I
Kerstboom-verlichting
m
Radio Tazelaar
£pecui£i VI VO ouild/ietituig
aanbesteding
I
EIGEN
HAARD
um§
PRIJSKAARTING
PRIJSKAARTING
529ste STAATSLOTERIJ 4e Klas 16e lijst
Vuluennen
-jê&mmmz.
Spoedt VIVO-ufa/iejitieA
vo
met Kaars-, Denappel- en
Olijflampjes
f 9,90 compleet
Telefoon 2361
Noordstraat 21
Terneuzen
POSTZEGEL
FOTO-
PO ËZIE-
RECEP TIE-
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
SNEEUW EN VORST
Lerarenstaking in Italië
Katwijkse reders wenden
zich tot Tweede Kamer
Mededelingen van
teruggekeerde Duitser
Senaatsverkiezingen in
Bremen
L. DE PUTTER.
M. DE PUTTER—
HAMELINK.
SLAGERIJ
in alle prijsklassen vanaf
Doel uw voordeel!
Fa G. Marsilje en Zn
momenteel etaleren wij
EEN SPECIALE COLLECTIE
SLAAPKAMERS en WINDSOR EETKAMERS
AHORN SLAAPKAMER
EIKEN SL4APKAMER
Verder WINDSOR EETKAMERS in 4 verschillende
modellen (iets heel aparts)
OPGELET: Vanaf 16 tot en met 31 December
geven wij bij een aankoop vanaf f 500,- een
EETSERVIES of KOFFIE5ERVIES CADEAU!
Profiteert U van deze kans!
VOtdl
."-f •■•i.;-.
V
FA. I. YSEBAERT TEMMERMAN - TERNEUZEN
ARSENAALSTRAAT 5 - TELEFOON 2097
Prijzen van 80:
vervalt.
Woensdag is sneeuwval ge
meld uit Oostenrijk, Duitsland en
Scandinavië. Bij Hallstatt in Op-
per-Oostenrijk is een skiër onder
eert meter sneeuw dood gevon
den. Men was met lawinehonden
naar hem op zoek geweest nadat
zijn gezellin uitgeput in 'n berg
hut was aangetroffen.
In het grootste gedeelte van
Scandinavië heerste zware vorst,
in Noord-Noorwegen tussen der
tig en veertig graden onder nul.
In sommige streken van Noor
wegen waren de wegen door
sneeuw geblokkeerd. In Stock
holm was het twintig graden on
der nul. De noordelijke helft van
de Botnische Golf is door ijs ge
blokkeerd. Zeven schepen zitten
vast.
In West-Duitsland heeft ijzel
enkele ernstige verkeersongeluk
ken veroorzaakt.
Donderdagochtend zijn in ge
heel Italië de leraren van de mid
delbare scholen in staking ge
gaan. Zij zijn van plan een week
te staken om hun looneisen
kracht bij te zetten.
De Katwijkse rederijvereniging
„Vuurbaak" en de vereniging
van schipper-eigenaren te Kat
wijk, samen omvattende 62 rede
rijen met 110 schepen, hebben
zich tot de Tweede Kamer ge
wend met een adres, waarin zij
verzoeken te bevorderen, dat
Katwijk een vissershaven krijgt.
Dit naar aanleiding van de mede
deling van de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning in zijn memorie van ant
woord, dat hij afwijzend tegen
over een vissershaven te Kat
wijk staat. De vrees vaih.de mi
nister, dat de schipper-eigenaren
van Katwijk na het aanleggen
van een haven te Katwijk ook de
vorming van een markt voor
verse vis aldaar zouden bevorde
ren, wordt door adressanten on
gegrond genoemd.
Voorts wordt in het adres be
toogd, dat de haven van ÏJmui-
den voor de Katwijkers onge
schikt is en veel te duur, onder
andere doordat de IJmuidense
haven te klein is, zodat de Kat
wijkse schepen daar zelden of
nooit gestrekt aan de wal mogen
liggen.
Een Duitser die onlangs uit
gevangenschap in de Sowjet-
Unie teruggekeerd is, een zekere
Josef Forster, heeft Donderdag
tegenover Reuter mededelingen
gedaan over een opstand van ge
vangenen in het kamp Kingir in
Khazakhstan, die verleden jaar
aan circa 400 gevangenen het
leven gekost heeft.
