BURGERLIJKE STAND
SKODA
Wat brengt de Radio?
SAARLAND
17
22 OCTOBER
AANBESTEDING
LEESBOEKEN
LOOP DER BEVOLKING
t/m
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Kleine Advertentiën
Garagebedrijf A. A. DEES
VAN SPRANG
nOTOR
TJet is dan ook niet toevallig, dat juist er
varen automobilisten voor de smering
van hun motor „SHELL X-100" Motorolie
kiezen. Zij weten hoeveel langer een
motor meegaat, die afdoende wordt be
schermd tegen corrosie.
SHELL GAAT VOORAAN
MET „MULTIGRADE"
De overstromingen
in Pakistan
Noodweer boven Japan
Voor de geestelijke verzorging van onzt
militairen, tehuizen voor militairen
in Nederland en overzee, enz.
Protestants
Interkerkelijk
Thuisfront
GROTE SORTERING
N.V. Fa P. J. van de Sande
1 Assistente in de
Huishouding
VINK
1 Leerling
Ziekenverzorgster
1 Verpleeghulp
2 Verpleeghulpen
Ziekenfondsleverancicr
(tegenover Tazelaar)
Sinds vele maanden profiteren steeds meer weggebrui
kers van de bijzondere eigenschappen van de nieuwe
„SHELL X-100" Motorolie 10 W/30, de „Multigrade"
motorolie, die behalve de befaamde corrosie-werende
werking ook nog de volgende voordelen biedt:
Gemakkelijk starten, zelfs bij de felste koude.
Zowel bij de laagste als bij de hoogste
motortemperatuur een veilige smering;
zomer en winter één olie.
Deze bijzondere voordelen van
„SHELL X-100" Motorolie 10 W/30, die
duidelijk opwegen tegen de iets hogere
prijs, komen gedurende het gehele jaar,
doch speciaal in de winter, duidelijk tot
hun recht in iedere motor, die in goede
mechanische conditie verkeert.
Lager brandstofverbruik, dus méér kilo
meters per liter benzine.
Minimale slijtage, maximale prestatie.
DINSDAG 18 OCTOBER.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed en
liturg, kal.; 8.00 Nws; 8.15 Gr.
8.45 Idem; 9.00 Voor de huisvr.
9.35 Waterstanden; 9.40 Caus.
10.00 Voor de kleuters; 10.15 Gr.
10.30 Chansons; 11.00 Voor de
vtouw; 11.30 Schoolradio; 11.50
Caus.; 12.00 Angelus; 12.03 Gram.
(12.30-—12.33 Land- en tuinbouw-
meded.); 12.55 Zonnewijzer; 13.00
Nws en Kath. nws; 13.20 Dans-
muz.; 13.40 Piano en orgel; 14.00
Gevar. progr.; 15.00 Schoolradio;
15.30 „Ben je zestig?"; 16.00 Voor
de zieken; 16.30 Ziekenlof; 17.00
Voor de jeugd; 17.40 Koersen;
17.45 Regeringsuitzending; 18.00
Voor de jeugd; 18.20 Hoorspel;
18.38 Instr. Octet (intermezzo:
Gram.); 19.00 Nws; 19.10 Gram.;
19.15 „Uit het Boek der Boe
ken"; 19.30 Gram.; 20.05 Repor
tage Koninklijk bezoek aan de
Nederlandse Antillen; 21.15 Gr.;
21.30 Prof. A. Snijders 25 jaar
hoogleraar aan de Rijksuniversi
teit te Utrecht; 21.40 Kamerkoor;
22.20 Kamerorkest; 22.45 Avond
gebed en liturg, kal.; 23.00 Nws;
23.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.19 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gr.;
7.50 Dagopening; 8.00 Nws; 8.15
Gram.; 9.00 Voor de vrouw; 9.10
Idem; 9.15 Gram.; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Gram.; 10.50 Voor
de kleuters; 11.00 Gram.; 11.30
Cello en piano; 12.00 Amus. muz.;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.
