Sportnieuws
GERO
brengt tijdelijk dit fraaie
Oud-Hollandse koffietrommeltj e
VAN SPRANG
AUTOMOBIELEN
i
Europese Jeugdweek in Middelburg geopend
ZWEMMEN
VOETBAL
Bekendmaking
Dames
Zonder enige prijsverhoging
lekkere koffie...
■\r
Nieuw salarisbesluit lager
nijverheids-onderwijs
AGENDA
CYPRUS
Grieken
nemen niet deel
aan komende
NAVO-oefening
COBY v. d BRINK
Orchestrion
Middenstandsworcing
Groot Pakhuis
VAN DEN HEMEL
WOONHUIS
VOOR
Garage""DE KOEPOORT» - Goes
A dministra tie
Dagblad ,,üe Vrije Zeeuw
FIJNE DESSERT
ROODMERK
PAARS-MERK
in een zeer fijne uitvoering, met vergulde pootjes en versierd
met een aantrekkelijk decor. Uw winkelier levert U die fraaie
Oud-Hollandse koffietrom meltje voor 95 cent bij aankoop
van 250 gram geurige, versgebrande Douwe Egberts koffie.
n^Noircs
:i>t
i'X
■-1X-
fl'
Ij'.
1«
Met het hijsen van enkele tien
tallen Europese vlaggen op de
Markt door leden van bij de Mid
delburgse jeugdraad aangesloten
verenigingen en met een toe
spraak van waarnemend burge
meester, J. W. Kögeler, is Dins
dagavond in Middelburg de Euro
pese jeugdweek ingezet.
In de met kaarsen verlichte
Burgerzaal van het stadhuis heb
ben enige honderden jongeren
van Walcheren daarna geluisterd
naar een toespraak van de Com
missaris der Koningin, jhr. mr.
A. F. C. de Casembroot, en naar
een rede van de minister van
Landbouw, de heer S. L. Mans-
holt.
De Commissaris zeide o.m., dat,
wil Europa de plaats krijgen die
het toekomt, wij ons financieel
en economisch egojisme moeten
laten varen en bereid moeten zijn
een offer te brengen, hetgeen
meer van ons en ook van de
jeugd vraagt dan prettige en
sfeervolle conferenties.
Minister Mansholt schetste in
zijn rede eerst de motieven, die
velen leiden tot een streven naar
een verenigd Europa. Dat de
angst daarbij ook hier een slechte
raadgeefster is gebleken, bewijst
de gang van zaken met de Euro
pese defensiegemeenschap, zo
merkte hij op. Daartegenover
staat de juiste en stimulerende
gedachte, dat het noodzakelijk is
dat wij gedwongen zijn om onze
gemeenschappelijke verantwoor
delijkheid voor Europa tot uit
drukking te brengen. Dat dit kan,
bewijst de Europese gemeenschap
voor kolen en staal. Met nadruk
waarschuwde minister Mansholt
tegen het zich laten voortdrijven
op de gevolgen van de economi
sche hoogconjunctuur. Wij mogen
ons niet laten misleiden door de
gedachte, dat onze welvaart niet
op kan. Elke hoogconjunctuur
bergt de gevaren van een terug
slag in zich en steeds blijkt weer,
dat bij een teruggaande conjunc
tuur elk land zich genoodzaakt
ziet afspraken ongedaan te ma
ken en terug te vallen op zijn
eigen nationale politiek. Er kan
slechts sprake zijn van één Euro
pese markt, wanneer ook de
vraagstukken van transport en
energievoorziening zijn opgelost,
aldus de minister, die voorts
wees op het zeer belangrijke
werk, dat de na de conferentie
van Massina gestichte Brusselse
werkgroep verricht. Bijzonder
actueel is de vraag, op welke
wijze Europa het beste kan pro
fiteren van de mogelijkheden die
de atoomenergie biedt.
Het vraagstuk van de land-
bouwintegratie is bij uitstek
moeilijk, aldus de minister. Dat
komt, omdat de prijsvorming der
producten bijzonder instabiel is,
de landbouw in Europa door en
orm veel kleine boeren, die geen
enkele invloed op de markt heb
ben, wordt uitgeoefend, de land
bouw zich niet voldoende snel
kan aanpassen aan een veran
derde situatie, de arbeidsproduc
tiviteit enorm uiteen loopt, er
zeer vaak sprake is van een ver
borgen werkloosheid en er groot
verschil bestaat in technische
ontwikkeling, onderwijs en voor
lichting, terwijl ook de land
bouwpolitiek der diverse rege
ringen zeer sterk divergeert.
