m
SEIZOEN-OPRUIMING
JAN RUMENS
VtyloHS- cadeau
z
VOETBAL
GESLOTEN
Brandhout
Hei Huis mei Er}
Kantoorartikelen
Dames-, Heren- en Kinder-
schoenen en Pantoffels
^j^erloven
Oud Fokkervliegtuig vloog Museum tegemoet
liilllllllllül
Bij Btukectje acbiUeltH nu
NEDERLANDSE KUSTVAAR
DER „AFPINGEDAM".
COVERT FREDERIK PIETER VAN DER PEIJL,
G F. P. VAN DER PEIJL,
G. F. P VAN DER PEIJL,
G. F. P. VAN DER PEIJL,
G. F. P. VAN DER PEIJL,
Uitlag verloting
nood ver lichtingiristaü&tie
JySiana Ziekenhuis
N.V. „DE HOOP"
C. V. DE KOCK
SLOPER!) VERMAST
Zateiclagvoetbal
TERN. BOYS 1
A.Z.V.V. 1
Openbare Verkoping
In onze halfjaarlijkse
STICHTING OPENBAAR KLEUTERONDERWIJS
MEDEDELING
Ds Directie van „Midreiza deelt de
deelnemers aan haar St. Nicolaas-
prijsvraag mede, dat in de afwikkeling
daarvan enige vertraging is ontstaan
door ziekte van één harer mede
werkers.
De uitslag zal echter in de loop van
Januari 1 956 bekend worden gemaakt
in dit blad.
Firma P. J. VAN DE SANDE terneuzen
DE AVONTUREN VAN GOUDREKELTJE.
rn m
De Fokker F Vila overge
dragen aan stichting Lucht
vaartmuseum.
Het museumstuk is geland. De
Fokker F Vila, die een dertig
jaar geleden nog de wijdse naam
„kist" droeg, begon een belang
rijk deel te vormen van de in ex
positie gevatte geschiedenis on
zer nationale luchtvaart. Het toe
stel heeft gisteren voor het
laatst door de wolken gezweefd.
Het is na de landing met zware
pikhaken aan de vleugel naar
het platform van Schiphol ge
trokken en daar met veel muziek
ingehaald.
De vele daarvoor naar de lucht-
ONBEPERKTE GARANHJ
OP DE VERINGk
eAZETFABRIEICEN TE ZEVENBERGEJ
haven gekomen autoriteiten haal
den verlicht adem toen het nie
tige toestel onbeschadigd het be
scheiden plaatsje op het grote
platform had bereikt naast de
nieuwste Fokkermachine, de S
27, en temidden van de reusach
tige Constellations en Supercon-
stellations, die als dagelijks dat
platvorm vulden.
Het oude toestel, dat in Dene
marken is opgespoord en Vrij
dagmiddag, begeleid door de S 27
(Friendship) van Eelde naar zijn
definitieve rustplaats is overge
bracht door de in oude leren jas
sen gestoken vliegers A. van Ul-
sen en L. A. Brugman en de
boordwerktuigkundige G. E. P.
Alsem, zal een plaats krijgen in
het op Schiphol in te richten
luchtvaartmuseum tussen de
oude Fokker „Spin", een Mitchell
bommenwerper, een Spitfire en
al de andere curiosa op lucht
vaartgebied, zoals het oudste
type vliegtuigbom (uit de eerste
wereldoorlog).
Nadat het in de oude K.L.M.-
kleuren zwart en blauw ge
schilderde vliegtuigje was be
zichtigd en van onder tot boven
was gefotografeerd hebben de
heren I. A. Aler, president-direc
teur van de K. L. M., en F. J.
Diepen, commercieel directeur
van de Fokkerfabrieken, het
„museumstuk" overgedragen aan
de heren H. Ch. E. van Ede van
der Pais, voorzitter van de stich
ting Nationaal Luchtvaartmu
seum en oud-directeur generaal
van de Rijksluchtvaartdienst, en
U. F. M. Dellaert, directeur van
de Amsterdamse luchthaven.
Slecht$48 bonnen... U hebtzezó!
VERDUISTERING VAN 20.000.
