KERKDIENSTEN
RICHTLIJNEN
met melk meer mans
Het Vaticaan
en het communisme.
Voor de Zondag
Nationale Herdenkingsavond
7=? 1*
Zitting kantongerecht Oostburg.
Koude in februari was slecht
voor de melkflessen
Wrijf Kou en Pijn
Het geheim van de zeven
schoorstenen
TOESPRAAK VAN
MIKOJAN
Onverlichte bietenwagens zijn een enorm gevaar
voor het verkeer.
VREEMD VOERTUIG
WEST ZEEUWS-VLAANDEREN.
ZATERDAG 24 MAART.
NED. HERV. KERK.
De ontwapenings
besprekingen te Londen
Egyptenaren in Frankrijk
vrijgelaten
weg met DAMPO
GEVOEL VOOR HET
VAK
Jongeman door zijn
schoonvader ontmaskerd
Lezen: Jes. 26 116.
Hü is wonderlijk vein raad en
groot van daad. Jes. 28 29.
Indien alles in de wereld naar
menselijke maat werd toegeme
ten en beschikt, dan zou zeker
veel er anders uitzien. De godde-
lozen zou de maat van lijden vol
worden gemeten, de goeden zou
den alleen zegeningen ten deel
vallen. Immers evengoed als ten
tijde van Jesaja verwondert men
zich ook thans over het Godsbe
stuur, en evengoed als door zijn
tijdgenoten, wordt er onder ons
geklaagd. Jesaja wist de klagers
met een kort en bondig ant
woord naar huis te zenden: Hij
is wonderlijk in Zijn doen en al
machtig in Zijn beschikken.
Wonderlijk van Raad, dat is
Hij allereerst. Wie verstaat de
verborgen Godsgedachten, zelts
in zijn eigen kleine leven? On-
doorgrondeijlk, want Hij gedoog
de, dat de rechtvaardige voor de
goddelozen de stral droeg. On
navolgbaar, want Zijn hand
wondt vaak, maar heelt ook. Voor
ons is veel verborgen van Zijn
Raad, omdat ons zien en ons ken
nen, ook wat betreft de uitkomst
van'ons eigen leven, maar stuk
werk is. Eenmaal echter zullen
wij geheel Zijn liefdeplan over
zien en dan verstaan wat hier
verborgen is geweest. Groot van
daad is Hij ook, mijn lezer. Want
Zijn uitreddingen en lotswisse
lingen zijn onberekenbaar en on
navolgbaar. Zalig wij, als wij ook
het onbegrepene in ons leven rus
tig aan Hem kunnen toevertrou
wen, die 't eens alles heerlijk zal
openbaren.
Leer ons wars zijn van 't zorgen
Voor de naderende morgen,
Bij het kwaad, dat ons ontmoet,
Stil geloven: God is goed.
(Uit: Nieuw Bijbels Dagboekje).
De commissie nationale her
denking heeft de volgende richt
lijnen opgesteld voor de nationale
herdenkingsavond op vrijdag 4
mei 1956:
1. herdacht zullen worden
de militairen van de Nederland
se strijdkrachten;
de zeelieden;
de verzetsstrijders;
de geallieerde militairen;
en alle overigen, die waar
ook ter wereld in de jaren van
de oorlog te land, ter zee of in de
lucht voor de vrijheid van het
koninkrijk zijn gevallen, dan wel
als Nederlander of als Nederlands
onderdaan ten gevolge van tegen
hen gerichte vijandelijke actie
zijn omgekomen.
2. van des avonds 18 uren tot
zonsondergang zullen van alle
openbare gebouwen, particuliere
woningen en vaartuigen de vlag
gen halfstok worden gehangen.
3. te 19.30 uur zal een ieder kun
nen deelnemen aan een „stille
tocht" welke zal aanvangen van
een punt, niet verder dan onge-
veer 30 minuten verwijderd van
die plaats in de gemeente of na
burige gemeente, waar Neder
landse militairen, verzetsstrijders
of militairen onzer bondgenoten
in de strijd de dood hebben gevon
den of zijn .begraven.
4. van 19.45 uren af tot 30 secon
den vóór 20 uren zullen de klok
ken van alle kerken luiden.
5. te 20 uren precies, zal, nadat
30 seconden tevoren door middel
van het voor elke gemeente
meest geschikte signaal dit tijd
stip is aangekondigd, op de plaat-
OOST ZEEUWS-VLAANDEREN.
