RADIO
Versloot-Naeije
Demonstratie Oliehaarden „Selecta
Tevens ruime sortering
Kolenhaarden en Kachels
De nieuwe modellen van RUTON stelen het van de huisvrouw!
BEURSOVERZICHT
Pater Beaufort
over zelfbeschikkingsrecht.
Binnenlands Nieuws
MARKTBERICHTEN
VOETBAL
Gesloten
TERNEUZEN
PRI1SKAARTING
EEN LEIDSTER
Type R 52
HET KWALITEITSMERK
Waf brengt de
PANDA-STRIP VAN HET VERBOND VOOR VEILIG VERKEER
Oostduitse liberaal
democraten veroordeeld,
Het Saargebied.
Staking van Franse
gevangenbewaarders.
Verklaring van Nasser.
K. J. V. Nikijuluw kreeg
opdrachttot protest bij VN
MAN ONDER KOLEN
BEDOLVEN.
MJliA \jsuj,
ABPIJSIROOP/i
Beenderen van Dinosaurus
in Zuid-Afrika gevonden,
DIJKSTRAAT 7
TELEFOON 2056
Wij geven heden WOENSDAG 26 OCTOBER
van 2 uur tot 6 uur en van 7 tot 11 uur
NIEUWSTE MODELLEIS van de BESTE KWALITEIT
in Hotel des Pays-Bas, Nieuustraat, Terneuzen.
Vrij entree. Kom' U een' kïken-
Handig ophangrek
Hierdoor neemt Uw Ruton
stofzuiger slechts zeer weinig
plaats in. En U hebt hem steeds
voor het grijpen.
Bisonsterke motor - enorme zuigkracht - ongekend
sterke dieptezuiging - onovertroffen Front-Air borstel
- handig ophangrek - compleet met draaibare hulp
stukken.
De laagst geprijsde moderne stofzuiger in het brood
trommelmodel.
Deze hand/steelstofzuiger kan gecom
pleteerd worden met vloerboender,
mixer en haardroger tot het wonder-
apparaat, de Ruton Robot.
Bisonsterke motor - „centraal gerichte zuigkracht
(de unieke Ruton-vinding) - ongekend sterke diepte
zuiging - Front-Air borstel - compleet met draaibare
hulpstukken.
*de metalen hulpstukken zijn onbreekbaar.
DONDERDAG 27 OCTOBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
lit. kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gr.; 8.45
Idem: 9.00 Voor de huisvr.; 9.35
Waterstanden; 9.40 Schoolradio;
10.00 Gram.; 10.30 Morgendienst;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Chan
sons; 12.00 Angelus; 12.03 Lunch
eons (12.30—12.33 Land- en tuin-
bouwmeded., 12.33—12.40 Voor de
boeren); 12.52 Caus.; 13.00 Nws
en Kath. nws; 13.20 Altviool en
piano; 13.45 Gram.; 14.00 Idem,
14.15 Lichte muz.; 14.45 Voor de
vrouw; 15.15 Kamerorkest; 16.00
Bijbeloverdenking; 16.30 Vocaal
kwart.; 17.00 Voor de jeugd; 17.30
Gr.; 17.40 Beursberichten; 17.45
Gram.; 18.15 Surinaamse muziek;
18 45 Gram.; 19.00 Nieuws; 19.10
Gram.; 19.20 Caus.; 19.30 Gram.;
20.00 Radiokrant; 20.20 Gevar.
progr.; 21.45 Gram.; 22.00 Perio
dieken-parade; 22.10 Orgelconc.;
22.35 Konninkl. bezoek aan Suri
name; 22.45 Avondoverdenking;
23.00 Nws; 23.15 Zaalsportuitsl.;
23.20 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gr.;
7.50 Dagopening; 8.00 Nws; 8.15
Gram.; 9.00 Gym. voor de vrouw;
9.10 Voor de huisvr.; 9.15 Gram.;
9.40 Morgenwijding; 10.00 Gram.;
10.50 Voor de kleuters; 11.00
Kookpraatje; 11.15 Lichte muz.;
11.45 Caus.; 12.00 Zang en piano;
12.25 In 't spionnetje; 12.30 Land
en tuinbouwmeded.12.35 Gram.;
12.50 Caus.; 13.00 Nieuws; 13.15
Meded. of gram.; 13.20 Amus.