De recherche heeft een 35-
jarige Arnhemmer aangehouden,
die wordt verdacht van verduis
tering van een bedrag van twin
tig mille. Verdachte, die voor de
officier van justitie is geleid,
trad op als zaakwaarnemer voor
een in Arnhem wonende familie.
Het grootste deel van vermeld
bedrag was hem ter beschikking
gesteld om daarmede een lijfren
te af te sluiten. Bij zijn aanhou
ding heeft de man bekend echter
slechts enkele premies voor de
lijfrente te hebben betaald. De
rest heeft hij voor andere doel
einden gebruikt.
Verder heeft hij aan een Zwit-
se dame, wier verzoek om natu
ralisatie hij zou behandelen, een
honorarium van ƒ230 gevraagd.
Een caféhouder, voor wie hij ma
teriaal uit Duitsland zou laten
komen, liet hij 100 vooruit be
talen, terwijl hij van een dame
die een pensionbedrijf wilde be
ginnen en daarvoor formalitei
ten moest vervullen ƒ275 voor
uitbetaling vroeg. Verdachte
heeft zich dit geld toegeëigend
zonder de op zich genomen ver
plichtingen na te komen.
DIEFSTALLEN
IN BE HOOFDSTAD.
Leden van het hoofdstedelijke
inbrekersgilde schijnen dit jaar
niet te willen eindigen, alvorens
nog iets van zich te hebben laten
horen.
De bewoners van een huis in
de Van Eeghenstraat ontdekten
bij hun thuiskomst uit het bui
tenland, dat en ruit aan de ach
terzijde was geforceerd en dat
onbekenden in de slaapkamer
waren geweest. Na onderzoek
bleek, dat een aantal sieraden
was ontvreemd tot een waarde
van ongeveer ƒ10.400,
Ook een zakkenroller was ac
tief. Van een dame, die met lijn
16 reisde, rolde hij een tasje met
ongeveer 350,—.
Tenslotte heeft de politie aan
gehouden een 22-jarige dek-
knecht die er van verdacht wordt
een étalageruit van een winkel
in de Vijzelstraat te hebben ver
nield en twee colliers en twee
broches te hebben meegenomen.
Deze kostbaarheden heeft de po
litie in beslag kunnen nemen.
VOETBALPROGRAMMA.
ZONDAG 1 JANUARI 1956.
ZUID I.
DERDE KLASSE D.
RKFCNw Borgvliet.
ONDERAFD. ZEELAND.
ZATERDAG 31 DEC.
EERSTE KLASSE.
ArnemuidenRillandia; Tem
Boys—AZVV; VCK—Colp. Boys;
Nieuwdorp-Wolfaartsdijk; Krab-
bendijkeWemelainge.
TWEEDE KLASSE E.
ZaamslagHoek.
TWEEDE KLASSE F.
SVD 2—Spui 2.
ZONDAG 1 JAN. 1956.
EERSTE KLASSE B.
RcburRapenburg.
RES. EERSTE KLASSE.
Oostburg 2Biervliet 2; Steen
2Clinge 2Vlissingen 3-Hulst
2
TWEEDE KLASSE A.
Breskens 3Zuidzande IAar
denburg 2Retranchement I;
TWEEDE 'KLASSE B.
Ria 2Volharding I.
DERDE KLASSE B.
Steen 3Clinge 3Sluiskil 3
Rapenburg 2.
GROTE BELANGSTELLING
VOOR
DUITSLAND—NEDERLAND
In Nederland blijkt de publie
ke belangstelling voor de voet
balwedstrijd tussen Duitsland en
Nederland, welke op 14 Maart te
Dusseldorp wordt gespeeld, zeer
groot te zijn. Volgens een schat
ting van de zijde-van de K.N.V.B.