ZONDAG 25 MAART.
Zevende Ljjdens-zondag.
(Palm Zondag).
NED. HERV. KERK.
Axel: 10 uur Ds. P. J. Pennings
(Bevestiging nieuwe lidmaten);
2.30 uur Vic. S. den Blaauwen.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. W.
J. van Meeuwen.
Hontenise: 10 uur Ds. K. Verbeek.
(Bevestiging nieuwe lidmaten.)
Hulst: 10.30 uur Ds. J. Homan.
(Voorbereiding H. Avondmaal.)
Philippine: 2.30 uur Ds. A. C. Hon-
ders. (Bev. lidmaten.)
Sas van Gent: 10 uur Ds. A. C.
Honders.
Sluiskil: 10 uur Vic. S. den Blaau
wen, van Axel; 7 uur Jeugd
dienst in „De Ark", de heer A.
Ruben, van Terneuzen.
Terneuzen: 10 uur Ds. P. A. v.
d. Vlugt (Openbare Belijdenis);
3 uur Vic. J. Lalleman; 7 uur
Bijzondere dienst: Ds. L. Kievit,
van Woerden. Onderwerp: „De
drie Kruisen."
Zaamslag: 9.30 uur Ds. G. Jansma
(Bev. nieuwe lidmaten en voor
bereiding H. Avondmaal)2.30
uur Ds. G. Jansma (Bfed. H. D.)
GEREFORMEERDE KERK.
Hoek: 10 uur en 2.30 uur Ds. K.
L. Schalkwijk.
Terneuzen: 10 uur en 3 uur Ds.
H. Pestman.
Zaamslag: 9.30 uur en 2JJ0 uur Ds.
D. Middelkoop.
GEREFORMEERDE KERK.
(Onderh. Art. 31 D.K.O.)
Hoek: Geen opgave.
Terneuzen10.30 uur en 3 uur Ds.
C. J. Breen.
CHR. GEREF. KERK.
Zaamslag: 9.30 uur en 2.30 uur Ds.
G. W. Alberts, van Vlaardingen.
GEREF. GEMEENTE.
Vlooswijkstraat.)
Terneuzen: 9.30 uur, 2 uur en 6
uur Ds. Aangeenbrug.
Hoek9.30 uur en 2 uur leesdienst.
GEREF. GEMEENTE.
(Gebouw „Pro Rege".)
10 uur en 3 uur lees-
ZONDAG 25 MAART.
Zevende Lijdens-zondag.
(Palm Zondag).
NED. HERV. KERK.
Aardenburg: 10.30 tiur Ds. L. S.
Blom. T
St. Kruis: 9 uur Ds. L. S. Blom.
Biervliet: 10 uur Ds. W. S. Even
huis. (Bev. nieuwe lidmaten.)
Breskêns: 10 uur Ds. J. H van
Beusekom (Bev. nieuwe lidma
ten) 6.30 uur Ds. J. H. van
Beusekom (Lijdenszangdienst.).
Cadzand: 10 uur Ds. A. C. W. ten
Cate. (Bev. nieuwe lidmaten.)
Groede: 10 uur Ds. M. de Jong.
(Bev nieuwe lidmaten.)
Hoofdplaat: 10 uur Ds. J. Eijgen-
daal. (Bev. nieuwe lidmaten.)
Nieuwvliet: 10 uur Ds. J. van de
Graaft". (Bev. nieuwe lidmaten.)
Oostburg: 10 uur Ds. W. S. Hugo
van Dalen. (Bev. nieuwe lid
maten. Bed. H. Doop.)
Retranchement: 10 uur Ds. J. B.
van Bork en mej. I. C. Jansen,
Vicaris. (Bev. nieuwe lidmaten.)
Schoondijke: 10 uur Ds. M. J. W.
Schopenhauer. (Bev. nieuwe lid
maten.)
Sluis: 9.30 uur Ds. L. P. W. Groen
veld.
St. Anna ter Muiden: 11 uur Ds.
L P. W. Groenveld.
Waterlandkerkje: 10 uur Ds. W.
B Bergsma. (Bev. van een dia-
kén Voorb. H. Avondmaal.)
IJzendijke: 10 u. Ds. C. Blomaard.
(Bev. nieuwe lidmaten.)
Zuidzande: 10 uur Ds. H. Kuul
man. (Bev. nieuwe lidmaten.)
WOENSDAG 28 MAART.
