f
Jk
UtuUwfmdpwz&lz
IERZ9N DE NIEUWSTE PLATEN
3 TAZ E
NOORDSTR-24
TERNEUZEN
D. A. F.
D. A. F.
iSis^ 1
met melk meer mans SLZÜ
1 er neuzen
Odio 1
|i De tijd voor GESCHENKEN nadert!!
Gebr. ESSELBRUGGË
Duitse reacties op Geneefse conferentie
Voetbalvereniging „TERNEUZEN
SCHRIJFBEHOEFTEN
U rijdt in een nieuwe wagen
Districts Commissaris
M. ELENBAAS
CASTELEIJN'S IJZERHANDEL
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
GARAGE „CITO"
N.V. Fiima P. 1. VAN DE SANDE - Wum,
VAN SPRANG
Verhoging van de
voedselprijzen in Zweden
fruit.
Mevrouw Bcelganin
Aanslagen pp premier
Nkroamah
van de Goudkusf
Gevangen Duitsers
uit Hongarije terug
SPANNING LANGS DE GRENS VAN ISRAEL EN EGYPTE
\U/ ISRAEL
Sa
Rectificatie
DEZE WEEK:
Aulo spuitinrichting
Ceti GBócAen& meé c&rdeme en
GOUDEN RINGEN
fsd.
Ppbhcofie Nederlands Zuivelbureau, 't Gravenhacje 39
De Duitse politici, die in Genève
heit laatste stadium der mislukte
onderhandelingen over het Duit
se vraagstuk hebben bijgewoond,
zijfca naar Bonn teruggekeerd
Zowel de minister van Buiten
landse Zaken Von Birentano, als
de leiders dei- socialistische en
liberale partijen, spraken bij hun
terugkeer de hoop uit, dat het
laatste woord over het Duitse
vraagstuk nog niet gesproken is.
Het negatieve resultaat schijnt
evenwel niet de weg te hebben
vrijgemaakt voor eensgezinde
partijen. Integendeel, de libera
len hebben een oproep van Von
Brentano voor een nog hechter
samengaan van de Bondsrepu
bliek met de Westelijke landen,
beantwoord met de verklaring,
dat Duitsland zijn zaken meer in
eigen hand moet nemen.
De socialistische persdienst
verklaarde, dat het gevaar op
doemt, dat de grote mogend
heden de ontspanningspolitiek
ten koste van Duitslands een
heid zullen voortzetten.
Zo tekenen zich reeds in de re
geringscoalitie van Bonn en tus
sen regering en oppositie nieuwe
wrijvingspunten af.
Het standpunt van de bonds
regering is duidelijk. Zij wil uit
het verloop van de conferentie
de conclusie trekken, dat de sa
menwerking met het Westen
moet worden voortgezet. Bren
tano heeft Donderdag in Genève
nog eens dit voornemen der
bondsregering te kennen ge
geven en opnieuw getracht alle
vrees voor een Duitse drang naar
zelfstandige onderhandelingen
met Moskou weg te nemen. Et-
kon geen verenigd Duitsland be
staan, dat zijn plaats aan de zijde
van het Westen zou opgeven en
daarom diende strikt te worden
vastgehouden aan de Westelijke
eis, dat het Duitse volk de vrije
keuze van zijn bondgenoten
moest worden gelaten, zo zei hij.
Anderzijds schijnt ook uit
Westduitse regeringskringen nog
niet geheel de vrees te zijn ge
bannen, dat ook zonder een op
lossing van het Duitse vraag
stuk de politiek van ontspanning
zou kunnen voortleven. Reeds
voor ae conferentie had Von
Brentano in Bonn verklaard, dat
dit voor Duitsland aanzienlijke
gevaren zou kunnen inhouden,
aangezien het Duitse probleem
daardoor in de internationale ver
getelheid zou kunnen geraken.
Men meent hier dezelfde vrees
ook weer te kunnen beluisteren
in de verklaring, die Von Bren
tano vóór zijn vertrek uit Genève
voor Duitse journalisten aflegde.
