De witste servettendie hoge gasten ooit kregen...
Alleen SUNIL wast zo wit
...en zo makkelijHook
...met 't minste werk
RADIO
Sunil bespaart U weken, bleken, blauwen.
H
4*
STANDAARDPAK 42 ct. REUZENPAK 81°
Is SUNIL dan zoiets bijzonders?Ja... dat zietU al aan de blauwe
kleur. En de weergaloze witheid van Uw wasgoed vertelt U, dat ook de
werking van SUNIL bepaald uniek is.
Het vette, vlijtige SUNlL-sop heeft namelijk meer dan normale
was-energie. Vandaar dat SUNIL zoveel intensiever reinigt. Stop er het
vuilste goed in enweg vuil, weg vlekken! Nooit eerder kreeg U alles
zó smetteloos wit. En dat op zo'n makkelijke manier.
Geen rompslomp meer! Weken? Niet nodig. SUNIL weekt en
wast tegelijk. Bleken? Ook daar bent U van af. Op de veiligste
wijze maakt SUNIL Uw goed sprankelend wit. Zó wit zelfs, dat
ook blauwen nu overbodig is.
Gegevens over
Russisch atoomstation
Waf brengt de
voor de witste was
door het verkeer van buiten Terneuzen naar het
centrum wordt gebracht.
De Voorzitter: Deze uitbreiding dient in de verre
toekomst te worden gezien.
De heer Gouwetor: Als verre toekomst kan een
tüd van 5001000 jaar worden genomen. Dit gaat
vèr uit boven een mensenleeftijd.
Het verkeer neemt thans met 17 per jaar toe.
Het is in 6 jaar verdubbeldin 20 jaar verdrievou
digd. De Axelsestraat kan dan niet meer de ver
keersfunctie vervullen. Een winkelstraat is niet
verenigbaar met de toenemende verkeersintensiteit.
De heer Camps: Meneer de Voorzitter, naar aan
leiding van het interessante betoog van de heer
Gouwetor kan ik met vreugde vaststellen, dat plan
nen zijn gemaakt om Terneuzen een mooi aan
zien te geven. Tevens heb ik met genoegen ver
nomen, dat de Rijkswaterleiding zal worden ge
dempt. Zou het misschien mogelijk zijn om ook
een dergelijk plan voor Sluiskil op te stellen?
De Voorzitter: Daar zijn wij mee bezig. De toe
komst van de westelijke waterleiding hangt samen
met de kanaalplannen. Deze zijn thans in ruwe
vorm zodanig bekend, dat aan een uitbreidings
plan voor Sluiskil kan worden gewerkt. Voor zo
ver ons bekend zal de waterleiding op zodanige
afstand komen te liggen, dat Sluiskil hiervan geen
overlast ondervindt.
De heer Camps: Wanneer er een accoord is ge
troffen met de Rijkswaterstaat voor een Rijkswa
terleiding in de kom, eventueel over 6 a 7 jaar,
dan kan toch wel hetzelfde gebeuren met Sluiskil?
De Voorzitter: In verband met de verhoging van
de zeeweringen is opheffen van de Rijkswaterlei-
ding in- het oostelijke gedeelte van Terneuzen ur
gentie nummer 1. Dit werk dient zo spoedig mo
gelijk te worden, aangevat.
De heer Camps: Kan dit zelfde niet voor Sluis
kil gelden? Het gaat hier om de. gezondheid van
de bevolking van Sluiskil.
De Voorzitter: Bij het Rijk blijkbaar niet.
De heer Camps: Sluiskil maakt een onderdeel
uit van de Gemeente Terneuzen, doch tot op heden
is hieraan onvoldoende aandacht besteed. De ka
naalplannen zijn toch bekend? Ik zou het op prijs
stellen, indien het mandaat van de heer Gouwetor
zou kupnen leiden tot bestudering van Sluiskil.
De Voorzitter: Wij bekijken de plannen en zul
len de mógelijkheid onder ogen zien de heer Gou
wetor te verzoeken ook voor Sluiskil plannen te
maken. Dit is een kwestie van nader overleg.
De heer Weterings: Meneer de Voorzitter, be
staat de mogelijkheid om de bochten uit de dijken
te nemen, wanneer straks de zeeweringen moeten
worden verhoogd?
De Voorzitter: Dit is technisch niet mogelijk.
