i
Bu
Nederlands-Indonesische bespreking
eindigt zonder resultaat
De Euratom conferentie te Brussel
Persconferentie van
Macl
rgess en
ean
Toespraak van Nehru
Het
weer in
Europa
MAANDAG 13 FEBRUARI 1956.
11e Jaargang Nr 3688.
Minister Luns: Diepe teleurstelling
Minister Luns heeft zaterdagavond om 18.35 uur in
zgn kamer in hotel Des Bergues medegedeeld, dat de Ne
derlands-Indonesische besprekingen zijn geëindigd zon
der resultaten.
Na de formele slotzitting,die zaterdagavond te 20 uur
begon en drie kwartier heeft geduurd, is het volgende ge
meenschappelijke communiqué no 8 uitgegeven:
„De Nederlands-Indonesisische conferentie is heden
beëindigd zonder dat zij erin is geslaagd tot bepaalde af
spraken te komen.
De delegaties zijn gestuit op een op het ogenblik on
overbrugbaar gebleken verschil van inzicht omtrent de
formulering van een geschillenregeling.
De uitvoerige gedachtenwisselingen, welke in goede
sfeer plaats hadden, hebben bijgedragen tot het begrij
pen van de wederzijdse standpunten", aldus het commu
niqué.
DE KWESTIE-LUCY
salcrns sabèrt"
Guy Burgess en Donald Maclean, de twee Britse di
plomaten, die in 1951 verdwenen, hebben in Moskou een
..persconferentie" gehouden voor de vertegenwoordiger
van Reuter in Moskou, Sidney Weiland, de vertegen
woordiger van de „Sunday Times", een vertegenwoor
diger van „Prawda" en de onder-directeur van het offi
ciële persbureau „Tass".
Zij overhandigden aan de vier persvertegenwoordigers
een getekende verklaring do;h weigerden in te gaan op
vragen van de Westerse jou rnalisten.
OVERSTROMINGEN IN
NIEUW-ZUID-WALES
Ontploffing in Cubaans
congresgebouw
ITALIAANS VRACHT
SCHIP VERDWENEN
HET WEER
WEERBERICHT.
HOOGWATER
ZON-
EN
MAANSTANDEN
Knuakering bij abonnement Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 5557 Tertteuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Nü 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
DE VRIJE ZEEUW
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen.
Advertentieprijs per mm 15 ct, minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regals 1,—
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres-
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
„Het is met diepe teleurstelling
van de Nederlandse regering cn
de delegatie, dat ik moet mede
delen, dat de Nederlands-Indone
slsche besprekingen, die zo hoop
vol zijn begonnen op 10 december
jJ., niet tot resultaten hebben ge
leid''. Met deze woorden deelde
minister Luns na afloop van de
om zes uur begonnen laatste
informele vergadering van de mi
nisters mede, dat de conferentie
was mislukt.
Minister Luns .herinnerde er
aan, dat een van de punten, die
tot 7 januari onopgelost waren
gebleven, betrekking had op een
geschillenregeling tussen beide
landen. De Nederlandse regering,
aldus minister Luns, heeft er de
voorkeur aan gegeven een veel
minder vérgaande regeling na te
streven dan de geschillenrege
ling, waarin was voorzien bij de
overdracht van de soevereiniteit
in 1949, het uniehof.
De Nederlandse delegatie heeft
dan ook getracht een of andere
.arbitrageregeling met de Indone
sische delegatie te bereiken. In
a principe was reeds tussen beide
delegatiesovereengekomen, dat
het beginsel van het uniehof zou
voortduren voor de uit de over
dracht van de soevereiniteit
voortkomende Nederlandse be
langen. Er zou voorlopig een pa
ritaire commissie ad hoe worden
ingesteld, totdat een definitief
arbitrageverdrag met Indonesië
zou zijn gesloten, waarbij zelfs
over de datum van het tot stand
komen van een dergelijk verdrag
werd gesproken. Vrijdagochtend,
aldus minister Luns, lag ter tafel
een tekst van de Indonesische en
een van de Nederlandse delega
tie. Er waren drie punten van
verschil: in de eerste plaats was
er 't Nederlandse bezwaar tegen
de Indonesische tekst, die naar
Nederlands inzicht niet duidelijk
was en te véél onzekerheden
overliet.