Hij zeide: „Ik moet toegeven,
dat ik soms ook bang ben voor
de geest van Genève". Aan die
verklaring ging de opmerking
zakelijke afhandeling van de
overige agendapunten van Ge
nève mogelijk kon zijn, zolang
geen bevredigende oplossing van
het Duitse vraagstuk was ge
vonden.
In Bonn ziet men in zulke
uitingen en in Von Brentano's
afwijzing van rechtstreekse
Duits-Russische gesprekken over
hereniging een drang naar terug
keer naar „de machtspolitiek",
die in het stadium vóór Ade
nauers gang naar Moskou reeds
heette te zijn afgezworen.
In Bonn voelt men zich, zo
schreef de „Süddeutsche Zei-
tung" in de van ouds bekende
opvattingen versterkt. Leden der
regering, die van Genève een re
sultaat hadden gehoopt, dat ons
definitief zou bevrijden van de
illusie der eenheid, zijn nu naar
wens bediend. Zij zullen een
terugkeer naar de politiek der
sterkte aanbevelen. Zij zullen, in
het geloof dat de Russen binnen
twee of drie jaar gedwongen
kunnen worden zelf naar de con
ferentietafel te ijlen, een ver
snelde bewapening en vooral een
meer energieke integratie advi
seren."
Naar het schijnt zal het even
wel voor bondskanselier Ade
nauer niet gemakkelijk zijn de
regeringscoalitie in haar geheel
onder deze noemer te brengen.
De liberale partij heeft zich in
haar eerste officiële reactie zeer
laatdunkend uitgelaten over de
wijze, waarop de Westelijke mo
gendheden in Genève de Duitse
zaak hebben voorgestaan. Zij
hadden zich er volgens de pers
dienst der liberale partij toe be
perkt de tegenpartij als de schul
dige aan het voortbestaan van
de Duitse verdeling aan de
schandpaal te zetten. „Bij deze
afloop kan het niet uitblijven,
dat het Duitse volk zich in ernst
zal gaan afvragen of het verder
genoegen kan blijven nemen met
de door allen erkende verplich
ting der vier mogendheden
Duitsland te herenigen, of dat
het de zaak der Duitse eenheid
in de toekomst meer dan tot nu
toe in eigen handen zal moeten
nemen", aldus de liberale pers
dienst.
Door het thema der vrije ver
kiezingen als toetssteen te ge
bruiken had het Westen volgens
de liberale partij in Genève niet
genoeg gedaan om de posities
duidelijk te maken. De liberalen
hadden liever gezien, dat Molo-
tof was geconfronteerd met
Eden's oude plannen voor een
zone van ontspanning langs het
ijzeren gordijn
De conclusie van de liberale
commentaar is, dat Duitsland
„de eigen Duitse stimulerende
krachten" zal moeten mobilise-
vooraf, dat zijns inziens geen ren om zijn éénheidsprobleem op
te lossen. Het voorbeeld van de
Saar bewijst voor de liberalen,
dat zulke krachten, „ondanks een
hopeloos vastgelopen internatio
nale situatie" kunnen worden
ontwikkeld. Met een verwijzing
naar de reserves, die in de ver
dragen van Parijs met betrek
king tot een politiek der hereni
ging zijn neergelegd, schrijft de
liberale persdienst: „Er bestaat
geen verdragsplicht, die ons dit
doel kan ontzeggen."
De tegenstellingen tussen Von
Brentano's opvattingen en die
der socialisten zijn in Genève
reeds tot uiting gekomen tijdens
een bespreking die ae minister
met de afgevaardigden der Duit
se partijen voerde. Het kwam
daarbij tot een gepeperde discus
sie met de socialist Wehner die
bij voortduring heeft betoogd, dat
de bondsregering bereid moest
zijn het technische contact met
de Oostduitse machthebbers op
te nemen. Von Brentano acht
zulk een contact gevaarlijk en
zonder uitzicht zolang de Sowjet-
Unie niet haar toestemming tot
een Duitse hereniging heeft ge
geven.
