m
Isa
Het Koninklijk bezoek aan de West
Het Middagprogramma
Nixon bespreekt de huidige
vredeskansen
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Sü£
WOENSDAG 19 OCTOBER 1955.
10e Jaargang No. 3589.
AANKOMST OP CURACAO.
Frankering bij abonnement Terneuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55—57 Terneuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Ni 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
VRUE
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N. V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen.
Advertentieprijs per mm 15 ct; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels L—
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
NATIONAAL GESCHENK.
Terwijl het publiek op het
Gouvenementsplein zich lang-
zon
zouden wij spreken over een
„onanjezonnetje", maar dit
oramjezomietje is hier bijna
altijd. Het is echter gelukkig,
dat wij nu hier èn het oranjezon-
netjfe èn Oranje hebben.
Het vorstenhuis is niet alleen
een begrip op de Antillen, het is
een realiteit, 'n onvervreemdbaar
bezit van de Antillianen.
Het eerst van alle Oranjes
bracht nu 120 jaar geleden Prins
Hendrik, broer van Z.M. Willem
Ml een bezoek aan Curagao; na
hem volgden J uliana en Bem-
hard. Als Prinses bracht de
Koningin in Februari 1944 een
bezoek aan dit eiland en de Prins
was hier reeds enkele malen.
Maar nimmer nog was het be
zoek zo enthousiast voorbereid
en zo tot in alle puntjes gere
geld, als dit keer; nimmer ook
zal zoveel pracht en praal ten
toon worden gespreid; nimmer
ook reed een calèche door zwar
te paarden uit de koninklijke
stallen getrokken en vooraf ge
gaan door de eerste stalmeester
in zijn kleurig uniform over de
hete stoffige wegen van Cura-
gae.
DE „DE KUYTER"
IN ZICHT.
Het is zeven uur geweest en
de „De Ruyter" is in zicht ge
komen. Op het dr Albert-Ples
manvliegveld stijgen de Fireflies
op om het schip te begroeten en
Terwijl langzaam de nacht verkleurde tot dag en de warme
d. vele tinten ven „et eii.nd Curaco leven na"
die meende, dat er altijd wel een
kans is, dat II. M. of Z. K. H.
Het is een mooie dag, zioals
men dat gewend is op Curagao.
Het onweer van Maandagavond
heeft de hemel schoongeveegd.
Het is warm, zoals altijd in deze Antilliaanse
tijd van het jaar en de hemel is bracht, naderde uit Noordelijke richting Hr Ms „De Ruyter het
stralend blauw. In Nederland eiland met aan boord de Koningin en de Prins.
Men was gistermorgen op Curagao vroeger dan anders uit de even voor het raam zullen ver-
7 j. schuren, ontving H. M. Komn-
veren en al lang voor het officiële uur van aankomst stond het
zwart van de mensen rond de monding van de St. Annabaai, waar
door om half acht de kruiser zou binnen varen om voor het eerst
een regerend vorst van het rijk der Nederlanden naar de vaste wal
van het hoofd-eiland der Nederlandse Antillen te brengen.
Koningin en Prins inspecteren
de ere-wacht van mariniers en
dan gaat het langs een ere-afzet-
ting van matrozen naar de lange
rij 125 hoogwaardigheids
bekleders en autoriteiten, waar
uit ook een commissie van ont
vangst is gevormd, die allen aan
H.M. en Z.K.H. worden voorge
steld. Voor de 12-jarige Signid
Sprock is het moment van haar
ieven aangebroken, aLs zij HM.
de Koningin een bouquet Cura-
gaotse bloemen mag aanbieden.
Zij is wat verlegen, maar de
Koningin helpt haar er snel over
heen met een vriendelijk dank
woord en stralend stapt zij terug
in de rij als eerste niet-ambtelijk
bewoonstertje van Curagao, dat
het voorrecht had de Koningin
te mogen begroeten.
