelegenheid zijn.
Ik denk aan de kerken, scholen,
bonden, organisaties e.d. Al die
instellingen zullen er zich onge
twijfeld over verheugen als so
ciologen, psychologen en andere
beoefenaars van aanverwante
wetenschappen zich beraden over
de wijze hoe zij kunnen bijdragen
om de mens de centnale plaats m
het leven te doen behouden. Het
gaat niet om een wijziging van
de samenleving van buiten af,
maar van binnen uit. Dat is het
punt waar het om gaat. De toe
komst van de wereld hangt af
van een herstel van de mens.
Conferentie-leden, gij zijt hier
heen gekomen, niet als afgevaar
digden van regeringen, maar als
onafhankelijke personen. Gij ver
tegenwoordigt de verenigde we
reld. Er is een grote verscheiden
heid tussen u, naar het uiterlijk
en ook naar het innerlijk, mag ik
w£l zeggen. Gij zijt echter één in
het besef, dat de mens als per
soon een waardigheid heeft, met
fundamentele rechten en plich
ten, gij zijt ook één in het eerbie
digen der eerlijke overtuiging van
een ander. Wanneer zo vele ver
schillende mensen zijn bijeenge
komen om hun krachten te wijden
aan het (bespreken van hun onder
scheidene inzichten, belooft deze
conferentie een succes te zullen
worden.
De Prins besloot met te zeggen
dat het thema van de conferentie
geen puur academisch vraagstuk
is. De bevindingen van weten
schappelijk onderzoek moeten in
zekere zin worden vertaald.
voorwaarde als de menselijke ver
houdingen. Als iemand zich, vol
komen onbevangen, plotseling in
deze omgeving zag overgebracht
b.v. een kind en besefte, dat
men een congres hield over men
selijke verhoudingen, dan zou dat
kind denken: wat is dat nu weer
voor onzin van al die volwasse
nen om gewichtig te gaan praten
over het feit, dat je met elkaar
overweg moet kunnen. Dat weet
toch iedereen en dat kan immers
toch niemand goed.
Laten wij toegeven dat het mal
is hierover te moeten confereren.
Iets wat zo vanzelfsprekend de
volle aandacht zou moeten heb
ben, is op de achtergrond geraakt
en te lang daar gebleven. Toch
is er in onze moderne samen
leving m.i. een kentering gaande
van groot belang, wanneer men
zich weer gaat beraden over deze
eerste levensvoorwaarde, tenein
de een nieuw begin te maken met
het eraan gaan schenken van on
ze volle aandacht en toewijding.
Ik zie ook de noodzaak om ons
te bezinnen ten aanzien van het
verschijnsel van het mechanisatie-
proces, dat zelfs de mens dreigt
te maken tot robot No. X. De
mensheid vermenigvuldigt zich
van de oertijd af en thans wordt
de bevolkingsdichtheid, worden
de aantallen en massa's zó groot,
dat de mens meer dan ooit een
nummer dreigt te worden. Het
schrikbeeld bij dit alles is de ter-
mietenstaat, waarin de indivi
duele werkmier alleen nog maar
wordt gewaardeerd als arbeids
kracht. Zijn taak in het algemeen
arbeidsproces is zijn enig be
staansrecht en behalve als werk
kracht wordt hij dus niet gewaar
deerd. Bij onze eenzijdige opvat
ting van efficiency heeft de mens
de neiging eveneens alleen als
werkkracht te worden be
schouwd, als robotmens dus, een
figuurtje zonder ziel.
We hebben allen de neiging, de
geestelijke vrijheid als de schoon
ste conditie te beschouwen, waar
in men kan leven. Waarom vin
den we het dan zo gemakkelijk
een ander de verantwoordelijk
heid in de schoenen te schuiven
en ons te laten leiden? En die
ander de schuld te geven als het
mis gaat?