Oostburg7 uur Avondgebed.
(Laatste Lijdensmeditatie.)
DONDERDAG 29 MAART.
(Witte Donderdag.)
Oostburg: 7 uur Bediening Heilig
Avondm. en Gethsemane-dienst,
sen der herdenking gedurende
twee minuten volkomen stilte in
acht worden genomen. Aan de
burgerij ware te verzoeken, deze
plechtige stilte overal en alge
meen te betrachten.
6. in overeenstemming met de
geest, welke onze gevallen hel
den, die naamloos streden, beziel,
de, zullen geen toespraken wor
den gehouden. De weg naar de
plaats der plechtigheid za] te
voet. en in volkemn stilzwijgen
zonder vlag of vaandel worden
afgelegd.
7. toegestaan zou kunnen worden
het brengen van een eenvoudige
hulde door het strooien van bloe
men op de plaats der herdenking
door de deelnemers.
8. deze „stille tocht" kenne rang
noch stand. Alleen de rechtstreek
se nabestaanden der gevallenen
of de vertegenwoordigers der be
vriende mogendheden zullen een
bijzondere plaats aan het hoofd
van de stoet kunnen innemen.
9. in aansluiting aan en in over
eenstemming met vorenstaand
programma zullen in de kerken
of andere gebouwen van elke ge
meente herdenkingsbijeenkom
sten worden belegd.
10. met het oog op het karakter
van deze nationale herdenkings
avond is het gewenst, dat de bur
gemeesters het daarheen leiden,
dat die avond van 18 uren af geen
openbare vermakelijkheden wor
den gehouden en alle verkooplo
kaliteiten zijn gesloten.
De Nederlandse bond van
werkgevers in hotel-, restaurant-,
café en aanverwante bedrijven
„Horecaf", de Nederlandse ka
tholieke bond van hotel-, café-,
restauranthouders en slijters
.Hocres" en de Nederlandse bond
van exploitanten van hotels,
café's, restaurants, slijterijen en
aanverwante bedrijven te Am
sterdam hebben hun leden gead
viseerd op de herdenkingsavond
van 19.00 tot 21.00 uur vooral het
cafébedrijf of de café-afdeling tot
de kleinst mogelijke omvang te
beperken. Van 19.00 uur af zal de
buitenverlichting, zoals neon- en
lichtbakken gedoofd moeten zijn
en wordt in de inrichting geen
andere muziek ten gehore ge
leden, op de herdenkingsavond
hun theaters van 18.00 tot 21.00
uur te sluiten en gedurende die
avond, zowel tijdens als na ge
noemd tijdstip, geen neon- of an
dere lichtreclame te bezigen,
bracht dan die van de officiële
Nederlandse radioprogramma's.
De Nederlandse bioscoop-bond
heeft een beroep gedaan op zijn
Terneuzen:
dienst.
OUD-GEREF.
Terneuzen9.30
leesdienst.
GEMEENTE.
uur, 2 uur en 6
De Sowjetrussische vice-pre-
mier Mikojan heeft vrijdag, ter
gelegenheid van de plechtighe
den, waarmede het uitroepen van
de Pakistaanse republiek gepaard
is gegaan, een toespraak gehou
den, waarin hij voorstelde de Rus-
sisch-Pakistaanse betrekkingen
te grondvesten op de vijf beginse
len voor vreedzame samenleving
van staten met verschillende
maatschappelijke stelsels, zoals
deze op de indertijd te Bandung
gehouden conferentie van. Azia
tische en Afrikaanse landen zijn
aanvaard.
„Algemene aanvaarding dezer
beginselen zou eerder een sta
biele vredestoestand in de wereld
bevorderen, dan het sluiten van
militaire overeenkomsten. De
Sowjet-Unie wil gaarne meer
economische, culturele en andere
samenwerking met Pakistan en
andere landen, dan thans het ge
val is. Er bestaan nog grote mo
gelijkheden om deze samenwer
king, tot wederzijds voordeel, uit
te breiden", aldus Mikojan.
Publikotl» Nederlondf Zutvelbureou, Grovenhog» 51
Een vreemd, doch aangenaam
voertuig zal in het komende va
kantie-seizoen de „hotel-bus"
zijn. Daarvan zijn er op het ogen
blik twaalf in de wereld, ge
bouwd door een Duitse fabriek.