Buiten de douaneloods, die het
havencomplex afsluit staan pad
vinders, leden van het Rode
Kruis, de jonge wacht en de
E.H.B.O. in uniform opgesteld
om als erewacht te dienen langs
de korte weg, die H.M., Z.K.H.
en hun gevolg moeten aflegger,
om de stoet te bereiken, die het
daji duurt het ook niet lang meer' gezelschap naar de stad zal bren-
of de machtige grijze romp van I gen.
het oorlogsvaartuig met trots de
enkele ogenblikken later weer
zichtbaar te worden in de tuin
van het paleis, die hoog boven
de fortmuur is gelegen en waar
in onder een fraaie -baldakijn
stoelen voor de Koningin en
Prins zijn neergezet.
ZANGHULDE.
Staande hoorden Koningin eri
Prins een zanghulde aan van de
Curagaose zangkoren onder lei
ding van de heer R. Boskaljon,
dirigent van het Curagaos Phil-
harmonisch orkest. Gezongen
werd een speciaal voor deze
gelegenheid door Boskaljon ge
componeerde feestcantate met
tekst van Chris Engels.
Met een couplet van het Wil
helmus wordt de hulde besloten
en nadat vervolgens nog een
deel van de Curagaose school
jeugd langs de vorstelijke gas
ten heeft gedefileerd trekken
Koningin, Prins en andere aan
wezigen zich in het gouverne
mentshuis terug.
gin Juliana in gezelschap van
Z. K. H. Prins Bernhard en en
kele genodigden en leden van
het gevolg een deputatie, die
tot taak had het nationaal ge
schenk van de bevolking dèr
Antillen aan te bieden. Dit ge
schenk is een som geld, met gro
te en kleine bedragen bijeenge
bracht, bestemd voor de op
richting van- jeugdhuizen op
Curagao en Aruba. Deze be
stemming heeft H. M. er aan ge
geven, toen haar werd medege
deeld, dat het plan bestond een
nationaal geschenk aan te bie
den.
De Antillen missen de midde
len om jeugdcriminaliteit te
voorkomen. De vaak ergerlijke
woningtoestanden, een gevolg
van de geweldige groei der be
volking in enkele decennia, zijn
in sommige gevallen funest ge
bleken en vormen in ieder geval
n groot gevaar. Te veel jon
gens en meisjes moeten noodge
dwongen hun heil op straat zoe
ken. Jeugdhuizen, die hen zou
den kunnen opvangen, ontbre
ken nagenoeg. Daarom kan de
bestemming, die het nationaal
geschenk van H. M. kreeg een
belangrijke stap betekenen. Door
het volk bijeengebracht, voor
het volk aangewend; het is te
hopen, dat de Antilliaanse jeugd
er in hoge mate van mag profi
teren.
Het totaal bijeengebrachte be
drag, dat als nationaal geschenk
van de bevolking aan Koningin
Juliana werd aangeboden, be
droeg 62.000 gulden Antilliaanse
courant (124.000 gld. Ned. crt.).
Dit is voldoende voor de bouw
van 3 tot 4 jeugdhuizen.
In die geest ook liet H. M. de
Koningin zich tegenover de de
putatie uit, toen zij de dames en
heren verzocht haar dank aan de
bevolking over te brengen.
Het ochtendprogramma werd
besloten met het ontvangen van
de leden van het bestuurscollege
van Curagao.
PROCLAMATIE
KONINGIN.
VAN DE
koninklijke vlag in top, komt rn
zicht. De scherpe boeg snijdt
door het heldere golvende water,
de loodsboot komt langszij en
dan, precies op het vastgestelde
uur, half acht, verschijnt de neus
van de kruiser tussen het Water
fort aan stuurboord en het Rif
fort aan bakboord.
Vlaggetjes, rood-wit-blauw en
oranje gaan de lucht in, de mili
taire vliegtuigen scheren over de
stad, de saluutschoten bulderen,
eerst wat aarzelend alsof een
zekere verbazing en schroom het
belette, maar dan uit volle borst
klinkt het gejuich van de duizen
den Curagaoënaars, die zich links
en rechts langs de baai hebben
opgesteld'.
„Ik zie haar, kijk, daar", roept
een opgewonden meisje en in
haar verbouwereerdheid vergeet
zij met het vlaggetje te zwaaien,
dat zij speciaal voor deze gele
genheid zo zorgvuldig had be
waard.
