BALANSOPRUIMING!!!
NOORDSTB.
<6«i> AXEL
ISSER-
EEN VOORSPOEDIG 1956
WIEBAJO
MAANDAG 2 JANUARI
LEESBOEKEN
M, A. J. DE ROOS VAN VOOREN
7
Gulf Service Station
De Gezamenlijke Schoenherstellers
D. VERLINDE
v/h Gebr. Verlinde
„Oranjekwartier
Café „de Rijnvaart"
Garage Visser
Voerman-de Pauw C.v.
VANDENBRUELE
ZAKAGENDA'S
't SOUVENIRHUIS
Fa M. J. VERLINDE
Sloperij C. Vermast
Fa RUIJTENSURG
WENST EEN IEDER
Firma TRAAS|& DE JONG
Voetbalvereniging Terneuzen
L. STOLK
Jan van de Velde
A. VERNAEVE EN Zn
Fa P. J. VAN STRIEN-DE KONING
Toneelgroep
TERNEUZEN
N.V. Fa. P. J. VAN DE SANDE
begïni onze
Wij bieden een ieder onze besie
wensen voor hei komende jaar
P. RINDERS
Gelukkig 1956
Gelukkig Nieuwjaar
N.V. Fa P. J. van de Sande
AXEL
VAN DER SCHANS
BEURTDIENSTONDERNEMING
Wensi allen een gelukkig en voorspoedig 1955
Firma Gebr. SIMONS
In- en verkoop van alle
soorten Hout- Ijzerwaren
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
Dat 1956 een jaar ran
geluk en voorspoed voor
V mag ivorden wensen
wij U van harte toe
en dan kunt U profiteren want
rommel maar geven U 10 °/0
COURANTE GOEDEREN
HERENCOSTUUMS van een pracht
kamgaren in grote verscheidenheid.
Wij doen er 10 tot 15 af!
Prachtige SPORTCOLBERTS
Hoe kan het voorƒ28.
Grote keuze PANTALONS
Een prima kamgaren voor 22.60
Moderne AUTO-COATS
Nu voor
ƒ44.— 53.— 62.— ƒ64.50
CANADIANS met teddy gevoerd
Teddy-kraag nu: 22.50 25.
KI iRlJ'l'KRJ AS J ES met teddy ge
voerd; heerlijk warm.
Met capuchon nu reeds
vanaf 17.50
wij brengen GEEN opgekochte
KORTING op al onze DEGELIJKE
Op alle prima kwaliteiten
FLANELLEN LAKENS
10 KORTING.
Prachtige zuiver wollen DEKENS
Dit is uw kans. 10 »/o KORTING
Alle BEDRIJFSKLEDING met
flinke KORTING
Koop nu een extra Overall, straks
hebt U hem toch nodig!
Er is nog volop BREIWOL en
nu spotgoedkoop
Alle BADDOEKEN - THEEDOE
KEN - WASHANDJES - ONTBIJT-
LAKENS enz. enz.
Alles met korting.
Alle BABYGOEDEREN - LUIERS
enz. met 10 KORTING
GABARDINES van zuiver wollen
garens nu met flinke KORTING
REGENJASSEN grote collectie, o.a.
de bekende KAZA gabardine
Nu voor 44.75
Grate sortering
JONGENSREGENJASSEN
Kort en lang!
Grote korting
Maar kom gerust eens kijken
Ons hele ONDERKLEDING-vak
wordt met grote KORTING ver
kocht. Wees er vlug bij.
Ook op alle
NACHTGOED HERENPYAMAS
DAMESPYAMA'S - NACHTHEM
DEN 10 en 20 °/o KORTING
10 KORTING op alle DAMES- en
HERENVESTEN en PULLOVERS,
BOLERO'S enz. enz.
'i
w Het verplicht U tot niets
Timmer- en Aannemersbedrijf
G.N, HOEK
r
V-
OOWPO
P. M. GEELHOEDT—
MOERMAN
Terneuzensestraat 45
Zaamslag
G. N.
Wij wensen alle Vrienden
en Bekenden
J. J. VAN KOLK ZN.
Vishandel
Axelsestraat 61, Temeuzen
H. DE REGT
M. A. DE REGT—
HUI^TSSEN
Scheldekade 43
Terneuzen
G. N.
J. v. d. REE
en
G. P. VERLINBE
Loon- ep Dorsbedrijf
Reuzen hoek. Zaamslag.
wensen al hun Clientèle
N.V. Fa P. J. van de Sand*
Boekhandel TERNEUZEN Telefoon 2073
►2«
BLOEMEN. EN ZAADHANDEL
Gentsestraat 7 SAS VAN GENT
wenst geachte Cliëntèle en Bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1956
HANDELSDRUKKERIJ
BOEKHANDEL
G- N- Terneuzen
Televisie, Radio- en Electr. Installatie
G. N.
NOORDSTRAAT 56, AXEL
Telef oon 735
y
Ook in het nieuwe jaar
Staan onze wagens voor U klaar
Wij wensen U veel heil en zegen
Iri 1956, op alle wegen.
