Het antwoord der Sultan
De toestand in Saarland
De atoomconferentie
te Genève
WRIGLEY
Amerikaans protest bij de
bestandscommissie in Korea
Persconferentie van
Oostduitse Lutherse bisschop
Verklaring van Gouverneur-
generaal van Goa
Japanse vissers uit
Sowjet-gevangenschap terug
Bulgaarse nota's aan Zweden en Frankrijk
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1955.
10e Jaargang No. 3537.
Tsjoe en Lai wenst
collectief veiligheidspact
De bewapening van
Duitsland
Perzische officieren
terechtgesteld
De toestand in Marokko
Rotterdamse
havenarbeiders weer
aan de slag
Vele gewonden bij
treinbotsing in Hamburg
K*UW
heerlijk
verfrissend
houdt u in topvorm
in uw werk en bij sport
Sjoekri El Koeatly
tot president van Syrië
gekozen
Crisis in
Singapore opgelost
Voorstel van Bevan
Arrestaties op Cyprus
Scheepsbotsing bij
Gibraltar
Frankering bij abonnement Temeuzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55-57 Temeuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: ƒ5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
E VRIJE
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande, Temeuzen.
Advertentieprijs per mm 15 ct: minimum
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1,—
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adr«r
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandag-nummer: Zaterdags 10 uusr.
De Chinese (communistische)
premier en minister van Buiten
landse Zaken, Tsjoe en Lai, heeft
op desbetreffende vragen van een
Japanse journalist verklaard, dat
China een conferentie wenst,
waaraan de Aziatische landen en
de landen om de Stille Oceaan,
met inbegrip van Amerika, Aus-
traië en Nieuw-Zeeland, zouden
deelnemen, teneinde tot een col
lectief beveiligingspact te gera
ken, dat in de plaats zou komen
van de huidige militaire verbon
den, zo deelt „Nieuw China" mee.
Voordat een dergelijke conferen
tie echter bijeengeroepen kon
worden dienden de betrekkingen
tussen continentaal China en
Amerika en tussen continentaal
China en Japan verbeterd te
worden.
China hoopte „op enige resul
taten" van de Chinees-Ameri
kaanse besprekingen te Genève
en spande zich ook in om het
daarheen te leiden. Hij achtte de
tijd nog niet rijp voor een beraad
tussen de Chinese en de Japanse
regeringsleiders.
Premier Tsjoe heeft zich 30 Juli
reeds in bovenstaande zin uitge
laten.
President Eisenhower heeft te
Fraser, waar hij met vacantie is,
een proclamatie ondertekend,
waarmee Amerika thans ook for
meel het verdrag van Parijs heeft
goedgekeurd, volgens hetwelk
aan West-Duitsland bewapening
wordt toegestaan.
In Teheran zijn Donderdag
ochtend zes officieren terechtge
steld, die verleden jaar Novem
ber ter dood veroordeeld werden
wegens deelneming aan een sa
menzwering van de (communis
tische) Toedehpartij tegen de
regering. In totaal zijn in verband
met deze samenzwering reeds 27
officieren doodgeschoten.
De Perzische legerautoriteiten
maakten Donderdagochtend be
kend, dat de doodstraf, waartoe
nog 44 officieren waren veroor
deeld, is gewijzigd in levenslange
gevangenisstraf.
Bij de samenzwering, die de
vestiging van een republikeins
bewind tot doel had, waren ruim
500 officieren betrokken. Bijna
500 officieren zijn reeds veroor
deeld tot gevangenisstraffen va
riërend van levenslang tot één
jaar.
Het Franse kabinet is Donder
dag in Parijs bijeengekomen ter
bespreking van de moeilijkheden
die de vorming van een repre
sentatieve Marokkaanse regering
in de weg staan.
Donderdag is het antwoord van
de Sultan van Marokko, Moham
med Ben Arafa. op het schrijven
van de Franse regering gepubli
ceerd. De sultan verklaarde daar
in naar aanleiding van het Fran
se verzoek om onmiddellijk een
regering te vormen, waarin alle
schakeringen van de bevolking
vertegenwoordigd zijn, dat hij een
regering zal vormen, doch dat de
keuze van de ministers moet zijn
gebaseerd op „ons geweten en
ons persoonlijk verantwoorde
lijkheidsgevoel".