„Biba la Reina" klinkt 't in 't
Papiament. En ook „Biba Prins"
klinkt herhaaldelijk op, wanneer
men meent de slanke figuur van
Z.K.H. gekleed in wit admiraals
uniform te zien.
E>e Jantjes aan boord van de
„De Ruyter", keurig opgelijnd
langs de boorden, het muziek
korps van de mariniers aan
boord, dat vrolijke muziek laat
horen, het indrukwekkende
beeld van de grote kruiser; dit
alles maakt een diepe indruk op
de Curagaoënaars, vaak zo moei
lijk tot ontroering te brengen,
maar nu toch wezenlijk in blije
ontroering gebracht.
Het meren in de nieuwe haven,
waarheen het oorlogsschip lang
zaam was opgestoomd, ging
vlot en goed.
HISTORISCH OGENBLIK.
Koningin en Prins wuiven
vriendelijk naar de vele gezags
dragers en autoriteiten en het
talrijke publiek van genodigden,
die op de kade de aankomst ga
deslaan. De bemanning van „De
Ruyter" neemt de mutsen af en
■brengt 'n driewerf hoezee op de
Koningin uit. Dan komt 't grote
moment, dat de staatsietrap op
haar plaats wordt gebracht en
Koningin Juliana en Prins Bern
hard der Nederlanden Curagaose
grond betreden. De plaatselijke
marinierskapel blaast het Wil
hehnus en de gouverneur, mr A.
A. M. Struyken, treedt naar vo
ren om Koningin en Prins te be
groeten. 'De minister-president,'
E. Jonckheer, en gezaghebber,
M. P. Gorsira, worden door de
gouverneur voorgesteld, evenals
commandeur H. Bos, comman
dant van de eenheden der konin
klijke marine op de Antillen, en
dan volgen ook de leden van het
gevolg van H.M., de grootmees-
teresse van H.M. de Koningin
H. E. douarière A. A. baronesse
van Heeckeren van Molecaten;
de hofdame, jonkvrouwe C. E. B.
Roëll, minister prof. dr W. J. A..
Kernkampde opperceremonie-
meester -vice-admiraal N. A.
Rost van Tonningen; de particu
liere secretaris W. J. baron van
Heeckeren van Molecaten; de
particuliere secretaris van de
Prins, dr F. A. de Graaf, en de
adjudanten.
INTOCHT
STAD.
IN WILLEM-
Deze stoet heeft als middel
punt de crème-kleurige calèche,
waarin Koningin en Prins
plaatsnemen om hun intocht in
Willemstad te maken. Het is
een waarlijk vorstelijk gezicht
het prachtige, elegante voertuig,
getrokken door zes uitgezochte
zwarte hengsten, en omgeven
door de beide adjudanten op wit
te paarden langzaam langs de
Havenweg te zien vertrekken. De
gouverneur heeft bij de Konin
gin en Prins in de calèche
plaatsgenomen. De rest van het
gevolg gaat per auto. De route,
die gevolgd wordt, gaat langs
de berg Altena, het Julianaplein,
de De Ruyterkade en de Han
delskade en overal langs de kant
van deze straten staan honder
den Curagaoënaars opgesteld,
die hun Koningin en Prins op
bijzonder hartelijke wijze wel
kom heten.
H. M. was gekleed in een wit
te zijden japon met witzwart
cachemire patroon en een pauw-
blaówe strik als ceintuur, zij
droeg blauwe accessoires en een
zwarte kleine hoed.
De duizenden, die rond de
monding van de St Annabaai
ruim een uur eerder het binnen
varen van de „De Ruyter" had
den gadegeslagen waren nu,
het is inmiddels kwart voor tien
geworden, getuige van de aan
komst van de hoge bezoekers op
het Gouvernementsplein. Zij na
men het gejuich van degenen,
die langs de route hadden ge
staan, over en langs dikke ha
gen van •vrolijke, jubelende en
lachende mensen reed een. calè
che het Gouvernementsplein op,
waaraan het paleis van de gou
verneur is gelegen, dat, zolang
de Vorstin en Prins op Curagao
verblijven, als residentie zal die
nen. De koninklijke standaard
wappert thans fier in de passaat
hoog boven alle hartelijke vro
lijkheid rond het paleis. Me
vrouw Struycken, die als gast-
vrouwe van Koningin en Prins
zal optreden, begroet haar gas
ten bij de ingang van de poort,
die naar het fort Amsterdam
leidt, de wacht springt in de
houding en dan begeeft het ge
zelschap zich naar binnen om
H. M. Koningin Juliana heeft
na haar aankomst te Willem
stad, de volgende proclamatie
uitgegeven:
ingezetenen van
landse Antillen.