Minister Von Brentano zou gis
teren bondskanselier Adenauer,
die nog steeds genoodzaakt is de
ontwikkeling „thuis" te v.olgen,
rapport uitbrengen. De overige
Duitse politici, die uit Genève zijn
teruggekeerd, hebben Vrijdag
voor hun fracties in de bondsdag
van hun ervaringen verslag uit
gebracht.
Om de landbouwers schadeloos
te stellen voor de verliezen, die
zij hebben geleden door de slech
te oogsten als gevolg van de
droogte in de afgelopen zomer
heeft de Zweedse regering beslo
ten de voedselprijzen te verhogen.
De oogstschade wordt geschat op
500 millioen kronen en de rege
ring heeft besloten hiervan 339
millioen kronen te vergoeden, n.l.
100 millioen kronen in de vorm
van subsidies en 239 millioen kro
nen door verhoging van de prij
zen.
Mede als gevolg van prijsstij
gingen van andere goederen zal
het indexcijfer van de kosten van
levensonderhoud hierdoor stijgen
tot 6 procent boven de stand van
Januari j.l. Het Zweedse verbond
van vakverenigingen heeft beslo
ten aan te dringen op hogere lo
nen, niettegenstaande minister
van Financiën, Gunnar Straeng,
reeds heeft gewaarschuwd, dat
Zweden boven zijn stand leeft.
COOP. VRUCHTENVEILING
„ZEEUWSCH-VLAANDEREN"
TERNEUZEN.
Veiling van 11 November.
GROENTEN.
Per 100 stuk: Sla 5—6,60.
Per stuk: Bloemkool A 3649 et,
B 1635 ct, C 918 ct; Knolselde
rij 316 ct.
Per kg: Andijvie 1626 ct; Kas-
snijbonen 1,56; Kroten 8 ct; Rode
kool 6 ct; Savoye kool 1321 ct;
Witte kool 5 ct; Breekpeen II 11—
17 ct; Prei 2731 ct; Spruiten 36
47 ct; Tomaten A 5670 ct, C
43 ct; Witlof 83—87 ct; Mispels
17 ct.
Per 100 kg. Appelen: Cox Orange
Pippin K 61; Goudreinetten 2 A
43,80—45,40, A 43—44,60
B/C ƒ36,70—ƒ39, H I ƒ34,30—
43, H II 26—28, K 31—38,
F ƒ22—ƒ27; Jonathan 2 A ƒ52,10
55, A 50,20—51,90, B 47,50
49,10, C 42,30—43,90, H grof
41,10—44,40, H I ƒ35—43,IQ,
H II ƒ28, K ƒ37—ƒ38, F ƒ27;
Zoete appelen ƒ38; overige soor
ten ƒ16—ƒ33.
Peren: St. Rémy 6—23.
De Amerikaanse journaliste
Marguerite Higgins, correspon
dente van de „New York Herald
Tribune", heeft Woensdag als
eerste buitenlandse journalist 'n
onderhoud gehad met mevrouw
Boelganin, de echtgenote van de
Sowjet-premier, in de privé-ap-
partementen van de familie Boel
ganin. De Boelganins zijn na de
benoeming van de maarschalk
tot premier niet verhuisd en zij
wonen nog op een vijfde verdie
ping in de Granowiskistraat in
Moskou. Er staat geen wacht
voor de deur, aldus de Ameri
kaanse correspondente.
Mevrouw Boelganin is lerares
in de Engelse taal en zij vertelde,
dat zij door haar drukke werk
zaamheden veelal verhinderd is
officiële recepties in het Krem
lin bij te wonen. Bij het gesprek
was Boelganins dochter aanwe
zig, die in Leningrad medicijnen
studeert en die een half jaar ge
leden in het huwelijk trad met
een ingenieur.
Mevrouw Boelganin verklaarde,
dat zij en haar dochter graag de
maarschalk zouden vergezellen,
als deze tegen het einde van de
maand een bezoek aan India
brengt, doch er was nog niets be
sloten.
