SPORTNIEUWS
OOK IK SLAAGDE
Van de Ree
ALCOCHIN-SPECIAAL
't Is een feit, met „SHELL' BUTAGAS" meer vrije tijd
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Woningruil Terneuzen
BENTS
Z e Ifhedie ning
Fa K. H. Bouvain
AUTOMOBILISME.
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Terneuzen
2 WINKELMEISJES
Subdepöts over geheel Zeeuws-Vlaander en
Roestvlekken??
V..
DE RODE KRUIS-KAARTEN
VOOR
Drukke sportdag
te Axel
Hengelsport
INTERN. HENGELCONCOURS
TE THOLEN.
What You call I
Dr. D. D0RREPAAL
HET VOLLEDIGE
ALCOCHIN-SPECIAAL-KUURPAKKET
P. FIJN VAN DRAAI
Hoofddepöt IJZERHANDEL TAZELAAR
TERNUEZEN
KERVINK DEES
Gaai U schoonmaken?
BROEK
VOETBALUITSLAGEN.
(Betaald voetbal.)
ZATERDAG 19 MEI.
HOOFDKLASSE A.
StormvogelsExcelsior 00;
ADOEindhoven 2—1; Ajax
Fortuna'54 14; NOADRoda
Sport 31; HVCLimburgia
2—2; RigtersbleekDOS 06;
EBOHAmsterdam 01; Vites
se—VW 0-^-0; Sparta—NAC
3—2.
HOOFDKLASSE B.
SWFeyenoord 14; DFC
De Graafschap 31; EDOSpel.
Enchedé 03; ElinkwijkAlk
maar 2—1; GVAV—Willem II
01; Radip JCEmma 21;
SittardiaDe Volewijeker s 32
PSV—BW 1—0; MVV—SHS
2—0.
MAANDAG 21 MEI.
(Betaald voetbal.)
HOOFDKLASSE A.
ExcelsiorADO 32; Eindho
venAjax 23; Fortuna'54
NOAD 1—1; Roda Sport—HVC
13; LimburgiaRigtersbleek
4—0; EBOH—DOS 2—4; Am
sterdamVitesse 01VVV—
Sparta 01; NACStormvogels
5—1.
HOOFDKLASSE B.
Alkmaar—GVAV 1—1; BW—
MVV 11De GraafschapEDO
31; Spel. EnschedéElinkwijk
4—0; Willem II—Rapid JC 0—3;
De VolewijckersPSV 06; SHS
SW 22; FeyenoordDFC
1—1.
(Betaald voetbal.)
EERSTE KLASSE A.
Xerxes—DWS 1—0; RCH
Go Ahead 31; VelocitasVeen-
dam 2—2; RBC—VSV 3—0;
AGOW—De Valk 4—3.
EERSTE KLASSE B.
RhedenONA 21Zwolse
BoysHelmond 15; Haarlem—
'tGooi 1—1; WageningenHer
mes DVS 20; Be QuickLonga
2—1.
EERSTE KLASSE C.
HilversumTOP 40; Zwar-
temeerZeist 1—4; UVSZFC
1—2; KFCOldenzaal 3—1; Hel-
mondiaTubantia 33Ooster-
parkersDHC 53; Fortuna
(VI.)Volendam 3—2.
Amateurvoetbal.
EERSTE KLASSE C.
WH'16—Schijndel 2—1; Fim
bria—TSC 21; AlmaniaSpel.
Emma 01.
ZUID I.
TWEEDE KLASSE B.
MOCGoes 43 (MOC kam
pioen) MiddelburgRAC 21.
Middelburg—RAC 2—1.
Hoewel de bezoekers in de eer
ste helft in de meerderheid wa
ren, had de thuisclub reeds in de
eerste minuut de leiding, toen
Kolijn in zijn eentje de verdedi
ging van RAC passeerde om
daarna de bal onhoudbaar in het
doel der gasten te plaatsen.
In de 10e minuut was het de
midvoor van RAC, die met een
zeer hard schot de Middelburgse
doelman geen schijn van kans
gaf (11).
Na de thee waren de toezoekers
er totaal uit en kon Middelburg
aanval op aanval opbouwen. Toch
duurde het een half uur vóórdat
rechtsbinnen Groenewegen uit 'n
voorzet op beheerste wijze met
een kopbal het leder achter de
Brabantse keeper in het net de
poneerde en zó Middelburg met
21 de overwinning bezorgde.
DERDE KLASSE D.
RKFCBiervliet 53; Zeeland
SportTerneuzen 23.
Zeeland SportTerneuzen 23.