de Neder-
Het verheugt mijn echtgenoot
en mij zeer, heden in de hoofd
stad van de Nederlandse Antil
len voet aan wal te zetten en 'n
tiental dagen in uw midden te
verkeren.
Sinds wij, onderscheidenlijk in
1942 en 1944 uw land voor de
eerste maal bezochten, hebben
zich in de wereld vele verande
ringen ten goede voltrokken. De
vrede is mogen terugkeren en
allerwege is het herstel ingetre
den van de vele en ernstige ver
woestingen, die de oorlog met
zich bracht.
Binnen het koninkrijk heeft de
verhouding tussen Nederland,
de Nederlandse Antillen en
Suriname een grondige wijzi
ging ondergaan. In de gezamen
lijk vrijwillig aanvaarde nieuwe
rechtsorde werd het grondbegin
sel van de zelfstandige beharti
ging der eigen belangen der
landen verankerd. Daarnaast
werd als evenwichtig grondbe
ginsel erkend: de gezamenlijke
verbondenheid tot verzorging der
gemeenschappelijke belangen en
tot wederkerige bijstand.
Bij de aanvang van dit bezoek
wil ik als mijn vaste vertrouwen
uitspreken, dat de toekomst de
getrouwe naleving dezer grond
beginselen zal bevestigen. De
samenhorigheid tussen Neder
land, Suriname en de Neder
landse Antillen zal daardoor nog
aan diepte winnen tot heil van
het Koninkrijk der Nederlanden
en van alle rijksgenoten.
JULIANA."
De aankomst op Curagao is
achter de rug, een jubelende vro
lijke intocht, een schouwspel
zoals Curagao nog nimmer zag,
het begin van een feest, dat drie
dagen zal duren en dat een
reeks van hoogtepunten zal heb
ben, die ieder voor zich even
veel huldeblijken zullen zijn aan
het Vorstenhuis, waarmede het
kleine eiland Curagao nu reeds
meer dan drie eeuwen zo nauw
verbonden is.
De Amerikaanse vice-president
Richard Nixon, heeft Maandag
in een toespraak in New York
verklaard, dat de kansen voor de
vrede op het ogenblik beter zijn
dan ooit sedert de jongste we
reldoorlog. De Verenigde Staten
zijn bereid elk voorstel voor vre
de te aanvaarden, zo zei hij, doch
zij zullen niet instemmen in het
openen van eigen vrijheid of
vrijheid van anderen of het be
rusten in de slavernij van welK
volk dan ook.
Factoren voor de vrede achtte
Nixon de Ver. Naties, de kracht
van de vrije wereld, ontwikke
ling van atoomenergie en de
„geest van Genève". Gevaren
voor de vrede waren de natuur
lijke scheiding van de volken, de
„onderwerping van Oosteuropese
staten", de ondermijningsactie in
de gehele wereld tegen vrije re
geringen en de vrees voor een
verrassingsaanval. Wat dit laat
ste betreft, deze vrees zou slechts
weggenomen kunnen worden
door afdoende inspectie.
De „weigering van de Chinese
communisten om af te zien van
het gebruik van geweld'' noemde
Nixon ook een verontrustende
factor.
In de middaguren van de eerste
dag van het verblijf van Konin
gin Juliana en Prins Bernhard op
Curagao heeft de bevolking van
het eiland een schouwspel be
leefd, dat sterk deed denken aan
de zo befaamde ceremonie van
Prinsjesdag in Den Haag.
H. M. de Koningin was gekleed
in een robe van gris perle mata-
lassié gewerkt in gekruiste vo
lants met een grote stola van het
zelfde materiaal, gecompleteerd
met een cloche, gegarneerd met
oranje paradijsflanken.