zouden zeker 40.000 Nederlandse
voetballiefhebbers de oranje-
ploeg naar Dusseldorp willen
vergezellen. De Duitse voetbal
bond heeft nog niet medegedeeld
hoveel plaatsbewijzen voor het
Nederlandse publiek zullen wor
den gereserveerd, maar ongetwij-
fald zal men van Duitse zijde op
reciprociteit aandringen. Indien
men bedenkt, dat tussen de Bel
gische en de Nederlandse voet
balbond een overeenkomst be
staat, waarbij 'n reservering van
8500 plaatsen is gegarandeerd,
dan is het duidelijk, dat Duits
land zich ernstig dient te bera
den hoeveel biljetten aan de
K.N.V.B. zullen worden gezon
den. Het probleem is inderdaad
niet eenvoudig op te lossen, im
mers het ligt-in de bedoelnlg, dat
de returnwedstrijd eind Maart
'57, in Rottedam of Amsterdam,
wordt gespeeld, zodat van reci
prociteit wel degelijk sprake is.
In K.N.V.B.-kringen houdt
er dan ook rekennig mee, dat
beschikbare plaatsbewijzen uit
sluitend zullen worden verdeel»
onder de leden van de aanngeslo
ten verenigingen.
TERECHT.
Via Scheveningen-radio is de
scheepvaart Vrijdagavond ver
zocht uit te kijken naar de Ne
derlandse kustvaarder „Appin-
gedam", die op 22 December de
haven van Rotterdam heeft ver
laten met bestemming Lissabon
De laatst bekende positie van
het schip was op 27 December in.
de Golf van Biscaje. De „Appïn-
gedam" hoort thuis in Amsfcer-
dm. Het is een motorschip van
499 b.r.t.
Om vijf voor half acht Vrij
dagavond heeft Scheveningen-
radio medegedeeld, dat de „Ap~
pingedam" terecht is. Het schip
ligt in Lissabon.
N A BEURSKOERSEN,
Kon. Olie 649—653% slot 653%
A.K.U. 343%344
Philips 355%359 slot 3ES
Unilever 382%—383%
Tot onze diepe droefheid ging heden van ons
heen onze beste Broeder, Zwager en Oom,
de Heer
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
in de ouderdom van bijna 70 jaar.
Ter neuzen:
M S SIMONS—VAN DER PEIJL
P. SÏMONS
F. H. VAN DER PEIJL
M S. VAN DER PEIJI^DONZE
P.' J. SCHIEMAN—VAN DER PEIJL
J. F. SCHIEMAN
Kemseke B.
H. J. VAN DER PEIJL
J. VAN DER PEIJL—SCHIEMAN
Terneuzen:
C. J. DE BREE
Neven en Nichten
Terneuzen, 29 December A.D. 1955.
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van de oprichter, oud-directeur en com
missaris onzer vennootschap
de Weledelgeboren Heer
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Zijn innemende persoonlijkheid, grote energie en
stuwkracht zullen bij ons in dankbare herinnering
blijven.
Commissarissen en Directie der
N. V. Handel-, Industrie- en Scheepvaart
Mij „DE HOOP", Terneuzen.
Terneuzen, 29 December 1955
Stationsweg 4
De begrafenis zal plaats hebben op Dinsdag 3
Januari 1956 op de Algemene Begraafplaats te
Terneuzen, des n.m. te 3 uur.
Bij deze vervullen wij de droevige plicht U ken
nis te geven van het overlijden van de oprichter,
oud-directeur en commissaris onzer vennootschap
de Weledelgeboren Heer
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Zijn grote werkkracht en ondernemingsgeest
zullen wij dankbaar blijven gedenken.
Commissarissen en Directie der
N. V. Transport Mij „TERNEUZEN",
Terneuzen.
Terneuzen, 29 December 1955
Stationsweg 4
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van onze directeur, de Weledelgeboren Heer
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Dankbaar gedenken wij alles wat hij voor onze
vennootschap gedaan heeft.
Commissarissen der
N. V. Handel en Scheepvaart Mij
„DE SCHELDE", Terneuzen.
Terneuzen, 29 December 1955
Stationsweg 4
Met diep leedwezen geven wij kennis van het
overlijden van onze hooggeachte oud-directeur en
commissaris,
de Weledelgeboren Heer
G. F. P. VAN DER PEIJL,
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Zijn energieke leiding en sympathieke persoon
lijkheid zullen wij steeds dankbaar gedenken.
Het gezamenlijk Personeel der
N. V. Handel-, Industrie- en Scheepvaart-
Mij „DE HOOP."