12.35 Twee piano's; 13.00 Nieuws;
13.15 Meded. of gram.; 13.20 Me-
tropole ork.; 13.55 Koersen; 14.00
Gram.; 14.05 Lichte muz.; 14.40
Schoolradio; 15.00 Voor de vrouw;
15.30 Viool en cello; 16.00 Gram.;
16.30 Voor de jeugd; 17.30 Gram.;
18.00 Nws; 18.15 Pianospel; 18.30
In en om de universiteit; 18.45
Gram.; 18.55 Paris vous parle;
19.00 Voor de kinderen; 19.05
Koorconcert; 19.45 Filmpraatje;
20.00 Nws; 20.05 Reportage Ko
ninklijk bezoek aan de Neder
landse Antillen; 21.15 Gevar.
progr.; 22.15 De Antwoordman;
22.30 Pianospel; 22.55 Ik geloof
dat23.00 Nieuws; 23.15 New
York calling; 23.30 Lichte muz.
BRUSSEL: 11.45 Gram.; 12.15
Idem; 12.30 Weerbericht; 12.34
Gram.; 13.00 Nws; 13.15 Gram.;
14.00 Schoolradio; 16.00 Koersen;
16.02 Orgelspel; 16.30 Orkestcon
cert; 17.00 Nws; 17.10 Strijktrio;
17.45 Boekbespr.; 18.00 Voor de
jeugd; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.40 Gram.; 19.50
Caus.; 20.00 Interview; 20.30 Gr.;
21.30 Omroepork.; 22.00 Nieuws;
22.-15 Moderne muz.; 22.55 Nws.
Door de overstromingen van
de rivier de Ravi, zijn in het dis
trict Sjechoepoera nabij Lahore,
ongeveer 250 mensen verdronken.
700 zijn, onder meer door in
stortende huizen gewond. Meer
dan 15.000 mensen zijn dakloos
en 300 worden vermist.
RIJKE SMOKKELAARSTER.
Een van de rijkste vrouwen
van Duitsland is door de recht
bank van Kleef tot drie maanden
voorwaardelijke gevangenisstraf
veroordeeld, omdat zij uit Nijme
gen een half pond koffie en een
lap costuumstof had meegesmok
keld. Het is mevr. Werhahn uit
Neuss, een schoonzuster van de
dochter van bondskanselier Ade
nauer. Ofschoon haar familie do
zijnen grote ondernemingen in de
bondsrepubliek beheert, had
mevr. Werhahn zich 't voordeel
tje van de inkoop in Nederland
niet willen laten ontgaan. Zij had
het halve pond koffie onder de
zitbank en de lap stof in de kap
van haar luxe automobiel verbor
gen. Daar zij reeds eenmaal we
gens een dergelijke smokkelarij
tot geldboete was veroordeeld,
meende de rechtbank thans met
een drastische straf te moeten
uitpakken. Vier jaren lang mag
mevr. Emma Werhahn nu geen
koffie meer smokkelen wil zij
niet achter de tralies belanden.
Het Saargebied staat voor een
kleine Duitse invasie. Ongeveer
duizend inwoners van de bonds
republiek zullen op 23 October
naar de Saar kunnen reizen om
daar het „Heim ins Reich"-front
te versterken. Het zijn die Duit
sers, die door de regering-Hoff-
mann op grond van hun politieke
actie zijn uitgewezen of die om
andere redenen het laatste jaar
het gebied hebben verlaten. Hun
aantal is niet groot, doch de
jongste stemmingspeilingen uit
Saarbrücken wekken de indruk,
dat het bij de volksstemming wel
eens op zeer weinig stemmen
zou kunnen aankomen. In elk
geval hebben de Duitse partijen,
die voor een terugkeer van de
Saar naar Duitsland ijveren, alles
in het werk gesteld om zich van
de medewerking van deze hulp
troepen te verzekeren. Zij heb
ben enkele dagen geleden de
bondsregering verweten, dat de
ze nog geen maatregelen geno
men had om het corps der uitge
wezenen tot een reis naar hun
„Heimat" aan te moedigen. Daar
op heeft het Westduitse minis
terie van Binnenlandse Zaken
prompt gereageerd.
De bondsrepublikeinen, die in
de Saar hun duit in het zakje
willen gaan doen, kunnen dat op
staatskosten doen. De bondsre
gering zal niet alleen voor kost
loze paspoorten zorgen en de
reiskosten voor haar rekening
nemen, doch zij zal bovendien
iedere stem met tien mark zak
geld honoreren.
De Westduitse partijen, die 'n
verbeten strijd tegen het Saar-
statuut voeren, hebben boven
dien nog een stap gedaan, die er
volgens waarnemers op gericht
is de „neen"-stemmers in de laat
ste week van de propagandisti-
TERNEUZEN.