De Marokkaanse nationalisti
sche partijen hebben zonder meer
het Franse plan voor een rege
ring onder sultan Ben Arafa ver
worpen en verlangen vervanging
van de sultan door een regent-
schapsraad. Üe sultan verklaarde
in zijn brief, dat het door deze
weigering onmogelijk zou zijn
deze groepen te raadplegen over
het vormen van een regering,
doch hij verklaarde zich bereid
het bestaan Van een georgani
seerde oppositie, zoals deze be
staat in alle democratische lan
den, te aanvaarden. Voorts maak
te de sultan bezwaar tegen de
Franse wens, dat de Marokkaan
se regering gisteren reeds ge
vormd zou moeten worden. Hij
wil meer tijd hebben voor de
regeringsvorming.
Nader wordt vernomen, dat het
kabinet heeft besloten het ver
zoek van de sultan om meer tijd
om zijn regering te vormen niet
te kunnen weigeren. Volgens een
woordvoerder van de regering
zijn de ministers eenstemmig
van mening, dat de hand moet
worden gehouden aan het plan
voor Marokko, dat op de kabi
netszitting van Vrijdag j.l. is
goedgekeurd.
OPNIEUW INCIDENTEN.
In de Arabische wijken van
Casablanca hebben zich Woens
dag de gehele dag incidenten
voorgedaan. Een Marokkaan, die
dienst had gedaan in het Franse
leger, is neergeschoten. Een am
bulancewagen en een auto, die
werd bestuurd door een jong
Frans meisje, werden met ste
nen bekogeld.
Er zijn jonge Marokkanen ge
arresteerd, die bezig waren de
naambordjes van straten te ver
wisselen, dit om nieuwe, nog niet
in de stad bekend zijnde leden
van de Franse veiligheidsstrijd
krachten, die wachtdiensten
moesten verrichten, te misleiden.
Te Mazagan, nabij Casablanca,
werd van buitenaf in een tent
geschoten, waar een huwelijks
plechtigheid plaats vond. Er viel
één dode, terwijl vier personen
werden gewond.
In het overige gedeelte van
Marokko is het rustig.
Op de muren van woningen in
de Arabische wijken van Casa
blanca zijn oproepen verschenen
tot deelneming aan een algemene
staking op 20 dezer.
AANSLAGEN.
In de afgelopen nacht zijn bij
aanslagen in de nieuwe Arabische
wijk van Casablanca vier perso
nen .gedood en zeven gewond.
Onder hen bevindt zieh een blan
ke, die werd gewond toen stenen
naar zijn auto werden geworpen.
Franse troepen hebben gister
nacht een cordon gelegd om een
krottenwijk nabij de nieuwe
Arabische wijk van Casablanca,
waar de hele nacht de Arabische
■mannen, aangezet door de vrou
wen, bezig zijn geweest met aan
leggen van versperringen en het
vernielen van de straatverlich
ting. Vanuit de wijk werd ver
scheidene malen geschoten in de
richting van de troepen, die terug
schoten. Tegen de ochtend keer
de de rust weer.
Volgens een onofficiële bekend
making zijn toij de ongeregeld
heden te Casablanca twee Marok
kanen gedood en vier gewond,
terwijl een blanke verwondingen
opljep.
De Rotterdamse havenarbeiders
zijn Donderdagochtend allen weer
aan het werk gegaan, zodat de
haven zijn normale aanzien her
kregen heeft. Hieruit blijkt, dat
de op of na 13 Augustus j.l. ont
slagenen de uitgestoken hand
van de Scheepvaart Vereeniging
Zuid hebben aangenomen: Im
mers, zij, die zich Donderdag
ochtend zouden melden bij hun
vroegere werkgever of bij de
centrale voor arbeidsvoorziening
zouden op de geldende voorwaar
den een nieuw dienstverband
kunnen aangaan. Zoals gemeld
heeft de commissie, die uit de ar
beiders was gevormd, op de
Woensdagochtend gehouden ver
gadering reeds geadviseerd het
werk te hervatten.