Arme dwazen: dringen wij ons
zelf dan eigenlijk niet op aan een
ander als zijn robot?
Neem de medemens zoals hij is
zijn hulpbehoevendheid, die
niet kleiner is dan die van uzelf
heb eerbied voor zijn gaven en
talenten en voor zijn pogingen
ten goede geef hem de waar
digheid die ge persoonlijk zoudt
willen genieten en dan nog met
interest.
Dit geldt in de intimiteit van
het eigen gezin. Dit geldt even
eens in de verhouding tegenover
de collega maar ook in de men
selijke betrekking tussen hen, die
in een leidende positie zijn ge
plaatst en hen die overeenkom
stig die leiding moeten handelen.
Waar blijft alle wereldwijsheid
naast de goddelijke dwaasheid
of laat ik zeggen onbereken-
baarheid van het leven zelf
Het is toch zo, dat liefde het
hoogste is in alle verhoudingen
en dat is het geven van het hart.
Is het dwaas? Kost het iets en
brengt het iets op? Geeft men
soms alles, maar ontvangt men
niets, of geeft men soms niets
maar ontvangt men alles? Het
kost alles, het is alles waard en
het brengt alles op wat van waar
de is. Zo gij liefde hebt onder
elkander, daaraan zullen de men
sen herkennen, dat gij discipelen
zijt van de Ene, Die tot het einde
toe de mensen heeft liefgehad.
Laten wij niet vergeten, dat dit
de formalistische mens een er
gernis en de verstandsmens een
dwaasheid is. Dit is de aanbidde
lijke onberekenbaarheid waarmee
God het leven schept en steeds
verjongt en het ons schenkt, op
dat wij het zouden besteden in
Zijn dienst en in die van Zijn
kinderen."
Dinsdagochtend om half elf
heeft de informateur prof. mr.
De Gaay Fortman de heer J. van
Tilburg, die goed vijf uur tevoren
in ons land was gearriveerd,
voor een onderhoud op „het to
rentje" ontvangen.
Tijdens zijn verblijf in Neder
land logeert de gouverneur van
Suriname in het Parkhotel te Rot
terdam.
Het kabinet van de Koningin
deelt mede:
H. M. de Koningin heeft dins
dagavond op het Huis ten Bosch
achtereenvolgens prof. dr. W. F.
de Gaay Fortman en de heer J.
van Tilburg ontvangen.
Na afloop van haar rede werd
de Koningin hartelijk en lang
durig toegejuicht. Rond 12 uur
sloot Prins Bernhard met een
kort woord de ochtendzitting.
Opnieuw hartelijk toegejuicht
verlieten de Koningin en de Prins
met de voorzitters de zaal om
zich naar de blauwe zaal te be
geven waar de leden van de we
tenschappelijke werkcommissie
het organisatie comité en het
damescomité alsmede een aantal
genodigden werden voorgesteld
Enige tijd onderhielden de Ko
ningin en de Prins zich met een
aantal buitenlandse deelnemers
Om 13 uur vertrokken zij naar
hotel „Groot Berg en Dal' te
Groesbeek waar zij met een 50-tal
deelnemers de lunch gebruikten.
De plenaire middagzitting nam
des middags om half vier een
aanvang. De Koningin nam dit
maal met de voorzitter van het
organisatiecomité, prof. F. J. Th.
Rutten, vooraan in de zaal plaats.
De velé ambassadeurs en gezan
ten, de voorzitter van de Eerste
Kamer, mr. J. Jonkman, de mi
nisters De Bruijn, Lampe en Pos
en meerdere vertegenwoordigers
van de diplomatieke missies in
ons land woonden ook deze mid
dagzitting bij.
