RADIO
U bent
wolken
de
met een
Eric de Noorman - Het raadsel van Tuath Mor
rtremEBLAD
Rapport over
„De problemen van de kleine zelfstandigen"
SPORTNIEUWS
Ook Saarland aan de zegekar?
Regeringsantwoord in tweede termijn
De loonstrijd in de
West-Duitse metaalindustrie
Woensdag 16 November 1955
10e Xaargamg No. 3613
Eenvoudige middensiandscursus
voor erkenning voorgedragen
Wat brengt de
EEN NIEUWE INTERLAND
Het zal niet zo gemakkelijk gaan,
zoals tegen Noorwegen
U voelt zich anders, u veelt zich in de wolken met een Dakota)
85 ct per pakje
INDONESIË
Op een te Amsterdam gehou
den vergadering van de „Neder
landse bond van kleine zelfstan
digen" heeft de secretaris de heer
R. S. van Mourik aan de bonds
leden een rapport over de pro
blemen van de kleine zelfstandi
gen uitgereikt, dat door een werk-
commissie onder voorzitterschap
van de bondspraèses, de heer J.
S. Wessels is uitgebracht.
Het rapport is samengesteld, zo
lichtte de secretaris toe „om te
tonen, dat het de kleine zelfstan
digen diepe ernst is door zelf
werkzaamheid de regering te
overtuigen, dat zij als zeer grote
bevolkingsgroep rechten hebben,
die nu over het hoofd gezien
worden". Evenals de bond wil
het rapport bijdragen tot „verhef
fing van deze kleine zelfstandigen
uit de neergang die deze groep
in de laatste jaren meer en meer
gevoeld heeft en die gestalte
kreeg in de middenstandsnota,
waarin deze groep betiteld wordt
met rand- middenstanders".
Ten aanzien van de ontwikke
ling der kleine zelfstandigen
wordt in het rapport onder meer
opgemerkt, dat de middenstands
opleiding een goede stap is in de
richting van de vakbekwaamheid,
doch dat vele middenstanders niet
bij machte zijn deze studie met
succes te beëindigen vanwege de
zware eisen. .Daarom hebben de
rapporteurs tezamen met een be
kende onderwijsinstelling een
schema opgesteld voor een zo
eenvoudig mogelijke cursus, die
voor de kleine zelfstandige juist
voldoende is om er de kennis uit
te putten, die nodig is een klein
middenstandsbedrijf te leiden.
Het schema van deze cursus is
naar de bevoegde autoriteiten ge
zonden, met het verzoek de cur
sus te erkennen als de opleiding
voor de kleine zelfstandigen in
die gevallen waar een erkenning
gewenst is.
Ten aanzien van de vestigings
rechten en rechten van over
dracht staat in het rapport, dat
er voor die ondernemers, die af
hankelijk zijn van een gemeente
lijke vergunning voor het uitoe
fenen van hun bedrijf rechten
dienen te komen die hem het be-
DONDERDAG 17 NOVEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
liturg, kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gr.;
9.00 Voor de vrouw; 9.35 Water
standen; 9.40 Gram.; 10.00 Idem;
10.30 Morgendienst; 11.00 Voor de
zieken; 11.45 Pianosp.; 12.00 An
gelus; 12.03 Lunchconcert (12.30
Land- en tuinbouwmeded.; 12.33
12.40 Wij van het land); 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nws en Kath.
nws; 13.20 Cello en piano; 13.45
Gram.; 14.00 Gram.; 14.45 Voor
de vrouw; 15.15 Kamerork.; 16.00
Bijbellezing; 16.30 Kamermuziek;
17.00 Voor de jeugd; 17.30 Gram.;
17.40 Koersen; 17.45 Gram.; 18.00
Instr. trio; 18.30 Fries program
ma; 18.45 Gram.; 19.00 Nws; 19.10
Gram.; 19.20 Sociaal perspectief;
19.30 Gram.; 20.00 Radiokrant;
20.20 Gevar. progr.; 21.45 Gram.;
22.00 Tijdschriftenkroniek; 22.10
Orgelconcert; 22.35 Gram.; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nws;