Het gistermorgen weer in dienst
gaan van de havenarbeiders is
rustig verlopen en er heeft zich
geen enkel incident voorgedaan.
Van de zijde van de Scheep
vaart Vereeniging Zuid werd
desgevraagd medegedeeld, dat er
geen rancunemaatregelen zullen
worden genomen. Ook de rech
ten van de arbeider op vacantie,
gratificatie e.d. zullen niet wor
den aangetast. De Scheepvaart
Vereeniging Zuid zal handelen
alsof 't dienstverband was voort
gezet.
Op het centraal station van
Hamburg is Donderdagmiddag 'n
electrische trein op een stilstaan
de ingereden. 49 personen liepen
verwondingen op, van wie vijf
ernstige.
Het ongeluk gebeurde kort na
dat de electrische stroom in de
stad door een storing was uitge
vallen.
De opperbevelhebber van de
Ver. Naties in Korea heeft Don
derdag een krachtig protest inge
diend bij de militaire bestands
commissie tegen het neerschieten
van een ongewapend twee-per-
soons lesvliegtuig van de Ameri
kaanse luchtmacht, dat Woens
dag volgens Zuidkoreaanse waar
nemers door Noordkoreaans af-
weervuur werd getroffen en
neerstortte nabij de gedemilita
riseerde zone.
In het protest worden de com
munisten beschuldigd van „schen
ding van de geest van de be
standsovereenkomst en van de
gedragsregels waaraan alle be
schaafde landen zich houden".
Het neerschieten van het toe
stel, dat een oefenvlucht maakte,
wordt een „niet-uitgelokte vijan
dige handeling" genoemd.
Later maakte het V.N.-opper
bevel bekend, dat Noordkoreaans
luchtafweergeschut Woensdag
ook een Amerikaans vliegtuig
heeft beschoten, dat naar het
vermiste lesvliegtuig zocht. Dit
vliegtuig, een C-47 transporttoe
stel, keerde behouden op zijn
basis terug. Eén der vleugels ver
toonde kogelgaten die volgens de
vlieger afkomstig waren van
lichtspoormunitie.
Generaal-majoor Parks, de
voornaamste V.N.-afgevaardigde
in de militaire bestandscommis
sie, die het protest van het V.N.-
opperbevel aan de communisten
overhandigde, verklaarde, dat
terwijl het oef en vliegtuig boven
de gedemilitariseerde zone vloog
communistische „kanonniers die
dol op schieten zijn" zonder
waarschuwing een „moorddadig"
vuur hadden geopend.
Parks eiste terugzending van
de piloot en de tweede inzittende
van het lesvliegtuig en bestraf
fing van de Noordkoreaanse ka
nonniers die geschoten hadden.
Hij zei, dat de demarcatielijn
vanuit de lucht moeilijk te bepa
len is en dat communistische
vliegtuigen in totaal 53 maal deze
lijn waren gepasseerd zonder
ooit beschoten te zijn.
Verschillende Nederlandse af
gevaardigden hebben de laatste
dagen op de internationale con
ferentie over atoomenergie het
woord gevoerd over technische
onderwerpen van uiteenlopende
aard.
Zo sprak dr F. Boeschoter
Woensdag over de mogelijkheid
tot verbetering van de overbren
ging van hitte uit uranium naar
het aluminium, waarmee het in
kernreactors is omhuld. Donder
dag spraken dr T. J. Barendregt
over opmetingen van de atoom
splitsing in verschillende soorten
uranium; dr M. Bogaardt over
berekeningen van de „resonans
integraal" en dr K. van Duuren
over een nieuw model „Geiger-
tube".
Voorstel voor een tweede inter
nationale „atoom-vredesconfe
rentie".
Anderson, voorzitter van de
Amerikaanse congrescommissie
voor de kernenergie, heeft zich
Donderdag te Genève op 'n pers
conferentie uitgesproken voor
Eisenhowers voorstel tot het or
ganiseren van een tweede inter
nationale „atoomvredesconferen
tie".