De klokken van Curagao beier
den, dat het een lust was; de sa-
luutbatterij aan de wal gaf mi-
nuutschoten af en al dit lawaai
werd overstemd door de dikke rij
en toeschouwers langs de kant
van de weg, die juichend en
zwaaiend Vorstin en Prins op
hun tocht naar de volksvertegen
woordiging groetten.
De mariniers hadden de ere
wacht betrokken bij het Statenge-
bouw. Koningin en Prins groetten
het vaandel en dan bestegen zij
de brede trap. Op het bordes
stond een ontvangstcommissie
onder leiding van vice-voorzitter
J. Isa, ter verwelkoming en ont
vangst gereed.
Men begaf zich dan naar de
ontvangkamer, waar de Staten-
voorzitter, de heer J. Yrausquin,
uit Aruba, de Vorstin en Prins
begroette. Enkele ogenblikken
onderhielden Koningin en Prins
-zich met de Antilliaanse politici.
Daarna begaf het gezelschap zich
in plechtige optocht naar de Sta
tenzaal, waar behalve de 22 sta
tenleden vele vooraanstaanden
uit den lande, allen gekleed in
voor de tropen onwennig jacquet
of donker costuum, bijeen waren.
Voor het eerst in de geschiedenis
van Curagao zou de regerende
Vorstin de Antilliaanse volksver
tegenwoordiging toespreken, on
getwijfeld een zeer plechtig ogen
blik, dat men gerust de bezege
ling van het statuut zou mogen
noemen.
Voorzitter Yrausquin, de enige,
die bleef staan, nadat allen hun
zetels weer hadden ingenomen,
verbrak de ingetreden stilte en
met heldere krachtige stem, dui
delijk woord na woord uitspre
kend, hield hij een begroetings
rede.
„Majesteit,
Koninklijke Hoogheid,
Bij het vernemen van de heug
lijke tijding, dat het uwer Maje
steit en uwer Koninklijke Hoog
heid behaagd heeft dit rijksdeel
met een bezoek te vereren, heeft
een grote vreugde de bevolking
der Nederlandse Antillen bevan
gen; een vreugde, welke zich
niet in woorden laat uitdrukken,
omdat zij diep uit het hart voort
spruit. Mijn woorden zijn daar
om slechts een poging tot een
bescheiden vertolking daarvan.
Sinds maanden bereidt de ge
hele bevolking der Nederlandse
Antillen zich voor op deze heu
gelijke gebeurtenis, want hoe
verdeeld deze bevolking anders
zins ook moge zijn, zij is steeds
één in haar bewondering voor
en haar aanhankelijkheid aan
het beminde Huis van Oranje.
Dit kan ook niet anders, want
het Huis van Oranje heeft zich
altijd het lot zijner volkeren,
welke het met liefde en toewij
ding regeerde, aangetrokken.
Nog vers ligt in ons geheugen
het bezoek van uwe Majesteit in
1944 als Prinses en van Z. K. H.
Prins Bernhard in 1943, 1951 en
1953. Niettemin is altijd in het
hart van de Antillaanse bevol
king de hoop blijven leven, dat
zij toch eens het grote voorrecht
zou mogen smaken om haar re
gerende Vorstin in persoon te
begroeten en hare trouw aan
het Huis van Oranje te betuigen.
Deze hoop is wel op zeer tast
bare wijze tot uitdrukking ge
bracht in de motie, welke in de
vergadering van dit college op 14
Februari 1952 met algemene
stemmen is aangenomen en
waarin uwe Majesteit uitgeno
digd werd haar bezoek aan de
Verenigde Staten van Noord-
Amerika uit te strekken tot de
Antilliaanse delen van het ko
ninkrijk.
Thans wordt deze hoop ver
vuld en dit bezoek, dat in de ge
schiedenis het eerste is van een
regerende vorstin van het be
minde Huis van Oranje aan dit
deel van het koninkrijk, zal met
gouden letters in de annalen on
zer eilanden geschreven worden.