muz.; 13.55 Koersen; 14.00 Gram.;
14.30 Caus.; 14.45 Alt en piano;
15.15 Voor de zieken; 16.00 Gr.;
16.15 Voordr.; 16.30 Surinaamse
volksmuz.; 16.45 Voor de jeugd;
17.30 Hammondorgel; 17.45 Rege
ringsuitzending; 18.00 Nws; 18.15
Sportproblemen; 18.25 Lichte mu-
eiék; 18.55 Gesproken brief uit
Londen; 19.00 Voor de kinderen;
19.05 Piano, gitaar en bas; 19.25
Cosmopolitain ork.; 19.45 Voor de
jeugd; 20.00 Nws; 20.05 Buitenl.
overzicht; 20.15 Radio Philh. or
kest: 21.00 Meded. of gram.; 21.05
Hoorspel; 22.35 Caus.; 22.40 Jour
naal; 22.50 Sportact.; 23.00 Nws;
23.15 Act.; 23.25 Jazzmuziek.
B. „Bah!", denkt Wam
mes Waggel, terwijl hij van
zijn fiets stapt. „Nou
springt het licht net op
rood. Dus nu moet ik stop
pen! En als ik niet voort
maak, dan is de winkel
dicht en dan kan ik van
daag geen autotoeter meer
kopen!"
Wammes Waggel blijft
even nadenken. Heel diep
zinnig. Zoals hij dat soms
meer kan doen.
En dan neemt hij zijn
fiets aan de hand en steekt
vastberaden de straat over.
Hij
I
De
Teleurstellende markt.
stemming ter beurze is
raden de straat over. |best. Het is zijn schuld, dat er .zijn haast heeft Wammes Wag- Imet de fiets aan de hand verbo-
Hii komt er veilig en wel, nu twee auto's wat al te dicht j gel vergeten, dat rood licht „stop- den is
maar achter hém is het niet zo tegen elkaar aan staan, want in pen" betekent en dat doorlopen
VERENIGDE NATIES.
BRUSSEL: 11.45 Omroepork.;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
13.00 Nws; 13.15 Orgelspel; 13.30
Gram.; 13.45 Orgelspel; 14.00 En
gelse les; 14.15 Gr.; 14.30 Franse
les; 14.45 Gram; 15.00 Muz. cau
serie; 15.45 Gram.; 16.00 Koer
sen: 16.02 Orkestconc.; 16.30 Ka-
mermuz; 17.00 Nws; 17.15 Gram.;
17.45 Voor de kinderen; 18.15
Beiaardspel; 18.30 Voor de sol
daten; 19.00 Nws; 19.40 Gram.;
19.50 Caus.; 20.00 Concertgebouw-
ork. (om 20.10 Klankbeeld); 21.30
Jazzmuziek; 22.15 Strijkkwartet;
22.55 Nieuws.
Pater Beufort heeft Maandag
in de sociale commissie van de
V. N. Nederland krachtig stelling
genomen tegen artikel één van
de beide ontwerp-conventies in
zake de rechten van de mens,
het artikel betreffende het zelf
beschikkingsrecht der volkeren.
Pater Beaufort zette uiteen, dat
het volgens de mening van de
Nederlandse regering van veel
groter belang zou zijn, een inter
nationale overeenkomst betref
fende misschien wat minder wel
omschreven rechten algemeen
aanvaard te krijgen dan over
eenkomsten in elkaar te zetten,
waarin alle mogelijke of denk
bare rechten worden opgenomen,
maar die daardoor voor vele sta
ten onaanvaardbaar worden.
„Dit artikel één is voor Neder
land totaal onaanvaardbaar", zei
pater Beaufort. „En niet om
egoïstische motieven, wij zullen
hier openhartige taal spreken.
Niet omdat we bang zouden zijn
voor toepassing van het beginsel
op Westelijk-Nieuw-Guinea. In
tegendeel. De Nederlandse rege
ring en het Nederlandse volk
hebben zich verbonden om de be
volking van Nieuw-Guinea te
zijner tijd het recht te geven zelf
haar politieke status vast te stel
len. Neen, wij hebben heel ande
re overwegingen", zei hij. „Ten
eerste houdt dit artikel zich niet
bezig met een individueel recht,
maar met een collectief recht van
volkeren en naties. Om die reden
hoort het niet in deze conventie
thuis. Ten tweede moet het zelf
beschikkingsrecht worden be
schouwd en is het inderdaad in
1945 te San Francisco beschouwd
als een leidend beginsel voor het
verkeer tussen de volkeren en
als niets meer, terwijl er thans
een neiging baan breekt, om het
op te vatten als een absoluut
recht, zonder enige begrenzing
op beperking".