„De commissie is van mening,
dat dit een zeer waardevolle con
ferentie is geweest en dat een
tweede op een daartoe geschikt
tijdstip zou moeten worden ge
houden", aldus Anderson, die te
vens voorstelde de volgende bij
eenkomst eveneens te Genève te
houden.
Invloed van radio-actieve stra
ling op het zenuwgestel.
Britse, Franse, Amerikaanse
en Scandinavische geleerden heb-
De Lutherse bisschop van het
Oostduitse Thüringen, Moritz
Mitzenheim, heeft op een pers
conferentie te Parijs verklaard,
dat zijn kerk, waartoe vijftien
van de zeventien millioen Oost
duitsers behoren, zich krachtig
tegen elke staatsinmenging in
haar zaken verzet.
Als voorbeeld noemde de bis
schop het feit, dat slechts één tot
drie procent van de kinderen van
Protestantse huizen in April de
„jeugdwijdingsplechtigheden"
heeft bijgewoond, waar 14- en
15-jarigen hun trouw betuigen
aan „de progressieve wetenschap
en kunst". Tegen deze door de
communistische autoriteiten ge
organiseerde bijeenkomsten had
de Lutherse kerk protest aange
tekend. Omdat de „progressieve
wetenschap" wil aantonen dat
het atheïsme de waarheid is.
Bisschop Mitenheim verklaar
de vervolgens, dat de spanning,
die reeds verscheidene jaren tus
sen kérk en staat bestond, „voor
een belangrijk deel" was wegge
nomen door een bijeenkomst te
Oost-Berlijn van leiders van re
gering en kerk op 10 Juni 1953.
De bisschop had van de OoSt-
duitse regering toestemming ge
kregen naar Parijs te gaan, toen
de Franse Protestantse federatie
hem uitnodigde ter gelegenheid
van het Y.M.C.A.-congres. Hij
woont deze bijeenkomst slechts
als waarnemer bij, aangezien de
Y.M.C.A.-clubs in Oost-Duits-
land door de regering zijn opge
heven. Het Christelijke jeugd
werk wordt thans door de kerken
georganiseerd.
ben Donderdag niet-officieel met
hun Sowjetrussische collega's
van gedachten gewisseld over de
uitwerking van radio-actieve
straling op het zenuwgestel. De
Russische geleerden schijnen op
dit gebied verder te zijn gevor
derd dan hun Westerse collega's
en zij hebben vastgesteld dat het
zenuwgestel, in tegenstelling tot
de tot nu toe algemeen verbreide
mening, wel degelijk van deze
straling heeft te lijden.
Ook in de toekomst zullen ge
leerden der genoemde landen
over dit vraagstuk van gedachten
blijven wisselen.
Omtrent de Amerikaanse deel
neming aan de „kernenergie-
beurs", die thans te Genève, sa
menvallend met de conferentie,
wordt gehouden, zeide Anderson,
dat de aldaar vertegenwoordigde
Amerikaanse firma's vele verzoe
ken om inlichtingen hadden ont
vangen, doch dat de Amerikaan
se particuliere bedrijven „niet in
staat zijn kernreactors en de
daarbij behorende brandstof te
leveren, daar al deze brandstof
het eigendom der Amerikaanse
regering is".
De Saarlandse Christen-demo
cratische partij, één van de Duit-
gezinde partijen, heeft er Don
derdag bij de bevolking op aan
gedrongen de verkiezingscampag
ne rustig en ordelijk te voeren.
„Wij willen ons het vertrou
wen van de publieke opinie in de
wereld waardig tonen. Daarom
wijzen wij iedere gewelddaad af",
aldus de oproep van de partij.
De Belgische voorzitter van de
Westeuropese commissie voor
het referendum in het Saarge-
■bied, Femand Dehousse, heeft
leiders van politieke partijen bij
eengeroepen voor een bijeen
komst op Vrijdag olm te trachten
de steeds meer verhit wordende
gemoederen af te koelen.
Later is bekend gemaakt, dat
Dehousse voor het komende
weekeinde een voltallige zitting
te Saarbrücken van de West-Eu-
ropese volksstemmingscommis
sie heeft uitgeschreven, ter be
spreking van de jongste ontwik
keling in de campagne vóór het
plebisciet.