De heer Gouwetor: Dit blijkt technisch onmoge
lijk, omdat de vaarroute van de schepen te dicht
bij de dijken ligt. De diepte van het water buiten
dijks bedraagt 50 m, zodat dit enorme kostenver
hoging zou meebrengen. De Rijkswaterstaat heeft
een geringe bochtenverkorting toegestaan bij de
Stenen Beer.
De heer De Feijter: Ik heb met belangstelling
naar de heer Gouwetor geluisterd. Het is het
beste, dat de oostelijke Rijkswaterleiding verdwijnt.
De nieuwe leiding zal dus waarschijnlijk door de
Nieuw Otheensepolder komen. Hoe denkt men
over de waterafvoer van de Zeven Triniteitspolder
e.a.? Ik bedoel de polders, die niet rechtstreeks
op de Otheensekreek uitkomen. Het water heeft
een lange weg af te leggen.
De Voorzitter: Dit betreft rioleringsplannen,
welke in overleg met het Rijk gemaakt moeten
worden.
De heer Weterings: Nu de Rijkswaterleiding
verdwijnt, is het toch de bedoeling om het zwem
bad, hetwelk daar aanvankelijk was geprojecteerd,
te handhaven?
De Voorzitter: Ja.
De heer F. Dieleman: Meneer de Voorzitter, ik
heb in de vorige vergadering bezwaar gemaakt
tegen het bestemmen van goede cultuurgrond voor
sportvelden. Nu wij thans het uitbreidingsplan
hebben vast te stellen met de daarin geprojecteer
de sportvelden en begraafplaats, wil ik in het kort
4 mijn bezwaren naar voren brengen. Ik wil echter
voorop stellen, dat mijn bezwaar niet gaat tegen
het aanleggen van een begraafplaats.
Ik ben er ook van overtuigd, dat de Gemeente
grond nodig heeft voor woningbouw. Wanneer ik
echer bij de stukken het grote complex sportvelden
van allerlei soort bezie, dan vind ik dat kostbare
cultuurgrond beter gebruikt kan worden en acht
ik het niet verantwoord om deze aan de heden
daagse sport op te offeren.
Ik acht het ook financieel niet verantwoord om
het geld van de Gemeente hiervoor te bestemmen.
En daar helaas ook in onze Gemeente des Zondags
gebruik wordt gemaakt van de sportvelden, acht
ik het principieel in het geheel niet verantwoord
hieraan mede te werken. Ik ben van mening, dat
de Overheid de zondagsrust heeft te bevorderen.
Hoe meer gelegenheid tot sport op zondag, hoe
meer de zondagsrust belemmerd wordt. Ik zal dan
ook tegen dit voorstel stemmen.
De heer Henry: Ik ben erg dankbaar voor de
uiteenzetting, die de heer Gouwetor gegeven heeft.
Ook ik geloof, dat, naar aanleiding van hetgeen in
de commissie is besproken, de uitbreiding van Ter
neuzen inderdaad in oostelijke richting moet wor
den gezocht. Het zwembad is geprojecteerd op een
plaats, die ons zeer ter harte 'gaat.
Is U het volkomen eens met deze plaats? Is dit
geen compromis?
U hebt gezegd, dat de bebouwing van de Ge
meente stopt aan de rand van het sportvelden
complexbegraafplaats. De begraafplaats lag
vroeger buiten de bebouwde kom. Nu zou men kun
nen zeggen, waarom is deze zo dicht bij de bebouw
de kom geprojecteerd? Wanneer Terneuzen uit
breidt, kan toch de mogelijkheid bestaan, dat het
sportveldencomplex en de begraafplaats toch nog
worden ingebouwd. Acht U dit niet bezwaarlijk?
Tevens wilde ik U vragen of in het uitbreidings
plan rekening is gehouden met de aanleg van
speelplaatsen. Hieraan is gebrek in deze Gemeen
te. Is er ook aan een speelplaats gedacht bij het
zwembad
In aansluiting op hetgeen de heer Van Lange-
velde heeft gezegd over de afstand tussen het
sportveldencomplex en de begraafplaats, lijkt mij
6080 m te weinig, vooral in de winter, als de
bomen geen bladeren hebben. Is het misschien
mogelijk de afstand tot 100 m te vergroten en
daartussen een behoorlijk plantsoen aan te bren
gen?
De heer Gouwetor: Het zwembad is inderdaad
een compromis. Ik was zeer geporteerd om het
zwembad iets in oostelijke richting aan te leggen.
Het front van de zeezijde eist stedebouwkundig
een onmiddellijk aansluitende bebouwing vanaf de
Schelde. Langs de Schelde dient evenwel bebou
wing met meerdere woonlagen te komen, aange
zien vrije woonhuizen hier te kostbaar zouden zijn.