Ofschoon vooral na de rust
Terneuzen het beste van het spel
had, heeft de thuisclub haar de
overwinning zeker niet cadeau
gegeven.
Het eerste succes kwam in de
27e minuut aan de zijde yan de
gastheren toen hun rechtsbinnen
Jansen de bal in het Terneuzens
doel kopte 10.
Acht minuten daarna kreeg
Terneuzen een hoekschop toege
kend, welke goed voor het doel
van de thuisclub werd geplaatst
en het leder door haar rechtsbin
nen Franken op fraaie wijze
werd ingekopt 11.
Met deze stand trad de rust in.
Kort na de hervatting bezorg
de linksbinnen J. Meijer der be
zoekers Terneuzen de leiding
1—2.
Enkele minuten later was het
rechtshalf Van Rijswijk, die de
stand weer op gelijke voet
bracht 22.
Terneuzen kwam nu geweldig
in het offensief en kreeg de ver
dediging van Zeeland Sport han
denvol werk. Tenslotte werd het
winnende doelpunt door de
rechtsbinnen Franken langs de
doelman der thuisclub in het net
gedeponeerd 23.
VIERDE KLASSE H.
Hansw. Boys»Breskens 20.
(Hansw. Boys kampioen).
Hansw. BoysBreskens 20
Een weinig overtuigende over
winning voor de Boys, die welis
waar in de eerste helft iets ster
ker waren, maar na de rust vrij
wel steeds op eigen speelhelft
moesten spelen.
Het overwicht in de eerste helft
van de wedstrijd leidde na een
half uur spelens tot een doelpunt
van Kalle 10.
In de tweede helft draaide
Breskens op volle toeren en
moest de thuisclub zich geheel op
de verdediging toeleggen. Tel
kens en telkens werden de aan
vallen van Breskens afgeslagen,
waardoor de verdiende overwin
ning voor Breskens uitbleef en
het zelfs niet gelukte de gelijk
maker te scoren.
Kort voor het eindsignaal kon
eindelijk de thuisclub een uitval
ondernemen en deze bracht aan
alle onzekerheid een einde, want
met een kopbal maakte Kalle 't
tweede doelpunt en Breskens zag
zijn beslissingswedstrijd met een
onverdiende nederlaag eindigen.
ONDERAFD. ZEELAND.
Zaterdagmiddagvoetbal.
Promotie Eerste Klasse.
19/5 ZaamslagMiddelburg V
2—1.
21/5 ZaamslagSVD 53.
Zaamslag moet thans nog één
uitwedstrijd spelen tegen Middel
burg V en heeft met een gelijk
spel reeds voldoende om te pro
moveren.
NEDERLAND—SAARLAND
Zoals bekend heeft de KNVB
8000 toegangskaarten voor de
wedstrijd NederlandSaarland,
die op 6 juni in Amsterdam wordt
gespeeld, ter beschikking gesteld
van het Rode Kruis, ter verdeling
onder het puhliek. De aanvragen
voor een kaart dienen uiterlijk 29
mei om 12.00 uur 's middags bin-
te zijn bij het Rode Kruis in Den
Haag. Men verzoekt ons, er nog
eens op te wijzen dat op de brief
kaarten 50 cent extra aan postze
gels moet worden geplakt. De op
brengst komt ditmaal, behalve
aan het Rode Kruis, voor de helft
ten goede aan de Bond van Ne
derlandse militaire oorlogsslacht
offers.
LANDENWEDSTRIJDEN
FinlandEngeland 1—5.
HongarijeTsj.-Slowakije 24.
DE BELGISCHE COMPETITIE
De uitslagen van de wedstrijden
gespeeld voor de Belgische com
petitie, luiden:
BeringenBeerschot 10; Ber-
chemTilleur 02Standard
La Gantoise 22; Charleroi SC
FC Mechelen 71; Lier seUnion
St. Gilloise 3—3; Anderlecht
Antwerp 22; Daring FCLuik
21; Rac. MechelenWaterschei
5—1.
Met nog 1 wedstrijd te spelen
heeft Anderlecht 41 pnt. De ploeg
I wordt gevolgd door Antwerp FC
37 en Union St. Gilloise 35 pnt.
Anderlecht is thans zeker van zijn
derde kampioenschap in succes
sie. Onder aan de lijst hebben
Beringen 23, Waterschei 22 en
FC Mechelen 20 pnt. De FC Me
chelen is tot degraderen gedoemd.
Axel—V. S. V. 4—1.
Bijna was Axel verstoken ge
bleven van de traditioneel gewor
den voetbalwedstrijd op 2e Pink
sterdag. In de uren der onzeker
heid, waarin het bestuur der v.v.