De 4000 mannelijke en 2000
vrouwelijke gevangenen waren
in staking gegaan uit protest
tegen de slechte toestanden die
in het kamp heersten, aldus For
ster. Zij hadden de gevangenis
binnen het kamp bestormd en de
gevangenen daar bevrijd. De drie
voornaamste toegangen tot het
kamp werden met barricades af
gesloten.
Na verloop van ruim twee
weken waren Russische verster
kingen met tanks aangekomen,
die de opstand bloedig onder
drukten. Voorzover Forster wist,
waren daarbij een Sowjet-soldaat
en 400 gevangenen gedood. Twee
weken nadat de opstand geëin
digd was, werden alle eisen van
de gevangenen ingewilligd, zo
voegde hij hieraan toe.
In het gebied van Bremen d>.)',
zijn Woensdag senaatsverkiezing
gen gehouden. De sociaal-demo
craten legden beslag op zeven ze
tels, net zo veel als zij er in de
vorige Senaat hadden. De chris
ten-democraten boekten een winst
van één zetel en bezetten er thans
drie en de liberalen verkregen
twee zetels tegen vier in de vorige
Senaat. De oude Senaat had der
tien zetels, de nieuwe twaalf.
De sociaal-democraat Wilhelm,
Kaisen, werd herkozen als voor
zitter.
Ondertrouwd:
ANNY BOERS
en
W. YSEBAERT, ec. drs.
Huwelijksinzegening op
Donderdag 5 Jan. a.s. in de
parochiekerk, Ringbaan,
Oost.
Tilburg,
Nwe Bosscheweg 10.
Terneuzen, Vlooswijkstr. 57
Receptie van 13 tot 14 uur
Nwe Bosscheweg 10.
Toekomstig adres:
Prinses Margrietstraat 44
Diemen (A'dam).
Tot onze diepe droefheid
nam de Heer plotseling
van onze zijde weg, onze
geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader,
JAN HAMELINK,
in de leeftijd van ruim
71 jaar.
TANNY en Verloofde.
Zaamslag, 14 Dec. 1955.
B 19.
Stichting tot Steun aan de
Stichting tot oprichting van
eeit zeebad en recreatieoord
Terneuzen.
Het Bestuur van voormel
de Stichting maakt bekend
dat de door haar georgani
seerde Landelijke Loterij
ten gevolge van de geringe
animo van de zijde van het
publiek met machtiging
van de Minister van Justi
tie wordt geliquideerd.
Tot liquidateurs zijn be
noemd:
H. WESTHOF,
Directeur
Ned. Middenstandsbank
Nieuwstraat 10, Terneuzen.
L. STOLK,
p.a. Administratiekantoor
L. Stolk
Margrietstr. 2, Terneuzen.
Deze liquidatie houdt in dat
alle vóór 1 februari 1956
aangeboden loten zullen
worden terugbetaald tegen
de nominale waarde.
Uitbetaling geschiedt ten
kantore van de liquidateurs
en tevens in de winkel van
de heer Borghstijn, Noord-
straat 4, Terneuzen.
HET BESTUUR.
Ondergetekende deelt het
geacht publiek van HOEK
en omstreken mede, dat hij
zijn
met ingang van 19 Dec.
1955 heeft overgedaan aan
de heer N. MOERMAN.
nartelijk dank zeggend
voor de zoveel jaren geno
ten gunst en vertrouwen,
beveelt hij zijn opvolger
in ieders gunst aan.
Hoogachtend,
JAC. VAN ES,
Langestraat 45, Hoek.
Refererende aan boven
staande advertentie deelt
ondergetekende het geacht
publiek van HOEK en om
streken mede, dat hij de
zaak van de heer JAC. VAN
SS heeft overgenomen met
ingang van 19 Dec. 1955.
Hij hoopt door het leve
ren van prima kwaliteit en
een correcte bediening het
vertrouwen waardig te wor
den.
Beleefd aanbevelend,
N. MOERMAN.
Wegens enkele veranderin
gen zal de zaak GESLO
TEN zijn tot en met 21 Dec.
1965.
De OPENING vindt plaats
qp 22 Dec. 1955. Zie nadere
advertentie.