Eén daarvan is door de N. R. V.
op proef gehuurd en ondertus
sen reeds uitverkocht voor een
serie reizen. Deze bus is een uit
klapbare kampeerwagen voor 40
personen met tweepersoons
slaapkabines. Men rijdt ermee
van kampeerplaats naar kam
peerplaats, doch keuken, ijskast,
toilet, kleed- en toiletgelegen
heden zijn ingebouwd. Het rei
zen met deze bus is vrij goed
koop.
Het Marxisme-Leninisme blijft
wat het is en wat het altijd ge
weest is, en zijn doelstellingen
blijven dezelfde. Zij die erin vol
harden met de communisten te
disputeren zullen beseffen dat
deze zich van een volkomen
tegenovergestelde terminologie
bedienen, zodat er in plaats van
één dialoog, sprake is van twee
monologen."
In deze woorden uit zich Fe-
derico Alessandrini in de „Osser-
vatore Romano". Hij doet zulks
in antwoord op een artikel van
de „Frankfurter Zeitung", waar
bij hij ingaat op de mogelijkheid
van „coëxistentie" tussen het
katholicisme en het communis
me, en over het sluiten van een
concordaat tussen de Kerk en
Sowjet-Rusland. Volgens deze
auteur, wiens artikelen in het al
gemeen de zienswijze van verant
woordelijke kerkelijke kringen
weergeven, kan het militante
atheïsme niet verzoend worden
met de godsdienst.
Wat de mogelijkheid van con
cordaat tussen Rusland en het
Vaticaan betreft, merkt de schrij
ver op, dat het tot standkomen
LEGER DES HEILS.
Terneuzen: 10 uur en 7 u. Samen
komsten.
DOOPSGEZINDE KRING.
Terneuzen: 5 uur Ds. L. S. Blom,
van Aardenburg. (Zaal: Noord
straat 18.)
EVANGELISATIE.
Othene: 7 uur Ds. Schalkwijk, van
Hoek.
ROOMS-KATHOLIEKE KERK.
Axel: 7 uur, 8.30 uur en 10 uur
H. H. Missen.
Clinge: 7 uur, 8.30 uur en 10 uur
H. H. Missen.
Hulst: 6.30 uur, 7.45 uur, 9 uur en
10.30 uur H. H. Missen.
Philippine: 7.30 uur en 10 uur
H.H. Missen.
Sas van Gent: 7 uur, 8.30 uur en
10 uur H. H. Missen.
Sluiskil: 6.30 uur, 7.30 uur, 8.30
uur en 10 uur H. H. Missen.
Terneuzen: 7 uur, 8.30 uur en 10.15
uur H. H. Missen.
Westdorpe: 7 uur, 8.30 uur en 10
uur H.H. Missen.
Zandstraat: 7.30 uur en 10 uur
H. H. Missen.
Schoondijke: 7 uur Avondgebed.
8 uur Uitvoering Zangkoren.
In februari hebben ambtena
ren van de keuringsdienst van
waren te Amsterdam 6277 in
specties gehouden, waarbij 183
partijen levensmiddelen zijn af
gekeurd. Hiertoe behoorden 1017
kg tarwebloem, 755 liter melk-
piodukten, 227 kg brood, 275 kg
schelvis, 64 kg doornhaai, 169
kg chocolade, 56 kg pindakaas,
5t kg bananen, 35 kg spijsvet en
37 stuks wild en gevogelte.
369 bakkerijen werden bezocht,
waarbij 28 partijen brood te licht
werden bevonden. Drie maal
werd tegen een bakker een straf
vervolging ingeleid. 25 maal kon
worden volstaan met een waar
schuwing.
Van 1358 monsters melk- en
melkprodukten voldeden 68 niet
aan de gestelde eisen. Vele fles
sen melkprodukten moesten
worden afgekeurd, omdat de in
houd als gevolg van bevriezing
niet deugdelijk meer was. Voor
al voor die slijters die hun pro-
dukten onbeschermd tegen licht
en temperatuursveranderingen
vervoeren, waren de gevolgen
van deze koude februari-maand
funest. Bij duizendtallen zijn
flessen door bevriezing van de
melk gesneuveld.
Bij de controle op de invoer
zijn 20 kisten gedroogde prui
men afgekeurd en 500 kg tarwe
bloem. 11950 kg bloem werd
wegens verontreiniging met olie
naar een veevoederfabriek ge
zonden.