„Axel" verkeerde, gingen onwil
lekeurig de gedachten naar de
grote en grootse evenementen,
welke er zo vaak op het terrein
bij de watertoren geweest zijn.
Vanaf het begin, dat „Axel" uit
komt in de K. N. V. B.-competitie
heeft zij steeds de volle mede
werking ondervonden om op 2e
Pinksterdag een thuiswedstrijd
te spelen. Dit jaar liep het ech
ter niet mee bij haar poging om
op die dag de thuiswedstrijd Axel
R. A. C. te doen plaats vinden.
Hiervoor moest n.l. de ontmoe
ting MiddelburgR. A. C. wor
den verschoven. Zeer begrijpelijk
is Middelburg toen op de ketting
gesprongen, met het gevolg dat
de competitie-leiding overstag
ging-
Het bestuur van „Axel" is toen
aan het telefoontoestel gaan
staan en dit zolang volgehouden
tot zij de zekerheid had, dat de
eerste klasser Valkenswaard be
reid was naar Axel te komen
voor het spelen van een vriend-
schappelijke wedstrijd.
Voor deze wedstrijd was veel
belangstelling. Ongeveer 2000 be
zoekers waren aanwezig toen
scheidsrechter Van de Velde de
aanvoerders bijeenriep voor de
toss.
V. S. V., dat met 2 invallers was
verschenen, gaf in 't begin een
betere baltechniek te zien, maar
het duurde niet lang of „Axel"
kwam er in en vooral de eerste
helft van deze wedstrijd was zeer
aantrekkelijk.
V. S. V. lanceerde twee aanval
len, welke op niets uitliepen. Na
een kwartier forceerde „Axel"
een corner. Goed genomen door
Stockman werd het leder door
midvoor Jansen keurig ingekopt
(10). Later liep de oranje-voor
hoede met enkele passes door de
V. S. V.-verdediging.
Stockman kreeg de bal goed
onder controle en z'n goede voor
zet vond H. Dieleman op de juis
te plaats. Wederom werd met een
kopbal de doelman der gasten
gepasseerd.
Vóór de rust zag de voorhoede
van V. S. V. nog kans een tegen-
punt te maken.
Na de hervatting kreeg „Axel"
weer een zeer goede kans, toen
Jo Deij een boogbal over de doel
man plaatste, doch een der backs
zag nog kans de bal over de lat
te koppen.
Aan de andere kant moest Den
Danschutter een paar malen op
treden, waarbij de thuisclub niet
over geluk te klagen had, toen
haar doel aan een doorboring
ontsnapte. „Axel" drong nog
maals stevig op en de zeer goed
spelende midvoor wist met een
schuiver de voorsprong tot 31
te vergroten. Het spelbeeld zak
te hierop in, maar kreeg een op
leving toen Verbunt zich op de
rechtervleugel vrij speelde en de
daarop volgende voorzet door
Jansen hard werd ingeschoten
(41). V. S. V. trachtte de ach
terstand in te lopen, maar ver
der dan een schot tegen de lat,
bracht zij het niet.
L. Kiel uit Terneuzen ver
wierf de eerste prijs.
Aan het gister te Tholen ge
houden internationaal hengelcon-
cours namen 634 sporthengelaars
deel.
De hengelaarsveren. „O. N. I."
uit Terneuzen nam met 20 leden
aan deze grootse kamp deel.
De eerste prijs van dit monster-
concours verwierf de heer L.
Kiel; de 7de prijs behaalde de
heer J. Dieleman; de 22ste prijs
de heer F. Hamerlinck en de 29
ste prijs de heer G. Kiel, allen lid
van „O. N. I.". De Terneuzense
sporthengelaars verwierven niet
minder dan 11 prijzen.
ERNSTIG ONGELUK TE
CHIMAY.
Tijdens de grote prijs voor
sportwagens op het circuit van
Chimay is een ernstig ongeluk
gebeurd toen in de eerste ronde
de Tojiero Bristol van de Brit
Trelfall en de Maserati van de
Zwitser Caillet, die naast elkaar
voort joegen, in botsing kwa
men. Eén van de wagens reed
op de toeschouwers in en vloog
in brand, waarbij twee vrouwen
en een knaap opslag het leven
verloren, terwijl 19 personen
meer of minder zwaar gewond
werden.
De botsing geschiedde kort na
de start, toen alle deelnemers
nog bij elkaar waren en aan een
korte klim zouden beginnen voor
de bocht in de gemeente Salles.