PERSONEEL. J. man, 35
jaar. in bezit rijbewijs,
GOLD STAR-roker, biedt
zich aan voor lange auto
tochten. Tel. 70005, na 7 uur.
Proefinstituut zoekt heren
en dames, die langer en
lekkerder kunnen roken
voor 75 cent. Moeten beslist
GOLD STAR-rokers zijn.
Persoonlijk aanmeld, adres
Langenbergstr. 75, Rokum.
GEVRAAGD. Sigaretten
automaat, lang formaat,
waarin pakjes GOLD STAR
goed passen. Inworp steeds
drie kwartjes. Spoed. Br.
ond. no. SA 57575.
Jongelui gevr., GOLD
STAR-enthousiasten om ge
zamenlijk per bromfiets een
trektocht te maken door
Frankrijk. Br. zo sp. m.
onder no. GS 3-25, bureau
van dit blad.
Vrijstaand landhuis gevr.,
mooie omgeving, voor
GOLD STAR-rokers om o
gestoord langer en lekk
der te kunnen genieten
in de vacanties. Br. o
no. VL 75 bur. van dit
Wegens beëindiging,
sport ter ruiling
boden prima kweek-
duiven tegen sloffe
STAR. Condities
Langetrek 75 C.
Lift aangebodj
Starrevue in
twee GOLD S
ten in betro
Vertrek bin
onder no. me,
75/75 bur. d>
Voor trouv
gelegenhe'
quets
waarin P|||||g
langer
75 cent. goecf'^i
even vijl maal i||
Keurig onderhoudëïP
kast aangeb. UitstekS!
geschikt om sloffen GOLD
STAR ïnEAaakvrij te be
waren. Ze zijn het best
waard. Stalen brandkasten
fabrikant Stardust.
DIVERSEN. Sigaretten te-
kort? GOLD STAR-roker]
biedt uit eigen ervaring a.|n
langer en lekkerder roki
met GOLD STAR voor 75 ctl
Alt. Lekker, Langedijk 57]]
Heeft U 'n zomr
kamer voor 'n
En kan hij zo
GOLD ST,
Schrijft IJ
no. 5775,
Normaal
Spoed. Flinke hulp gevr.
om GOLD STAR-voorraad
dagelijks aan te vullen.
Mag niet tegen langer en
lekkerder roken voor 75
nt opzien. Br. no. 75-01
fMMfgÜStóit blad.
ïuis gevr.,
vooi
rrunn-J
vraagt o*
Brieven
langen
DIVERS
rijbewijs
eerste
instruc
rookt:
roken
„De
tie? Vriend-
studie? Altijd 1
voor 75 cent i 75/75
Nbfcu, vkerder
U
er- i-
Voor trouw- en and
elegenheden moderrï
met satijn ve
je GOLD SI
lekkerder v.ior
oed passen. Bel
voor
D STAR
jaa
der GÖfü
75 cent, Telf.
no. 12345
huishoudster
dank voor de
gen onder no.
ihousiast GOLD
voor 75 cent
ekkerder.
©DEN. Opleiding
AR wordt aan-
aan elke roker, die
lan het langste eind
Éekken Pers. aanm.
club. Lange Einde
Ifkamer met slaap-
lëgenheid in rusthuis
OLD STAR" voor dame
If heer. Besch. mil., douche
er. telefoon. Uitsl. voor
GOLD STAR-liefhebbers.
Tel. 757 Lekkerkerk.
Voor lief, zindelijk maar
vinnig hondje, luisterend
naar de naam GOLD STAR,
zoeken wij een tehuis bij
tevr. mensen z. kinderen.
Telf. 77557 van 9-5 uur. -
Correspondentie? Vriend
schap? Talenstudie? Altijd
succes en maar voor 75 cent
door langer en lekkerder
GOLD STAR-roken. Sluit U
a/n bij SG Corr. club
tootste in Ned), postbus
705, Starrenborg.
feons even kijken. Die
b STAR-roker daar
t aan het langste eind.
doet hij altijd. Voor
^eet zelf maar na.
.AGD. Vaste lig-
(ats aan strand of i.d. Om
tig van GOLD STAR,
en lekkerder voor
kunnen genieten.