Zij verklaarde voorts, dat vol
gens haar de mens in de eerste
plaats zijn land moet liefhebben,
oprecht en vriendelijk moet zijn
en de kinderen moet onderrich
ten.
EISENHOWER
TERUG TE WASHINGTON.
President Eisenhower, die er
gezond en opgeruimd uitzag, is
Vrijdag uit Denver, waar h|t in
een ziekenhuis opgenomen is ge
weest, te Washington terugge
keerd. Hij werd door een grote
menigte zeer geestdriftig verwel
komd.
Bij de woning van de premier
van de goudkust, Kwame Nkroe-
mah, hebben zich Donderdag
avond twee ontploffingen voor
gedaan, waardoor enige schade
werd aangericht. Er deden zich
echter geen persoonlijke onge
lukken voor. Twee verdachte
personen zijn aangehouden.
Op het ogenblik van de ont
ploffingen voerde de premier in
zijn woning besprekingen met
ministers en parlementsafgevaar-
digden.
Horizontaal: 1. hinder; 4. land
bouwwerktuig; 6. voegwoord; 7.
vrucht; 10. voorzetsel; 12. wand
versiering; 15. familielid; 16.
gang van het water; 19. rijschool;
22. onmeetbaar getal; 23. strijd
perk; 24. vogelproduct; 25.
vrucht; 26. metaal; 27. namelijk
(afk.); 29. pers. vnw.; 31. Frans
voegwoord; 32. deeï v..iè. Franse
ontkenning; 33. zeépWatéF; 35.
deel v. d. week; 38. speelgoed;
39. vette vloeistof; 41. inhouds
maat; 42. vreemde; 44. niet breed;
45. waterhoogte; 46. de somma
van; 48. vogel; 50. paar; 52. geo
grafische aanduiding (afk.); 54.
vluchtige vloeistof; 57. omwente
ling; 61. pers. vnw.; 62. slede; 63.
becijferen; 67. staaf; 70. dubbel
klank; 71. uitheems zoogdier; 73.
gevaarlijke plek in zeej 76. ge
wicht; 78. vice versa (afk.); 79.
fris; 81. schrijfbehoefte; 83. nieu
we wereldtaal; 85. Europeaan;
86. watering; 87. pl. in Canada;
90. dwaas; 92. hetzelfde (afk.);
94. ambtshalve (lat. afk.); 95. ti
tel; 97. windrichting (afk.); 98.
muziekinstrument; 100. struis
vogel; 101. als eerder (afk.); 103.
slot; 104. het Romeinse rijk
(lat. afk.); 105. rijgsnoer; 108.
reep; 111. rang in het leger; 112.
voor; 114. jongensnaam; 115. Ind.
dakbedekking; 116. natuurkunde-
term (afk.); 117. godsdienst; 118.
truc.
Verticaal: 2. tegen; 3. treiter;
5. pers. vnw.; 6. herkauwer; 8.
pl. in Gelderland; 9. woede; 11.
rivier in Italië; 13. pl. in Gelder
land; 14. bevestiging; 16. toiletar
tikel; 17. bediende; 18. meisjes
naam; 19. eil. in de Middell. Zee;
20. Europeaan; 21. boomvrucht;
28. vadsig; 30. zich legeren; 31.
IJslandse literatuur; 32. deel v. d.
dag; 34. afbeelding; 35. pers.
vnw.; 36. op dit ogenblik; 37. ge
wicht; 38. wijze; 40. Frans pers.
vnw.43. naamloze vennootschap
(Duits); 44. sportterm; 45. Eng.
voorzetsel; 47. voorzetsel; 49.
Duits pers. vnw.; 50. naamloze
vennootschap (Fr.); 51. Frans
lidwoord; bS. laatst leden (afk.);
55. aanzien; 56. staaf; 58. heden
avond; 59. voorzetsel; 60. electr.
geladen deeltje; 61. deel v. h.
jaar; 63. herkauwer; 64. schone;
65. jongensnaam; 66. stofmaat;
67. naamloze vennootschap (Fr.)
