f 105,- Axelsestraat No 1
I
TEOFLUX
fn.
56
Radio De Buck
Wat willen de woningtellers weten?
Meisjes- en Jongens
Tel. 2863
Ververs gevraagd
B.É.A. Autorijschool
De eindstrijd
van het Kanaalzöne-tournooi
HET HUIS
Terneuzeiis Reisbureau
Vulpennen
Kapwerk
UITVOERING
Zijn schot
TE KOOP
KERVINK DEES
HARDOLIN
Brandhout
SLOPERIJ VERMAST
NET MEISJE
"Te kóóp"
HQLLANDIA
A. KOSTER
W. J. LENSEN
TE KOOP
REEDS 16 VRAGEN OVER HET TOILET
Over de woningtelling is reeds veel geschreven en
veel gemopperd, maar zij is nu toch wettelijk geregeld.
Wat staat ons thans te wachten?
Als u uw medewerking
weigert
Het kan lang duren!
Onderhuur
16 vragen over het toilet!
Schending van een Joods-
kerkhof in Duitsland
Delftse studenten blij met
verwerping artikel 61 bis
Wetsontwerp technisch
hoger onderwijs door
Tweede Kamer aanvaard
Artikel 61 bis verwijderd
Wolkbreuk eist slachtoffers
in Brazilië
SCHAKEN
Schaakfestijn in Hotel oes Pays-Bas
UITKERINGEN TEN
LASTE VAN DE
AGIO-RESERVE
„DOODSZANG"
OVERWONNEN
Voetballiefhebbers
DEZE WEEKl
H A. L.v.d. HEMEL
Houthandel DE BREE
Moderne knopen
Franken-Smet
KOOP «w HAARr»
Ter kennismaking
Franken-Smet
A. KOSTER
Bloemenhuis FLORA
Winkelmeisje
HERREBOUT'S
Bloemenhuis FLORA
BROEK
Franken-Smet
auto-lakken
onnnunniniiniiniiiiinniinüiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiimHiiiiiiniiiiniiiiiiiDi
Wasmachinefabriek heeft Wasmachines
Houthandel DF BREE
PHILIPS v
RADIO
De tel Jars zijn voorzien van een instructie, waarin hun is
opgedragen met tact het publiek te benaderen. Zij moeten zich
kunnen legitimeren en onbescheidenheid achterwege laten.
In artikel 4 van de Wet op de
Algemene Woningtelling wordt
bepaald, dat de bewoner verplicht
is de teller toegang tot de woning
te verlenen en in die woning alle
vertrekken en plaatsen te laten
bezichtigen, die hij nodig oor
deelt voor een goede uitvoering
van de hem opgedragen taak.
Wanneer wij u nog vertellen, dat
de teller rekening moet houden
met 234 punten van zijn instructie
zult u wel kunnen begrijpen, dat
het hem zeer welkom zal zijn in
dien u vlot antwoord geeft op
zijn vragen, al zult u enkele tech
nische onbeantwoord moeten la
ten. Wat u niet weet, kunt u ook
niet zeggen.
Weigert men de toegang aan
de teller, dan is deze verplicht
er de bewoner op te wijzen, dat
hij nadere instructies aan zijn
chef zal vragen, men moet ech
ter wel bedenken, dat men zich
schuldig maakt aan een over
treding.
Als men weigert bepaalde ge
gevens te verstrekken, of wan
neer de teller de indruk heeft dat
hjj onjuist of onvolledig wordt
ingelicht, dient de teller er op te
wijzen, dat op het niet voldoen
aan artikel 6 der wet een hechte
nis van ten hoogste 2 weken of
een geldboete van ten hoogste
drie honderd gulden staat, maar
met deze waarschuwing moet hij
volstaan.
Hij geeft van de weigering ken
nis aan de leiding van de telling,
die ongetwijfeld zal zorgen, dat
de weigeraar alsnog aan zijn ver
plichtingen zal voldoen, of voor
de bevoegde rechter komt te
staan.
Tegenover deze verplichtin
gen van de bewoners staan ech
ter ook verplichtingen van de
tellers, en wel in de eerste
plaats de verplichting tot ge
heimhouding. Hij mag dus de
verzamelde gegevens niet ter
lezing geven aan onbevoegden.