Huizen van 5 m hoogte zijn dus niet denkbaar.
Door het projecteren van deze bouw kan dit front
aan de zeezijde dus onmiddellijk aansluitend wor
den gemaakt. De Scheldekade is te weinig markant
De bebouwing zou door het zwembad in 2 fronten
uiteen vallen. Door genoemde bebouwing kan
evenwel de aansluitende bebouwing vanaf de
Schelde bezien, dus worden gehandhaafd.
De tweede vraag van de heer Henry had be
trekking op de begraafplaats ten aanzien van even
tuele toekomstige uitbreiding van de stad.
De uitbreiding is naar onze voorlopige raming
berekend op de eerste 25 jaar. Bij stedebouwkun
digen is het de gewoonte de daarop volgende tijd
aan de volgende generatie over te laten.
Bij sterke groei van een gemeente, bijv. tot
100.000 inwoners, is het geen bezwaar, indien de
begraafplaats binnen de bebouwde kom komt te
liggen. Ik wijs U in dit opzicht op de Gemeente
Rotterdam.
Door groenstroken van 4050 m kan de be
graafplaats van de bebouwde kom worden ge
scheiden.
Wat de derde vraag betreft, er zijn verschillen
de speelplaatsen in het uitbreidingsplan geprojec
teerd.
Met betrekking tot de afstand sportveldencom
plexbegraafplaats kan ik U mededelen, dat het
sportveldencomplex in zijn eerste opzet bleek al
te klein te zpn. Het hoofdveld, waar dus het
meeste lawaai kan zijn, ligt op 200 m afstand van
de begraafplaats.
De heer Henry: Het oefenveld wordt meer ge-
gebruikt.
De heer Gouwetor: Op een oefenveld wordt na
tuurlijk niet zoveel gejuicht als op een hoofdveld.
De heer Hol: Ik ben erg geporteerd, dat het
zwembad komt waar het ook aanvankelijk gepro
jecteerd was.
Meneer de Voorzitter, wanneer wij denken aan
de mogelijkheden voor het toerisme, dan moeten
wij niet denken dat de toeristen naar Terneuzen
komen om van het zwembad gebruik te maken.
Die zullen wèl komen, wanneer het recreatie-oord
kan worden benut. Met het zwembad is dit een
factor in het belang van Terneuzen. Ik ben het
met de nu geprojecteerde plaats van het zwembad
volkomen eens.
De heer Gouwetor verlaat de vergadering.
De heer Hol: Kan door de brandweer ook gebruik
gemaakt worden van de waterpartij? In Oostburg
is dit ook het geval. Een en ander zou misschien
hier ook samen kunnen gaan.
De Voorzitter: Dit is niet de hoofdbedoeling. Er
kan bekeken worden of de waterpartij hiervoor
dienstig kan zijn.
De heer Weterings: Ik zou willen inhaken op
hetgeen de heer Hol heeft gezegd. In het kader
van de B. B. is dit zeer belangrijk. Nu de Rijks-
waterleiding wordt afgesneden, zouden wij in die
hoek kunnen beschikken over een reserve, wan
neer er iets mocht gebeuren.
De Voorzitter: Wij zullen dit bekijken.
Het voorstel tot vaststelling van het uitbrei
dingsplan sportveldbegraafplaats wordt zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
De heer F. Dieleman wordt geacht tegen het
sportveldencomplex te hebben gestemd.
11. Aanbieding Gemeentebegroting over het
dienstjaar 1956.
Deze wordt zonder bespreking of hoofdelijke
stemming aangenomen.
12. Omvraag.
De heer Henry: Meneer de Voorzitter, de heer
Camps heeft zojóist gesproken over de waterlei
ding in Sluiskil. "Iri verband met de bietencam
pagne worden er in Sluiskil klachten vernomen,
niet alleen voor wat betreft de reuk, doch ook met
betrekking tot schade aan de huizen enz. Wanneer
er pogingen gedaan worden hieraan iets te doen,
wil ik dit gaarne steunen. Er is in onze fractie
nog een ander punt besproken. Wij hebben hier
omtrent inlichtingen ingewonnen. Er zijn meer
dere gemeenten geweest, die last hebben gehad
van een Rijkswaterleiding. Men heeft een proces
bij de civiele rechter aanhangig gemaakt op grond
van art. 1401 van het Burgerlijk Wetboek. Mis
schien dat dit hier ook beproefd kan worden. Wan
neer men hier met klachten komt, wordt er ge
antwoord, dat er gewacht moet worden op de ka
naalplannen. Ik geloof dat de Gemeente hierin
niet kan optreden, omdat deze in Sluiskil geen
woningen heeft die schade lijden. Bij de woning
bouwvereniging en verschillende particulieren is
dit wèl het geval.