Van de 405 meegenomen mon
sters voor laboratoriumonder
zoek bleken 58 niet te voldoen
aan de gestelde eisen. 36 maal
werd aan betrokkenen een waar
schuwing gegeven. In 7 gevallen
werd een strafvervolging inge
leid, o.a. voor jenever met te
laag alcoholgehalte; vleeswaren
mei te hoog watergehalte en aan
wezigheid van kunstkleurstof;
kippeboullonpasta met te weinig
kreatinine en mosterd met te
hoog keukenzoutgehalte. Tevens
werd proces-verbaal opgemaakt
voor de verkoop van een uitge
teerde en bedorven kip, waarin
ander dierlijk vet was aange
bracht om de magerte te verber
gen.
van een dergelijke overeenkomst
de erkenning van de Kerk en
haar rechten door de wereldlijke
macht insluit.
„Welnu", voegt hü hieraan
toe, „de anti-kerkelijke politiek
van de Russische en „volks-
democratische" regeringen is vol
doende duidelijk gemaakt. Het
zijn altijd juist die regeringen
die het initiatief genomen heb
ben tot het verbreken van diplo
matieke betrekkingen met de
Heilige Stoel. De pauselijke di
plomatieke vertegenwoordigers
zijn op een enkele uitzondering
na allen uitgewezen, en de con
cordaten die van kracht waren
met Polen en Roemenië zijn op
gezegd.
Uit dit alles blijkt niet dat
ook maar het minste gebaar
tegenover de Heilige Stoel ge
maakt is."
De schrijver vraagt zich af of
de neiging om de mogelijkheid
van een „coëxistentie" van het
communisme en de godsdienst
onder ogen te zien niet toe te
schrijven is aan een gevoel, dat
het communisme „onvermijde
lijk" is, zodat men dus tot een
overeenkomst zou moeten ko
men. Hij schrijft hierover: „Het
Stalinisme heeft voor miljoenen
het einde betekent van een illu
sie van hoop. De nieuwe „collec
tieve leiding" denkt zich te hand
haven door deze hoop te doen
herleven. Als er in deze smarte
lijke duisternis al een sprank van
hoop is, dan wordt die veroor
zaakt door de waarheid. Zij die
de waarheid zouden willen op
offeren opdat zij „coëxisteren"
kan met de leugen handelen
tegen de vooruitgang, tegen de
mens".
Donderdagmorgen moest mevr.
N. E. S. uit IJzendijke zich ver
antwoorden voor het kantonge
recht te Oostburg. Haar werd
ten laste gelegd, dat zij met ge
dempt licht een boerenwagen
was gepasseerd. Doordat er on
voldoende zicht was, had mevr.
S. een aanrijding veroorzaakt.
Mevr. S. reed vrij snel.
De veroorzaker van deze ver
keersovertreding de landarbeider
F. M. te Oostburg, reed op die
weg met een onverlichte bieten-
kar. Deze werd door mevr. S. te
laat bemerkt, mede doordat zij
juist haar grote lichten uitscha
kelde voor een tegenligger. Haar
werd ten laste gelegd met te
grote snelheid zonder groot licht
te hebben gereden.
Dit kostte haar 25, subs. 5 d.
De eis was 40 subs. 8 dgn.
F. M. kreeg een stevige beris
ping over het rijden met een on
verlichte wagen. De ambtenaar
O.M., mr. Lebret, zeide o.m. zich
er over te beraden of niet zwaar
der opgetreden moet worden te
gen het onverantwoord bieten-
vervoer.
Steeds treft men langs de druk
ke wegen onverlichte wagens
aan. Er is altijd wel een smoes bij
de hand. De wagen heeft vastge
zeten in de slik, of moest erg
lang wachten op de losplaats. Dit
alles neemt niet weg, dat deze
wagens des avonds een enorm ge
vaar opleveren voor het verkeer.
F. M. hoorde dan ook een niet
malse boete tegen zich eisên van
2 x 40 su'bs. 2x8 dgn. Primair
werd hem ten laste gelegd het
ontbreken der verlichting, se
condair het in gevaar brengen
van het verkeer.
De uitspraak van de kanton
rechter, de heer O. E. Alberti,
luidde conform de eis.
De in de vorige zitting aange
houden zaak tegen de landbou
wer L. uit Waterlandkerkje
kwam nogmaals in behandeling.