Indonesië had psychologische
bezwaren tegen de Nederlandse
tekst. Deze twee bezwaren wa
ren:
1. Dat door de Nederlandse
formulering, de arbitrageregeling
slechts betrekking zou hebben op
geschillen op financieel-econo-
misch terrein;
De rector van de universiteit
wan Alabama, dr Carmichael,
heeft vrijdag op een perseonferen
tie verklaard, dat de klacht van
de negerstudente Autherine Lucy,
volgens welke de autoriteiten van
de universiteit de betogingen
tegen haar hadden aangemoedigd,
„onwaar en schandalig" is.
Mej. Lucy, de eerste negerstu-
dënte van de universiteit van Ala
bama, is maandag „in haar eigen
belang" de toegang tot de univer
siteit ontzegd, nadat zich felle
betogingen tegen de opheffing
van de rassenscheiding op de
universiteit hadden voorgedaan,
zij moest door de politie be
schermd worden tegen een woe
dende menigte.
Dr Carmichael zei op zijn pers
conferentie, dat disciplinaire
maatregelen genomen zullen wor
den tegen studenten van wie be
kend is, dat zij hebben meegedaan
aan gewelddaden. Wat de toela
ting van mej. Lucy tot de univer
siteit betreft, meende hij, dat dit
nu een kwestie van het gerechts
hof is geworden. Als het hof be
paalt, dat zij mag terugkeren,
„zal alles gedaan worden" om
haar veiligheid te verzekeren.
De advocaat van mej. Lucy
heeft vrijdag verklaard, dat zij
zeer dankbaar is voor de aanbie
dingen om in het buitenland te
komen studeren, doch zij wil
thuis 'blijven en de universiteit
van Alabama bezoeken.
if In Annecy zijn zes koeien, ge-
elektricuteerd doordat een rat ver
ward raakte in de electrische dra
den waardoor de stroom door de
drinkbak van de koeien werd ge
leid.
2. Dat de president van het in
ternationale gerechtshof zou
worden ingeschakeld voor de be
noeming van de leden van de ad-
hoc-commissie, indien een van
beide landen zou nalaten tot be
noeming van leden over te gaan
in geval, van een geschil.
Minister Luns deelde mede,
dat, bij een persoonlijke ontmoe
ting met minister Anak Agung,
hij de twee bepalingen, waarte
gen Indonesië bezwaren koester
de, uit de Nederlandse tekst had
geschrapt in een poging om als
nog tot overeenstemming te ko
men. Bij de ontmoeting van zes
uur zaterdagavond bleek echter,
dat de formulering, die de Indo
nesische delegatie wenste te aan
vaarden, even onduidelijk was
als de oorspronkelijke Indonesi
sche tekst. De Nederlandse dele
gatie was van mening, dat deze
lormulering zo onduidelijk was,
dat deze onmiddellijk tot misver
standen zou leiden en daarom
.onaanvaardbaar was.
Minister Luns herinnerde er
voorts aan, dat Nederland alle po
gingen in het werk heeft gesteld,
om de conferentie te doen voort
zetten, waarbij hij verwees naar
de telegrammenwisseling tussen
hem en minister Anak Agung.
Hiermede werd de weg gebaand
om de besprekingen te hervatten
in de hoop, dat overeenstemming
zou kunnen worden bereikt. Mi
nister Luns sprak voorts zijn gro
te tevredenheid uit over de zake
lijke wijze, waarop de besprekin
gen zijn gevoerd.
Minister Luns legde er op zijn
persconferentie de nadruk op, dat
Nederland het verlangen blijft
koesteren om mede te werken om
te komen tot ontbinding van de
unie en herziening van de finan-
cieel-economische betrekkingen.
In antwoord op vragen deelde
minister Luns nog mede, dat in
feite de positie, zoals bereikt ter
R.T.C. in 1949, nog steeds van
kracht is. Bovendien, aldus minis
ter Luns, zijn er nog steeds de
protocollen van de Haagse be
sprekingen van 1954, die theore
tisch nog steeds door de parle
menten van Nederland en Indo
nesië kunnen worden geratifi
ceerd.
Minister Luns ontkende na
drukkelijk, dat de geschillenrege
ling het enige punt was, dat nog
op oplossing wachtte. Er waren
nog vele andere punten, waar
voor echter een oplossing wel zou
kunnen worden gevonden.
HET LAATSTE ÏNDONE
SISCHE VOORSTEL.