Twee andere Duitsgezinde
Saarlandse partijen, de vrije de
mocraten en de socialisten, heb
ben het beroep van de Christen
democratische partij onderschre
ven. Ook zij zullen hun aanhan
gers verzoeken zich in de huidige
campagne van elke gewelddadige
handeling jegens aanhangers der
partijen, die vóór het Europese
statuut zijn, te onthouden.
Een desbetreffend beroep zal
heden in de dagbladen van alle
Duitsgezinde partijen in het
Saargebied worden opgenomen.
In de oproep der Saarlandse
Christen-democratische partij
wordt verklaard, dat 't „in eerste
aanleg premier Hoffmann zelf
is geweest, die aanleiding heeft
gegeven tot ordeverstoringen.
Het waren zijn aanhangers, die
hakenkruisen hebben aange
bracht op de aanplakbiljetten der
Saarlandse Duitse partijen".
Te Sankt-Ingbert, waar pre
mier Hoffmann een openbare
vergadering toesprak, hebben
zich ordeverstoringen voorge
daan, waarbij één politieman en
verscheidene betogers waar
onder zich, naar van politiezijde
wordt medegedeeld, communis
ten en leden van de Duitsgezinde
Saarlandse democratische en
Christen-democratische partijen
bevonden werden gewond.
Ruiten van de zaal, waar Hoff
man zou spreken, werden met
flessen ingegooid. Andere beto-
Sjoekri El Koeatly is Donder
dag door het parlement tot pre
sident van Syrië gekozen. Hij ver
kreeg 91 stemmen.
Koeatly is gekozen vijf jaar na
de staatsgreep van kolonel Hoes.
ni Zaim, door wie 'hij werd afge
zet. Gedurende de afgelopen vijf
jaar heeft hij in Alexandrië ge
woond. Op zeven Augustus keer
de hij uit zijn ballingschap terug.
Kolonel Zaim werd zelf enige
maanden na zijn staatsgreep af
gezet.
Koeatly zal naar verwachting
de 89-jarige Hasjem El Atassi in
September opvolgen.
Generaal Paulo Benard Gue-
des, gouverneur-generaal van
Goa, heeft Woensdag tegenover
de pers verklaard, het te betreu
ren, dat Indische betogers in Goa
op 15 Augustus zijn doodgescho
ten. De politie van Goa had even
wel de uiterste zelfbeheersing
betracht. Zij was kalm gebleven
onder moeilijke omstandigheden
en er werd slechts hier en daar
geschoten toen er geen andere
keus meer was.
Volgens generaal Guedes heeft
de bevolking van Goa zich overal
tegen de betogers gekeerd en sa
mengewerkt met de autoriteiten
om hen te verdrijven.
Het Portugese aanbod om met
India te onderhandelen over een
vreedzaam naast-elkaar-bestaan
gold nog steeds, aldus de gou
verneur-generaal.
Portugal dacht er echter niet
aan te spreken over de over
dracht van zijn gebieden.
Ram Singh neg in leven?
Volgens het Indische blad „Hin
dustan Times" is Ram Singh, de
Satyagrahi, die 15 Augustus in
Goa gedood zou zijn, nog in
leven. Hij zou zich in een zieken
huis in Goa bevinden met zes
schotwonden. Men had hem reeds
een posthume heldenrol toebe
deeld bij de demonstraties van
de 16de.
gers poogden het politiecordon
rondom het gebouw, waarin ver
gaderd werd, te doorbreken.
Nadat enige toehoorders, die
interrumpeerden uit de zaal wa
ren gezet, kon Hoffmann zijn toe
spraak afmaken.
PRO-DUITSE BETOGINGEN
In Saarland hebben zich Woens
dagavond ongeregeldheden voor
gedaan, toen premier Hoffmann
zich te Neunkirchen uitsprak
voor het Europese statuut voor
het gebied.