N.V. Transport Mij „TERNEUZEN"
N. V Handel- en Scheepvaart Mij „DE
SCHELDE."
Terneuzen, 29 December 1955
Stationsweg 4
Met droefheid geven wij kennis van het overlijden
van onze mede-oprichter en President-Commissaris
de Weledelgeboren Heer
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.
Zijn initiatief en organisatievermogen zullen ons
steeds voor ogen blijven staan.
Commissarissen en Directie der
N. V. MACHINEFABRIEK C. P. BOLIER,
Dordrecht.
Dordrecht, 29 December 1955
Houttuinen 1.
Hierdoor vervullen wij de treurige plicht, kennis
te geven van het overlijden van onze hooggeachte
Commissaris,
de Heer
G. F. P. VAN DER PEIJL,
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
op de leeftijd van bijna 70 jaar.
Zijn nagedachtenis zal door ons in hoge ere ge
houden worden.
Directie en Commissarissen
VAN NEEREOS' BOUWMATERIALEN-
HANDEL N.V., Vlaardirigen.
Vlaardingen, 29 Dec. 1955.
Heden overleed tot onze
droefheid ten huize van
haar dochter te Middel
burg, onze'lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Zus
ter en Tante,
WILHELMINA
JOZINA JANSEN,
Wed. van Martinus
A. v. Leuven,
in de ouderdom van bij
na 91 jaar.
Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Terneuzen, 29 Dec. 1955.
Scheldekade 1.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Maandag 2 Jan. e.k., des
nam. te 2 flur, op de Al
gemene Begraafplaats te
Terneuzen.
Uitvaart: Scheldekade 1.
Langs deze weg betuigen
wij onze oprechte dank
voor de vele gelukwensen
en geschenken ontvangen
ter gelegenheid van onze
45-jarige echtvereniging.
J. VAN ALTEN
C. VAN ALTEN—
DEN HAMER.
Zaamslag, December 1955.
Achterstraat 17.
Vrouwenarts te Terneuzen
wijzigt zijn spreekuren:
Axel, Groene Kruisgebouw,
maandag 23 uur.
Terneuzen, Juliana Zieken
huis, woensdag 23 uur;
vrijdag 23 uur.
De spreekuren op maandag
te Oostburg en dinsdag te
Terneuzen blijven dus ge
lijk.
(Volgorde der prijzen van links naar rechts.)
Wegens sterfgeval zijn onze kantoren en
magazijnen Dinsdag 3 Januari na 12 uur
TERNEUZEN
11373
23812
13384
14376
25867
17242
17841
12784
19469
5776
25062
9559
21870
21087
16951
6081
14423
29348
7476
20794
23822
12734
20279
7869
9668
11293
29965
10421
16576
13386
27049
13501
2948
19488
26678
21618
15370
29393
19228
15315
201
26376
9202
22949
29810
27081
22064
14016
10645
27695
12737
10975
9311
5921
23579
11260
21212
5049
24241
2884
20860
12354
5094
5469
20064
28145
29654
11352
28125
28370
29867
15220
17470
28869
23345
8637
20470
326
15317
24309
24025
6612
19946
1780
26383
10834
25939
20172
12001
18771
19349
28613
4843
62.
13041
10125
14570
16242
22800
24260
10665
17844
27825
3016
24782
4233
3270
25769
10159
13625
4495
21362
28878
25169
29119
4381
13249
25069
14791
21552
11139
3277
15384
22010
13367
19974
15369
5718
6345
4320
18217
20571
16774
27886
470
295
15545
14717
10495
13180
9602
9928
959
24339
19145
15694
5041
6877
14597
20271
25657
16764
22538
84
1464
8822
28512
7333
19684
2811
11087
15445
16067
4434
4694
19317
27111
26762
5024
16467
12275
9733
23172
2018
5379
27670
28444
6864
2827
1302
12665
22213
24318
11013
17893
6457
23400
1859
17599
26371
23848
11902
14064
1694
15511
2417
27939
8925
17055
20164
7941
2339
20278
17702
17658
21657
13481
26822
4201
21381
24848
8955
1201
1076
26241
10985
29049
10458
10870
16839
18971
625
3005
18818
16744
17947
475
4564
5883
10890
22657
13576
27702
722
11973
24770
6737
25617
4094
27411
143
24439
26610
17975
29575
18515
26562
16217
6127
9172
14578
28468
8104
668
22264
10613
142
3384
7218
24157
•22820
27671
14074
5985
10978
28744
24976
12260
20415
24928
25154
8678
29011
6558
17401
29039
864
22394
19812
5368
9433
27832
24695
1960
2134
23312
25676
9233
21415
15776
25921
2345
19428
20881
7876
14096
8767
28965
4021
12732
TROOSTPRIJZEN
5988
29632
21047
23877
13147
28054
10470
22283
2772
24658
26005
9828
8879
19754
5070.