Geboorten. 7 Oct. Augustina Pru-
dentia Theodora, d. van Theophile
J. van Waes en Pieternella H. de
Lpzer. 8 Oct. Johannes Hermanus,
z. van Johannes L. J. de Jonge en
Anna M. van den Broeke; Sjuul
Leonard, z. van Leendert A. Wil-
lemsen en Reiniera G. Harms;
Adrianus Peter Augustinus, z. van
Pieter Knieriem en Henriëtte M.
C. Slock (won. te Sas van Gent).
9 Oct. Adriaantje, d. van Jacob J.
Paauwe en Hilligje van der Veer;
Neeltje, d. van Jan J. van Hoeve
en Johanna M. de Klerk; Huber-
tus Cyrillus Edmundus Helena, z.
van Bormé B. Ceelaert en Catha-
rina van 't Westeinde (won. te
Biervliet); Hendrik Pieter, z. van
Johannes F. Lensen en Pieternella
Scherpenisse (won. te Zaamslag).
10 Oct. Marly Helena Maria, d. van
sche campagne nog een morele
steun te geven.
De fracties van de socialisten,
de liberalen en de vluchtelingen
in de bondsdag hebben het name
lijk gunstig geacht voor het in
dienen van voorstellen „om de
hereniging van het Saargiebied
met Duitsland gemakkelijker te
maken". Zij verlangen verminde
ring der invoerrechten voor Saar-
landse artikelen, verbetering der
verkeerswegen naar het gebied,
meer uitwisseling op cultureel
gebied. Bij het ministerie voor
Duitse eenheidszaken moet vol
gens de partijen een adviesraad
voor de hereniging met het Saar
gebied worden gevormd.
Georgé B. E. Kersbulck en Agnes
A. D'Hooghe (won. te Sas van
Gent)Adriaan Marinus, z. van
Mattheus A. de Roo en Maria L.
Bastiaansen. 12 Oct. Maria Leona
Barthlomina, d. van Theophile D.
Acke en Maria A. A. Brants. 13
Oct. Geert Augustinus, z. van Teu-
nis van 't Hof en Catharina A.
Aangeenbrug; Johannes Hubrecht,
z. van Jacob J. Maat en Tannetje
J. Lucasse.
Huwelijksaangiften. 10 Oct. Gil
les Andriessen, 23 j„ jm. en Jo
hanna Reijerse (van Goes), 22 j„
jd. 12 Oct. Jacobus Johannes Faas
(van Sas van Gent), 25 j„ jm. en
Rozalia Lodevica van Troost, 24
j., jd. Cornelis van Liere, 26 j.,
jm. en Neeltje Klaassen, 21 j„ jd.
Huwel.-voltrekkingen. 12 Oct.
Cyrillus Theophilus Verstraeten
(van Axel), 25 j„ jm. en Maria
Josepha Rosalia van Gassen, 22 j„
jd. 13 Oct. Andreas Petrus Stock
man, 27 j„ jm. en Maria Chris
tina de Bakker, 25 j„ jd. Cornelis
Vermast, 22 j„ jm. en Catharina
Henrica Francisca van Grootel
(van Geldrop), 22 j„ jd.
Overlijden. 8 Oct. Jacomientje
't Gilde, 91 j„ geh. gew. met Fre-
derik Willem van der Hooft. 9
Oct. Emile Ysebaert, 70 j. z. van
,Eduardus en van Stephanie Pau
lina Hamerlinck (beiden overl.)
(won. te Westdorpe). Aloijsius
Theodorus de Brupn, 79 j„ echtg.
van Maria Boejjkens (won. te Vo-
1 gel waarde). 10 Oct. Antonie Cor
nelis Hoogstraate, 57 j„ echtg.
van Willemina de Pooter (won. te
Axel). 11 Oct. Paulus Johannes
Tel, 43 j„ echtg. van Petronella
Meerman. Jacobus Johannes
Huijssen, 35 j„ echtg. van Eliane
Machteld Kiekens.
TERNEUZEN.
In de afgelopen week hebben
zich in deze gemeente gevestigd:
A. N. Bakker, Van Steenbergen
laan 25a, van Hoek; G. Andries
sen, Nieuwstraat 8, van Goes;
Wed. C. RopsChristiaansen, Vin-
kenstraat 15, van Breda; A. C. van
der Veeken, Nieuwe Kerkstraat 5,
van Vogelwaarde.