Wanneer deze de handen ineen slaan zou het
misschien mogelijk zijn door middel van een pro
cedure tegen de Staat een voorziening te treffen.
Ik meen, dat succes te behalen zal zijn.
De heer Weterings: Naar aanleiding van het
geen de heren Henry en Camps hebben gezegd
over de waterleiding te Sluiskil, bestaat misschien
de mogelijkheid om de Gemeente Sas van Gent te
verzoeken een waterzuiveringsinstallatie te bou
wen.
De heer De Waal: In Sluiskil ruikt de water
leiding vooral als het water loopt, n.l. wanneer
de- suikerfabriek draait.
De heer De Vos: Over de leiding te Sluiskil
werd reeds gesproken, toen ik in de Raad kwam.
Zelfs toen ik nog een kleine jongen was. Het is
bedroevend, dat het zolang moet duren vóórdat er
voorzieningen zijn aangebracht. Persoonlijk ge
loof ik, dat degene, die eigenaar van deze water
leiding is en die dus de industrie toestaat daarop
af te wateren, verantwoordelijk is. Ten aanzien
van de zuivering van het water, dat in deze leiding
wordt toegelaten, zouden voorschriften moeten
worden gegeven. Bij het afgeven van een hinder
wetvergunning zou men hiermede rekening moe
ten houden. Anderzijds zijn er ook Belgische indu
strieën, die hierop afwateren, zodat het water
reeds verontreinigd is, wanneer het Sas van Gent
binnenkomt. Door de Provincie zijn, in samen
werking met de Gemeente, plannen gemaakt voor
een persleiding. Ook die plannen bleken onuit
voerbaar. De waterleiding hangt ten nauwste
samen met de kanaalplannen. Wanneer de laatste
doorgaan, zal de waterleiding omgelegd worden.
Het College heeft besloten ook een uitbreidings
plan voor Sluiskil te laten maken. Dat wil niet
zeggen, dat de waterleiding direct zal verdwijnen,
aangezien wij hierover geen zeggenschap hebben.
Anderhalf jaar geleden is door de bevolking van
Sluiskil een adres ingestuurd, waaraan wij adhae-
sie hebben betuigd, doch het resultaat was nihil.
Wij zijn ervan overtuigd, dat het ook voor de
Rijkswaterstaat moeilijk is om nu reeds voorzie
ningen te treffen. Men kan wel plannen maken,
doch deze nog niet uitvoeren. De inwoners van
Sluiskil en de Zevenhuisjes zijn er de dupe van.
Laat men echter niet de illusie wekken, dat Bur
gemeester en Wethouders hierin verandering kun
nen brengen. Dit is een zaak van het Rijk.
De gedachte van de heer Henry, dat schadever
goeding kan worden gevraagd, is volgens mij door
belanghebbenden te overwegen. Alleen iemand,
die werkelijk schade heeft, kan dit vragen.
De heer Weterings: Ik heb met grote voldoening
gezien, dat de politie, vooral aan de Axelsebrug,
bezig is de mensen over de zebrastrepen te leren
lopen. Zodra echter de politie weg is, wordt dit
niet meer gedaan. Is het mogelijk, dat de hoeken
afgezet worden met palen met kettingen. Hierdoor
worden de moeilijkheden ondervangen. In meer
dere gemeenten wordt hiervan gebruik gemaakt
en dit is de enige oplossing om het gevaar bij de
Axelsebrug op te lossen.
Verder wilde ik vragen of het mogelijk is om
stopborden te plaatsen in de Zuidlandstraat, Kerk
hoflaan en in meerdere straten, die uitmonden op
de Axelsestraat. Hiermede zijn niet veel kosten
gemoeid, terwijl het toch wel bevorderlijk is voor
de verkeersveiligheid in de Axelsestraat.
De heer De Vos: Dit is ook de vorige raadsver
gadering reeds besproken. Ik heb toen gezegd,
dat deze zaak in onderzoek is. Het gaat er om of
de Axelsestraat voorrangsweg moet worden, dan
wel of er stopborden moeten worden geplaatst.