Opzettelijke verzaking van deze
plicht kan hem een jaar gevan
genisstraf kosten of een geld
boete van ten hoogste 1000.
De woningteller moet veel,
zeer veel weten, hij legt derhalve
vry lang beslag op uw tijd, maar
aangezien hjj ook zijn voorschrif
ten heeft, kan hy het niet helpen,
zodat wij adviseren hem niet kwa
lijk te nemen, dat hij u berooft
van uw tijd.
Hem is de plicht opgelegd het
zo kort mogelijk te maken en
vooral niet onbescheiden te zijn.
Hij moet weten hoeveel huur u
betaalt, uit hoeveel leden uw ge
zin bestaat, plus de geboorteja
ren. Hij moet ook weten uw wei
standsgrens. Vooral dit laatste is
voor velen een onoverkomelijk
"bezwaar, want wat heeft deze,
voor u vreemde man, te maken
met uw salaris. Het is in dit
verband goed te weten, dat u
kunt opgeven of uw inkomen
ligt beneden 3000 per jaar. Tus
sen 3000 en 6000 per jaar,
tussen 6000 en 10.000 of boven
dit laatste bedrag. Ook dient hij
te weten of u al dan niet verplicht
bent verzekerd bij een zieken
fonds.
Dat hij uw toeroep moet weten,
spreekt vanzelf.
Hebt gij een gedeelte van uw
gehuurde woning onderverhuurd, I
dan heeft hij niet het recht te
vragen hoeveel die onderhuur
bedraagt. Hij moet volstaan piet
opgave van de huur van het ge
hele pand. Wel moet hij weten
wat gij als onderhuurder hebt
gehuurd, d.w.z. hoeveel vertrek
ken. Uw naam behoeft hij niet
te weten.
Indien de woning bewoond
wordt door de eigenaar zelf, moet
hij weten hoeveel de huurwaarde
•bedraagt volgens de personele
belasting; indien gij huurder zijt,
dient u hem de zuivere huur op
te geven.
Hij moet eveneens weten of u
als hoofdbewoner inwoning hebt,
tengevolge van de woningnood,
dan wel of u reeds inwoning had
vóór de woningnood. Sedert wan
neer u opgescheept zit met de in
woning dient hij eveneens te
weten.
Over uw privaat moet hij 16
verschillende vragen stellen
en zo is het met alles, echter als
u hem vlot de gevraagde gege
vens geeft, bent u er het eerste
af, u moet n.l. niet vergeten dat
u verplicht bent te antwoorden,
hetzij nu vrijwillig, hetzij nader
hand gedwongen (met betaling
van eventueel een bedrag aan
boete).
U moogt ook wel eens infor
meren bij uw huiseigenaar in
welk jaar uw huis gereed is
gekomen, want dit moet hij
ook weten (als u het niet weet,
kunt u het ook niet helpen).
Zo hebben wij u voorbereid op
enkele punten van de thans reeds
aan de gang zijnde woningtelling,
die echter pas nu officiéél van
kracht geworden is.
(Nadruk verboden.)
In het kleine plaatsje Preus-
sisch Oldendorf (bij Lübeck)
hebben onbekenden in de nacht
van donderdag op vrijdag graven
van een oud Joods kerkhof ge
schonden. Elf grafmonumenten
waarvan enkele als monumenten
beschermd worden, zijn omge
gooid.
De bevolking toont zich over
deze daad algemeen verontwaar
digd, zo voegt DPA hieraan toé.
Het verwerpen door de Tweede
Karner van het beruchte artikel
61 Jjis in de hoger onderwijswet
werd donderdag reeds door de
studenten in Delft verwacht, doch
niettemin werd gistermiddag met
spanning naar de uitslag van de
stemming uitgezien. Zeer snel
was deze op de sociëteiten te
Delft bekend en verwekte er gro
te vreugde. Aan de gevel van de
studentensociëteit Phoenix gin
gen onmiddellijk de vlaggen in
top.
Een woordvoerder van het
Delfts studentencorps deelde ons
mee, dat plannen worden 'be
raamd om allen die de studenten
in de actie hebben gesteund, zo
als de leden van de wetenschap
pelijke staf der technische hoge
school, in de feestvreugde te la
ten delen.