Onze gedachten gaan ook uil
naar onze geëerbiedigde en be
minde Prinses Wilhelmina, die in
de donkerste dagen van ons ko
ninkrijk de traditie en de naam
van het doorluchtige Huis van
Oranje hoog heeft gehouden en
ons het bezielende voorbeeld gaf,
dat het recht altijd zegeviert,
toen H. K. H. in December 1942
vanuit Londen hare beroemd ge
worden toespraak tot hare vol
keren hield. Ook de daarin ver
vatte toezegging is inmiddels in
gelost op een wijze, die de hele
wereld ten voorbeeld kan strek
ken.
Majesteit, mèt de plechtige af
kondiging van het statuut luidt
Uw bezoek een nieuw tijdperk
in voor ons koninkrijk. Een
tijdperk, waarin de drie rijks
delen op basis van vrijwilligheid
en gelijkwaardigheid elkander
broederlijk de hand hebben toe
gestoken.
Nog geen jaar geleden heeft
uwe Majesteit door de onderteke
ning van het desbetreffende
staatstuk de gelijkwaardigheid
„de jure" bekrachtigd, 'thans
heeft Uwe aanwezigheid hier
deze gelijkwaardigheid op ware,
koninklijke wijze tot een leven
de werkelijkheid gemaakt.
Majesteit, Koninklijke Hoog
heid, hiermede wilde ik slechts
aantonen, dat er één band is, die
de delen van het koninkrijk hecht
aan elkander samenbindt, dan is
dit ongetwijfeld de kroon.
Onze eilanden zijn klein, maar
juist daarom kunnen wij zeggen,
dat onze liefde voor het Huis
van Oranje in verhouding tot
onze kleinheid onevenredig groot
is. Groot is dan ook vandaag
onze vreugde, omdat gij zo dicht
bij ons zijt, omdat wij kunnen
beleven de ontroerende liefde, de
warmte van uw hart.
Majesteit, Koninklijke Hoog
heid, ik prijs mij .gelukkig met
het voorrecht en de eer, die mij
te beurt is gevallen om als ver
tegenwoordiger van de bevol
king van de Nederlandse Antil
len uwe Majesteit en uwe Ko
ninklijke Hoogheid uit de grond
van ons hart welkom te heten
op Atilliaanse bodem en onze
dankbaarheid tot uitdrukking te
brengen, onze dankbaarheid aan
U beiden, die deze vermoeiende
reis hebben willen ondernemen.
Moge de Almachtige het Huis
van Oranje voor onze volkeren
tot in lengte van dagen sparen".
Toen hij uitgesproken was,
richtte aller aandacht zich op de
Koningin. Met een stem en into
natie, die dank zij de radio ook in
dit deel van het Rijk onmiddellijk
herkend werd, antwoordde H. M.:
„Hier vandaag in uw midden
te zijn, betekent voor mijn
echtgenoot en mij een waar
voorrecht want het is het bijwo
nen van een symbolische mani
festatie van uw zelfstandigheid,
die tevens beduidt uw volledig
autonoom en gelijkwaardig in
rijksverband samengaan met
Suriname en het oude Neder
land, uit vrije wil.
Ook Nederland is verblijd over
de nieuwe hand, met u ontstaan.
Het land, dat zich steeds te
recht de kampioen der vrijheid
heeft genoemd, en nog noemt,
kan in waarachtigheid niet an
ders, dan het van ganser harte
welkom heten zodra een volk
zijn rechten en plichten voor
eigen verantwoording neemt.
Het samengaan in vrijheid is
de hoeksteen van iedere werke
lijke samenwerking.
Uw levendige zin voor zelf
standigheid en uw fiere zelfbe
wustheid zijn in harmonische
evolutie ontstaan. Deze vormt
een sterk contrast met de felle
tragiek, die de geschiedenis op
deze eilanden heeft te zien gege
ven. Dat in deze veelbewogen
streken thans een evolutionaire
ontwikkeling heeft plaats gehad
is voor de buitenwereld niet van
dien aard dat ze er van op
schrikt, en trekt misschien niet
eens altijd de aandacht. Maar
wel is zulks een ontwikkeling
gezond en stevig, en vatbaar
voor verdere groei.
Het is de groei van een veel
zijdig samengestelde gemeen
schap van mensen van velerlei
oorsprong, en verdeeld in ver
schillende eilandgemeenschap
pen. Al moge dit soms ook
moeilijkheden veroorzaken, toch
betekent veelzijdigheid een grofe
rijkdom aan gaven en mogelijk
heden. Uw ruime blik, die steeds
vanouds de zeeën leerde omspan
nen, zal u daarbij zeer goed te
stade komen.