Verscheidene honderden beto
gers, van wie het merendeel aan
hangers van de pro-Duitse par
tijen, waren voor het vergader
lokaal samengestroomd. Toen zij
de politie met stenen begonnen
te bekogelen ontstonden gevech
ten, die dank zij traangasbom-
men en sterke waterstralen, in
het voordeel van de poliite ein
digden. De demonstranten rie
pen leuzen als „de Saar is Duits".
Ook werd het Duitse volkslied
gezongen.
Één politieman en een betoger
liepen verwondingen op.
Er zijn vier politiemannen en
een burger gewond. De toestand
van één der gewonde politieman
nen en van de burger is ernstig.
Na de bijeenkomst zongen dui
zenden in de straten „Der Dicke
muss weg",- waarmede premier
Hoffmann wordt bedoeld.
De gouverneur van Singapore,
sir Robert Black, heeft Donder
dag verklaard, dat hij in het ver
volg bij alle grondwettelijke
kwesties zal handelen op advies
van de eerste-minister, David
Marshall. Leden van alle politie
ke partijen in Singapore juichten
deze verklaring toe, die volgens
hen een einde maakt aan de po
litieke crisis in de kolonie die het
bestaan van de eerste verkozen
regering van Singapore bedreig
de.
„Dit betekent het einde van de
eerste faze van onze strijd voor
vrijheid en het begin van een
nieuw tijdperk", zo verklaarde
premier Marshall nadat de ver
klaring van de gouverneur was
voorgelezen in de wetgevende
vergadering.
Marshall heeft Woensdag be
sprekingen met de Britse minis
ter van Koloniën, Lennox-Boyd,
gevoerd over de crisis die was
ontstaan tussen hem en de gou
verneur over de uitleg van de
grondwet en Marshalls eisen
voor onmiddellijk zelfbestuur
voor Singapore.
SOWJET-UNIE LAAT
NEDERLANDERS VRIJ.
Het ministerie van Buitenland
se Zaken deelt mede:
Van de Nederlandse ambassa
deur te Moskou is bericht ont
vangen, dat acht Nederlanders,
die sedert geruime tijd in Rus
sische gevangenschap verkeer
den, door de Sowjet-Unie zullen
worden vrijgelaten.
Op een nader te bepalen datum
zullen zij worden overgedragen
aan een vertegenwoordiger van
het consulaat-generaal der Ne
derlanden te Berlijn. Na identi-
teitsonderzoek worden de betrok
kenen, voorzover zij repatriëring
wensen, via Oldenzaal naar Ne
derland teruggebracht. De fami
lie hier te lande is reeds omtrent
deze vrijlating ingelicht.
De namen der vrijgelatenen
(met daarachter vermeld het ge
boortejaar en de vroegere woon
plaats) zijn: J. Boumans, Maas
tricht (1925); D. Bras, Amster
dam (1917); A. Dirix, Heer
(1919), H. ten Hoff, Onstwedde
(1910; Q. A. Jansen, Alkmaar
(1918); H. Rollema (Oosthem
(1911)mevr. R. W. E. Krampen,
Berlijn (1905) en H. Raulf, plaats
niet gemeld (1925). Mevr. Kram
pen en Raulf zijn vermoedelijk
van andere dan Nederlandse na
tionaliteit.
De leider van de linkervleugel
van de Britse socialistische partij,
Aneurin Bevan, heeft in 't week
blad „Tribune" aangedrongen op
drie maatregelen, die de Weste
lijke mogendheden, volgens hem,
moeten nemen vóór de conferen
tie van de ministers van Buiten
landse Zaken van de Grote Via*
in October te Genève.
Deze stappen zijn:
1. Verkorting van de Britse
diensttijd;
2. Een ingrijpende wijziging
van het embargo op de handel
met communistisch Ohina, al of
niet in samenwerking met de
Verenigde Staten, en
3. Vervanging van TsjiangKai
Sjeks vertegenwoordigers in de
Veiligheidsraad van de Verenig
de Naties door een vertegen
woordiger van de regering te
Peking.
Britse troepen en politie héb
ben gisternacht op Cyprus bij
overvallen op woningen van per
sonen die van verzets-activiteit
verdacht werden, dertig personen
aangehouden.