ARTS
zegt met ingang van 1 Jan.
a.s. alle lidmaatschappen en
donaties af.
HET BESTE ADRES
voor Uw
zoals: Haardblokken
Kachelblokken en
Aanmaakhout enz.
is en blijft
Telef. 2252 - TERNEUZEN
Comp. 1ste klasse
Terrein West. Bolwerk
ZATERDAG A.S.
tegen
Aanvang
niet 3.00 uur, maar 2-30 uw
Entrée 50 ct. Kind. 2et.
Fietsenstalling buiten ter
rein vrij.
Prijzen af te halen bij Apotheek A. J. KLAASSEN,
vanaf 2 Januari '56, tussen 10—12 en 3—6 uur.
Prijzen blijven beschikbaar voor de winnaars tot 31 Juli
'56, tegen inlevering van het lot.
Notaris HOVING te Ter
neuzen zal op Donderdag
5 Januari 1956, des nam. 2
uur, in het Hotel „Cen
traal" bij de heer Van der
Eijk, aan de Markt te Ter
neuzen, ten verzoeke van
de heer P. Klouwers, in
het openbaar verkopen:
Grenulaan 40, Terneuzen,
groot 1 are. Ontruimd te
aanvaarden.
Betaling koopsom binnen
30 dagen, onkosten 1 "/o
trekgeld binnen 6 dagen.
Gegadigden voor zelfbe-
woning gelieven zich uiter
lijk Dinsdag 3 Januari 1956
op te geven voor de nodige
toestemming Huisvestings
commissie.
Voor bezichtiging en in
lichtingen zich te wenden
tot de notaris.
Firma P. J. VAN DE SANDE
zijn zoals altijd weer bijzondere koopjes in
Cok in DAMESLAARZEN met wolvoering
LANGE KERKSTRAAT 14 TELEFOON 2636
TERNEUZEN.
Het schoolgeld wordt met ingang van 1 Jan. gebracht ©p
1.per maand. Er kunnen nog enkele leerlingen ge
plaatst worden. Opgave bij het secretariaat: Dok weg 9.
HET BESTUUR.
Got u
Btj deze gelegenheid behoort drukwerk d*t
•maakvol is uitgevoerd
Wij hebben een grote collectie verlovings
kaarten in voorraad, welke wij LI gaarne tonen
Noordstraat 55
Ilun eerste avontuur is niet zo goed
lopen, want. toen Rein en Goudrekeltie
wilden landen op een weiland, waar een
heleboel mensen bijeen waren, werden die
verschrikkelijk bang voor dat vreemoe
toestel er, vluchtten naa. abc kanten weg.
En bovendien kwam er toer. nog een agent
op hen af!
Goudrekeltje en Rein zijn er vlug vandoor gegaan en
Goudrekeltje vindt, dat ze het nu maar eens boven de
stad moeten proberen. Ze vliegen langs een wolken
krabber en zien door een open raam in een eetkamer,
waar een dienstmeisje de tafel aan het dekken is. „Ik gaan we haar vertellen!" Maar als het meisje plotseling
zie geen soepborden zegt Goudrekeltje. „Misschien de hélicoptère voor het raam ziet. begint ze hard te»
weet dat meisje nog niet, dat ze met Goudbouillon in gillen.
een paar minuten een heerlijke soep kan maken. Dat "1"~~ (wordt vervolgd}