De weg om hier uit te kornet?,
ligt naar het oordeel van 'rniqis-
ter Mansholt niet in het maken
van intergouvernementele rege
lingen en ook niet in het treffen
van protectionistische maatrege
len, maar in het steeds weer
voorop stellen van het belang der
gemeenschap en in het aanvaar
den van maatregelen, ook van de
ander. Het gaat niet om het op
leggen van verboden, maar om
het scheppen van een gunstig
klimaat voor een economische
expansie. Speciaal wat de land
bouw betreft legde minister
Mansholt de nadruk op rationali
satie en productiviteitsverhoging,
het stichten van een gemeen
schappelijk investeringsfonds,
onder andere voor verkavelingen,
alsmede een vrije migratie. Ons
land zal daarbij zeker offers
moeten brengen, want wij zijn
rijk.
In het Staatsblad is afgekon
digd een Kon. Besluit tot herzie
ning van de regeling inzake de
bezoldiging van het personeel
aan de rijks- en ingevolge de nij
verheidsonderwijswet gesubsi
dieerde gemeentelijke en bijzon
dere scholen voor lager nijver
heidsonderwijs (salarisbesluit
L.N.O. 1955).
Dit nieuwe salarisbesluit ver
vangt het thans bestaande sala
risbesluit L.N.O. en heeft terug
werkende kracht tot 1 September
DONDERDAG 29 SEPT.
TERNEUZEN: Schietplein, 8
uur: Circus Van Bever.
VRIJDAG 30 SEPT.
TERNEUZEN: Schietplein, 4
en 8 uur: Circus Van Bever.
1955.
In vergelijking met de bestaan
de regeling zijn in het nieuwe be^
sluit veranderingen aangebracht,
die o.m. betreffen:
vaststelling van de salaris-an-
ciënniteit; gelijke salariëring van
de leraren in de technische vak
ken en de leraren, die bevoegd
heid bezitten voor de algemene
vakken, i.e. de bezitters van de
hoofdakte; de invoering van een
bezoldigingsregeling voor de vol
ledige betrekking; het aantal we
kelijkse lessen, dat in dag- en
avondbetrekking tezamen voor
bezoldiging in aanmerking komt;
de aktetoelage; de bezoldiging
van directeuren van avondscho
len.
In de weddebedragen zijn de
salarisverhogingen van 6 en 3
procent begrepen.
Het ligt in het voornemen de
belanghebbenden te zijner tijd in
het genot te stellen van een uit
kering ineens over de maanden
JanuariAugustus 1955, in ver
band met de omstandigheid, dat
de datum van inwerkingtreding
van het besluit 8 maanden later
valt dan aanvankelijk mocht
worden verwacht. Een daartoe
strekkende' regeling is in voor
bereiding.
OOK TJWEEDE POGING VAN
FLORENCE CHADWICK
MISLUKT.
De tweede poging van Florence
Chadwiek, een 35-jarige zwem
ster uit Californië, om het Ka
naal met een korte onderbreking
in beide richtingen over te zwem
men, is eveneens mislukt. Zij had
zich Maandagavond te Dover te
water begeven, maar de zee was
zeer woelig en na ongeveer vijf
uur moest zij zich aan boord van
de volgboot begeven.
Florence Chadwiek heeft het
Kanaal vroeger al eens zwem
mend in beide richtingen overge
stoken, en wel in 1950 van Kaap
Gris Nez naar Dover en in 1953
van St Margarets Bay naar Gris
Nez. Ditmaal wilde ze er een
soort van nonstoptocht van ma
ken, maar dit is haar zoals ge
meld niet gelukt.
ROEMENIE—BELGIE 1—0.
De te Boekarest gespeelde lan-
denwedstrijd RoemeniëBelgië
is met 10 door de gastheren ge
wonnen. De ruststand was 00.
De rode duivels zijn in de Roe-
mense hoofdstad heel wat beter
voor de dag gekomen dan Zon
dags tevoren in Praag. Welis
waar werd het ook nu een neder
laag, maar slechts met de enige
goal van de wedstrijd, en na een
partij waarin de gasten vaak de
toon hadden aangegeven.
Er waren enkele veranderin
gen in hun ploeg aangebracht
waarvan de opneming van Mer-
mans in de voorhoede naast Cop-
pens wel de voornaamste was. En
alhoewel het probleem Mermans
Coppens niet definitief tot op
lossing is gekomen, kan toch wel
gezegd worden, dat de gewijzig
de ploeg meer bevrediging heeft
geschonken.
De ontmoeting, die onder lei
ding van de Tsjechische scheids
rechter Macko in net stampvolle
stadion van de 23e Augustus ge-,
speeld werd, gaf aanleiding tot
een boeiende strijd met veel mo
menten van hoogstand spel, die
door de 80.000 kijkers geestdrif
tig werden toegejuicht.
De organisatoren van de alge
mene 24-uurstaking die voor Don
derdag is uitgeroepen, hebben de
bevolking van Cyprus opgeroe
pen het economische leven op het
eiland „geheel tot stilstand" te
brengen.
In het dorp Berengia bij Lima-
sol, waar gezinnen van de Britse
militairen wonen, zijn Woensdag
reeds 300 Cyprische bouwvakar
beiders in staking gegaan uit
protest tegen het „vermoorden"
van een 16-jarige huisschilder,
die Dinsdag overleed na te zijn
getroffen door een schot dat een
Britse militair loste tijdens een
betoging voor een politiebureau.
