RADiO?
7
\mm
Waterman's
Invoering van
besluit op 1
het spellings-
September
vilSTASJVfc
LOOPJONGEN
J
BURGERLIJKE STAND
LOOP DER BEVOLKING
BALL-PENNEN
Adverteren doet verkopen
Grote Aardappelrcoi-Demonstratie
30 nieuwe Naaimachines
Fa P. I. v. d. SANDE
Bloemencorso Zundert
dames- en herenkledinggebied
fa Van der Meer
fa Van Dixhoorn
fa Nobels-Molducci
Russiche militaireattaché's
bezoeken Amerikaanse
legerinrichting
Nachtelijke
aanvallen op de politie in
Buenos Aires
Overleg van de V.S. met
zijn bondgenoten over de
vrijlating van de Japanse
oorlogsmisdadigers
Israëlische jeep in
hinderlaag
Waf brengf de
L,
U
X
O
R
Honderden bezoekers verlieten enthousiast
theater na het zien van de grootse JÊ
CINEMASCOPE FILM:
ons
Tot en met Woensdagavond bant U in de gelegen
heid deze wereldberoemde CINEMASCOPE FILM
te zien.
Bespreekt tijdig uw plaatsen.
Schooi voor
Chr. Nat. Onderwijs
H.H. Banketbakkers
Naaisiers, Maassiers
Leerlingen
Jongens en Meisjes
BEHAEGEL DENYS
Te koop aangeboden:
VINK
A. RAMONDT te Sluiskil
U ziet er
beter mee
VAN SPRANG
GEVRAAGD
een flinke
GARAGE «CITO»
H ET WO N DE R VAN 1955
Bockhandel N.Y. Firma P. J. VAN DE SANDE
TERNEUZEN.
Geboorten: 18 Aug. Josephus
Leonie, z. van Petrus J. Sijs en
Brigitta M. Kalle (won. te West-
dorpe). 19 Aug. Pieter Jan, z. van
Jacobus Dieleman en Maria M.
Jansen (won. te Axel). 21 Aug.
Licia Cornelia, d. van Jacobus J.
Vinke en Adriana Hofman. 24
Aug. Jeanette, d. van Pieter C.
Aangeenbrug en Adriana Visser.
25 Aug. Mariëtte Francina, d. van
Jan W. Pieters en Johanna
Schipper.
Huwelijksaangiften: 25 Aug. Ja
cobus Hendrik Balnikker, 21 j.,
jm. en Betsy Eliza de Bruijne,
21 j., jd.
Huwelijksvoltrekkingen: 25 Aug.
André Franciscus Constant
Schalkens, 26 j., jm. (won. te St.
Jansteen) en Leentje Janna Loof,
24 j., jd. Comelis Hendrik Her
man Wisse, 28 j., jm. en Francina
Maria Maat, 20 j., jd. Arend Die
leman, 26 j., jm. en Johanna Pie-
temella Verhelst, 25 j., jd.
Overlijden: 20 Aug. Esther Ce-
lïna Marie Daelman, 78 j., d. van
Josephus Daelman en Marie M.
Waes (won. te Westdorpe). 21
Aug. Simon Frelier, 71 j., echtg.
van Hendrika van Schijndel. 22
Aug Johanna Margaretha van de
Wege, 56 j., echtg. van Willem A.
Riemens.
TERNEUZEN.
Gevestigd: Wed. L. M. de
Bruijn-Blauwaert, Verl. v. Steen
bergenlaan 25, van Vogelwaarde;
J. Klaassen-van Tatenhove, St.
Annastraat 9, van Axel; S. M.
Ramselaar, Scheldekade 26, van
Veldhoven; W. G. de Meijer,
Blokken 7, van Kruiningen; D.
Mollema, Azaleastr. 33, van Goes,
E. Beckx, Lijsterplein 23, van In
donesië; W. F. A. van Mossevel-
de, Tuinstr. 10, van Middelburg.
Vertrokken: E. van Liere-Ver-
meulen, a/b woonschip „Ten An
ker", naar 's-Heer-Arendskerke;
H. J. Jansen, Pierssenspolderstr.
89, naar Axel; C. van der Linden,
J. W. Frisostr. 1, naar Alphen a.
d. Rijn; A. E. E. Mattelé, Nieuwe
Kerkstraat 17, naar België; G.
Tromp, Burg. Geillstr. 12, naar
Haarlem; A. J. M. van Pienbroek,
Dijkstr. 5, naar Zaamslag.