De tekst van het Indonesische
voorstel inzake de arbitragerege
ling luidde woordelijk als volgt:
„In afwachting van de totstand
koming van een regeling als be-
uoeld in artikel vier van dit pro
tocol, zal, wanneer een rechtsge
schil tussen partijen rijst om
trent de heden gesloten protocol
len, en overeenkomsten, welke
krachtens die protocollen nog tij
delijk gehandhaafd worden, en
die langs de normale diplomatie
ke weg binnen een redelijke tijd
niet tot oplossing kan worden ge
bracht, op verzoek van een der
partijen het rechtsgeschil worden
voorgebracht bij een paritair sa
mengestelde commissie ter oplos
sing volgens beginselen en
procedures tot dusver ge
volgd door de voormalgie deel
genoten van de ontbonden
unie met betrekking tot de be
slechting van bovenvermelde
rechtsgeschillen.
Wanneer een der partijen zulk
een verzoek doet, wordt genoem
de commisjie ingesteld binnen
een termijn van twee maanden",
aldus dit Indonesische voorstel.
PERSCONFERENTIE VAN
ANAK AGUNG.
De voorzitter van de Indonesi
sche delegatie, mr Anak Agung
Gde Agung, heeft op een bijeen
komst met de pers verklaard, dat
„elke geschillenregeling indruist
tegen de soevereine rechten van
het land". Aangezien het hier
gihg over een geschillenregeling
MINISTER MANSIIOLT
NAAR INDIA VERTROKKEN.
De minister van Landbouw, Vis
serij en Voedselvoorziening, de
heer S. L. Mansholt, is zaterdag
middag van Schiphol naar India
vertrokken voor een bezoek van
10 dagen. De bewindsman brengt
dit bezoek op uitnodiging van de
Indiase regering. Op 24 februari
zal hij uit India naar Oost-Pakis-
tan vertrekken, waar talrijke Ne
derlanders werkzaam zijn op het
gebied van inpoldering en land
aanwinning.
Minister Mansholt zal begin
maart in Nederland terugkeren.
voor een beperkte periode, kon
men geen waterdichte regeling
opstellen: daartoe zou men van
drie tot zes maanden nodig heb
ben, aldus de Indonesische minis
ter. Daarom, aldus zeide hij,
wensten wij de formulering van
de geschillenregeling vaag te
houden. „Van Nederlandse zijde
wordt de ernst van de toestand,
die het gevolg is van het misluk
ken van de conferentie, niet vol
doende onder ogen gezien", aldus
mr Anak Agung. Hij zeide te ho
pen, dat de Nederlandse regering
en de bevolking dit alsnog zou
den doen.
Mr Anak Agung zeide voorts:
Het is verwonderlijk, dat de Indo
nesische formulering niet aan
vaardbaar werd geacht, terwijl
men het wel eens was over het
principe van de kwestie.
Op een vraag, waarom de Indo
nesische delegatie niet bereid
was een juridisch voor de Neder
landse delegatie aanvaardbare
tekst te ontwerpen, zeide een van
de adviseurs van de Indonesische
delegatie: „Wij maken hier geen
wetten; dit is een politieke confe
rentie".
Mr Anak Agung deelde nog
mede, dat de Indonesische delega-
tie een voorstel heeft gedaan in
zake de kwestie-Nieuw Guinea, if Walther Bethell, organisator
De Nederlandse delegatie heeft van een plaatselijke campagne voor
kapptr me*
1*1 apor+t cccW
markt 16 brouwerijstraat 9
temeuzen
mor verzorgd kapwerk en ook
voor betere toiletartikelen,
aparte salon voor huidverzorging
depositair „langome"-dr. payot"
-„yardley".
Na slechts vier uulr confereren hebben de ministers van Buiten
landse Zaken der zes landen van h. „LJeaie Europa" in grote
trekken overeenstemming bereikt over de verdere loop van
zaken betreffende de werkzaamheden tot verwezenlijking van de
Europese gemeenschap en een Europese gemeenschappelijke
mairki.
daarop echter blijkbaar geen ant
woord willen geven, zo voegde
hij hieraan toe. Tenslotte zeide
hij, dat punt 4 van de agenda, zo
als de kwestie van de Nederland
se arrestanten, nooit formeel aan
de orde is gekomen op de confe
rentie zelf
afschaffing van de doodstraf in
Engeland, heeft aangeboden als
proefkonijn voor „ophanging" te
dienen om aan te tonen, dat deze
niet humaan is en langzame ver
stikking veroorzaakt. Zijn enige
voorwaarde is: medische hulp om
hem tijdig weer los té snijden.