23.15 Sportuitslagen; 23.20 Gram.
HILVERSUM II; 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gr.;
7.50 Dagopening; 800 Nws; 8.15
Gram.; 9.00 Gym.; 9.10 Voor de
vrouw; 9.15 Gram.; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Gram.; 10.50 Voor
de kleuters; 11.00 Kookpraatje;
11.15 Radio Philharm. ork.; 12.00
Twee piano's; 12.25 In 't spionne
tje; 12.30 Land- en tuinbouw
meded.; 12.35 Amus. muz.; 12.50
Uit het bedrijfsleven; 13.00 Nws;
13.15 Meded. of gr.; 13.20 Amus.
muz.; 13.55 Koersen; 14.00 Gram.;
14.25 Caus.; 14.50 Pianovoordr.;
15.15 Voor de zieken; 16.00 Van
vier tot vijf; 17.00 Voor de jeugd;
17.45 Regeringsuitzending; 18.00
Nws; 18.15 Sportproblemen; 18.25
Harmonie-orkest; 18.55 Gespro
ken brief uit Londen; 19.00 Voor
de kinderen; 19.05 Cowboy-lied
jes; 19.25 Jazzmuziek; 19.50 Cau
serie; 20.00 Nws; 20.05 Kameror
kest; 20.50 Hoorspel; 21.40 Dans-
muz.; 21.55 De muze betrapt;
22.40 Journaal; 22.50 Sportact.;
23.00 Nws; 23.15 Act. of gram.;
23.25 Muz. caus.
BRUSSEL. 12.00 Ork. conc.;
12.30 Weerber.; 12.34 Koorzang;
13.00 Nws; 13.15 Orgelspel; 14.00
Engelse les; 14.15 Gram.; 14.30
Franse les; 14.45 Gram.; 15.00
Clavecimbeirecital; 16.00 Koer
sen; 16.02 Gram.; 17.00 Nws;
17.10 Gram.; 17.15 Voor de kin
deren; 18.15 Vlaamse liederen;
18.30 Voor de soldaten; 19.00
Nws; 19.40 Gram.; 19.50 Pol.
caus.; 20.00 Verz. progr.; 21.30
Muzikale caus.; 22.00 Nws; 22.15
Zang en piano; 22.5523.00 Nws.
drijf als bezit garanderen indien
hij dit een aantal jaren uitoefent.
Sterft een dergelijke ondernemer
b.v., dan moet de gemeentelijke
vergunning worden ingeleverd,
en de erven komen officiëel niet
aanmerking om de onderne
ming voort te zetten. Toch heeft
dit bedrijf een waarde gekregen,
die evenals bij elk ander bedrijf
in geld is uit te drukken, aldus
het rapport.
Verhoudingsgewijs is de belas
tingdruk voor de kleine zelfstan
digen groter dan voor de werk
nemers. Waarom wordt voor de
eerste categorie de betalingster
mijn niet uitgesmeerd over het
gehele jaar, aangezien men een
maandelijks zeer afwisselend in
komen heeft? Ook uit het rapport
bezwaren tegen de inkomstenbe
lasting van de in het bedrijf mee
werkende echtgenote. „Indien de
vele lasten die de kleine zelfstan
dige nu moet opbrengen vermin
derd worden, dan is het mogelijk
het vrijkomende geld aan te wen
den om zich en het gezin te ver
zorgen op sociaal terrein".
Verplichte organisatie.
De zelfstandigen zijn verplicht
zich te organiseren in een ver
plichte organisatie, zulks in te
genstelling tot de arbeider, zo
wordt in het rapport geconsta
teerd. „De aan deze organisatie
en ook aan de S.E.R. verplicht te
betalen heffingen zijn een extra
belasting voor het bedrijfsleven
en zijn in strijd met de rechten
is een machtig wapen in de strijd
voor de sanering" aldus het rap
port.
Voorts wordt in het rapport de
eis gesteld, dat de kleine zelfstan
digen kinderbijslag ontvangen
van 't eerste kind af, ongeacht
't inkomen. Tot dusver ontvangt
deze groep alleen bijslag vanaf
het derde kind indien men een
klein inkomen heeft.
Ten aanzien van kredieten voor
zelfstandigen wordt opgemerkt,
dat voor hen het verkrijgen van
credieten vrijwel onmogelijk is,
omdat zij de vereiste onderpan
den niet hébben noch voor borg
stelling kunnen zorgen. „Er dient
een instelling in het leven te wor
den geroepen, die zonder aan-
ziens des persoons een nauwkeu
rig onderzoek kan instellen naar
de mogelijkheden in een bepaald
bedrijf. Is de in een bedrijf aan
gewende arbeidskracht bij onder
zoek voldoende om de aflossingen
op tijd en regelmatig te garande
ren, dan dient er ook een moge
lijkheid te zijn tot kredietverle
ning zonder borgstelling enz." zo
van de ware vrije ondernemings- stelt het rapport onder meer.
geest. De dwang aan de zelistan-Het ligt in de bedoeling dit rap-
digen opgelegd door middel van pert ook ter kennis van de des-
de P.B.O. druist in tegen de de- betreffende departementen te
mocratische rechten. Deze P.B.O. brengen.