De wachtmeester der Rijkspolitie
D. M., te Terneuzen verklaarde
dat L. niet in staat was de trac-
tor'te besturen, als hij met zijn
handen zichtbaar voor het ach
terop komende verkeer, richting
aangaf.
Verdachte, die verstek liet gaan,
werd overeenkomstig de eis ver
oordeeld te 25, subs. 5 dgn.
De zaak tegen de landbouwer
J. de F. uit Axel, die een aanrij
ding zou hebben veroorzaakt bij
de Driesprong te Biervliet, werd
aangehouden voor het horen van
getuigen.
J. J. M„ landarbeider te Groe
de, had zijn fiets in het donker
bereden zonder dat de voorlamp
brandde. Hierdoor werd een wan
delaar aangereden, die gewond
werd.
De eis luidde 5 subs. 1 d.
en 20 subs. 4 dgn.
Uitspraak 5 voor 't rijden zon
der licht en 10 voor het in ge
vaar brengen van het verkeer.
P. P. G., landbouwersknecht te
Hoofdplaat, had te Breskens bij
het oprijd envan de Scheldekade,
geen voorrang verleend aan een
personenauto. De tractor met 2
aanhangwagens kwam met deze
auto in botsing. G. verklaarde de
wagen niet te hebben opgemerkt.
Eis 50 suibs. 10 dgn.
Uitspraak 30 subs. 6 dgn.
C. de N., landbouwer te Water
landkerkje, had bezwaren tegen
het inenten van vee tegen mond
en klauwzeer. Een met geënte
koe was vervoerd. De eis luidde
50 subs. 10 dagen.
Daar De N. principiële bezwa
ren naar voren bracht, werd hier
mede rekening gehouden. Uit
spraak 25 subs. 5 dagen.
Dezelfde persoon had zijn 15-
jarige zoon met een tractor op
de weg laten rijden. Op de trac
tor ontbrak ook nog de ruiten
wisser. Eis en uitspraak 20
subs. 10 dagen.
P. A. v. W., rijwielhandelaar
te Aardenburg, heeft een auto
voor verhuur. Hij was echter
niet in het bezit van een genees
kundige verklaring en een werk
boekje volgens het rijtijdenbe
sluit. De eis luidde 2 x 10
subs. 2X5 dagen.
Uitspraak 2 x ƒ5 subs 2 X
1 dag.
J. J. G„ opzichter te Zuidzan
de, had in de bagageruimte van
zijn auto een fiets vervoerd die
te ver buiten de auto uitstak. Dit
vervoer kostte hem 15 subs.
3 dagen.
G. G. G., winkelier te Terneu
zen, was bij het passeren van
een auto te Sluis—Draaibrug op
een tegemoet komende tractor
ingereden. G. voerde aan, dat
hij de weg niet geheel kon over
zien, wat het O. M. het antwoord
ontlokte, dat men dan beslist niet
mag passeren.
De eis luidde 75 subs. 15 dgn.
Uitspraak 60 subs. 12 dgn.
J. M„ accountant te Groede,
had met een auto gereden waar
van de achterverlichting niet in
orde was.
Eis 25 subs. 5 d. Uitspraak
15 subs. 3 dagen.
A. J. T., chauffeur te Wol-
phaartsdijk, was te Breskens het
Veerplein opgereden, zonder te
letten op het achterop komende
verkeer. Door krachtig remmen
kon de bestuurder van de achter
op komende auto een aanrijding
voorkomen. De eis luidde 15
subs. 3 dagen. Uitspraak 5
subs. 1 dag.
J. d. B., verzekeringsinspecteur
te Zuidzande, had aldaar met een
auto gereden, waarvan de kop-
verlichting niet in orde was. Eis
10 subs. 2 dagen. Uitspraak 5
subs. 1 dag.
F. H., landbouwer te Biervliet,
had op de kruising hoek Noord
straatSingel door het niet vol
doende reents houden een aan
rijding veroorzaakt. Eis 30
subs. 5 d. Uitspraak ƒ20 subs.
4 dagen.
A. M. v. L., controleur te Vlis-
singen, had op de weg Schoon
dijkeBreskens zonder grote
verlichting met zijn auto tijdens
dikke mist gereden. Eis ƒ25
subs. 5 dagen. Uitspraak 20
subs. 4 dagen.
A. B., verzekeringsinspecteur
te Oostburg, had zich schuldig
gemaakt aan een zelfde feit. Eis
ƒ25 subs. 5 dagen. Uitspraak
20 subs. 4 dagen.