De Maserati van Caillet werd
over de drie meter brede grep
pel geslingerd die de baan
scheidde van het publiek. De
wagen sloeg om en vloog onmid
dellijk in brand maar men kon
Caillet uit de vlammen redden.
De coureur werd met brandwon
den en een zware hersenschud
ding vervoerd naar liet zieken
huis te Chimay, en later naar
een kliniek te Cauvin. Volgens
de dokters verkeert hij niet in
levensgevaar.
Behalve de drie personen, die
vrijwel op slag gedood werden,
is ook nog een zwaargewonde
tijdens het vervoer naar het zie
kenhuis overleden. Daar wor
den nog acht gewonden ver
pleegd; de toestand van één hun
ner is zorgwekkend. De piloot
van de Bristol, de Brit Trelfall,
werd slechts licht gewond.
Ook in 1954 was op het circuit
van Thierache, waar de grote
prijs der grenzen elk jaar wordt
gehouden, al een ernstig onge
luk gebeurd waarbij verschei
dene toeschouwers gewond wer
den.
TERNEUZEN.
Geboorten. 10 mei. Pieternella,
d. van Maarten Jan de Pooter en
Maria Wilhelmina van de Velde.
11 mei. Bernardus Johannes, z. van
Andries Eduardus Steketee en
Adriana Johanna Meijer. 12 mei.
Jannis, z. van Jannis Martinus
Casteleijn en Aaltje Geelhoedt;
Wilhelmina Nieza, d. van Martinus
Cornelis Leunis en Jannigje Meu-
zelaar; Gerarda Francisca Corne
lia Maria, d. van Willem Jacques
Polderman en Cornelia Maria
Francisca Vromans. 14 mei. Corne
lis Abraham, z. van Cornelis Jaco
bus van Minnen en Maria CorneHa
Romeijn; Bruno Petrus Maria, z.
van Ernest Ghuijs en Maria Ma
thilda Cornelis. 15 mei. Catharina.
Pieternella, d. van Pieter Dirk Op
peneer en Adriana Catharina Ba-
reman (won. te Hoek); Vivian
Francisca Martha Maria, d. van
Lucien Adolf Marie Van Megroot
en Ina Maria van Pottelberghe
(won. te Zuiddorpe). 16 mei. Ger-
rit, z. van Jan Hakvoort en Corne
lia Dina van Langevelde.
Huwelijksaangiften. 12 mei. Jan
Siudzinski, 34 j., jm., en Maria
Neels, 34 j., jd. 14 mei. Hendrik
Abraham Lobbezoo, 30 j., jua.
(won. te Oostburg) en Maria Jo
hanna Albregtse, 26 j., jd. 15 mei.
Alexander Petrus Minnebo, 22 j„
jm., en Janna Cornelia Tanis, 19
j., jd.Jan Cornelis van Dixhoorn,
23 j., jm., en Cornelia Pieternella
Vroegop, 20 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen. 16 mei.
Jan Gerardus van Tatenhove, 25 j..
jm., en Honna Harms, 22 j., jd. 17
mei. Jan Willemstein, 28 j„ jm.
(won. te Hulst), en Elisabeth Sara
Gazina Robijn, 27 j., jd.; Domini-
cus Hendrikus Mobach, 33 j., jm.,
en Iris Briquet, 19 j., jd.Francis-
cus Bernardus Doorns, 23 j., jm.,
en Maria Johanna Harms, 24 j.,
jd.; Frans Jansen, 31 j., geh. ge
weest, en Maria Janna Schieman,
38 j„ jd.
Overleden. 10 mei. Jozina Sara
Catharina Meertens, 52 j., echtg.
van Krijn Beukelaar; Margaretha
Elise Anna Augusta Kischbaum,
80 j., wed. van Eduard August Lud-
wig Theodor Ubbelohde. 15 mei.
Abraham de Feijter, 80 j. (won. te
Axel), weduwn. .van Christina de
Koeijer.
WINKELSLUITINGSWET 1951.
Koopavond Sluiskil.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen maken bekend,
dat gedurende drie maanden op
de secretarie der gemeente voor
een ieder ter lezing is nederge-
legd en tegen betaling der kos
ten algemeen verkrijgbaar is ge
steld de door de gemeenteraad
in zijn vergadering van 17 mei
1956 vastgestelde verordening
als bedoeld in artikel 3, lid 3, der
Winkelsluitingswet 1951 koop
avond op vrijdag tot 22.00 uur
te Sluiskil), welke verordening
in werking treedt op 1 juni 1956.
Terneuzen, 19 mei 1956.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Voorzitter.