Vertrokken. H. L. E. Betram,
T. de Kraker, J. Krane, E. G. Roos
en M. I. L. Werdmüller von Elgg,
allen Van Steenbergenlaan 25a,
naar Haarlem; R. C. Indevuyst,
Dijkstraat 70, naar België; M. B.
Huizen, Scheldekade 27, naar Poor-
tugaal; J. A. Callaars, Nwe Kerk
straat 24, nar Enschedé; M. J. R.
Verstraetenvan Gassen, Nieuwe
Kerkstraat 17, naar Axel.
De Japanse kustwacht heeft
bekend gemaakt, dat tijdens een
hevig noodweer boven Noord-
Japan drie vissersvaartuigen
zijn omgeslagen, waardoor de
ruim dertig opvarenden het le
ven verloren.
Volgens de politie zijn op Hok
kaido, vijf personen om het le
ven gekomen, terwijl er nog 28
worden vermist. Ongeveer 2.000
mensen werden dakloos.
Doordat vele rivieren buiten
haar oevers traden, werden vijf
bruggen weggeslagen en enige
honderden huizen vernield.
CENTRAAL COLLECTE COMITÉ
UTRECHT GIRO 5163
Burgemeester en Wethouders der gemeente TERNEUZEN
zullen op WOENSDAG 26 OKT. '55 om 10 u. v.m. ten
gemeentehuize trachten aan te besteden:
HET UITVOEREN VAN GROND-, RIOLERINGS-
EN BESTRATINGSWERKEN IN HET OOSTELIJK
BOLWERK.
Bestek en tek. zijn, zo lang voorradig, tegen betaling van
10,(rest. 2,50 op dag van aanbesteding), verkrijg
baar bij de Centr. Dienst Bouw- en Woningtoez. en Dienst
v. Gem. Werken in O. Z.-VIaanderen, Herengracht 10,
Terneuzen.
zen Post
Gode dankbaar berichten
wij U, dat het D.V. 31 Oc
tober 1955 25 jaar geleden
zal zijn, dat onze lieve
Ouders
Ds. en Mevr. PESTMAN-
VAN KEMPEN
in het Huwelijk traden.
Zij hopen die dag van 16.00
u.17.30 u. en van 19.00 u.
20.30 u. te recipiëren in
„Pra Rege", De Jongestraat
te Terneuzen.
Bovendien zal het D.V. 9
November 1955 25 jaar ge
leden zijn dat onze Vader
bevestigd werd in het ambt
van Dienaar des Woords,
welk feit op die datum zal
worden herdacht in een
samenkomst in de Geref.
Kerk, Noordstraat, die zal
aanvangen om 19.00 u.
Hun Kinderen,
M. C. E. PESTMAN.
J. H. W. PESTMAN.
Terneuzen, 17 Oct. 1955.
Herengracht 15.
Illlllllllllllllllllllllllllll
imitniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Ter overname gevraagd een
huurkoopwoning te ruilen
tegen huurwoning in Bloe-
menwijk. Brieven onder Nr.
201 Bureau van dit Blad.
ONDERDELEN
RUIL-MOTOREN
RUIL-SCHOKDREKERS
enz. enz.
AXELSESTRAAT 59 Telefoon 2321 TERNEUZEN
Dealer voor Zeeuws-Vlaanderen.
Reparatie-inrichting voor Auto's - Tractoren - Motor
rijwielen en Dieselmotoren.
Ruilmotors voor Ford - Chevrolet enz. enz.
Min. lft. 16 jr.
Soil. a.d. Dir. v.d. St. Verpl.-
en Rusthuizen „Walcheren"
Molstraat 2, Middelburg.
Te koop gevraagd:
STENEN HONDJES
en KOETJES.
Verder alle Antiek.
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
De St. Verpleeg- en Rust
huizen „Walcheren" vraagt
A. voor de Verpl.inr. Der
Boede te Koudekerke
(Bij spoedige aanmel
ding is deelname aan
de cursus Ziekenver
zorgster nog mogelijk).
B. voor het Verpl.Huis
Overduin te Oostkapelle
C. voor het Verpl.Huis
Ter Hoogelinge nabij
Middelburg
Min. lft. 17 jr., min. opleid.
L.O.
D. voor het Rusthuis Ter
Mantelinge nabij Dom
burg