Deelnemers aan de conferentie
verklaarden na atloop dat er
„schot in begint te komen" en dat
de reaLsatie binnen bcJ ekkelijk
korte tijd, vooral van het plan
voor „Euratoom" een tastbare
mogelijkheid is geworden.
De Belgische minister van Bui
tenlandse Zaken Spaak, die de
conferentie had gepresideerd,
zei dat de Brusselse intergouver
nementele commissie van des
kundigen opdracht van de minis
ters had gekregen, om op de ba-
s.s van het.door haar opgestelde
rapport oplossingen te zoeken
voor enige problemen, die in de
loop van de huidige conferentie
of reeds eerder naar voren waren
gekomen. De belangrijkste daar
van zijn: moet de organisatie van
Euratoom de mogelijkheid open
laten, dat naast het civiele ge
bruik van atoomenergie de mili
taire toepassing daarvan kan
plaatsvinden of moet ook deze
iaatste onder Euratoom vallen?
Moeten de grondstoffen voor de
opwekking van atoomenergie
door het executieve orgaan van
Euratoom worden verkocht of al
leen verhuurd? En bovenal, met
welke volmachten moet dit exe
cutieve orgaan worden uitge
rust?
Op deze en andere vragen moe
ten de deskundigen in betrekke-
In de verklaring zeggen zij
naar de Sowjet-Unie overgegaan
te zijn, omdat zij er van overtuigd
waren, daar beter voor de bevor
dering van het wederzijdse begrip
tussen Oost en West te kunnen
werken.
Zij waren beiden reeds in Cam
bridge communist geweest, doch
hadden hun politieke activiteit
gestaakt, omdat zij meenden, dat
zij hun denkbeelden beter in de
praktijk zouden kunnen brengen
als zij in overheidsdienst zouden
zijn. Burgess noch Maclean wa
ren ooit Sow jet-agenten ge
weest. Onafhankelijk van elkaar
waren zij tot de slotsom gekomen
dat zij de politiek van 't Foreign
Office niet langer konden dienen.
Toen zij elkaar troffen na de te
rugkeer van Burgess uit Wa
shington (Maclean was hoofd
voor de Amerikaanse afdeling
van het ministerie), haaden zij
gezien, dat zij dezelfde opvattin
gen onderschreven. Burgess was
daarop op het voorstel van Mac
lean samen met hem naar de
Sowjet-Unie gereisd.
Burgess had voor de Britse ge
heime dienst gewerkt, nadat hij
een functie bij de B.B.C. had ge
had. Nooit had hij verzwegen, dat
hij in Cambridge communist was
geweest.
Beiden zeiden uit hoofde van
hun diplomatieke functie het in
zicht te hebben gekregen, dat de
Lritse politiek niet ernstig 'en
de Amerikaanse nog minder
gericht was op het verbeteren
van het begrip tussen Oost en
West. Zij hadden dit als een ge
vaar onderkend.
Reuters correspondent werd
„Wij zullen de wereld laten
zien, hoe wij een grote sociale en
economische revolutie tot stand
kunnen brengen met vreedzame
middelen en wederzijdse samen
werking", aldus heeft premier
Nehru van India zondagochtend
verklaard tijdens een openbare
vergadering van zijn congrespar
tij.
De Indische premier keerde
zich tegen de communisten, „die
in 'n voorbij verleden leven, hun
geesten sluiten, steeds maar ver
sieten leuzen herhalen, reactio
nair zijn en in plaats van voor
waarts te gaan naar een werke
lijke revolutie passen achteruit
maken".
Gewagend van de door de Sow
jet-Unie in de loop van enkele 10-
tallen jaren gemaakte vorderin
gen, zeide Nehroe, dat dit „gewel
dige succes" werd behaald tegen
een hoge prijs en met grote of
fers, omdat de autocratische
Sow jetregering grote druk op het
volk oefende.
„Het is duidelijk, dat wat wij
democratie noemen in de Sowjet-
Unie niet bestaat. De democratie
van de Sowjet-Unie is iets an
ders, maar ik wil hier geen crl-
tiek mee uitspreken". India
moest de wereld een democrati
sche vreedzame weg van vooruit
gang tonen. Het was niet nodig
het bloed van zijn volk te vergie
ten voor de vooruitgang. Dit zou
uitermate onzinnig zijn.