Op 1 September a.s. zal, inge
volge het koninklijk besluit van
23 Augustus 1955, ter uitvoering
van de Spellingwet van 14 Febr.
1947, Staatsblad H 52, van kracht
worden
de regeling van het voornaam
woordelijk gebruik;
het gebruik van de tweede
naamvalsvormen als der, dezer
en zijner;
de schrijfwijze van bastaard
woorden en tussenklanken in sa
menstellingen;
zoals deze zijn voorgeschreven
in de leidraad en de woordenlijst
der Nederlandse taal, samenge
steld door een commissie van Ne
derlandse en Belgische deskun
digen en in Augustus 1954 ver
schenen bij het staatsdrukkerij
en uitgeverijbedrijf en bij Marti-
nus Nijhoff te 's-Gravenhage.
Terwille van een zoveel moge
lijk uniforme toepassing van de
woordenlijst in de gevallen, waar
in dubbelvormen voorkomen
heeft sedert September van het
vorige jaar tussen de Belgische
en de Nederlandse regering een
intensief_ overleg plaats gevon
den, daar beide regeringen wa
ren bezield door het verlangen
de eenheid van de schrijfwijze
van de Nederlandse taal in Ne
derland en België met alle kracht
na te streven en te bevorderen.
Dit overleg, dat met wederzijds
begrip voor gerezen bezwaren, in
een voortreffelijke verstandhou
ding werd gevoerd, heeft ertoe
geleid, dat voor wat betreft de
voornaamwoordelijke aanduiding
en de schrijfwijze van de bas-
taardwporden van de Belgische
en de Nederlandse regering een
aanbeveling van gelijke strek
king zal uitgaan:
a. aan de scholen inhoudende,
dat met ingang van 1 September
1955:
1. Voor wat betreft de voor
naamwoordelijke aanduiding van
de met v. (m.) aangeduide zelf
standige naamwoorden vrijheid
wordt gelaten, zodat zowel het
gebruik van „zij" en „haar" als
van „hij" en „zijn" wordt toege
staan; een uitzondering hierop
vormt een groep van v. (m.)
woorden (deugd, drift, eer, enz.),
waarvoor in de leidraad een voor-
keur voor de zij-aanduiding is
gegeven;
2. voor wat betreft de dubbel
vormen van bastaardwoorden,
waarbij een voorkeur is aange
geven, die voorkeurspelling
wordt gevolgd met dien verstan
de, dat een gelijkmatig gebruik
van de andere spelling niet als
fout wordt aangemerkt.
b. Aan de openbare lichamen
inhoudende, dat met ingang van
1 September 1955 in alle van de
ministeriële departementen, auto
riteiten, colleges en ambtenaren,
in het Nederlands gestelde stuk
ken:
1. voor wat betreft de voor
naamwoordelijke aanduiding van
de met v. (m.) aangeduide zelf
standige naamwoorden de zij
aanduiding dient te worden ge
volgd, evenals voor de groep van
de v. (m.) woorden, (deugd,
drift, eer, enz.), waarvoor in de
leidraad een voorkeur voor de
zij- aanduiding is gegeven;
2. voor wat betreft de dubbel
vormen van bastaardwoorden,
waarbij een voorkeur is aange
geven, die voorkeurspelling
wordt gevolgd.
Er zal een beperkte gemengde
NederlandsBelgische commis
sie worden ingesteld, waarin
vertegenwoordigers van het la
ger, het voorbereidend hoger en
het middelbaar onderwijs zitting
zullen hebben, aan welke com
missie zal worden opgedragen
vóór 1 Juli 1956 na te gaan,
welke bastaardwoorden in aan
merking komen om op de scho
len, zowel in België als in Neder
land, uitsluitend in de progres
sieve spelling te worden geschre
ven.
De Nederlandse en de Belgi
sche regering koesteren het voor
nemen de toevoeging te bevorde
ren van een addendum aan het
Belgisch—Nederlands cultureel
accoord, waarin zal worden be
paald dat beide verdragsluitende
partijen er zich toe verbinden
overleg te plegen omtrent alle
regelingen inzake de schrijfwijze
van de Nederlandse taal en alles
in het werk te stellen om een
vormigheid van de schrijfwijze
der Nederlandse taal te bevorde
ren.
Aan de scholen heeft de minis
ter van Onderwijs, K. en W. een
circulaire gezonden met richt
lijnen.
Om een geleidelijk aanleren
van de nieuwe voorschriften mo
gelijk temaken, zal de minister
er op aandringen, dat bij het af
nemen van de eerstkomende
examens tot en met de examens,
die het schooljaar 19561957 af
sluiten, bij de beoordeling van
het in het Nederlands gestelde
schriftelijke werk van de candi-
daten soepelheid wordt betracht.