Hier in uw land vindt men
a.h.w. een proefveld van dat
samengaan van mensen van
verschillende afkomst, zoals on
ze huidige wereld dat zo drin
gend behoeft, wil zij niet ten
onder gaan. Gij zijt voorbestemd
een voorbeeld te zijn van hoe
dit kan geschieden. Dank zij uw
sociaal bewustzijn, en dank zij
uw activiteit, lijken waarlijk
goede vruchten zich te zetten
voor de toekomst van uw volk.
In groter verband is zulk een
samengaan het beeld van het
Koninkrijk der Nederlanden in
zijn geheel. Wat al eerbiedwaar
dige culturen vindt men op het
Westelijk halfrond in dit Konink
rijk verenigd. In Nederland zijn
altijd de grote West-Europese
stromen en de Europese stro
mingen samengekomen en het
heeft daar zijn eigen beste bij
dragen aan toegevoegd. Ook
hiermee zijt gij eng verbonden.
Dit alles opent U de mogelijk
heid, in eigen originaliteit uw
weg te zoeken, te vinden en te
gaan.
Gij vergeet bij dit alles niet
uw buren, en weet U deel van
een geografisch gegeven Caraï-
bische gemeenschap. Uw natuur
lijke ligging nodigt U uit, om
verre van het hebben van een
eiland-mentaliteit,- de zee, die
U en uw buren omvat, te zien
als uw gemeenschappelijk bek
ken, waarin een eigen Caraïbi-
sche samenleving bezig is te
ontstaan.
Ook als Koninkrijk der Neder
landen sluiten wij ons in rijks
verband niet van de buitenwe
reld af. Integendeel, als bewust
lid der Ver. Naties zullen wij ons
steeds open stellen voor het
wereldverhand.
Door de geschiedenis is het lot
der 3 rijksdelen samen verstren
geld en daardoor eveneens, en
opnieuw, en thans uit vrije wil,
ons huidig lot. Hoe duidelijk
bleek dit niet steeds door de
spontane hulp die gij Nederland
zondt als het in nood was. Wat de
toekomst brengen zal. weet nie
mand. Wij gaan haar tegemoet
met de wil tot onderlinge samen
werking, omdat wij die wensen
en omdat zij ons levensvatbaar
toeschijnt, en dat niet alleen,
maar vruchtbaar als onder
deel van de internationale ge
meenschap van de 20-eeuwse
mensheid, die worstelt om zelf
behoud en een betere begeert op
ieder gebied.
Hier op het Westelijk halfrond
durft men zeker initiatief te ne
men. Neemt het, waar ge kunt,
waar een goede en waardige zaak
uw hulp verwacht.
Zelfstandigheid mag geen doel
in zichzelf zijn, maar zij krijgt pas
haar waarde in ieder opzicht
wanneer zij voor onze arme
mensheid de weegschaal naar de
goede kant doet doorslaan
voor de verheffing van eigen volk
en
staat van welzijn".
Toen klonk het „Leve de Ko
ningin" door de vergaderzaal en
was de plechtigheid ten einde.
Weer op het bordes van het
stadhuis gekomen klonken mili
taire orders, Koningin en Prins
stegen weer in de calèche en te
rug ging het naar het Gouverne
mentshuis langs een iets andere
route dan op de heenweg. Dit
maal passeerde de calèche ook de
Koningin Emmabrug en werd er
behalve in het stadsdeel Punda
ook in Otrabanda een korte rond
rit gemaakt.
Na een korte rustperiode kwa
men H. M. en Z. K. H. weer naar
buiten voor een korte rondrit
door het stadsdistrict.
volking van Curagao was samen
gestroomd in het stadsdistrict
Duizenden hadden zich langs de
route geschaard om een kort
ogenblik even Koningin en Prins
te zien en op de plaatsen, waar
even werd gestopt, zoals bij de
school op het Hendrikplein, is het
enthousiasme van de mensen, die
voor een deel voor het eerst Ko
ningin Juliana zien, waarlijk ont
roerend.