.755,
man, 35
fezit rijbewijs,
i-roker, biedt
roor lange auto-
Tel. 70005, na 7 uur.
U 'n zonnige zitslaap-
voor 'n werkstudent?
En kan hij zo vaak hij wil 'n
GOLD STAR opsteken?
Schrijft U dan eens ond.
no. 5775, bur. van dit blad.
Normaal klein sigaretje
vraagt opleiding tot sigaret
van GOLD STAR-formaat.
Brieven onder motto „ver
langen" bureau van dit blad.
DIVERSEN. Wilt U snel Uw
rijbewijs halen? U slaagt de
eerste keer als U met Uw
instructeur GOLD STAR
rookt; langer en lekkerder
roken voor 75 cent. Rijschool
„De Lange Trek"
VERLOREN. Van vracht
auto gevallen tussen Lange
dijk en Lekkerkerk pak met
sloffen GOLD STAR siga
retten. Eigenaar zeer ge
dupeerd. Eerlijke vinder
jaar lang langer en lekker
der GOLD STAR roken voor
75 cent. Telf. GOLD STAR
no. 12345.
Moed verloren? Kom eens
met ons praten, steek 'n
GOLD STAR op. Zorgen en
nog eens zorgen hoeft U
nooit te hebben, want GOLD
STAR is langer en lekkerder
en kost maar 75 cent. Inl.
no. 2575 bur. dezes.
:>-i j: O
verder garnituren met kleine koperen
lantaarns, zéér decoratief
op 17 December a.s.
F. v. d. VLIET
Baan dijk 1, Terneuzen
Aanvang 7.30 uur precies.
VANDAAG en MORGEN:
per 500 gr.
Rundvet 0,60
Vet Spek 1.
Doorr. Runderlappen 1,75
Magere Runderlappen 1,90
per 100 gr.
Boterhamworst 0,28
Rookworst 0,28
Hamworst 0,34
Gebraden Gehakt 0,35
Tongenworst 0,35
Dr. Bujjzestr. 15 - Tel. 2267
ZATERDAG 17 DEC.
grote algemene
in het Parochiehuis
Korte Kerkstraat.
Aanvang 7.30 stipt.
N.V. Boekhandel
Fa P. J. VAN DE SANDE
Pracht
bestaande uit: Toogledikant,
tafel, 2 nachtkastjes, 2 stoelen
bekleed, 3-deurs kast
voor I 682,-
bestaande uit: Toogledikant (130
cm), tafel, 2 nachtkastjes en 2
stoelen bekleed en 3-deurs kast
(170 cm)
voor f 598,-
Het Bestuur der Waterkering van de calamiteuze pol
ders: „SER-LIPPENS C.A." te Zaamslag zal behoudens
goedkeuring door Gedeputeerde Staten van Zeeland in
bet openbaar trachten aan te besteden:
De uitvoering der werken en leveringen tot
verbetering en onderhoud der zeewering van
bovengenoemde calamiteuze polders (dienst
1956) (bestek nr. 142).
AANBESTEDING: 12 januari 1956; 14 uur
Directiegebouw aan de Griethe.
AANWIJS: 10 januari 1956; 1012 uur
Directiegebouw aan de Griethe.
Bestekken zijn vanaf heden zolang de voorraad strekt
verkrijgbaar ten kantore van de Secretaris-Ontvanger
(Margrietstraat 2) Terneuzen 5,— per stuk, en worden
franco toegezonden na ontvangst van ƒ5,25 per post
wissel.
HET BESTUUR DER WATERKERING.
ïITBif
hfi.
SOEPGROENTEN - De fijnste
samenstelling.
Met 5 punten. Per blikje 25 et.
SOEPBALLETJES - Kant en
klaar, om zo in de soep te doen.
Met 5 punten Per blikje 85 ct.
GOUBBOUILLON De originele
Maggi, dus de allerbeste.'
Met 5 punten. 2 pakjes 56 ct.
TOMATENPUREE - Echte, Hol
landse, zongerijpte tomatenpurée
Met 5 punten. Per blikje 27 ct.
PANEERMEEL - Onmisbaar in
de keuken voor de feestmenu's.
Met 5 punten. Per pakje 28 ct.
GELATINE - Witte gelatine, zes
blaadjes in één pakje.