Pater Beaufort zette vervolgens
breedvoerig uiteen dat het be
grip zelfbeschikking in hoge ma
te gecompliceerd is, dat er bijv.
binnenlandse zelfbeschikking be
staat, die vele regeringen haar
volkeren onthouden en zelfbe
schikking ten opzichte van het
buitenland. Dat het verre van
eenvoudig is achter de ware wil
van een volk te komen en bo
vendien te bepalen, welke groep
zich met recht een volk noemt.
Hij maande, op al deze gronden,
tot de grootste voorzichtigheid
aan.
Volgens het partijblad der Oost
duit.se liberaal-democraten zijn
een districtsvoorzitter der parti;
en vijf leden verooirdeeM „we
gens spionnage voor het Westen".
Volgens het blad, „Der Morgen"
„waren alle veroordeelden" min
of meer onverbeterlijke fascis
ten. Tezamen bedragen de von
nissen 60 jaar.
De Landdag van het Saarge
bied is voor Vrijdag bijeengeroe
pen, om het ontslag van de rege
ring goed te keuren. De regering-
Hoffmann, die reeds haar ont
slag heeft aangeboden, blijft als
zakenkabinet aan, zolang zij niet
door het parlement van haar
functies ontheven is.
De 67-jarige Heinrich Welsh
wordt als mogelijke kabinetsfor
mateur genoemd. Hij behoort tot
de christen-democraten en zou
voor de neen-stemmers en hun
politieke tegenstanders aanvaard
baar zijn. De pro-Duitsers be
schouwen hem als onafhankelijk.
Welsh is voorzitter van de
sociale verzekeringsraad van de
Saar. Indertijd hielp hij Robert
Schuman, de latere Franse minis
ter van Buitenlandse Zaken, ont
snappen, toen deze naar het con
centratiekamp gezonden werd.
Welsh was toen rechter in het
door de Duitsers bezette Metz.
De Egyptische premier, kolonel
Nasser, heeft in een boodschap
ter gelegenheid van de dag der
Ver. Naties critiek geleverd op
de „imperialistische ambities van
bepaalde landen", die vergeten
dat „een dergelijke politiek niet
meer in overeenstemming is met
de tijd waarin wij leven".
Hij verklaarde voorts, dat
Egypte een politiek zal blijven
volgen die gericht is op het ver
mijden van „alle oorzaken van
meningsverschillen als gevolg
van blokvorming".
Egypte zal het recht van elk
volk op zelfbeschikking steunen.
De voorlichtingsdienst van de
republiek Zuid-Molukken deelt
mede, dat de Zuid-Molukse lei
ding in Nederland haar vertegen
woordiger in New York, de heer
K. J. V. Nikijuluw, opdracht
heeft gegeven met klem bij de
Verenigde Naties te protesteren
en voorts „een krachtig beroep
te doen op het wereldgeweten
terzake van de huidige behande
ling, die de Zuid-Molukkers in
de Nederlandse woonoorden on
dervinden van de zijde der Ne
derlandse regering".
Het communiqué zegt o.m. nog:
Uit in Zuidmolukse handen ge
raakte Indonesische ducumenten
blijkt, dat pogingen in het werk
moeten worden gesteld, de in
Nederland verblijvende Zuid-
Molukkers over te halen naar
Indonesië terug te keren, waarbij
desnoods geweld moet worden
gebruikt. Deze documenten zijn
afkomstig van het hoofdkwartier
van de Partai Pantja Sila te Dja
karta en ondertekend door een
zekere D. R. Teurupun en door
E. Marantika.
Indonesische Hoge Commis
saris in Ben Haag: „Ambone
zen worden niet gedwongen".
„Het is geenszins de bedoeling
van de Indonesische regering om
de in Nederland verblijvende
Zuid-Molukkers te dwingen naar
Indonesië terug te keren". Dit
heeft het Indonesische hoge com
missariaat in Den Haag Dinsdag
verklaard naar aanleiding van
een communiqué van de voor
lichtingsdienst van de R.M.S. in
Rotterdam.
Uit dit communique bleek, dat
met de Indonesische documenten
werd bedoeld een instructie van
de in Djakarta gevestigde „Partai
Pantja Sila" aan haar vertegen
woordiging in Nederland. Deze
beweging streeft naar de terug
keer van de Ambonezen naar
Indonesië.
DRONKEN
ACHTER HET STUUR.
Ook voor de Maastrichtse recht
bank zijn flinke straffen geëist
tegen autobestuurders, die ervan
verdacht werden dronken achter
het stuur te hebben gezeten. De
koopman W. B., die volgens de
dagvaarding in een dronken bui
een handwagen achter zijn auto
had gebonden, en daarmee op de
openbare weg verkeersmoeilijk
heden had veroorzaakt, hoorde
een maand gevangenisstraf en
intrekking van het rijbewijs voor
zes maanden tegen zich eisen.