„EEN POVER voetbalgevecht"
zo was algemeen de opinie van
journalisten en het publiek over
de gespeelde interlandwedstrijd
NederlandNoorwegen, die in 'n
30 zege voor de onzen eindigde.
Het spel was inderdaad niet van
groots gehalte en meer dan een
revanche voor de in 1953 geleden
nederlaag in Oslo (40) was het
dan ook niet. Met uitzondering
v!an Svenssen, de Noorse aan
voerder, bleven de Noren alge
meen onder de verwachting,
maar daartegenover stond mins
tens een even miserabel partijtje
van de onzen, die geen enkel mo
ment de hoogte haalden van de
wedstrijd tegen België en met
drie uitschieters slechts zorgden
voor de voorspelde overwinning.
Inderdaad een wedstrijd om snel
te vergeten.
Het is verheugend, dat plotse
ling een nieuwe interlandwed
strijd voor de deur staat, heden
middag tegen Saarland. Wij kun
nen niet begrijpen, dat de KNVB
deze uitnodiging heeft aangeno
men na een interland in het ko
mende voorjaar tegen Brazilië
van de hand te hebben gewezen
wegens een „overladen" program
ma, maar hieraan zal het feit,
dat op een „weekse" dag ge
speeld wordt wel niet vreemd
zijn.
WEINIG HOUVAST.
OMTRENT DE STERKTE van
de Saarlandse voetballers is wei
nig bekend. Zij speelden in het
afgelopen seizoen verschillende
interland-wedstrijden o.m. tegen
Portugal en Frankrijk B, maar
deze gingen alle verloren. Welis
waar wist dit elftal in de voor
ronde van het Wereldkampioen
schap 1954 Noorwegen, onze te
genstanders van 6 November j.l.
met 32 te verslaan en daarna
een gelijk spel af te dwingen,
maar veel meer is er niet bekend
over het voetbal uit Saarland. Dit
laatste geeft echter wel de in
druk, dat zij sterker zijn dan de
Noren, die wij met 30 versloe
gen, zodat de zaken door de
oranje-elf niet te licht mogen
worden aangepakt.
De spelers van het nationale
elftal van Saarland zijn voor een
groot deel afkomstig uit de club
Saarbrücken, welk elftal in de
Westduitse competitie reeds spoe
dig de finale om het Duitse voet
balkampioenschap bereikte. In de
diepte-periode van het Neder
landse elftal speelde deze club als
sparring-partner tegen het voor
lopig Nederlands elftal in 1952 en
zegevierde met 32, maar sinds
dien is er veel veranderd in het
Nederlandse voetbal.
NIEUWE OVERWINNING
Of het Nederlands elftal er in
zal slagen ook Saarland aan zijn
zegekar te binden, kan niet zon
der meer bevestigend beantwoord
worden. Immers, met het voor
beeld van de strijd tegen Dene
marken voor ogen, toen ons elftal
ook „onverslaanbaar" was, maar
ternauwernood een gelijk spel be
reikte, mag men niet zonder meer
zeggen, dat Nederland weer gaat
winnen.
Bovendien is en blijft voetbal
een kansspel, waar naast tech
niek en uithoudingsvermogen
ook andere factoren een belang
rijk woordje meespreken, want
zelfs een tam spelletje, zoals ons
tegen Noorwegen getoond werd,
kan zowel winst als verlies bren
gen. Alleen zou het oranje-team
door een nederlaag weer terug
zinken op de lijst van het Europe
se voetbal, waar het juist bezig is
de verloren aansluiting met het
Midden-Europese voetbal te her
stellen.
Van deze kant bezien, moet het
Nederlands elftal noodzakelijk
winnen.
Hieronder geven we alsnog de
volledige opstelling:
SAAKLA ND.
BORCHERDING
SCHUSSIG
SIEDL
LAUCK
KECK
PHILIPPI
POELMAN ALTMEYEK KRIEGER MARTIN VOLLMAR
CLAVAN DEBRUYGKERE APPEL BRUSSELERS BOSSELAAR
KLAASSENS
KUYS
v. d. HART
DE MUNCK
SCHAAP
WIERSMA
NEDERLAND.
NEDERLANDS ELFTAL IN
SAARBRÜCKEN
AANGEKOMEN
Na een zeer gunstige vlucht is
het Nederlands elftal en zijn of
ficials Dinsdagmorgen om elf uur
op het militaire vliegveld „Zwei
Brücken" op Duits gebied ge
land. De autobusreis naar het on
geveer 45 km verder gelegen
Saarbrücken nam overigens even
eens twee uren in beslag, in ge
volge de passencontrole, waar
voor de Duitse douane ruim een
half uur nodig had. De goede
stemming van de ploeg werd
daardoor niet beïnvloed. Toen
één van de beambten vroeg of
de heren nog iets hadden aan te
geven, antwoordde middenvoor
Bram Appel laconiek: „Ja doel
punten, maar die doen wij ca
deau".