De invoering van de nieuwe
regeling behoort z.i. vooralsnpg
geen aanleiding te zijn thans in
gebruik zijnde en nog niet ver
sleten boeken door nieuwe te
vervangen.
De nationale Griekse raad van
Cyprus, waarvan meer dan 600
afgevaardigden deel uitmaken,
die alle Griekse inwoners van
Cyprus vertegenwoordigen, is
Vrijdag in buitengewone zitting
bijeengekomen in de cathedraal
van St. Jan te Nicosia, onder
voorzitterschap van aartsbis
schop Makarios. Ineen rede van
drie uur zeide hij naar aanleiding
van de driemogend'hedenconfe-
rentie te Londen, die Maandag
begint, dat de Grieken op Cyprus
zich niet gebonden zullen achten
door de besluiten van de confe
rentie, zolang het volk van
Cyprus niet tot deelneming aan
de conferentie wordt uitgeno
digd. Indien de besluiten van de
conferentie niet overeen zouden
stemmen met de eis tot het on
middellijke recht van zelfbe
schikking, zouden zij verworpen
worden. (Op de conferentie te
Londen waaraan wordt deelge
nomen door vertegenwoordigers
van Engeland, Griekenland en
Turkije, zal o.m. de kwestie-
Cyprus behandeld worden).
De raad heeft in een resolutie
het einde van de Britse heer
schappij over Cyprus geëist.
In het district Famagusta (Cy
prus) zijn Zaterdag alle politie-
verloven ingetrokken. Politiepos
ten in de dorpen hebben de be
schikking gekregen over helmen
en materiaal om aan relletjes het
hoofd te bieden. In Nicosia wor
den de verloven al enige tijd op
zeer beperkte schaal gegeven.
Het Amerikaanse leger heeft
drie militaire attaché's van de
Sowjet-ambassade te Washing
ton uitgenodigd voor een bezoek
aan het infanteriecentrum van
Fort Benning.
Volgens een Amerikaanse
woordvoerder is de uitnodiging
een tegenprestatie voor een on
langs door Amerikaanse militaire
attaché's te Moskou afgelegd be
zoek aan een Russische militaire
inrichting.
Dit is de eerste uitwissling van
dergelijke bezoeken sedert vele
jaren, zo zeide de woordvoerder.
Heden beginnen te Londen be
sprekingen tussen Engeland,
Griekenland en Turkije over
vraagstukken van het oostelijk
deel van de Middellandse Zee,
waaronder de kwestie-Cyprus.
Aartsbisschop Makarios, leider
van de beweging voor aansluiting
bij Griekenland, kreeg Zaterdag
luide toejuichingen toen hij op
een kerkelijke bijeenkomst ver
klaarde, dat eventuele Londense
besluiten niet bindend voor de be
volking van Cyprus zijn zolang
die niet bij de onderhandelingen
vertegenwoordigd is.
Politiemannen, die de ambts
woning van de Amerikaanse
ambassadeur te Buenos Aires
bewaken, zijn Donderdagavond
uit een auto beschoten. De auto
werd achtervolgd en twee jonge
lieden gearresteerd. Van slacht
offers is geen gewag gemaakt.
De aanval schijnt deel uit te ma
ken van een golf van terreur te
gen de politie, die de laatste tijd
heerst. In de afgelopen drie we
ken is bijna elke nacht geschoten
op politie-agenten die de ingan
gen van kerken bewaken. De
aanvallers schoten uit auto's
waarvan de lichten uit waren.
Tot dusver is slechts één politie
agent bij deze aanvallen om hc-t
leven gekomen.
De Verenigde Staten hebben
overleg gepleegd met hun bond
genoten uit de tweede wereldoor
log, waaronder Nederland, over
vrijlating van Japanse oorlogs
misdadigers, een van de onder
werpen die bij de besprekingen
tussen de Amerikaanse en de Ja
panse minister van Buitenlandse
Zaken, Dulles en Sjigemitsoe,
zullen worden behandeld. Deze
onderhandelingen zullen vandaag
te Washington beginnen.
Volgens welingelichte kringen
te Washington zullen de Ameri
kanen geen wijziging brengen in
hun beleid van herziening van
de gevallen van de 210 gevange
nen in de Soegama-gevangenis te
Tokio op grond van persoonlijke
omstandigheden. Er zullen waar
schijnlijk binnenkort een paar ge
vallen voor een dergelijke herzie
ning in aanmerking komen.