Engeland, Frankrijk, Duits
land en Amerika hadden 150 jaar
de tijd gehad voor hun industrië
le revoluties en hadden andere
landen kunnen beheersen en uit
buiten, zoals India door Enge
land was uitgebuit. India zou to
nen, dat er een derde weg be
stond.
„Wij hebben tenslotte besloten
naar socialisme te streven en
snel een socialistisch stelsel op
te bouwen met vreedzame midde
len".
Nehru legde de nadruk op het
democratische karakter van het
bewind in India „waar iedereen
degene naar het parlement kan
zenden, die hem bevalt".
Zijn vertrouwen uitsprekend in
het welslagen van het tweede
vijfjarenplan, zei Nehru, dat dit
plan voorziet in een verhoging
van het nationale inkomen met
25 pet. Hij herinnerde eraan, dat
bij het begin van het eerste plan,
India 4.200.000 ton levensmidde
len moest invoeren. Thans kon
het land, ondanks de door over
stromingen van de laatste tijd
aangerichte schade, zichzelf be
druipen.
Het was nodig de ongelijkheid
van de inkomens te verminderen.
Wanneer de rijkdommen in han
den van een kleine groep waren
en ongelijk verdeeld, zou dit niet
bijdragen tot de nationale wel
vaart.
Sprekend over ontwikkelings
projecten voor het platteland,
deelde Nehru mede, dat reeds
125.000 dorpen waren gemoderni
seerd, hetgeen revolutionnaire
veranderingen in het leven ten
plattelande had teweeggebracht.
telefonisch uitgenodigd, om een
„belangrijke mededeling" in ont-
vangai te Komen nemen in hotel
„Nationaal". Voor de aangewezen
kamer had hij de twee ex-dipio-
maten ontmoet en daar Waren
ook de andere persmensen geko
men. In de kamer overhandigden
c.e beide Britten hun verklaring.
Burgess scheen zich het best op
zijn gemak te voelen. Hij zei niet
te willen mededeien waar zij
werkten teneinde de journalistie
ke nieuwsgierigheid te ontgaan.
Op de vraag, ot zij in de nabije
toekomst naar Engeland zouden
terugkeren kwam geen ant
woord.
Na het onderhoud, dat slechts
vijf minuten in beslag nam, ver
trok het gezelschap. Weiland be
geleidde de twee Britten op
straat en hier gaf Burgess de
groeten aan zijn moeder. Maclean
zei zelf met zijn verwanten in
contaet te treden (zijn vrouw
kwam ha zijn verdwijning met de
drie kinderen na).
De beide diplomaten zeiden tij
dens hun verblijf in de Sowjet
Unie de bevestiging te hebben
gekregen, dat hun uitwijken juist
was geweest.
Maclean en Burgess droegen
Engelse pakken en Russische jas
sen en petten. Zij lieten op de
drukke Gorkystraat Weiland ach
ter en verdwenen in de Moskou-
se mist.
De verklaring van Btirgess
en Maclean in de Sow jet-pers
De zondagse Sowjet-bladen pu
bliceren de gehele verklaring van
Burgess en Maclean op een bin-
nenpagina.
REACTIES.
Diplomatieke waarnemers te
Londen zien de verklaring van
Maclean en Burgess als een on
derdeel van „de campagne van
het Kremlin om de neutralen er
van te overtuigen, dat slechts de
Westerse onverzoenlijkheid een
stabiele vrede tussen de twee
blokken in de weg staat". Men
ziet in de verklaring ook propa
gandistische waarde voor de vol
ken in de communistische landen
zelf.
Een woordvoerder wenste geen
commentaar te geven op de
vraag, of Burgess inderdaad voor
de geheime dienst heeft gewerkt.
In Amerikaanse regeringskrin
gen toonde men zich niet verrast
over het „opduiken in Moskou"
van de twee ex-diplomaten. Men
was reeds gedurende vijf jaar
van gevoelen, dat zij naar de Sow
jet-Unie waren gegaan.