C. J. A.,' landbouwer te Re
tranchement, had een defecte
ruitenwisser op zijn auto, het
geen hem op 20 subs. 4 dagen
kwam te staan.
D. L„ smid te Oostburg, trad
op als gemachtigde van zijn
knecht R. M. Ivf. had in opdracht
van zijn patroon een tractor op
gehaald bij een landbouwer.
Deze trekker moest geheel nage
zien en gerepareerd worden.
Onderweg was M. aangehouden
en waren de verschillende man-
ko's waarvoor de tractor naar de
smederij vervoerd werd geconsta
teerd.
Gemachtigde voerde aan, dat
het op deze wijze wel buitenge
woon moeilijk werken wordt, zo
wel voor een garage als voor een
smederij.
De ontbrekende ruitenwisser
had echter ter plaatse aange
bracht kunnen worden, waarvoor
M. werd beboet met 10 suibs.
2 dgn.
I. J. F., molenaarsknecht te
Oostburg, had met een geleen
de jeep met aanhangwagen ge
reden. De aanhanger (bleek een
afgestelde reminstallatie te heo-
ben.
De uitspraak luidde conform
de eis 40 subs. 8 dgn.
De Amerikaanse afgevaardigde
naar de ontwapeningsbesprekin
gen te Londen, Stassen, heeft
meegedeeld, dat Amerika bereid
is zijn strijdkrachten tot 2.500.000
man te beperken als de Sowjet-
Unie hetzelfde doet, zo verneemt
Reuter van bevoegde zijde.
De inkrimping aer resp. strijd
krachten dient echter te geschie
den volgens een ondubbelzinnige
overeenxomst en onder werke
lijke controle en inspectie. Zij
dient samen te gaan met over
eenkomstige beperkingen van de
bewapeningsuitgaven.
Het Frans-Britse plan noemt
geen beperkingen der strijd
krachten.
Reuter tekent hierbij'aan, dat
aangenomen wordt, dat, Arpepjka
3.300.000 man strijdkrachten
heeft en de Sowjet-Unie 4.800.000
man. Andere landen zouden hun
strijdkrachten volgens de zelfde
vernoudingen dienen te beper
ken. Stassen zei er van uit te
gaan, dat bij de uitvoering van
het plan een stabiele vredes
toestand heerst.
De Franse contra-spionnage-
dienst heeft vrijdag vier Egypte
naren vrijgelaten die ter onder
vraging waren vastgehouden na
dat zij donderdagavond met het
vliegtuig uit Casablanca in Parijs
aangekomen waren.
Volgens functionarissen van de
Egyptische ambassade hadden
deze vier, onder wie een vroegere
minister, in Casablanca een con
gres van Arabische academici bij
gewoond en deden zij Parijs aan
op de terugweg naar Cairo.
Volgens dezelfde zegslieden
had de Franse contra-spionnage-
dienst hen 'blijkbaar willen onder
vragen over het congres, dat be
vordering van de culturele, so
ciale en politieke banden tussen
de Arabische landen beoogde.
70)
Nadruk verboden.
„Wel, wel", zei lord Caterham.
„En wat zullen we nu doen?
Maar naar bed gaan, zou ik zeg
gen. Voor morgenochtend zeven
uur kunnen we Badgeworthy toch
niet te pakken krijgen. Tredwell,
jij bent op de hoogte van de gang
van zaken in een geval als dit.
Zorg jij er verder voor?"
„Ja, mylord."
Met een zucht van verlichting
maakte lord Caterham zich op,
om naar zijn slaapkamer te ver
dwijnen.
„Die meneer met de neus
Isaacstein, slaapt gebenedijd
vast," zei hij met iets afgunstigs
in z'n stem,Je zou toch den
ken, dat al het leven hier hem
wel wakker gemaakt zou heb
ben." Hij keek mr. Fish aan. „O,
u heeft u eerst nog aangekleed."
„Ja," gaf de Amerikaan ten
antwoord. „Een en ander aange
trokken. De nachtluchtplot
selinge overgang
„Heel verstandigheel ver
standig", zei lord Caterham. „En
door
AGATHA CHRISTIE
kei een pyama valt niet mee
veel te dun...."
Hij gaapte. In een ontnuchter
de stemming trokken de gasten
naar hun respectieve slaapver
trekken af.
HOOFDSTUK gVIII.
Nachtelijk avontuur nummer
twee.