Naar verluidt, zijn Australië,
Groot-Brittannië en Nederland 't
met de Verenigde Staten eens,
dat van een massale vrijlating
van de gevangenen in de genoem
de inrichting geen sprake kan
zijn.
Een woordvoerder van het
Israëlische leger heeft Vrijdag
verklaard, dat gewapende Egyp-
tenaren Donderdagavond in h'et
gebied van Gaza een Israëlische
kolonist in een jeep in een hin
derlaag hebben gelokt. De kolo
nist kwam om het leven.
De woordvoerder zei dat de
hinderlaag ongeveer een mijl ten
N. van de demarcatielijn bij Gaza
was gelegd.
Een tweede inzittende van de
jeep slaagde erin te ontkomen
en verwittigde onmiddellijk de
betreffende autoriteiten.
Volgens de eerste berichten
werd door de Egyptenaren in de
hinderlaag gebruik gemaakt van
handgranaten en automatische
geweren.
De woordvoerder verklaarde
verder dat gewapende Egyptena
ren eveneens 'n Israëlische bron
in liet gebied van Mefalssim heb
ben opgeblazen.
DINSDAG 30 AUGUSTUS.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.30 Gr.;
7.50 Dagopening; 8.00 Nieuws;
8.15 Gram.; 9.30 Voor de vrouw;
9.35 Waterstanden; 9.40 Morgen
wijding; 10.00 Gram.; 10.50 Voor
de kleuters; 11.00 Gram.; 11.15
Kookpraatje; 11.30 Alt-mezzo en
piano; 12.00 Marinierskapel; 12.30
Land- en tuinbouwmed.; 12.35
Fianoduo; 13.00 Nieuws; 13.15
Gram.; 13.25 Amus. muz.; 13.55
Koersen; 14.00 Opera; 14.50 Gr.;
15.00 Voor de vrouw; 15.15 Cello
en piano; 15.45 Gram.; 16.30 Voor
de jeugd; 17.15 Causerie; 17.30
Dansmuziek; 18.00 Nieuws; 18.15
Pianospel; 18.30 Regeringsuitz.
19.00 Paris vous parle; 19.05 Gr.;
19.15 Lichte muziek; 19.50 Jour
naal; 20.00 Nieuws; 20.05 Ope
rette; 21.30 Hoorspel; 22.30 Ka
merkoor en orkest; 23.00 Nieuws;
23.15 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.45 Morgengebed;
8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 9.00
Voor de huisvrouw; 9.40 Licht
baken; 10.00 Voor de kleuters;
10.15 Gram.; 11.00 Voor de huis
vrouw; 11.30 Gram.; 11.50 Cause
rie; 12.00 Angelus; 12.03 Land- en
tuinbouwmed.; 12.33 Gram.; 12.55
Zonnewijzer; 13.00 Nieuws; 13.20
Orkest; 14.00 Kamerorkest; 14.45
Gram.; 15.30 Ben je zestig?; 16.00
Voor de zieken; 16.30 Ziekenlof;
17.00 Voor de jeugd; 17.40 Beurs
berichten; 17.45 Regeringsuitz.;
18.00 Causerie; 18.15 Gram.; 18.20
Sport; 18.30 Dansorkest; 19.00
Nieuws; 19.10 Instr. trio; 19.30
Avondgebed; 19.45 Gram.; 20.40
Act.; 20.55 De gewone man; 21.00
Causerie; 21.15 Alt en piano; 21.40
Kamermuziek; 22.20 Gitaar-trio;
22.55 Gram.; 23.00 Nieuws; 23.15
Gram.
BRUSSEL (VI.): 12.00 Orkest;
12.30 Weerbericht; 12.34 Gram.;
12.55 Koersen; 13.00 Nieuws; 13.15
Gram.; 14.00, 15.00 en 15.50 Idem;
16.00 Koersen; 16.02 Lichte muz.;
16.30 Gram.; 17.00 Nieuws; 17.10
Gram.; 17.45 Boekbespr.; 18.00
Gram.; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.40 Gram.; 19.50
Syndicale kroniek; 20.00 Voor de
vrouw; 21.00 Gram.; 21.15 Ork.;
22.00 Nieuws; 22.15 Clavecimbel;
22.55 Nieuws.
JOZINASTRAAT 12.
Leerlingen voor de nieuwe
cursus (1ste klas), worden
verwacht op 1 Sept., om 9 u.