Over het algemeen gaan de spe
culaties meer uit naar de vraag,
waarom de twee juist nu, na vijf
jaar, in de openbaarheid zijn ge
treden en men toont zich niet ver
baasd over het feit, dat dit in
Moskou is geschied.
lijk korte tijd een antwoord vin
den, want hun aanvullend rap
port moet uiterlijk op 15 maart
voltooid zijn, zodat de ministers
er omstreexs 20 maart over kun
nen beraadslagen. Daarna zullen
de regeringen vijf of zes weken
tijd nemen voor bestudering van
het rapport en consultatie over
de daarin vervatte conclusies,
waarna dus volgens minister
Spaak, omstreeks begin mei de
tijd rijp zou zijn voor het opstel-
c.i van een verdrag.
Men streeft ernaar, om onge-
gelijktijdig met deze confe
renties over Ei i atoom ook confe
renties over de instelling van de
gemeenschappelijke markt te
houden, want in het bijzonder de
Benelux en West-Duitsland heb
ben met nadruk betoogd, dat de
twee ontwerpen niet geheel van
elkaar mogen worden losge
maakt. Hoewel het duidelijk is,
dat jle volledige verwezenlijking
van het Etoratooinplan veel snel
ler kan geschieden dan die van
de gemeenschappelijke mairkt,
streven zij er toch naar, dat met
do realisatie van beide projecten
althans een gelijktijdig begin
wordt gemaakt.
Intussen hopen de delegaties,
dat de zes regeringen het reeds
op zeer korte termijn eens zullen
worden over het studieproject be
treffende een of twee Europese
gasdiffusiefabrieken en over een
„Stand still agreement", dat han
gende de onderhandelingen het
nemen van nieuwe maatregelen,
zoals verhoging van invoerrech
ten voor atoomenergie en andere
handelsbeperkingen door de af
zonderlijke regeringen, moet
voorkomen.
De zes ministers werden het er
over eens, dat bij de a.s. minis
tersconferentie van de organisa
tie voor Europese economische
samenwerking, O.E.E.S., eind fe
bruari in Parijs, door hen een ge
meenschappelijk standpunt inza
ke de samenwerking op atoom
gebied zal worden ingenomen. Er
zal een gemeenschappelijke ver
klaring worden opgesteld, die na
door de zes ministers te zijn goed
gekeurd, door een van hen op de
ministersconferentie der O.E.E.S.
zal worden voorgelezen.
Wat de instelling van Eura
toom en van de gemeenschappe
lijke markt betreft, bleek er op
de conferentie in principe voor
keur te bestaan voor het gebruik
maken van drie organen van de
Europese gemeenschap voor ko
len en staal: de assemblé (die
dan echter met nieuwe leden zal
moeten worden aangevuld), de
ministerraad en het gerechtshof.
Het executieve orgaan (bij ae
E.G.K.S.) dus de hoge autoriteit)
zou echter volgens sommige
van de ministers minder in aan
merking komen voor een perso
nele unie met de nog nader te
presideren executieve organen
tot de gemeenschappelijke mark
en Euratoom.
Minister Spaak zei op een pers
conferentie o.m. dat Italië, Ne
derland, België, Luxemburg en
Frankrijk zich het recht voorbe
hielden geen beperkingen aan
hun eventuele productie van
atoomwapens te aanvaarden. De
Franse minister van Buitenland
se Zaken haid er op gewezen, dat
er een verschil bestaat tussen
Euratoom en een „belofte om
nooit atoomwapens ie produce
ren" (West-Duitsland, dat bij tof
treding tot de Westeuropese unie
het Atlantische verdrag plechtig
afstand gedaan heeft van het
recht om atoomwapens te produ
ceren, onthield zich bij de behan
deling van dit onderwerp var,
ieder commentaar).
De woordvoerder van de Fran
se delegatie heeft medegedeeld
dat Frankrijk van de Britse am
Ibassadeur in Parijs de medede
ling heeft ontvangen, dat Groot
Brittannië alle mogelijke hulp bi.
de totstandkoming van Eura
toom wil verlenen en dat het be
réid is met deze organisatie eer
overeenkomst te sluiten.
Ernstige overstromingen ir.
Nieuw-Zuid-Wales heöben aan
zes mensen het leven gekost.
Meer dan tienduizend mensen zjjn
dakloos. Er is voor miljoenen
guldens schade aangericht en er
is veel vee verlogen gegaan.