Aan de bestuurstafel op het to
neel namen plaats de algemeen
voorzitter, Prins Bernhard, de
voorzitters dr. M. A. Chavez en
dr. Albert de Smaele, de vice
voorzitter van het organisatie
comité, prof. E. de Vries, alsmede
de beide sprekers dr. J. Folliet
(Frankrijk) hoofdredacteur van
de „Cronique Sociale de France"
en professor aan de universiteit
te Lyon, en prof. Oliver Brach-
feld uit Caracas, Venezuela. De
beide laatsten gaven des middags
een inleiding over het onderwerp
„Veranderingen in en weerstan
den tegen die veranderingen in
de menselijke verhoudingen". Om
kwart voor zes werd de plenaire
zitting door Prins Bernhard ge
sloten.
De Koningin begaf zich hierop
naar Den Haag, uitgeleide ge
daan door de voorzitter van de
organisatie-commissie.
De algemeen voorzitter van de
conferentie, Prins Bernhard en
de deelnemers aan de conferen
tie begaven zich hierna naar het
stadhuis, waar de burgemeester
en wethouders van Nijmeben hen
ontvingen.
De Sow jet-Unie heeft 'n Zweeds
protest, dat was ingediend na de
arrestatie van een Zweedse in
strumentmaker wegens spionage
voor de Sowjet-Unie, Eds onge
grond verworpen.
De instrumentmaker, de 46-
jarige Anatole Ericsson, heeft be
kend, dat 'hij op de fabriek waar
hij werkte, geheime radarappa
raten had gefotografeerd. De
foto's had hij verkocht aan een
lid van de Sowjet-handelsmissie
in Stockholm, Mirosjnikof.
Mirosjnikof is inmiddels uitge
wezen. Het antwoord op het
Zweedse protest is maandag in
Stockholm overhandigd.
De gouverneur van Suriname,
de heer J. van Tilburg, oud-wet
houder van financiën te Rotter
dam en oud-lid van de Eerste
Kamer voor de P. v. d. A., :s
dinsdagochtend om kwart over
vijf op Schiphol aangekomen. Hij
werd begroet door de kabinets
formateur prof. mr. W. F. de
Gaay Fortman.
Op een onmiddellijk na aan
komst gehouden persconferentie
kon de gouverneur nog weinig
zeggen. „U weet allemaal meer
dan ik over de kabinetsformatie",
zei hij, „want eerst in het vlieg
tuig op weg hierheen heb ik mij
enigszins op de hoogte kunnen
stellen, ik kreeg de Volkskrant en
Trouw".
Profesor De Gaay Fortman in
terrumpeerde de gouverneur met
de laconieke opmerking: „Dat is
eenzijdige voorlichting".
„Maar later op de reis zijn daar
de andere kranten bijgekomen",
ging de heer Van Tilburg voort,
„o.a. Het Vrije Volk".
Prof. De Gaay Fortman: „Lang-1
zamerhand komt u dus in de
brede basis terecht."
De reis van de gouverneur naar
Nederland heeft enige vertraging
ondervonden. Aanvankelijk werd
hij reeds zondagavond op Schip
hol verwacht, doch de Super-Con-
stellation der K.L.M., die hem uit
Curagao zou halen, een normaal
lijntoestel, liep op de uitreis naar
de West motorstoring op, zodat
het te laat in Curagao aankwam
en in totaal 30 uur vertraging op
liep.
De journalisten vroegen de
gouverneur hoelang, hij in Neder
land meende te zullen blijven.
Hij zei daar geen flauw idee van
te hebben. Op 11 februari j.L
heeft hij in Suriname zijn functie
van gouverneur opgenomen. Tij
dens zijn afwezigheid wordt hij in
Suriname vervangen door de di
recteur van zijn kabinet, dr. Nag-
tegaal.
Ook de formateur zelf, prof. De
Gaay Fortman, kon op Schiphol
dinsdagochtend slechts zeer wei
nig over de kabinetsformatie
mededelen. „Maar", zo zei hij,
„als U weet, hoe moeilijk ik vroeg
kan opstaan en u ziet mij dan
hier om vijf uur 's ochtends op
Schiphol de gouverneur afhalen,
dan blijkt daar wel uit, dat ik de
komst van de heer Van Tilburg
voor de kabinetsformatie van be
lang acht."