A. J. DEES, Secretaris.
Hedennacht is zacht en
kalm, nog vrij onver
wachts, van ons heenge
gaan onze geliefde Man,
Vader, Behuwd-», Groot-
en Overgrootvader
ARIE DE WITTE,
in de leeftijd van 78 jaar.
Uit aller naam,
M. E. DE WITTE—LOOF
Terneuzen
Adriana E. S. SCHEELE
—DE WITTE.
R. SCHEELE
Oostburg:
Elisabeth S. SCHMITT
M. SCHMITT
Utrecht:
Christina L. HENDRIKS
—DE WITTE
M. HENDRIKS
Wim HENDRIKS
Marjanneke HENDRIKS
Geleen
M. NJEUWELINK
C. NIEUWELINK
en Kind.
Familie DE WITTE
Familie LOOF
Terneuzen, 21 mei 1956
Dijkstraat 78
is AFWEZIG tot 22 juni.
De practijk wordt waarge
nomen door Dr. J. M. VAN
KALMTHOUT, Hulst, tele
foon 390. Spreekuren wor
den gedurende deze tijd als
volgt gewijzigd:
Juliana-ziekenhuis, Terneu
zen, dinsdag 34.
St. Elisabeth-ziekenhuis,
Sluiskil, woensdag 910,
vrijdag 11.3012.30.
Scheldekade 28, Terneuzen,
woensdag 23.
erin om met NED. NIEUWSTE WETENSCHAPPELIJKE HAARGROEIMIDDEL
in betrekkelijk korte tijd WEER EEN GEZONDE HAARDOS te krijgen. Uit enthousiasme
hierover schreef ik een brief aan het Alcochin-Laboratorium met de mededeling, dat ik
dermate tevreden was, dat de reclame-afdeling dit PRACHTIGE SUCCES, dat ik behaald
heb met ALCOCHIN-SPECIAAL, mocht publi
ceren, om ook anderen op te wekken ALCOCHIN-
SPECIAAL te gaan gebruiken.
Dit zegt Mevr. B. RAS-HAK VOORT,
Sluisweg 15, Kornwcrderzand (Afsluit
dijk) Friesland, die leed aan HARDNEKKIGE
ROOS en HAARUITVAL, waardoor het. haar
zeer dun geplant raakte (zelfs enkele kale
plekken). Op de foto kunt u zien, dat het haar
van Mevr. Ras thans weer krachtig
en gezond is.
Mevr. Ras geeft een ieder de raad: Koop bij Uw
kapper, drogist, apotheker of parfume
riezaak
(T4.75) en begin direct met de massage.
Aangeboden: 3 kamer-du-
plex-bovenwoning, omge
ving Axelsestraat, in ruil
voor een grotere woning.
Brieven onder No. 311, Bu
reau van dit blad.
Tandarts TERNEUZEN.
Woensdag 23 mei
GEEN SPREEKUUR.
vraagt
Prettige werkkring in nieuwe moderne zaak.
Aanmelden 's avonds na 6 uur
NOORDSTRAAT 85, TERNEUZEN.
.V.W.
Wat een keukenplezier!
Koken gaat sneller, veel
schoner en... veel beter!
Ook verwarmen, strijken,
verlichten, of warmwater
met „SHELL BUTAGAS".
Nooit stof, roet of as.
Maar wel méér tijd om
te breien en te lezen!
Iedere depothouder
geeft graag alle gewens
te inlichtingen GRATIS!
Verloren geachte zo goed als
nieuwe Damesfiets is voor
rechthebbende terug te be
komen bü de Boekhandel
Firma P. J. VAN DE SAN-
P'E, Terneuzen.
Weststraat 27 - AXEL
Telef. 783 K. 1155
Corsetten
R.H.'s
Buikbanden
Rechthouders
Steun corsetten
Breukbanden
Steunzolen
Elastieke kousen
ZitdagTerneuzen, iedere
Woensdag, 24 uur, Vloos-
wijkstraat 13.
Ze bederven Uw mooiste
was.
Geef ze deze kans niet'.
Uw ketel of teil wordt door
ons tegen zeer lage prijs
opnieuw gegalvaniseerd.
Telef. 2986 Terneuzen
Brengt Uw overtollige goe
deren niet naar zolder.
Wij kopen het.
VERKOOPLOKAAL
Axelsestraat 51 - Tel. 2944
Terneuzen
Wk
De mooiste en grootste
sortering
LUXE POST
VINDT U BIJ BOEKHANDEL
MAPPEN - COMPENDIUMS
SCHRIJFMAPPEN IN LEER, KUNSTLEER EN PLASTIC
OOK IN KINDERPOST RUIM GESORTEERD