Minder prettig was het dat een
klein deel van de bagage op
Schiphol achtergebleven bleek:
een koffer van het T.C.-lid Pelli-
kaan en een schilderij, dat van
daag na de wedstrijd zal worden
aangeboden aan het bestuur van
de Saarlandse Voetbalbond. Er
zijn pogingen gaande om het
schilderij, dat een Hollands land
schap met een molen voorstelt,
nog op tijd in Saarbrücken te krij
gen. Misschien kunnen de KNVB-
bestuursleden Hopster of Joosten
die de reis per auto zouden ma
ken, het nog meenemen.
Het gezelschap werd op het
vliegveld verwelkomd door de
penningmeester van de Saarland
se bond, de heer Wilhelm Her
mann. Deze deelde mede, dat zich
al verscheidene honderden Ne
derlandse supporters voor een
toegangskaartje hebben gemeid.
Voor het Saarlandse elftal zijn
nog twee reserves nader aange
wezen, Zeil van Borussia Neun-
DAKUTA - de nieuwe Ameri
kaan voor gewone Nederlandse
prijsOpen zo'n pakje
snuifsteek opd&n pas
voelt u zich ontspannen, behaaglijk Inhaleer
inhaleer diep en geniet Dat is de „true American
flavour", dat is een sigaret, waarin uitgelezen
Amerikaanse tabakken zijn verwerkt 1 Werkelijk:
De fracties van de P.N.I., de
P.K.I., de S.K.I. en de progres
sieve partij waren Maandag
avond niet in het parlement aan
wezig, toen premier Harahap
het regeringsantwoord in tweede
termijn gaf op de algemene be
schouwingen over de regerings
verklaring. De drie eerst ge
noemde fracties hadden brieven
gezonden, dat zij wegbleven, om
dat zij geen verantwoordelijkheid
wilden dragen voor het voortbe
staan van het huidige kabinet.
Zij lichten hun mening toe, dat
dit kabinet handelingen heeft
verricht, die in strijd zijn met de
volkswil, zoals die bij de alge
mene verkiezingen bleek. Dien
tengevolge ontbrak bij het begin
van de vergadering het quorum,
zodat een aantal minuten ge
wacht moest worden, tot 118
leden aanwezig waren. Later op
de avond was het aantal aanwe
zigen 133.
Premier Harahap herhaalde in
het regeringsantwoord, dat ge
zien de zakelijke instelling van
het kabinet en zijn verwachte
duur, de regering vanzelfspre
kend principiële kwesties, die uit
gesteld kunnen worden zonder
de staat te benadelen, niet zal
kirchen en Wilhelm van Saar '05.
Voor het Nederlands elftal stond
voor Dinsdagmiddag na de lunch,
een lichte training op het pro
gramma in het Kieselhumes-sta-
dion, waar vandaag de wedstrijd
Saarland—Nederland gespeeld
wordt.
afwikkelen. Zolang het parle
ment echter niet ontbonden is,
zal de regering kunnen handelen
als een normaal kabinet, met in
achtneming van genoemde be
perkingen. Harahap recapituleer
de, wat het kabinet deed om het
moreel gezag, incasu het ver
trouwen van het leger en de
maatschappij in de regering, te
herstellen, door de benoeming
van een nieuwe chef-staf. Hij
voegde hieraan toe, dat de rege
ring niet het voornemen heeft de
waarnemend chef-staf, Loebis,
opzij te zetten, zoals sommigen
menen.
HARAHAP KREEG HET
VERTROUWEN.
Premier Harahap kreeg het
vertrouwen met 137 tegen 2
stemmen.
De loonstrijd in de Westduitse
metaalindustrie is tot een nieuwe
climax gestegen.
Maandag heeft de grote tarief
commissie van de vakbond der
staalarbeiders in een stormach
tige zitting in Gelsenkirchen het
laatste aanbod der staalfabrieken
van de hand gewezen. Deze had
den een verhoging van de uurlo
nen met veertien penning aange
boden, doch dit werd door de com
missie ontoereikend geacht. Al
hoewel de staalarbeiders zich in
een stemming reeds met over
grote meerderheid bereid hebben
verklaard desnods voor de inwil
liging van hun eisen in staking
te gaan, heeft de tariefcommissie
nog geen stakingsdreiging uitge
sproken. Zij wil daarover later in
de week nog beslissen, kennelijk
in de verwachting, dat de vorige
15. Eric is er niet de
man naar zich zonder
slag of stoot over te
seven, maar te trach-
,en deze omsingeling
te verbreken, zou aan
zelfmoord gelijk staan,
dus blijft hij rustig op
zfln plaats.