Naar in bevoegde Hongaarse
kringen in Oost-Eerlijn wordt
vernomen zal de Hongaarse rege
ring honderd Duitse krijgsgevan
genen naar Duitsland terug zen
den. Ongeveer 20 voor zware mis
daden veroordeelden zullen aan
het gerecht worden uitgeleverd.
Het betreft hier beide delen van
Duitsland.
68. kleinst deelbare deeltje; 69-
kreet; 72. meervoud (afk.); 74.
vers; 75. eenh. v. kracht (afk.)
77. stelsel van betaling; 79. sport
term (afk.); 80. geestdrift; 82t
geheel de uwe (lat. afk.); 84.
zangnoot; 85. rivier in Italië; 86.
slingerplant; 88. muziekinstru- I
ment; 89. meisjesnaam; 91. pl. in
Utrecht; 93. schoorsteenvuil; 96.
deel v. e. schip; 99. bovenlipver-
siersel; 102. verharde huid; 1(M.
steenmassa; 106. bevel; 107.
maanstand (afk.); 109. duur van
eb en vloed; 110. schaap; 112.
godsdienst; 113. goud (Fr.).
Oplossing vorige puzzle.
Horizontaal: 1. wie; 3. eer; 5.
kasteel; 10. moe; 12. Ado; 13. Ier;
14. dm; 16. bleu; 18. rek; 19. Urk;
21. ale; 23. twee; 25. kepi; 26.
staren; 28. gnoe; 30. tam; 32.
made; 34. klei; 36. radio; 39. alle;
41. leek; 43. sela; 45. erts; 47.
Rosa; 49. arme; 51. etage; 54.
trog; 56. eden; 58. bar; 60. rete;
62. stroef; 65. gong; 66. ares; 68.
Ems; 69. aap; 70. air; 71. ïens;
73. Po; 75. era; 77. wak; 78. Ato;
880. geringe; 81. ent; 82. pok.
Verticaal: 1. wed; 2. em"; 3.
cel; 4. rauw; 5. koren; 6. sikkel;
7. te; 8. eruptie; 9. lak; 11. ober;
15. mat; 17. Etna; 20. Ria; 22.
land; 24. egel; 26. sar; 27. emoe;
29. oker; 31. mok; 33. daar; 35.
Eist; 37. ako; 38. Isar; 40. leed;
42. erg; 44. lage; 46. tent; 47. rob;
48. stroper; 50. meer; 52. alom;
53. elf; 55. orgaan; 57. esse; 59.
aga; 61. tarwe; 63. rest; 64. esp;
67. elke; 69. arg; 72. nat; 74. ork;
76. r.i.; 79. op.
JE RU
MIDDELLANDSE
RAF A
~7*kL AU JA
^V^NEGEB
e rol
DA MANHOER
MANSOERA
M
'S MA ILIA
Gedemili
tariseerde
2orve
CAIRO
SUE J
FUNTILLA
S I N A I WOESTIJN
'50 km
ir van
ftqaba
WEGEN
f LT 15 5 4 3 3
Een Israëlische militaire
woordvoerder heeft Vrijdag in
Jeruzalem bekend gemaakt, dat
Jordaanse grensposten Donder
dagavond in het gebied van Ne-
tif Halemedhei ten zuiden van
Jeruzalem een Israëlische pa
trouille beschoten hebben. De pa
trouille leed geen verliezen.
Voorts maakte de woordvoer
der melding van een schending
van het Israëlische luchtruim bij
Elath aan de Rode Zee door een
Egyptische straaljager
De Heer en Mevrouw
Meijer-van Eenennaam
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
Dochter
JOLETTA WILHELMINA.
Warwick (Australië),
11 November 1955.
Marshallstreet,
Glennie Heights.