In het Australische kabinet is
nooit gesproken over gebruikma
king van Australische strijdkrach
ten in het gebied van het Suez-
kanaal, aldus heeft de waarne
mende minister-president, sir
Arthur Fadden, dinsdag in het
Huis van Afgevaardigden te Can-
berra verklaard.
De leider v£in de socialistische
oppositie, dr. Evatt, had gevraagd
of Fadden inzage had gehad in
een rapport van een aan de
Australische minister van het le
ger, Cramer, toegeschreven ver
klaring, waarin wordt gezegd,
dat Australië een bataljon in ge
reedheid had.
Minister Fadden antwoordde,
dat zijn ambtgenoot Cramer hem
heeft gezegd, dat men zijn uitla
tingen over twee verschillende
onderwerpen ten onrechte met el
kaar in verband heeft gebracht.
Volgens 't Australische blad
„Melbourne Herald" heeft pre
mier Menzies om opheldering
verzocht over het bericht, vol
gens hetwelk zijn minister van
het leger, Cramer, een verkla
ring heeft afgelegd over Aus
tralische militairen en de crisis
over het Suezkanaal.
Buiten het parlement heeft mi
nister Cramer verklaard, dat hij
op een avond was opgebeld door
een verslaggever, die hem twee
vragen had gesteld, namelijk wel
ke landstrijdkrachten Australië
beschikbaar heeft en of het leger
met betrekking'tot de gebeurte
nissen in het Midden-Oosten ge
alarmeerd is. De minister zei, dat
hij op de eerste vraag had geant
woord, dat Australië een batal
jon op Malakka heeft, de kern
van het uit Korea teruggekeerde
bataljon in Australië en zekere
reserves. De tweede vraag had
hij beantwoord met „neen".
Minister Cramer zei niet gezegd
te hebben, dat er een bataljon
klaar staat om naar het Midden-
Oosten te worden gezonden.
Door de ontploffing van een
tijdbom in het „Acropole Hotel" te
Nicosia, waarin de Britse politie
haar kwartier heeft, is dinsdag
aanzenlijke schade aangercht. Er
werd echter niemand gedood of
gewond. De helse machine was
onder het bed van een Britse amb
tenaar geplaatst. Eind juli ont
plofte er een bom op de daktuin
van dit hotel.
Te Lanarca werd een Britse
soldaat door schoten van opstan
delingen gewond. Hij is later in
het ziekenhuis overleden.
In het dorp Akaki, 20 kilometer
ten westen van Nicosia, werd een
Grieks-Cypriotische boer bij een
aanslag gewond.
Vier Grieks-Cyprioten werden
dinsdag elk tot vijftien jaar ge
vangenisstraf veroordeeld. Zij
hadden (bekend wapens en muni
tie te hebben vervoerd.
De Suezkanaalmaatschappij
heeft dinsdag te Parijs meege
deeld, dat zij hEiar niet-Egyptisch
personeel opdracht heeft gegeven
na 1 september te blijven werken,
indien nodig tegen zijn wil. Er is
geen nieuwe termijn vastgesteld.
Achtereenvolgens hielden Ba
ron dr Manuel A. Chavez, Sir
Zafruliah Khan en dr. Albert de
Smaele, de drie voorzitters der
conferentie, een toespraak, resp.
in de Spaanse, Engelse en Franse
taal. Prof. dr. F. J. Th. Rutten,
voorzitter van het organisatie
comité en voorzitter van het co
mité van voorbereiding, sprekend
in de Duitse taal, schetste ten
slotte in het kort de totstand
koming dezer conferentie, de
medewerking van rijk, provincie
en gemeente, om met een over
zicht van het programma te be
sluiten. De bedoeling heeft bij de
organisatie voorgezeten, het aan
tal deelnemers tot ten hoogste
200 te beperken, om deze confe
rentie meer een werkconferentie
te doen zijn.