Vrijdagavond, meende hij, Zou
er groot feest zijn in alle socië
teitsgetoouwen. Ook zal de blijd
schap van de studenten naar bui
ten worden uitgedragen, doch
het is niet zeker, of dit ook al
vrijdagavond is gebeurd. Men is
op het ogenblik nog druk doende
met het beramen van plannen.
De Tweede Kamer heeft gister
middag het wetsontwerp inzake
het technisch hoger onderwijs
zonder hoofdelijke stemming aan
genomen. De Antirevolutionaire
en de Staatkundig Gereformeerde
fracties kregen aantekening dat
zij geacht wilden worden te heb
ben tegen gestemd.
Vooraf was met 63 tegen 11
stemmen artikel 61 bis uit het
ontwerp verwijderd.
Verscheidene personen zijn om
het leven gekomen en talrijke ge
wond als gevolg van een wolk
breuk die zich boven het gebied
van de Amazone heeft ontlast, zo
wordt uit Belem, de hoofdstad
van de Braziliaanse staat Para,
Vernomen.
Maandagavond wei -den in het
clubgebouw van de Terneuzense
schaakclub de laatste en beslis
sende wedstrijden gespeeld van
het Kanaalzöne-tournooi 1956.
Ter gelegenheid van dit grote
schaaklestijn, dat samenvalt met
het 45-jarig bestaan van de
Schaakclub Terneuzen, heeft het
bestuur reeds enige maanden ge
leden een werkcomité gefor
meerd met de bedoeling, de
avond van de 23e april een apart
cachet te geven.
Deze commissie, bestaande uit
de heren J. H. van der Veere;
Joh. A. van de Ree en J. van Es,
■s er in geslaagd een aantrekke
lijk programma samen te stellen,
dat naast de schaak-hoofdschotel
tal van interessante verrassingen
biedt.
Het volledige programma is
neergelegd in een keurig ver
zorgd gedenkschrift, hetwelk
dezer dagen, bij de firma P. J.
van de Sande is verschenen. Het
bevat enkele zeer lezenswaardige
bijdragen van de burgemeesters
van Terneuzen en Gent en van
de voorzitters van de Nederland
se en de Zeeuwse Schaakbond.
De secretaris geeft verder een
kort geschiedkundig overzicht,
terwijl een der oprichters uit
1911, de oud-secretaris I. van de
Sande, een humoristische bij
drage heeft geleverd.
Dit typografisch op hoog ni
veau staand en origineel uitge
voerde boekwerkje van 36 pagi
na's is ontworpen en bewerkt
door de heer Van der Veere, die
er alle eer mee in'legt en die de
schaakclub een gedenkschrift
heeft geschonken, dat in de an
nalen der vereniging i een voor
name plaats zal blijven innemen.
Wij kunnen een ieder die, zon
der direct bij het schaakspel ge
ïnteresseerd te zijn, meeleeft met
het wel en wee van de plaats
zijner inwoning, ten zeerste aan
bevelen van dit belangwekkende
geschrift kennis te nemen.
Om kwart voor acht maandag
avond vindt het openingsceremo-
niëel plaats, waarna om acht uur
de zeven wedstrijden een aan
vang nemen.
De belangstelling zal hierbij
voornamelijk uitgaan naar de A-
groep, waarin de beslissing nog
niet gevallen is. „Ruy Lopez"
uit Gent heeft in deze groep de
beste kansen, maar bekerhouder
„Terneuzen" zal stellig alles op
alles zetten om de kostbare eer
ste prijs in Nederland te houden.
Het wedstrijdprogramma ziet
er als volgt uit A-groep)
TerneuzenJean Jaurès (Gent).
Landau (Axel)-Het Volk (Gent)
SluiskilRuy Lopez.
Voor de B-groep worden ge
lijktijdig gespeeld:
Terneuzen IIEdg Colle (Gent).
Landau IIHet Volk II.
Sluiskil IIRuy Lopez II.
Sas van Gent—Jean Jaurès II.
In deze groep heeft Jean Jau
rès zich reeds van de eerste
plaats verzekerd.
De prijsuitreiking zal zo goed
als zeker geschieden door de
consul van België, ir. C. F. M. J.