Autoverhuurbedrijf en Autorijschool
BURG. GEILLSTRAAT 5 TERNEUZEN
Telefoon 2571
Motorbootdiensten 2 X per week:
Dinsdag en Zaterdags van Terneuzen
Woensdags en Vrijdags van Rotterdam.
Autobusdiensten 3 X per week.
Maandag, Woensdag en Vrijdag
in één dag retour.
„HET ZWAANTJE"
Taxibedrijf - Verhuur zonder chauffeur
Autorijschool
P. L. SCHIPPERS
Temeuzen - Telef. 2568
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1956.
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Terneuzen
1 Januari 1956.
DIJKSTRAAT 25 - TERNEUZEN
wenst Vrienden en Begustigers een
VOORSPOEDIG 1956.
STEENKAMPLAAN 2d Tel. 2471 TERNEUZEN
Dagelijkse dienst TERNEUZEN—GOES v.v.
wenst zijn geachte Cliëntèle
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
G. N.
p.f.
Aannemersbedrijf
TERNEUZEN
Tjr
ADMINISTRATIEKANTOOR
G. N.
TERNEUZEN
Margrietstraat 1
Handel in Scheepsbenodigdheden, Verfwaren,
Teerproducten, Benzine, Oliën en Vetten
wenst zijn Vrienden, Bekenden en geachte
Cliëntèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
AANNEMERSBEDRIJF
SAS VAN GENT
G. N.
G. N.
N.V. TIMMERFABRIEK
VLOOSWIJKSTRAAT 38
Telef. 2216 TERNEUZEN
SMEDERIJ EN MACHINEREPAKATIE-
INRICHTING
Schoolweg 11, Temeuzen,
wensen Cliëntèle en Bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
GROSSIERDERIJ, TERNEUZEN
G. N.
G. N.
TERNEUZEN
Geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden,
VOORSPOEDIG 1956.
toegewenst door
Landbouwwerktuigen en Tractoren
ZAAMSLAG, Telef. 01153 227
J. J. OOSTDIJK—DOOMS
WESTKOLKSTRAAT TERNEUZEN
G- N.
Cliëntèle, waarde vrinden,
Waar gij U ook moogt bevinden,
't Zij in dorp, gehucht of stad;
Kom ik tot mijn medemensen,
Met mijn allerbeste wensen.
Weer door middel van dit blad!
„Zes en Vijftig" is aanstaande
En er is nog heel wat gaande
Op dees' woelige planeet,
Die de mensheid moet bewonen:
Kern-energie en Atomen,
Wekken angsten, zorg en zweet!
Zou de Mens zijn heilloos streven,
Boeten met het heilig leven?
't Voeren hem tot razernij.7
Zijn uitzonderlijke gaven,
De beschaving doen begraven,
Door zijn trotse hovaardij?
Of zijn dit de barens-smarten
Van vooruitgang, die de harten
En de geesten wonderlijk,
Leidt langs ongekende banen,
Soms zelfs door een zee van tranen,
Tot een heil, uitzonderlijk!
Als de „mens" van straks eens voortbracht:
Schepen, treinen, door atoomkracht,
En ongekende energie!
Zal dit wis tot zegen strekken
Voorspoed allerwege wekken
Door begrip, in harmonie!
Zes en Vijftig, treedt dan binnen!
Laat ons weer met moed beginnen
Aan de dagtaak die ons wacht,
Zij ens weer de lust gegeven
Om in het maatschap'lijk leven
Saam te werken, elk naar kracht!
Heeft men straks weer werkvolk nodig
'k Acht mij dan niet overbodig
Minzaam staan wij dan weer voor U klaar.
Spui D 12 heb ik verlaten,
Maar ik verhuisde toch geen straten.
Drie en twintig woon ik daar!
Is er spoed, bel zes-nul-negen
Axel, 't komt nooit ongelegen
En gij weet voor billijk loon!
Zij Uw winst in 't nieuw jaar groter
Dat wenst Piet Vermeerschde Pooter;
Beter: Piet Vermeersch en Zoon!
Adres: Zoute Spui D 23, Telefoon 609, Axel.
Aannemers van alle werkzaamheden.
KANTOOR VOOR BOEKHOUDING,
BELASTING- EN ASSURANTIEZAKEN
W« Vcrsclicltmg
Burg. Geillstraat 25- TERNEUZEN.
G- N.
Officieel General Motors Dealer
Grenulaan 48 - TERNEUZEN - Telef. 2064
en Parkeerterrein - Telef. 2778—2400
wenst Vrienden, Bekenden en zijn geachte
Cliëntèle een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1956.
Woonhuis en bergplaats Oostkant
bij de Watertoren.
(oud en nieuw)
TELEFOON No. 2252
wenst alle Cliëntèle, Vrienden, Kennissen en
Familie,
NOORDSTRAAT 51—53
TERNEUZEN
wenst Vrienden en Begunstigers een
GELUKKIG 1956.
T
axelsestraat 65 - noordstraat 45
brouwerijstraat 4 - tel. 2546 - terneuzen
in alle prijsklassen.
Ook losbladige,
w.o. SUCCESAGENDA,
MERCURIUS en WIREO- AGENDA.
NOORDSTRAAT TERNEUZEN