Om half twaalf was het grote
ogenblik aangebroken, dat de
Koningin luide toegejuicht, het
spreekgestoelte betrad. Zij was
gekleed in een blauwgroene tail
leur en droeg een hoed in dezelf
de kleuren en een lichtbruine
bontstola. Met rustige stem en
zacht hield zij haar rede in het
Nederlands.
Koningin Juliana zeide o.m.:
„Weliswaar kan het vreemd
schijnen, dat men een bijeen
komst als deze moet organiseren
over een zo elementaire levens-
Bij de aanvang van de middag
zitting van de internationale con
ferentie inzake menselijke ver
houdingen miste Prins Bernhard,
die reeds achter de bestuurstafel
Was gezeten, zijn map met con
gresstukken. Zijn secretaris, dr.
F. A. de Graaff, beijverde zidh
de actetas van de Prins, waarin
de congresmap moest zitten, uit
de auto te halen.
De auto was evenwel door de
chauffeur, die in de omgeving
een kopje thee was gaan drinken,
afgesloten. Één der Nijmeegse
agenten ging ijlings op zoek naar
de chauffeur, die spoedig gevon
den was. Bij opening van de tas,
die thans uit de auto kon worden
gehaald, bleek er evenwel geen
congresmap aanwezig.
Één der ordecommissarissen
herinnerde zich daarop, dat er
des morgens een map in de blau
we zaal was gevonden. Daar ook
de ambassadeur van Mexico zijn
map had laten liggen, verkeerde
men in de mening dat het de zij
ne was. Daarom werd hij afgege
ven in hotel „Berg en Dal". Het
hotel werd nu gebeld. De konink
lijke auto snelde op weg naar
Berg'en Dal om de map te ha
len, maar de eigenaar van het
hotel had inmiddels reeds een
auto naar „De Vereniging" ge
stuurd met de map, die daarna
spoedig in het bezit van Prins
Bernhard was.
De koninklijke hofauto, die de
auto van het hotel had gekruist,
kwam evenwel niet meer terug.
De bestuurder moest onderweg
plotseling uitwijken voor een van
rechts komende auto, die aanvan
kelijk stopte, maar daarop weer
verder reed. De chauffeur van de
hofauto week uit, waarbij de
auto tegen 'n boom terecht kwam
en zwaar werd beschadigd.
De Koningin is na afloop van
de conferentie met een andere
hofauto naar Den Haag vertrok
ken.
De Prinsessen Margriet en Ma
rijke zijn van hun vakantie in
Zwitserland teruggekeerd. Zij
kwamen maandagavond in gezel
schap van haar verzorgster mej.
A. Broers op het vliegveld Schip
hol aan.
TIJDELIJK REGEN
VANUIT HET ZUIDWESTEN
Een randstoring van een de
pressie boven de Britse eilanden
die dindsdag boven ons land een
zuidwestelijke luchtstroming in
stand hield, veroorzaakte enkele
buien die plaatselijk van onweer
vergezeld gingen. In Valkenburg
bij Leiden viel de grootste hoe
veelheid regen in de periode van
's ochtends 7 tot 's avonds 7, n.l.
8 mm. i
Doordat ook opklaringen voor
kwamen kreeg de zon de gelegen
heid de temperaturen tot om
streeks 17 graden te doen oplo
pen. Dinsdagavond had het regen-
gebied van een nieuwe depressie
die over de Golf van Biscaye naar
het noordoosten trok, het Kanaal
en de Engelse zuidkust bereikt.
Het breidde zich langzaam verder
in noordoostelijke richting uit. In
verband daarmede zal er vandaag
veel bewolking zijn met enige re
gen die in het noordoosten van
het land later komt en daar
waarschijnlijk van minder beteke
nis zal zijn dan in het zuidwesten.