J. v. d. HENGEL,
H. d. S.
Rotterdam
Haast U
tot en met
a.s. Zaterdag
Geopend
v. 10-24 uur
Biedt zich aan
EERSTE BEDIENDE,
33 jaar, met Vakdiploma en
Middenstandsdiploma.
Eventueel ook als Bed rijf s-
chef. Prima referenties.
Werkkring: omgeving van
Temeuzen of België.
Brieven onder nr 173 aan
het Bureau van dit Blad.
GEVRAAGD:
en
voor de diverse afdelingen.
TRICOTAGEFABRIEK
HULST
CYLINDER en MINISTER
SCHRIJFBUREAU.
Halve prijs.
Gemakkelijke betaling.
Axelsestraat 10 - Tel. 2165
Terneuzen
te houden op
DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1955
bij
langs de Blikstraat. Aanvang 13.00 uur.
Voor de demonstratie zijn opgegeven:
23 MACHINES.
Georganiseerd door:
Studieclubs in Zeeuwsch-Vlaanderen.
Werktuigencommissie West Zeeuwsch-Vlaanderen.
Technische Commissie van het Landbouwschap
in Zeeland.
Rijkslandbouwvcorlichtingsdienst.
DE VERBETERDE
BRILLEGLAZEN
PUNCTUAL CORRECTED
Ziekenfondsleverancier
(tegenover Tazelaar)
TE KOOP
VER BENEDEN NORMAALPRIJS.
Merk mag met het oog op de prijs niet wor
den bekend gemaakt.
Met levenslange garantie.
Bestaande uit:
8 RINGSPOEL HANDNAAIMACHINES
5 ELECTR. DRAAGB. NAAIMACHINES
in koffer
5 LUXE SALONKAST NAAIMACHINES
desgewenst te leveren naar eigen inte
rieur.
12 ELECTRISCHE NAAIMACHINES
met vrije stoparm.
Deze zullen worden verkocht tegen contant
geld en gedemonstreerd bij U aan huis
Betaling van bovengenoemde naaimachines
is ook mogelijk in 6, 12 of 18 maanden.
Gelieve duidelijk te vermelden wat gewenst
wordt.
Brieven onder No. 172, Bureau van dit blad.
Noordstraat, Terneuzen.
Wij rijden A.S. ZONDAG naar het Bloemencorso te
Zundert. Opgave aan:
Telefoon 651 - 653
AXEL
Gevraagd, wegens huwelijk
van de tegenwoordige: een
nette Werkster. Mevrouw
VAN FRAAIJENHOVEN,
Noordstraat 48, Terneuzen.
fx. P. 1 VAN DE 8ANDB
Drie vooraanstaande huizen in dames- en herenmodes nodigen U
hiermede uit voor haar zeer attractieve
_In_ harmonische samenwerking tonen zij de nieuwe modellen
winter 1955-1956 op
in de zalen van 't Grand Hotel „ROTTERDAM" te TERNEUZEN
Aanvang DINSDAGAVOND 13 SEPTEMBER te 8.00 uur
WOENSDAGMIDDAG 14 SEPTEMBER te 14.30 uur
WOENSDAGAVOND 14 SEPTEMBER te 8.00 uur
Creaties in BONTMANTELS, modieuze MANTELS, WEVENIT-,
JERSEY-, COCKTAIL-, BRUIDSJAPONNEN
HERENKLEDING en MODES, DEMI'S, SLIP-ONS, WINTER
JASSEN, COSTUUMS, GELEGENHEIDSKLEDING
ASSESSOIRES, HANDSCHOENEN, SHAWLS, HOEDEN, Parijse
modellen
Een volledig mode-overzicht wordt gegeven door: ladyspeaker
Mevr. M. SIERENBERGSERVAAS.
Plaatsen voor deze Show, waarvoor U een Thee-complet wordt
aangeboden, verkrijgbaar bij de deelnemers, ad 1,50.
Het aantal plaatsen is beperkt.
i
v
X die zich geheel vanzelf vult in de
tijd, dat U een sigaret opsteekt.
X die schrijft in elke houding.
X die bedpatienten in staat stelt
zelfs in liggende houding te
schrijven.
X die nooit lekt, ook niet in een
vliegtuig of in de bergen.
X die kan gedragen worden in de
zak, in handtas of bagage zon
der enig risico.
Darriesmodelzwart met dop van métal
satiné, 14 krt PT-Wg
gouden pen Efi&Bï
Herenmodel: geheel zwart en 14 krt
gouden pen
Natuurlijk een Waterman product
Alleenverkoop voor Terneuzen en Omgeving
Noordstraat 55 Terneuzen