Tegen de vertegenwoordiger A.
t V. uit Maasbree, die dronken
en zonder rijbewijs zou hebben
gereden, was de eis drie weken
gevangenisstraf en ontzetting van
de rijbevoegdheid voor één jaar.
MAN STOND IN BRAND.
Doordat hij in bed een sigaret
lag te roken, is de 51-jarige G.
B. te Apeldoorn in brand ge
raakt. Met ernstige brandwonden
moest hij naar het ziekenhuis
worden overgebracht. B. is werk
zaam in een wasserij en gaat
daar geregeld om met zeer brand
bare vloeistoffen. Door deze
vloeistoffen was zijn kleding wat
vochtig geworden en toen hij op
een gegeven ogenblik zijn siga
ret liet vallen, stond hij onmid
dellijk in lichterlaaie. Hij rende
naar buiten, waar het vuur met
enige emmers water door een
buurman werd geblust.
Maandagmiddag is op het ter
rein van de Pegus, het energie-
voorzieningsbedrijf van de ge
meente Utrecht, de 21-jarige
chauffeur D. M. M. onder vallen
de kolen bedolven en gedood.
Over de juiste toedracht van
de zaak kon de politie niets na
ders mededelen.
Dinsdagmiddag tegengevallen.
Maandagavond en Dinsdagoch
tend was men nog vrij vast ge
stemd, gestimuleerd door het
voortgezet herstel in Wallstreet
en vooral ook door de 25 pCt bo
nus en het onveranderde interim
dividend van 514 pCt der Unile
ver. Het publiek liet echter ver
stek gaan en de markt had een
ongeanimeerd verloop. Zelfs in
de Unileverhoek ging het zeer
kalm toe. De beurs had weliswaar
reeds lang op deze uitkering ge
rekend, zodat het nieuws niet als
een grote verrassing kwam, doch
men ziet in een en ander een be
wijs, dat de gang van zaken bij
het 'concern gunstig blijft. De
aandelen stegen dan ook tien
punten tot 465, na 469 bij opening.
Dinsdagochtend is zelfs nog 471
betaald. Naast Unilever trad
A.K.U. op de voorgrond. Het
rayonbedrijf steeg circa vier pun
ten tot 344. Volgens de beurs be
schikt ook dit bedrijf nog over 'n
behoorlijke agio-reserve. Philips
en Kon. Olie per saldo onveran
derd na een iets hogere opening.
De scheepvaartsector had even
eens een zeer rustig verloop. De
H.I.R. bleven echter in een doen.
met Maandag.
De Staatsfondsenmarkt stelde
voor de derde maal in successie
teleur. Dinsdag lagen vooral de
314% leningen flauw, de Jongste
Staatslening doet thans al een
disagio van meer dan 1 pCt-
Prolongatie 2%
NBEURSKOERSEN.
De Amsterdamse effectenkoer-
sen to het telefonisch verkeer
van gisteravond luidden als volgt.
Ter vergelijking is de officiële
slotkoers van gistermiddag ter
beurze tussen haakjes er achter
geplaatst.
Kon. Olie 586590 59414)
A.K.U. 336—337 (342%)
Philips 345348 (350V8)
Unilever 454458 (464%)
Nw Philips 334 (339%)i
VEEMARKT ROTTERDAM.
25 October.
Aangevoerd werden 4742 stuks
vee. n.l. 1000 vette koeien, 14"»
eens een £cci -- gebruiksvee, waarvan 1119 t.b.e.-
ondertoon was echter niet ongun- |vrij> g5 vette kalveren, 349 gras-
stig en vele soorten wisten een balveren, waarvan 235 t.b.c.-vrjr,
kleinigheid te verbeteren. De cul- 790 nuchtere kalveren, 164 var-
tuurafdeling opende goed prijs
houdend maar liep later licht
achteruit. De meeste papieren
Zuiver Uw lucht
wegen snel en grondig
van vastzittend slijm
en ziektekiemen met
/AKKE1
STROOI
NEDERLANDIERLAND
OP 10 MEI 1956.
De Ierse voetbalbond heeft de
uitnodiging van de K.N.V.B. voor
het spelen van een wedstrijd
tegen Nederland aanvaard. De
ontmoeting, die op 10 Mei 1956
(Hemelvaartsdag) in een nog na
der aan te wijzen plaats in
Nederland zal worden gehouden,
kan worden beschouwd als een
returnmatch van de wedstrijd
IerlandNederland, welke op 1
Mei van dit jaar te Dublin door
Nederland met 0—1 werd ver
loren.
kens, 277 biggen, 118 paarden, 24
veulens, 421 schapen of lamme
ren en 35 weide/zuiglammeren.