Ook in het nieuwe stadsdeel
werd bij enkele scholen gestopt
en dan ging het met een grote
boog weer terug naar het Julia
naplein om stil te staan bij de
Club Curagao, de club van de
oude Joodse Curagaose families.
Overal waren er vlaggen en ver
sieringen, overal juichende men
sen.
De avond begon reeds te val
len, toen H. M. en Z. K. H. na de
ze vermoeiende tocht het paleis
weer binnengingen voor een kor
te rust.
Om half acht was ten gouver-
nemenshuize een officieel diner,
waaraan mede aanzaten de leden
van de raad van ministers, de ge
zaghebber van Curagao en de
chef van het kabinet van de gou
verneur van de Nederlandse An
tillen.
BETOGING EN DEFILE.
Maar het programma van deze
eerste dag was nog niet ten ein
de, want om negen uur, kort na
het diner ten paleize, stelden de
auto's zich weer op en begaven
Koningin en Prins zich naar hel
Rif stadion voor het bijwonen vam
een feestelijke betoging en een
groots défilé. Op de korte tocht
van het Gouvernementsplein
naar het stadion op Otrabanda
had de Vorstin juist de gelegen
heid iets van de feestverlichting
te zien, die op tal van punten in
de stad, maar in het bijzonder
rond de Annabaai bij het vallen
van de avond was ontstoken.
Kleurige J's en B's staken helder
af tegen de inktzwarte avond
lucht, rode-,, witte-, blauwe-, groe
ne-, gele- en oranjelampjes accen
tueerden gebouwenfeestgangers
vulden de straten.
In het heldere schijnsel van de
10-tallen felle lampen lag 't stof
fige sportterrein van het stadion
te baden in het licht. Spoedig na
dat H. M. en Z. K. H. de plaatsen
op de eretribune hadden ingerro
men, begon het programma dal
bestond uit het optreden van Cu
ragaose blaasorkesten, muziek
van Con junto orkesten en Cura
gaose dansen. Vooral deze dansen
vormden een bijzonder fleurig en
feestelijk onderdeel van het pro
gramma. En toen de dansers eis
danseressen het podium hadden
verlaten, begon het défilé van
ruim 10.000 mensen, die stuk
voor stuk, al demonstreerden zp
dan ook in groepsverband. Stoa»
trouw en liefde voor de Vorstin
wensten kenbaar te maken. Toen
dit défilé ten einde was, was ook
het einde gekomen van de eerste
dag van het bezoek van de Konin
gin aan Curagao, een vermoeien
de en opwindende dag, waarvan
de bontheid en afwisseling het
begrip tijd verdrongen.
Het was avond vóór men het
wist.
KONINKLIJK BEZOEK
PORTUGAL?
AAN
Volgens welingelichte kringen
zal de Portugese regering Konin
gin Juliana en Prins Bernhard
uitnodigen op de terugweg van
West-Indië naar Nederland een
bezoek van tenminste één dag
aan Portugal te brengen. Het
Koninklijke Paar wordt op 7
November op de terugweg te
Lissabon verwacht. Als zij de
uitnodiging aanvaarden, zullen
de Koningin en de Prins worden
ondergebracht in het luxueuze
Seteais-hotel te Sintra, midden
in de bossen op ongeveer 30 -ki
lometer van Lissabon, aldus de
ze kringen.
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Dinsdagoch
tend tot Dinsdagavond.
Opklaringen.
Opklaringen maar aanvankelijk
nog enkele verspreid optredende
buien. Hier en daar mist. Tijdelijk
zwakke, overigens matige naar
'aiS jST'iëïï richtingen krimpen*
v.m.
n.m.
Breskens
4.15
4.23
Terneuzen
4.50
458
Hansweert
5.30
558
Walsoorden
5.40
5.48
DONDERDAG 20 OCTOBER.
Het leek wel of de gehele be- 25
Oct.
20
7.13
17.40
12.12
20.04
21
7.15
17.38
12.56
20.59
22
7.17
17.35
13.32
22.01
23
7.19
17.33
14.02
23.07
24
7.20
17.31
14.27
25
7.22
17.29
14.48
0.15