Wats te Sluiskil.
Tot besluit van de avond is er
een tombola geprojecteerd met
vele fraaie prijzen.
Het belooft maandag in Pays-
Bas dus een mooie en een druk
ke avond te worden. Een kleine
tachtig schakers en vele belang
stellenden zullen de beide boven
zalen geheel vullen. De toegang
is vrij, zoals dat bij schaakwed
strijden algemeen gebruikelijk is.
De Schaakclub Terneuzen rekent
er immers op, dat velen dit unie
ke festijn zullen aangrijpen om
lid te worden van de plaatselijke
schaakvereniging, die nu reeds
45 jaar de gelegenheid biedt de
edelste der denksporten te be
oefenen.
De besturen van het Verbond
van Nederlandsche Werkgevers,
het Katholiek Verbond van Werlr-
geversvakverenigingen, het Ver
bond van Protestants Christelijke
Werkgevers in Nederland, de Ko
ninklijke Nederlandsche Reeders-
veremging en de Nederlandse
Bankiersverenigingen, hebben
hun leden het volgende medege
deeld
De 'bestaande, regeling, inge
volge welke uitkeringen ten laste
van de agio-reserve niet aan in- 1
komsten belasting onderworpen
zijn, heeft ten doel transacties irt
de kapitaalsfeer niet te belem
nieren. Evenwel is deze regeling
in de laatste tijd veelvuldig aan
gewend om normale dividenduit
keringen te verrichten. Dit komt
duidelijker tot uiting bij dividend
uitkeringen in geld dan bij om
zetting van de agio reserve in
bonusaandelen, welke laatste
veeleer het karakter van een
transactie in de kapitaalsfeer
draagt.
De besturen hebben de stellige
indruk, dat een continuërihg van
de hiervoor weergegeven ge
dragslijn om normale dividenden
in contanten ten laste van de
agio-reserves te (brengen in de
toekomst moeilijkheden van de
zijde van de fiscus zou kunnen op
roepen, ten gevolge waarvan de
gehele regeling, die op zichzelf
op een gezonde gedachte berust,
in gevaar zou kunnen komen e»
het dringend advies wordt gege
ven, met het bovenstaande, voor
zover dat voor de leden van be
lang is, ernstig rekening te bon
den
De jonge Australische inboor
ling die door de vrouwen van zijn
stam werd „doodgezongen" heeft
donderdag de ijzeren long waarin
hij verpleegd werd, verlaten. Hy
heeft voor het eerst sinds negen
dagen normaal gegeten en ge
dronken en de dokters verwach
ten dat hij over twee weken nft
het ziekenhuis ontslagen kam
worden.
De jongen is er nu zélf ook
van overtuigd dat de magie van
de blanke dokters machtiger "fc
dan die van zijn stamgenoten.
Hf M>
rvf
in de prijs van
Voor de zeer vele blijken
van medeleven ons betoond
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
P1ETERNELLA
KEU—DE BREE.
betuigen wij onze oprechte
dank. In het bijzonder aan
de heren doktoren H. Hof
stee, Boland en Van Gelder
en Directrice en Zusters
*/an het Juliana Ziekenhuis
voor de liefdevolle en zorg
zame verpleging.
Uit aller naam,
P. DEIJ.
Hoek, april 1956.
DANKBETUIGING.
Voor de betoonde belang
stelling tijdens de ziekte en
bewijzen van medeleven na
het overlijden van onze
lieve Moeder, Behuwd-,
Qroot_ en Overgrootmoeder
Magdalena Elizabeth Donze,
Wed. van L. Verbmgge,
betuigen wij onze hartelyke
dank. In het bijzonder aan
de heer en mevrouw Kal
mijn van het Rusthuis
„Avondrust", voor de goede
zorgen haar betoond.
Uit aller naam,
F. DONZE.
Hoek, Molendijk 39.
Notaris G. J. VAN CAM-
PEN te Terneuzen, zal op
donderdag 3 mei a_s„ des
nam. 4 uur, in het café van
de heer A J. de Krijger te
Sluiskil, publiek verkopen:
'bet bet recht van erfpacht
tót en met 31 december 1979
van 3.10 are grond, eigen
dom van de Staat (Verkeer
en Waterstaat), gelegen te
Terneuzen, Sluiskil, aan de
Xanaalweg 87, kadastraal
bekend gemeente Terneu
zen, sectie G nummer 1351,
eigendom van de familie
Dubbeldam.