De wind die in de zuidhoek blijft
neemt daarbij toe tot matig of
vrij krachtig, terwijl in het tem-
peratuursverloop weinig verande
ring komt.
Nadat zij maandag haar intrek
had genomen in haar studenten
kamers aan het Rapenburg te
Leiden, heeft Prinses Beatrix
dinsdag de traditionele eerste
jaarsdag bijgewoond. Deze dag
brengt de nieuw aankomende stu
denten tezamen en in contact met
hoogleraren, leden van de weten
schappelijke staf en studenten
organisaties.
De eerstejaarsdag werd inge
leid door een plechtigheid in de
Pieterskerk, tijdens welke de rec
tor magnificus, prof. dr. A. E.
Arkel, de nadruk legde op de
plichten van de student, die voor
hem zwaarder moeten wegen dan
de rechten. De student dient zijn
bevoorrechte positie, die hij niet
medegedeeld door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig tot woensdag
avond.
Zuidelijke wind.
Veel bewolking met tijdelijk
enige regen. Weinig verandering
in temperatuur. Matige tot vrij
krachtige wind tussen Zuidwest
en Zuidoost.
DONDERDAG 6 SEPTEMBER.
v.m.
n.m.
Breskens
2.25
2.43
Terneuzen
3.00
3.18
Hansweert
3.40
3.58
Walsoorden
3.50
4.08
ZON
VfAA^
op
onder
op
onder
Sept.
6
6.02
19.18
8.21
19.31
7
6.03
19.16
9.40
19.57
8
6.05
19.13
10.57
20.25
6.07
19.11
12.08
20.59
10
6.08
19.09
13.14
21.38
aan eigen prestaties, maar meer
aan toevallige omstandigheden te
danken heeft, dienstbaar te ma
ken aan de persoonsvorming, die
hem in staat zal stellen metter
tijd tot heil van zijn medemens
en de menselijke samenleving te
werken.
Prinses Beatrix woonde ook de
andere bijeenkomsten van de eer
stejaarsdag bij, waarbij een ge
meenschappelijke lunch en de
voorlichtingsbijeenkomsten, die
faculteitsgewijze gehouden wer
den. Prinses Beatrix neemt deel
aan de donderdag a.s. beginnen
de novicatentijd van de vereni
ging van vrouwelijke studenten
te Leiden. Zij zal daarna sociolo
gie studeren en een juridische
scholing doormaken. Het staat
nog niet vast of zij tijdens haar
studie, waarvan de duur voorlo
pig geschat is op drie jaar, exa
mens zal afleggen, waartoe zij op
grond van het eindexamen van
het Baarns lyceum gemachtigd is.
Vermoedelijk zal zij niet een vol
ledige sociologische studie kun
nen volgen, omdat zij voornemens
is haar representatieve taken als
kroonprinses te blijven verrich
ten, zodat het voor haar vrijwel
ondoenlijk zal zijn zich volledig
op de studie te concentreren.
Bij de gelijktijdig met haar aan
komende vrouwelijke Leidse stu
denten bevindt zich ook haar bes
te vriendin, jvr René Roëll, die
gelijktijdidg met de Prinses slaag,
de voor het eindexamen. Jvr Roëll
zal in Leiden haar intrek nemen
in hetzelfde huis als Prinses Bea
trix. Ook haar eindexamengeno
ten mej. M. A. Sprenger van Eijk
en mej. A. Hasselev Kirehper be
ginnen thans een academische
studie te Leiden.
Prinses Beatrix streeft ernaar,
haar studietijd zoveel mogelijk als
gewoon studente door te maken
en zij vertrouwt er in hoge mate
op, dat de Leidse gemeenschap
haar de vrijheid zal laten inder
daad als studente in plaats van
als prinses in de sleutelstad te
verblijven.