Toen Anthony de volgende
middag uit de trein stapte was
de eerste, die hij zag, hoofdre
chercheur Battle. Bij 't zien van
het flegmatieke gezicht onder de
bekende zacht-vilten hoed be
gon Anthony smakelijk te lachen.
„Zoals u ziet, heb ik me aan
onze afspraak gehouden," be
groette hij de politiebeambte
„Bent u hier om dat te contro
leren?"
Battle schudde het hoofd.
„Daar heb ik me geen ogenblik
bezorgd over gemaakt, mr. Cade.
Ik moet toevallig met deze trein
naar Londen, anders niet."
„Je bent nogal goed van ver
trouwen, hè, Battle?"
„Vindt u, meneer?"
„Nee. Juist niet. Je hebt ze
achter de mouw. Stille waters
enz. enz. Dus je gaat naar Lon
den?
„Ja, mr. Cade."
„Waarom, vraag ik me af?"
De detectieve gaf geen ant
woord.
„Je bent zo verduiveld spraak
zaam", zei Anthony. „Dat trekt
me nog het meeste in je aan."
In de ogen van Battle kwam
een olijke schittering.
„En uw eigen zending, mr.
Cade?" informeerde hij. „Is die
naar de zin afgelopen?"
„Nee, Battle, voor de zoveelste
keer een niet. Niet bepaald ani
merend, wat?"
„Wat was het doel van uw
reis, als ik vragen mag, meneer?"
„Ik verdacht de Franse gou
vernante van de Caterham's,
Battle. Ten eerste, omdat zij,
volgens de detective-verhaal-
wetten, de minst-waarschijnlijke
schuldige was en ten tweede, om
dat ik op de avond van de moord
licht op haar kamer gezien heb."
„Dat is niet bepaald een solide
basis voor een verdenking, me
neer."
„Nee, daar heb je gelijk in,
Battle. Maar ik was te weten ge
komen, dat ze hier nog niet lang
was en ik had in het park van
„De Schoorstenen" een Frans
man op spionneren betrapt. Die
meneer in kwestie is zeker geen
onbekende voor je, niet?"
„U bedoelt de man, die in „De
Cricketers" logeert? Mr. Chelles
een reiziger in zijden stoffen?"
„O, is dat zijn camouflage!
Wel, wat vinden je van hem? Of
beter, wat vindt Scotland Yard
van hem?"
„Zijn manier van doen geeft te
denken," zou ik zeggen. Ik heb
zo geredeneerd: Franse gouver
nante in huis onbekende Fran
se meneer in de omtrek. Conclu
sie: dat is een comploten dus
verdween ik naar de dame bij
wie mademoiselle Brun vóór de
zen in betrekking geweest was.
Ik was erop voorbereid, dat ik
te horen zou krijgen: mademoi
selle Brun hier onbekend. Maar
ik had het bij het verkeerde eind,
Battle. Mademoiselle is geen sur
rogaat."
Battle knikte.
„Ik geef toe," ging Anthony
voort, „dat ik van het ogenblik
af, dat ik haar te zien gekregen
had, a lniet helemaal zeker was.
hda, al niet helemaal zeker was.
nante."
Battle knikte weer.
(Wordt vervolgd.)
Een jonge Portugees maakt
eèn goede kans zijn specta
culaire medische carrière in
de gevangenis te beëindigen.
Hierbij dient wel vermeld te
worden dat hij niet het min
ste recht had op de doktersti-
tel waarvan hij zich 'bediende.
Als knappe, welsprekende
jongeman was 't hem gelukt
de dochter van een vooraan
staand fabrikant te trouwen.
Op een goede dag verklaarde
hij zijn laatste examen met
succes afgelegd te hebben,
waarop hij door een brand
weerkorps als arts werd aan
gesteld, en later ook door een
voetbalclub. Met zulke cliën
ten verspreidde zijn roem
zich snel, zodat hij het waag
de een kliniek op te richten.
Zelfs verrichtte hij lijkschou
wingen.
Noch de doden, noch de zie
ken, noch zelfs de werkelijke
dokters protesteerden, en het
was uiteindelijk zijn schoon
vader die hem ontmaskerde.
„Ja", gaf de ondernemende
jongeman toe, „ik ben wel
geen arts, maar ik heb gevoel
voor het vak".
Hij gaf tevens blijk gevoel
te hebben voor een dreigend
gevaar; want hij is er als een
haas van door gegaan.