Te aanvaarden bij de beta
ling der kooppenningen
uiterlijk na 1 maand en de
kosten binnen 8 dagen.
Eventuele gegadigden ge
lieven zich uiterlijk 30 april
aus. in verbinding te stel
len met de Gemeente Dienst
voor Maatschappelijke
Zorg, Afd. Huisvesting te
Terneuzen.
Nadere inlichtingen ten
kantore van genoemde no-
tóris.
Zondag 29 april a.s.
FEYENOORD-ENSCHEDE
Kosten 5. Vertrek 9.15 u.
Opgave t/m 26 april bij de
heer J. KAAN, Noordstraat
en de heer A. DE BLOCK,
Anjerstraat 8.
Betaling bij opgave.
Grote VéGé-ontbijtkoek van
50 voor 35 ct bij aankoop
van 3 pakjes VéGé-marga-
rine (38 ct. per pakje) met
in totaal 22 gratis geld-
zegels. Alleen by Uw VéGé-
kruidenier!
vóór constructiewerk,
werk Sluiskil.
Fa. GEBR. DE ZEEUW,
Terneuzen Telef. 2236
Schildersbedrij f
O Speciale leswagen
(dubbele bediening).
O Volledige opleiding
voor het examen.
O Profiteert van onze
reclame:
10 lessen 50,
Erkend en gediplomeerd
Rij-instructeur
Burg. Geillstr. 10, Tel. 2432
Terneuzen.
Hard- en Zachtboard.
Watervast- en
Brandvrij Board.
Triplex - Eikenhout
Beukenhout, gebruikt Hout
Dakpannen - Rubberoit
Golfplaten.
Alles aan concurrerende
prijzen.
Donze-Visserstraat 7 b
Dokweg 19, Terneuzen
Telefoon 2971
Nieuwe collectie
voor
Mantels en Regenmantels.
Nieuwstraat 9 Terneuzen
bij de vakman
Firma
Verl. v. Steenbergenl. 11
Terneuzen
van onze Nylonkousen
d'ORNA en DUBARRY
alleen Zaterdag
10 KORTING.
Nieuwstraat 9 Terneuzen
plastic-lak
Verkrijgbaar in 32 praon-
tige kleuren.
Axelsestraat 59A
Telef. 2973 Terneuzen
HET BESTE ADRES
voor Uw
zoals: Haardblokken
Kachelblokken en
Aanmaakhout enz.
is en blijft
Telef. 2252 - TERNEUZEN
Noordstraat 82, Telef. 2250
Artistieke Bloembinderij
voor Uw
BRU1BS- en
GELEGENHEIDS-
BLOEMWERK.
2e Finksterdag (21 mei)
prachtige busreis naar
EUPEN e.o., met bezoek
aan RFMO.UCHAMPS, SPA
Meer van Gileppe, LUIK,
enz. Schitterende tocht.
Laat U spoedig inschrijven.
Terneuzen - TremsLaat 20.
Telef. 2017.
gevraagd voor kantoor en
winkel. Zo mogelijk met
Mulo-opleiding.
Boekhandel
A. J. VAN AKEN
Brouwerijstr. 2 Terneazen
WORDT GEVRAAGD
tegen 1 me' a.s. een net
GALANTERIE-
EN SPEELGOEDHUIS.
KERKDREEF 42 - AXEL.
Een zeem kopen is een
kwestie van vertrouwen.
Koop daarom een CHAMO-
LUX-zeem.
Drogisterij
W. DINGEMANSE
Terneuzen Telefoon 2237
Goed tehuis gezocht voor
mijn hond. Lief voor kin
deren. Axelsestr. 165, Ter
neuzen.
Te koop: z.g.a.n. Weidesle-
per, wegens beëindiging be
drijf. C. DE KUBBER Fzn,
Telef. 2059, Terneuzen.
j
Gevraagd een i.g.s.z. Kleer
kast en te koop een i.g.s.z.
Damesrijwiel (Gazelle) en
twee Aquariums. Adres te
bevragen Bureau v. d. blad.