Met 5 punten. Per pakje 29 ct
ANANAS - De verrukkelijke Ca-
lifomische import!
Met 10 punten. Per blik 96 ct.
SLASAUS - Ons beroemde kwa
liteitsmerk Locarno".
Met 20 punten. Royale fles 94 ct.
SLA-OLIE - Eerste kwaliteit, in
ons bekende merk „Locarno".
Met 30 punten. Per fles 1,59
FLUMFUDDING - Volgens echt
Engels Kerstrecept samengesteld.
Met 5 punten. Per pakje 30 ct
CAKEMEEL - Koopman's Cake
meel, voor de fijnste zelfgebak
ken cake!
Met 5 punten Per pak 45 et
BLOEM - Voor verschillende
eigen baksels en andere gerech
ten!
Met 5 punten. Per pak 38 ct.
KERSTFOND ANTJE S - Romige
fondant-borstplaatjes, in Kerst
motiefjes!
Met 10 punten. 200 gram 49 ct.
KERSTBONBONS - 'n Prachtige
feestelijke sortering (Victoria).
Met 10 punten. 150 gram 74 ct
AMANDELKOEKJES - Kerst
kransjes-model, waarin echte
amandelen zijn verwerkt!
Met 10 punten. 200 gram 59 ct
WORTELTJES - Fijne, speciale
tuinworteltjes, heerlijk!
Met 10 punten. Half blik 64 ct
F'ERZIKEN - Zongestoofde, goud
gele perziken uit Califomië.
Met 20 punten. Heel blik 215 ct.
MANDARIJNTJES - Verrukke
lijke Japanse mandarijntjes op
sap!
Met 20 punten. Heel blik 105 ct
KERSTKAARSJES p. pak 43 ct.
I
I
I
I
ff
HOGE PRIJZEN
JSOfiO 3913 2000 1888 ƒ1500 388Z 4275 1000 5141 5663 11127 11186 11876 13269
18.,93 mot premie van f 30.000; ƒ100 1805 3033 8100 13303 13599 15109 18455 20832
ÏOO 2439 2830 4183 4650 4767 5204 6524 6635 6890 7040 7502 7576 8665 9304 10844 12101'
innr2 o3035 14106 14222 14374 14906 15704 15961 16836 17564 18175 18900 10094 19710
•IJJOi 21 (Of
PRIJZEN VAN ƒ80.—
iiniicimtiiimiMfiii
Boekhandel Noordstraat Terneuzen
1245
502
567
584
681
748
847
884
903
937
11019
092
124
134
216
305
401
412
443
560
968 994
701
740
762
797
802
886
909
932
21 >91
135
219
242
253
331
455
669
963
12056
093
119
170
450
488
556
888
Sli >7
171
193
230
283
442
529
696
889
914
13030
426
460
468
495
500
590
606
738
760
925 99U
878
9G6
980
4tH2
101
119
159
212
421
426
594
616
658
14124
144
243
247
267
821
355
440
679
798
679
746
790
885
926
967
5919
073
110
198
250
531
599
637
653
699
15085
102
222
283
362
423
488
870
909
736
865
967
16101
154
165
263
298
322
342
382
433
438
6032
132
138
221
236
247
311
434
453
695
448
472
642
668
697
794
82S
758
964
973
17006
211
332
353
363
393
510
607
614
622
7171
241
399
426
460
595
680
740
778
804
683
764
907
839
914
953
974
18058
146
338
438
465
601
602
669
868
920
8016
063
072
271
315
369
408
755
766
780
19075
229
308
352
597
985
894
927
133
20078
208
255
415
578
669
705
760
849
983
9062
127
144
151
300
334
337
350
500
986
558
714
856
967
663
21060
189
296
315
383
450
520
566
575
581
10O55
095
114
129
251
610
822
843
845
5S7
708
713
761
804
870
918
METEN
1023
029
042
043
061
064
081
083
087
150
431
441
480
495
503
508
511
542 !K9
593
212
247
267
273
276
324
333
335
350
358
659
677
703
729
757
765
767
798
882
894
389
390
461
486
490
563
617
624
626
652
900
922
940
976
979
739
776
800
852
860
862
890
900
983
999
12it28
054
055
072
077
079
104
110
141
142
2026
036
053
083
109
156
190
192
196
202
218
235
246
318
370
445
457
467
51 n
515
226
276
337
357
358
427
429
431
438
450
54U
545
561
591
601
642
647
696 .735
777
481
499