Inmiddels zijn de krij
gers dichterbij geko
men.
„Zo, Noorse rover,"
snauwt een van hen.
„Wij hebben jóu nog
liever dan Saran, als
het er op aan komt.
Je wilde tegen hem
niets zeggen over de
man, die jullie hebben
zien begraven, daar in het Siatach
dorp hè? Dat kan je nu ons ver
tellen, en gauw wat!"
Scherp neemt Eric de spreker op.
Het is Servus, de krijger die het
gesprek afluisterde op de grens
vesting.
„Spion der Druïden, als ik 't goed
begrijp", zegt hij minachtend, ter
wijl hij inmiddels snel nadenkt.
Dus ook deze krijgers interesseren
zich voor de woorden van de onbe
kende. Wie deze geheimzinnige
Tuaim Mor is, Eric begrijpt dat hij
er niets mee zou winnen, door de
naam prijs te geven. Waarschijn
lijk zouden de krijgers hem op
staande voet doden.
„Ik weet niet waarover te spre
ken", zegt hij. „Eerst is het Saran
die mij het leven zuur maakt met
die vraag, nu gij weer. Wat wilt
ge toch?"
Servus neemt Eric loerend op,
dan zegt hij: „Weet ge dat niet,
huichelaar? Vertel ons wat de ster
vende vluchteling zei, en...en wij
zullen u mischien iets mededelen
omtrent uw vrouw!"
Hoewel deze woorden Eric even
in verwarring brengen, is de blik
van berekening in Servus' ogen
hem niet ontgaan. Waarschijnlijk
is het slechts een poging hem te
overbluffen en na een korte aar
zeling schudt hij stug het hoofd.
„Ik weet niets", gromt hij.
„Gij wilt dus niet spreken, dan
zullen wij u ertoe dwingen",
snauwt Servus en geeft zijn krij
gers een teken en in minder dan
geen tijd is Eric gebonden, waar
na men hem op een paard tilt en
dan ook zijn voeten aan elkaar
bindt.
Snel wordt nu opgestegen en als
zij in galop de vlakte inrijden bijt
Servus de Noorman toe: „Gij zult
uw koppigheid wel afleren, als gij
kennis hebt gemaakt met de fol-
terwerktuigen van Heer Monoch.
week afgebroken onderhandelin
gen met de werkgevers toch nog
zullen worden hervat.
De voorzitter van het Westduit
se vakverbond, Freitag, is in het
veld getreden voor een bemidde
ling door de minister van Arbeid
van Noordrijn-Westfalen. Deze
actie is evenwel bij de vakbond
der metaalbewerkers in slechte
aarde gevallen, aangezien deze
zijn autonomie op het gebied der
lonen gehandhaafd wenst te zien.
Aanvankelijk hadden de werk
gevers voorgesteld alle loonsver
hogingen achterwege te laten en
mplaats daarvan de staalprijzen
te verlagen. Daarop is de vak
bond evenwel niet ingegaan en
sedertdien wordt taai gestreden
om een verschil, dat nog slechts
weinige pfenningen per uur be
draagt. In de staalfabrieken wer
ken ongeveer 250.000 arbeiders.
Gespannen is de situatie evenwel
ook nog steeds in de staalverwer-
kende bedrijven, die 600.000 man
werk geven. Hier heeft 'n scheids
gerecht de mate der loonsverho
ging voorgesteld, doch de tarief
commissie van de vakbond zal
eerst later deze week besluiten
of zij dit voorstel zal aanvaarden.
De bond van metaalarbeiders
in Beieren heeft laten weten dat
hij per 1 December de arbeids
overeenkomst van ongeveer
200.000 arbeiders zal opzeggen,
zulks nadat vier besprekingen
met de werkgevers over een
loonsverhoging van twaalf pro
cent, een betere betaling van leer
jongens en andere sociale verbe
teringen op niets waren uitgelo
pen.
ZEVENJARIG JONGETJE
VERMIST
In Medemblik wordt sinds Maan
dagavond het zevenjarig jon
getje Klaasje Hart vermist, dat
niet uit school is thuisgekomen.
In samenwerking met de po
litie hebben familieleden en ken
nissen de gehele nacht en ook gis
termorgen het zoeken naar het
knaapje voortgezet. Zonder suc
ces.