B.V. Woensdag 16 Novem
ber a.s. hopen onze geliefde
Ouders, Behuwd- en Groot
ouders
P. SIMONS
en
M .S. SIMONS-v. d. PEIJL,
hun 50-jarige Echtvereni
ging te herdenken.
Dat zij nog lang voor el
kaar en voor ons gespaard
mogen blijven en het ten
tijde des avonds voor hen
licht moge zijn, is de wens
van ons allen.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinde
ren.
Temeuzen, Nov. 1955.
Bonze-Visserstraat 6.
Gelegenheid tot feliciteren
in lokaal Vlooswijkstr. 48,
van 24 en van 89 uur.
Voor de hartelijke bewijzen
van medeleven die wij
mochten ontvangen bij het
overlijden van onze zo ge
liefde Zoon en Broer,
CORNELIS,
betuigen wij onze oprechte
dank.
J. VAN DER VEER—
WESTSTRATE.
Terneuzen, Nov. 1955.
Klaassenstraat 12.
Ter kennismaking een pak
VéGé-speculaas (250 gram)
van 52 vgor 39 ct., met 8
geldzegels bij aankoop van
100 gram VéGé-thee.
Alléén bij de 1600 VéGé-
kruideniers!
Arts, Zaamslag
Maandag 14 November
AFWEZIG.
Oriënt Expresse
Straaljagerpolka
Swing on the Accordeon
door
HARRY MOOTEN.
De snipperdag
Eentje uit Rotterdam
C'est Magnifique
Rood, wit blauw
door
DE SPELBREKERS.
Jim, Johnny Jonas
Aho-Ahea
Het witte strand van Soerabaja
Ik hou van de Schotten
Circus Renz
Het oude kermispaard
Het huisje op de heide
door
DE TROUBADOURS.
Vele kinderplaten met sprookjes,
verhaaltjes en de nieuwste St.-
Nicolaasplaten met het kinder
koor van Jacob Hamel.
»9
SPORTPARK WESTELIJK BOLWERK
Competitie Derde Klasse D K.N.V.B.
ZONDAG A.S. Aanvang TWEE uur
tegen
(OSSENDRECHT).
Entrée 60 ct., Kinderen 25 ct., Zitplaatsen 25 ct. extra.
Leden en Donateurs alléén toegang op vertoon van kaart.
Rijwielstalling nabij het terrein.
i i
U slaagt voor gereedschap op elk gebied
het best by ons. Alleen le klas fabri
katen en een uitgebreide sortering.
NIEUWSTRAAT 21 TERNEUZEN
NOORDSTRAAT 55—57 TERNEUZEN
Voor een aanhangwagen of trailer natuurlijk
De oudste constructeurs van aanhangwagens.
heeft reeds jarenlange ervaring op fabricage
van aanhangwagens en bewezen reeds 20 jaren
hun duurzaamheid.
Voor reminstallaties, trekhaken cn
aanhangwagen-onderdelen
TELEF. 651—652 AXEL
wanneer deze door ons in de
nieuwe moderne tinten gespo
ten is. Grote keuze in het ge
wilde 2 kleuren-systeem.
Deskundige voorlichting.
(Uitdeuken en plaatwerk.)
PLEIN 15 - ZAAMSLAG
Telefoon 355
MET ECHTÉ STENEN..
M0N0GRAMRINGEN
ZEGELRINGEN
fooKMETWAPEN6RAvuRE
N00RDSTR.I6 TEL.2503 TERNEUZEN
Het Bestuur van de Stichting „Zeeuws-Vlaams Borgstel-
lingsfonds" te Terneuzen roept sollicitanten op voor de
functie van
Vereisten
Goede algemene ontwikkeling;
gedegen boekhoudkundige kennis;
goed stylist en ervaring om met publiek om te gaan;
leeftijd ongeveer 25 tot 35 jaar.
Brieven met uitvoerige inlichtingen en opgave van refe
renties uiterlijk 22 november a.s. te richten aan genoemd
Bestuur, Burg. Geillstraat 1 te Terneuzen.
Persoonlijk bezoek uitsluitend na oproep.