Hieromtrent is advies gevraagd aan de A. N. W.B.,
doch er is nog geen antwoord ontvangen. Een en
ander gaat niet zo vlot.
De heer Weterings: Deze zaak is zeer urgent.
Met het doortrekken van een voorrangsweg komen
wij niet klaar. Ik persoonlijk ben sterk voor stop
borden. Er gebeuren de laatste tijd nogal eens
ongelukken.
De heer Van Riet: In aansluiting hierop wil ik
voorstellen om de banden niet wit te verven, doch
van witte stenen te maken. Van witte stenen is
de kleur blijvend. Wanneer de banden geschilderd
worden belemmert dit het verkeer.
De heer De Vos: Het schijnt, dat witte stenen
meer slipgevaar opleveren.
De Voorzitter: Wij zullen dit bekijken.
De heer De Feijter: Enige maanden geleden
heeft de Gemeenteraad besloten medewerking te
verlenen aan het stichten van een werkplaats voor
minder-validen. Komt men met het geraamde be
drag uit?
De heer De Vos: Bij de begroting zullen wij
hiervan een overzicht overleggen. Het heeft moeite
gekost om geschikt werk voor deze werkplaats
aan te trekken. Het aantal personen, dat hier
werkt, is niet groot. Het was de bedoeling om het
werk uit te breiden en nu is er een kans, dat dit
inderdaad zal gelukken. In deze streek zijn weinig
industrieën, die iets hebben dat in deze werkplaats
kan worden gemaakt. De mensen worden in hoofd
zaak tewerkgesteld krachtens asociale werkvoor
zieningsregeling voor handarbeiders, waardoor
901% van de kosten door het Rijk wordt vergoed.
Voor Philips' Gloeilampen zou men zeker kunnen
werken.
De heer De Feijter: Vorige week ontvingen de
raadsleden een afschrift van een brief van de Ter-
neuzense Jeugdraad, welke was gericht aan Bur
gemeester en Wethouders. Hierin werd medege
deeld, dat met de instuifavonden in „Bethel" was
gestopt en dat in Terneuzen niet één gebouw te
vinden is, dat aan het door de Terneuzense Jeugd
raad gestelde doel beantwoordt. Ik wil wijzen op
het Hervormde Jeugdgebouw in de Kerkhoflaan,
dat ruimte hiervoor biedt en gehuurd kan wor
den. Er zijn toch ook nog wel andere gebouwen?
Het is mogelijk, dat men niet uitkomt met de ver
strekte subsidie, maar ik geloof niet, dat de' raad
het bezwaarlijk zou vinden, wanneer de subsidie
werd verhoogd.
De heer N. F. Dieleman: In de vorige raadsver
gadering heb ik gesproken over de outillage van
de haven van Terneuzen. Na vele jaren is er deze
week weer een boot met hout gearriveerd, welke
thans in het Noorderdok ligt. Ik heb gezien, dat
de boot werd gelost door de 2 nieuwe kranen, die
daar gebouwd zijn. Ik vraag mij af, hoe het moet
gaan als er grotere boten komen. Binnenkort
moet er weer hout worden gelost, doch voor deze
boten zijn er geen kranen, aangezien deze in het
Zuiderdok moeten lossen. Ik verzoek U er bij Den
Haag op aan te dringen dat er in het Zuiderdok
ook kranen komen.
De heer Van Riet: Er is mij ter ore gekomen,
dat gisteren door de werknemers is geklaagd over
een te lage vergoeding.
De heer N. F. Dieleman: Het was reeds zo lang
geleden, dat er hier een houtboot was gelost. Door
de werkgever, de heer De Meijer, werd gevraagd
eerst te gaan werken, doch de werknemers stel
den er prijs op de vergoeding te kennen. Na be
spreking is deze zaak opgelost.
De heer Van Langevelde: In de lange straat
van de Van Steenbergenlaan, evenwijdig aan de
watertoren heb ik slechts 3 lantaarns geteld. Zou
den hier ook meer lichtpunten geplaatst kunnen
worden?
De heer De Vos: Dit is ons bekend. Wanneer het
Oostelijk Bolwerk wordt aangelegd kan deze zaak
tegelijk worden bekeken.
De heer Hol: De vorige raadsvergadering heb
ik U gewezen op het onklaar raken van de Baily-
brug aan de Westsluis. Ik heb thans vernomen,
dat deze brug in een zodanige toestand verkeert,
dat zij wellicht niet kan worden hersteld.