Gevraagd: net Dienstmeis
je. 's Maandags en vrijdags
een hele dag; de rest van
de week halve dagen. Adres
DE BLAEIJ, Vlooswijkstr.
29, Terneuzen.
Te koop: i.z.g.st.z. Motor,
merk N.S.U. 250 c.c. Adres:
P. J. WILLEMSEN, Plein
35, Zaamslag. Te bevragen
's avonds na 6 uur.
HANG- en
KLIMPLANTEN
HANGERS
(metaal en rotan)
grote keus.
Artistieke Bloembinderij
Noordstrrat 82, Telef. 2250
Een prachtige Meisjesfiets
(9-15 j.), een prima Heren
fiets, een zeer goede elec
tromotor 0,3 pk, een prima
Ressort, een mooie Haard-
fauteuil, een Theetafeltje,
een Kinderledikantje, vier
Keukenstoelen, een gastel
tafeltje.
VERKOOPLOKAAL
Axelsestraat 51 Tel. 2944
Terneuzen
Dames-, Heren- en
Kindercnderkleding
Chic - degelijk praktisch
Nieuwstraat 9 Terneuzen
'JÜ&1-
verkrijgbaar bij
Axelsestraat 19A
Telef. 2973 - Terneuzen
COSTUUMS, regenkleding,
demi's, sportcombinaties,
mantelcostuums, mantels,
10,maandelijks. Schrijf
aan SUPER STANDING,
Jac. Cremerstr. 44b, Arn
hem. Kleur en maat ver
melden.
iiiniiiiiiiiiiiiiiUiiiiiiimiiiiimBBiiiiiiiimHiHiiiiiiiiiiiiimminniMiiiiiHn
Prachtsortering
N.V. Fa. P. J. van de Sande
Noordstraat, Terneuzen
met lichte emaille-beschadiging, gloednieuw, met garan
tie 145,Desgewenst afbetaling. Centrifuges 150,
Depot, Nieuwstraat 28, Terneuzen. Telef. K 11502410.
Voor
TOONAANGEVEND
naar
KAPSALON
Plein 8 Telef. 295
ZAAMSLAG
KOZIJNEN met ramen
(verschillende .maten).
VOORDEUREN (nieuw).
BINNENDEUREN
(nieuw en iets beschadigd).
DROOGREKKE'N (koopjes)
Eonze-Visserstraat 7b
Dokweg 19, Terneuzen
Telefoon 2971.
Electrische naaimachines.
compleet met koffer 245,-
(normale prijs 299,-).
Rechtstreekse fabrieksleve-
ring geeft 55,- voordeel!
met garantie, desgewenst
afbetaling. Depót: Nieuw
straat 28, Terneuzen, Tel.
K 1150—2410.
HUWELIJK
Kennismakingzoekende
Zeeuwen v. alle leeftijden
en standen. Wendt U voor
serieuze* huwelijksbemid
deling tot de Zeeuwsche
afdeling van de 10 samen
werkende huwelijksbemid
delingskantoren. Talloze
dankbetuigingen ter inza
ge. Nederlands bemidde
lingscentrum, Hoofd-admi
nistratie Postbus 6037, Am
sterdam. Ontvangkantoor
te Vlissingen, Beursstraat
35. Ontvangdagen Zat. en
Maand. 28. Desgewenst
huisbezoek.
door CHR. GEMENGD KOOR „LAUBAMUS
op DINSDAG 24 APRIL AJS. in de GEREF
KERK te TERNEUZEN.
Sopraan-soliste: Mevr. RIEMENS—DE FOUW
x Begeleiding: Mej. JOKE SCHEELE.
Leiding de heer P. C. BRAKMAN.
Prijs 1,Donateurs en personen tot 16 jaar f 0,50.
Programma's verkrijgbaar bij Firma LITTOOIJ en aan
de kerk.
Ook schiet IN DE ROOS bij aankoop van een
toestel uit de serie
(Prijzen van 80,
tot 820,—.)
Type 553 - 378,—.
Dit en de andere Phi
lips radio-apparaten
demonstreren wij U
gaarne, zonder enige
verplichting Uwer
zijds.
NOORDSTRAAT 84—86
TERNEUZEN