De overstromingen rijn veroor
zaakt door ongekend zwart
regenval. In Sydney is in twee
dagen tijds ruim' 30 cm regen ge
vallen. In laaggelegen voorsteder
van Sydney moesten een twee
honderd gezinnen door boten er.
i amfibievoertuigen van het leger
uit hun overstroomde buizen ge
red worden.
Ten zuiden van Sydney is een
spoorlijn over een afstand van
verscheidene kilometers wegge
spoeld. Vele wegen zijn verspero
door omgevallen telefoonpalen
Te Cambelltown ig een goederen
trein door het water meegesleurd
De machinst en de stoker konder
zich bijtijds in veiligheid brengen
In het souterrain van de
senaatsvleugel van het ka pi too
te Havanna is vrijdag een zwart
bom tot ontploffing gekomer.
waardoor twee voorbijgangers
zwaar werden gewond en aar,
zienlijke schade werd aangericht.
De koude heeft vrijdag en zater
dag in Europa aan ongeveer 50
mensen het leven gekost. De
meeste slachtoffers vielen in
Frankrijk.
In Parijs zijn vrijdag en zater
dag minstens 23 mensen om het
leven gekomen als gevolg van
de koude.
In Marseille was zaterdag het
vliegveld, evenals vrijdag, geslo
ten. De voedselvoorziening van
Parijs loopt gevaar, doordat ijs
gang in de rivieren de binnen
scheepvaart onmogelijk maakt,
terwijl op vele lijnen het spoor
wegverkeer stil ligt.
Het 767-ton metende Italiaanse
vrachtschip „Regolo" wordt na
een dag van zware storm vermist
uit de Zuidslavische haven Senj.
Het is niet Ibekend of het schip
is gezonken of van zijn kabels
losgeslagen is. Het had een be
manning van dertien aan boord, vorst.
Zondag zijn in het grootste deel
van het land de temperaturen tot
dicht bij het vriespunt opgelopen.
Alleen in het zuidoosten vroor het
's middags nog 46 graden.
De temperatuurstijging werd
veroorzaakt doordat een uit Scan
dinavië afkomstige storing min
der koude lucht naar ons land
deed stromen. Vervolgens trok 'n
nieuwe depressie in 'betekenis
toenemend over de Noordzee naar
het zuiden. De sneeuwzone, die
aan deze depressie voorafging be
reikte zondagmiddag de Wadden-
kust en breidde zich geleidelijk
verder over Nederland uit. Van
daag komt ons land aan de ach
terzijde van deze depressie te
recht. Met noordoostelijke winden
wordt dan weer iets koudere
lucht aangevoerd, waarin opkla
ringen en ook enkele sneeuwbui
en voorkomen.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van maandagoch
tend tot maandagavond.
Vorst wijkt niet.
Opklaringen maar ook enkele
sneeuwbuien. Matige tot krachti
ge wind draaiend naar noord tot
noordoost. Overwegend lichte
Aan de Franse Rivièra rijn trei
nen vastgelopen in een sreeuv,
laag van 50 cm.
In Zwitserland vielen 3. slacht
offers. In sommige delen van dit
land zakte het kwik zaterdag tot
min 42 graden Celsius.
In Griekenland, waar zware
sneeuwstormen de bevcorradir
door de lucht van ingesneeuwde
dorpen belemmeren, kwamen' 12
mensen om het leven.
In Italië houden de zware
sneeuwstormen in de Apennijnen
aan.
In Oöst-België vroor het zate;
dag 20 graden.
In West-Duitsland is op sommi
ge plaatsen de karnavalsviering
afgelast, omdat het 25 tot 30 gra
den vriest. De binnenscheepvaar.
is tot stilstand gekomen, daar de
voornaamste rivieren en kanalen
dichtgevroren zijn. Drie mensen
zijn om het leven gekomen.
Te Erdberg, in Ned er-Oosten
rijk kwam een vrouw door kolen
dampvergiftiging om het lever.
In Grevena (West-Macedonië)
is een dak van een school inge
stort door het gewicht van df-
sneeuwlaag. Drie kinderen kwa
men om het leven en 15 liepen,
verwondingen op
DINSDAG 14 FEBRUARI
van.
nan.
Breskens
3.18
3.41
Terneuzen
3.53
4.16
Hansweert
4.33
4.56
Walsoorden
4.43
5.06
ZON
MAAN
op onder
op
onder
Febr.
14 8.01 17.52
8.26
21.17
15 7.59 17.54
8.45
22.30
16 7.57 17.56
9.06
23.45