610
675
743
792
794
813
817
827
873
876
886
948
979
982
984
829
853
862
913
940
957
960
978
979
980
13029
044
055
076
077
096
118
123
137
155
801)2
020
036
048
055
060
072
114
144
180
169
179
208
233
252
256
259
282
306
309
188
249
253
329
393
401
416
446
462
463
341
400
418
420
433
461
479
494
526
617
480
540
542
571
591
609
658
665
703
741
651
788
805
831
835
848
914
939
951
952
743
767
778
802
807
863
872
929
956
975
983
983
986
993
14022
060
075
127
130
194
200
206
251
279
4013
069
112
168
231
258
268
276
296
305
287
313
324
325
334
351
356
379
380
392
322
341
354
405
415
412
525
526
531
551
393
402
405
436
438
439
453
511
514
533
559
639
661
674
677
776
792
832
865
888
534
545
557
562
581
601
689
697
757
774
868
940
943
977
776
777
780
796
797
804
806
830
835
5068
084
094
098
101
106
125
130
177
207
898
92*
928
990
294
305
307
367
426
427
450
490
512
544
15003
025
046
055
064
097
123
124
151
157
558
568
580
606
618
624
659
680
682
690
220
243
275
312
329
330
347
349
392
411
692
710
739
752
784
842
857
876
975
991
436
450
479
481
495
505
511
529
535
625
6000
633
678
717
761
777
789
838
842
845
865
6013
055
071
101
123
169
202
206
238
242
869
89S
904
945
986
250
277
298
314
318
350
409
424
426
454
16012
033
040
097
102
124
137
140
142
163
481
531
535
542
566
620
637
642
657
669
193
201
235
262
282
303
305
351
377
383
683
694
731
739
759
763
792
799
807
810
408
410
444
471
509
560
585
602
629
654
814
870
891
914
954
960
965
969
662
690
714
748
776
779
827
829
885
892
7175
182
208
209
211
223
218
253
282
287
917
937
957
96''r
978
299
303
307
324
369
381
394
411
428
457
17011
012
117
135
172
188
190
221
253
304
477
499
512
542
604
639
664
678
736
752
330
35S
395
399
421
453
468
4 78
482
526
820
834
847
863
874
891
893
909
936
527
533
546
559
595
631
651
659
713
732
8012
027
040
048
097
099
102
138
161
186
761
771
S05
828
889
980
939
949
979
190
191
218
240
252
26S
273
276
354
362
18005
038
057
077
104
112
124
132
180
191
464
477
488
494
496
497
553
561
567
578
197
207
225
235
242
288
294
299
336
396
588
625
668
670
685
6S7
705
713
749
753
419
429
432
448
463
518
565
647
678
681
701
772
775
813
828
891
909
937
965
983
757
801
812
832
844
845
849
870
987
10007
010
035
036
082
127
132
173
218
243
öi i3
069
098
116
135
160
177
213
250
276
311
327
361
458
459
467
502
527
582
585
279
290
311
316
331
351
360
368
411
426
606
652
659
676
705
711
718
722
766
821
452
461
521
542
560
562
564
602
617
626
893
907
910
918
933
940
977
636
677
705
725
731
74 4
748
755
760
792
2001 l
054
064
095
104
105
106
128
189
333
804
823
840
849
867
889
892
934
911
989
345
346
34 S
363
385
388
429
442
480
491
36 'N
116
134
142
143
200
212
223
243
279
517
349
565
571
576
622
692
699
758
792
316
328
345
406
414
426
441
447
467
470
805
806
836
854
909
952
957
958
980
991
491'
526
538
564
594
HIS
619
657
689
741
21009
028
035
053
055
057
072
092
104
131
751
784
795
830
832
849
883
922
925
932
132
166
172
178
194
257
313
316
332
337
959
350
356
371
377
378
382
400
510
637
649
11 in *3
025
059
078
087
098
106
144
153
203
674
697
701
710
748
750
768
800
810
848
204
205
206
217
219
227
297
321
328
353
889
910
933
934
974
4776