De heer Fijn van Draat: Deze brug wordt op 2
punten gesteund. Het is nu maar de vraag of de
brug kan worden gerepareerd, dan wel of er een
nieuwe brug moet komen.
De heer F. Dieleman: Op welk uur worden de
afdelingsvergaderingen gehouden?
De Voorzitter: Om 7 uur.
De vergadering wordt gesloten.
De eerste Russische atoomcen
trale heeft in de zeventien maan
den van haar bestaan aan elee-
trische stroom 20 millioen k" i
geleverd, waarvoor in totaal vijf
kilo uranium nodig was, zo heeit
de directeur van het station, Ni-
kolajef, in een vraaggesprek voor
radio-Moskou meegedeeld.
Naar zijn zeggen verbruikt de
centrale dagelijks dertig gram
uranium. In een gewone centrale
zou men voor dezelfde hoeveel
heid electriciteit meer dan hon
derd ton steenkool nodig hebben.
DONDERDAG 10 NOVEMBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed;
8.00 Nieuws; 8.15 Gr.; 9.00 Voor
de vrouw; 9.35 Waterstanden;
9.40 Schoolradio; 10.00 Gram.;
10.30 Morgendienst; 11.00 Voor
de zieken; 11.45 Chansons; 12.00
Angelus; 12.03 Lunchconcert;
12.30 Land- en tuinbouwmed.;
12.33 Wij van het land; 12.40
Verv. concert; 12.55 Zonnewijzer',
13.00 Nieuws; 13.20 Piano; 13.45
Gram.; 14.00 Orkest; 14.30 Piano;
14.45 Voor de vrouw; 15.15 Gr.;
15.35 Vocaal ens.; 16.00 Bijbel
lezing; 16.30 Viool en clavecim-
bel; 17.00 Voor de jeugd; 17.30
Gram.; 17.40 Koersen; 17.45 Meis
jeskoor; 18.10 Gram.; 18.25 Muz.
causerie; 18.45 Leger des Heils;
19.00 Nieuws; 19.10 Gram.; 19.20
Causerie; 19.30 Gram.; 20.00 Ra
diokrant; 20.20 Alle hens aan
dek; 21.45 Gram.; 22.00 Tijd
schriftenkroniek; 22.10 Orgel;
22.40 Gram.; 22.45 Avondover
denking; 23.00 Nieuws; 23.15
Sport; 23.20 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gr.;
7.50 Dagopening; 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.00 Gym.; 9.10 Voor
de huisvrouw; 9.15 Orkest; 9.40
Morgenwijding; 10.00 Gr.; 10.50
Voor de kleuters; 11.00 Voor de
huisvr.; 11.15 Lichte muz.; 11.45
Causerie; 12.00 Zang en plano;
12.25 In 't spionnetje; 12.30 Land
en tuinbouwmed.; 12.35 Gram.;
12.50 Causerie; 13.00 Nws; 13.15
Dansmuziek; 13.55 Beursberich
ten; 14.00 Jiddische liederen;
14.15 Hoorspel; 14.45 Viool en
piano; 15.15 Voor de zieken; 16.00
Gram.; 16.10 Voordracht; 16.25
Sopraan en hammondorgel; 16.45
Voor de jeugd; 17.30 Lichte uz.;
17.45 Regeringsuitz.; 18.00 Nws;
18.15 Sport; 18.25 Lichte muziek;
18.55 Gesproken brief uit Lon
den; 19.00 Voor de kleuters; 19.05
Cabaret; 19.25 Lichte muziek;
19.45 Voor de jeugd; 20.00 Nws;
20.05 Klankbeeld; 20.15 Concert
gebouworkest; 22.30 Piano; 22.40
Act.; 22.50 Sport; 23.00 Nieuws;
23.15 Act.; 23.25 Jazzmuziek;
BRUSSEL (VI.): 11.45 Gram.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
13.00 Nieuws; 13.10 Orgel; 14.00
Engelse les; 14.15 Gram.; 14.30
Franse les; 14.45 Gram.; 15.00
Jeugd en muziek; 16.30 Gram.;
17.00 Nieuws; 17.15 Voor de kirf-
deren; 18.15 Zang en piano; 18.30
Voor de soldaten; 19.00 Nieuws;
19.40 Gram.; 19.50 Vrije politieke
tribune; 20.00 Gr.; 20.10 Klank
beeld; 20.40 Verzoekprogramma;
21.30 Jazzconcert; 22.00 Nieuws;
22.15 Moderne muziek; 22.55 Nws