Linkse en rechtse Cyprische vak
verenigingen hebben in telegram
men aan de gouverneur, sir
Robert Armitage, geprotesteerd
tegen het „vermoorden van een-
ongewapende arbeider door mili
tairen".
In een telegram aan aartsbis
schop Makarios drongen de vak
verenigingen aan op het vormen
van een verenigd front van alle
Cyprische Grieken om het hoofd
te bieden aan de „maatregelen
die ons worden opgelegd door de
heersende macht".
Volgens een communiqué van
het Britse ministerie van Kolo-
niën heeft aartsbisschop Maka
rios „een beroep op de communis
ten gedaan om zijn campagne
tegen de regering van Cyprus te
steunen". De leider van de bewe
ging voor aansluiting van het
eiland bij Griekenland zou voor
bereidingen hebben getroffen om
de communistische burgemees
ters in audiëntie te ontvangen.
Te Athene is Woensdag van.
officiële zijde medegedeeld, dat
Griekenland niet zal deelnemen
aan de Zaterdag a.s. in het Oos
telijke gedeelte van het Middel
landse Zeegebied beginnende
NAVO-oefening. De voornaamste
beweegreden voor dit befüuit is
twijfel aan het vermogen der
Turkse autoriteiten, om de vei
ligheid van Griekse militairen te
waarborgen, na de recente anti-
Griekse gewelddaden in Istanfooef
en andere Turkse stede»*.
De oefening eindigt tie Izmir:
(Smyrna).
'V
Burgemeester en Wethouders van AXEL brengen ter
kennis van belanghebbenden, dat de Raad der Gemeente
heeft besloten met ingang van 1 September 1955 de
GAHPRIJS VOOR HUISHOUDELIJKE DOELEINDEN
MET EÉN CENT PER M3TE VERLAGEN.
Burgemeester en Wethouders van Axel,
De Secretaris, De Burgemeester,
MARIS. VAN OEVEREN.
Nu het gure jaargetijde aanbreekt heeft Uw huid
extra bescherming nodig.
Wij zullen U gaarne gratis adviseren hoe U
Uw huid het beste kunt verzorgen.
Gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
Nieuwstraat 28 - Tel. 2410 - Terneuzen
Depositaire
Coemetica Dr. VAN DER HOOG.
BRAM LK COCQ
presenteert vanaf Zaterdag
1 October in
Café „ZEELAND"
bij de heer C. OPPENEER
het prachtige
met SCANDALI Accordeon
en de Laatste nieuwe num
mers
Uit de hand te koop:
een zo goed als nieuwe
met tuin aan de Juliana van
Stoibergstraat 14 te Ter-
neuzen. Direct ontruimd te
aanvaarden.
Voor bezichtiging zich te
wenden tot het adres Bern-
hardstraat 33, Terneuzen.
Te bevragen ten kantore
van, notaris VAN CAMPEN
te Ttemeuzen.
TE KOOP:
of GARAGE met ruime
BOVENWONING
in het centrum der stad.
Zeer geschikt voor zaken
man met auto's of derge
lijke. Billijke prijs en hypo
theek beschikbaar.
Te bevragen bij:
Burg. Geillstraat 10
Telef. 2432 Terneuzen
TE KOOP:
goed onderhouden, ruim
in de kom van Terneuzen.
Komt over enkele maanden
vrij. Brieven onder No. 190,
Bureau van dit blad.
„(u
AUSTIN A 40 - '51 Bestelwagen 500 kg,
als nieuw 2350,
AUSTIN A 40 - '53 Cabriolet 4 pers.
een prachtwagen ƒ4050,
AJDBTTN A 40 - '50 Stationcar 1600,—
FGRD '49 6-cyl. 2 deurs 1700,—
FORD TRUCK '48 met nieuwe cabine
en laadbak, banden 90 2400,
PLYMOUTH '55 Demonstratiewagen, nieuw, prijs
E. EL SPELIER Telef. 0.1100-2484
Official-Dealer
AUSTIN-CHRYSLER-PLYMOUTH automobielen.
worden door ons
ADVERTENTIES voor alle couranten 1
in binnen- en buitenland aangenomen.
'IC
-Vr
a:iUu,\ i
Tijdelijke
aanbieding
a£L,
Douwe Egberts
Voor Fijnproevers werkelijk
iets bijzonders.
Per pakje van 2 50 gram 2.45
De kwaliteitskoffie bij uitstek
Per pakje van 2 50 gram 2.22
Krachtig en voordelig.
Per pakje van 250 gram 1.88
'i*
i
3.' line
>fo b j JX, .x t-r
lt" -ay 3 hl
al
jjöiin-
«or
ij
Ja lg
10 jjsi tor
,bjj i i .flsofci.
sh"?
t- (ir.--.
■k
jè
"tl