Prijzen per kg: vette koeien
ƒ2,16—ƒ2,76; vette kalveren
2,30-f 3,20; slachtpaarden ƒ1,90
2,30.
Prijzen per stuk: graskalveren
ƒ250—ƒ400; nuchtere kalveren
4065biggen 38f 53;
schapen 90—140; lammeren
ƒ90—ƒ120; kalf- en melkkoeien
ƒ725—ƒ1075; vare koeien ƒ55®
ƒ750; vaarzen 580788;
Pinken 350480.
Overzicht: Vette koeien: aan
voer ruim, handel kalm en met
iets teruglopende prijs, enkele
prima's boven notering; vette
kalveren: aanvoer tamelijk, han
del levendig en hoge prijzen;
graskalveren-.aanvoer iets klei
ner, handel stroef, prijzen con
stant; nuchtere kalveren: aan
voer groter, handel goed en niet
geheel prijshoudend; biggen: aan
voer ruim, handel tamelijk, prij
zen onveranderd; slachtpaarden:
aanvoer als vorige week, handel
redelijk, prijzen stabiel; schapen
en lammeren: aanvoer groter,
handel goed en vooral niet lager
in prijs; kalf- en melkkoeien: aan
voer even meer, handel goed en
ruim prijshoudend; vare koeien:
aanvoer als vorige week, handel
tamelijk en goed prijshoudend;
vaarzen en pinken: aanvoer ge
woon, handel stil, prijzen onver
anderd.
Meer dan 5000 Franse gevange-
nenbewaarders zijn voor onbe
paalde tijd in staking gegaan. Zij
eisen betere salariëring en ar
beidsvoorwaarden. De staking
begon ondanks een stakingsver
bod dat het ministerie van justi
tie had uitgevaardigd gezien de
moeilijkheden die kunnen ont
staan bij gerechtshoven. Door
overtreding van het stakingsver-
bond kunnen de gevangenenbe-
waarders nu zelf tot gevangenis
straf veroordeeld worden.
De staking is uitgeroepen door
vijf vakverenigingen.
De bewaarders zullen wel ge
vangenen wier straftijd om is,
vrijlaten, doch geen nieuwe ge
vangenen opnemen. Ook zullen
geen gevangenen van de ene ge
vangenis naar de andere worden
overgebracht. Hierdoor zullen
vooral moeilijkheden kunnen ont
staan in huizen van bewaring.
Als gevolg van de staking zijn
de zittingen van het gerechtshof
te Le Mans reeds opgeschort.
Dr. Frangois Ellenberger, een
geoloog van de Parijse Sorbonne
heeft in Zuid-West-Basoetoland
de fossiele beenderen van een
dinosaurus, die naar schatting
175 millioen jaar geleden leefde,
gevonden. Hij heeft totnogtoe 55
beenderen ontdekt, waarvan de
meeste goed bewaard bleken te
zijn.
Dr. Ellenbergers broer, de zen
deling Paul Ellenberger, ontdek
te de vorige maand in Noord-
West-Basoetoland de-versteende
afdrukken van een dinosaurus,
die eveneens naar schatting 175
millioen jaar geleden moet heb
ben geleefd. Deze dinosaurus had
aan elk van zijn vier poten vijf
tenen en was de eerste, welke
van deze soort in Zuid-Afrika is
ontdekt. Een soort met drie tenen
is hier meer gevonden.
Heden werd nog onver
wacht van onze zijde
weggenomen, onze ge
liefde Man, Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader,
CORNELIS
DEN EXTER,
Echtgenoot van
Suzanna Remijnsen,
in de ouderdom van bij
na 85 jaar.
Uit aller naam,
S. DEN EXTER—
REMIJNSEN.
Terneuzen, 23 Oct. 1955.
Tholensstraat 62.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Woensdag 26 Oct. a.s.
om 2.30 uur.
WOENSDAG 26 OCTOBER
wegens sterfgeval
J. WIE1.ES
Dijkstr. 30 - Noordstr. 20
WORDT GEVRAAGD
aan de Chr. Kleuterschool
te Sluiskil:
Sollicitaties in te zenden
vóór 3 November a.s. aan
de Secretaris, Merelstraat
13, Sluiskil.
A.s. ZONDAG, 30 October,
om 7.15 uur:
Café KOEVOETS.