Alle gearresteerden zijn naar
de gevangenis van Nicosia ge
bracht. Bij elkaar worden reeds
46 verdachte personen vastge
houden.
Later werden nog drie perso
nen in hechtenis genomen.
In de Japanse havenstad Ne-
moero (Hokkaido) zijn Woensdag
zes visserschepen met in totaal
63 Japanse vissers aangekomen,
die verklaarden zes maanden ge
vangen te zijn geweest op het
Russische eiland Sakhalin.
Zij deelden mede, dat de schip
pers waren veroordeeld tot drie
jaar gevangenisstraf en de be
manningsleden tot 1 jaar dwang
arbeid op beschuldiging van
grensschendingen en stropen. Na
zes maanden hadden zij gratie
gekregen.
De Japanse autoriteiten deel
den Donderdag mede, dat nog 18
Japanse vissersschepen die door
de Sowjet-Unie in beslag zijn ge
nomen, worden vastgehouden.
Bij Gibraltar heeft zich bij
slecht zicht een botsing voorge
daan tussen het 7542 ton meten
de Britse schip „Avistone" en
het 7253 ton metende Griekse
vaartuig „Richard D-Lyons".
De „Avistone" seinde om on
middellijke hulp. Een en ander
geschiedde Woensdagavond. Het
Noorse bergingsvaartuig „Salva-
tor" en een Britse marine-sleep
boot verlieten Donderdagochtend
vroeg in dichte mist de haven
van Gibraltar ter assistentie.
De Bulgaarse zaakgelastigde te
Stockholm heeft Donderdag de
Zweedse regering een nota over
handigd, waarin de Bulgaarse re
gering haar leedwezen uitspreekt
naar aanleiding van het incident
op 27 Juli, waarbij een Israëlisch
vliegtuig boven Bulgarije werd
neergeschoten.
Verder wordt gezegd, dat de
instrumenten van het Israëlische
vliegtuig in orde waren en dat
men aan boord van het toestel
dus moet hebben geweten, dat 't
boven Bulgaars gebied vloog. De
Bulgaarse regering beklaagt zich
er over, dat reeds enkele jaren 't
Bulgaarse luchtruim stelselmatig
is geschonden. Onbekende vlieg
tuigen waren Bulgaars gebied
overgevlogen en hadden agenten,
wapens en propagandamateriaal
neergelaten. Al deze incidenten
hadden een gespannen toestand
geschapen, die het in cident van
27 Juli had teweeggebracht. De
Bulgaarse regering, aldus de no
ta, zal alle noodzakelijke maatre
gelen nemen om de schuldigen te
straffen en de gezinnen van de
slachtoffers schadeloos te stellen.
Ook de Franse regering heeft
Woensdag een Bulgaarse nota
ontvangen, als antwoord op een
Frans protest naar aanleiding
van het bewuste incident, waar
bij behalve Zweedse ook Franse
burgers zijn omgekomen.
Ock in Zuid-Korea worden
nog- vele Japanse vissers
schepen vastgehouden.
Het ministerie van Buitenland
se Zaken te Tokio maakte Don
derdag bekend, dat de Zuidko
reaanse autoriteiten nog honder
den Japanse vissers vasthouden,
die „zeer onredelijk en op on
menselijke wijze" behandeld
worden. Bij elkaar worden 120
Japanse vissersschepen met 542
vissers in Zuid-Korea vastgehou
den wegens schending van de
territoriale wateren. Veel van
deze vissers zijn tot gevangenis
straffen veroordeeld, aldus dit
ministerie.
Het Zuidkoreaanse ministerie
van Binnenlandse Zaken maakte
Donderdag in Seoel bekend, dat
156 van de 388 aangehouden Ja
panse vissers hun straffen heb
ben uitgediend en op repatriëring
wachten.
medegedeeld, door het K. N. M. I.
te De Bilt, geldig van Vrijdagoch
tend tot Vrijdagavond.
VRIJ WARM.
Droog weer met veranderlijke
bewolking. Matige zuidwestelijke
wind. Vrij warm.
ZATERDAG 20 AUGUSTUS.
v.m.
n.m.
Breskens
3.16
3.50
Terneuzen
3.51
4.05
Hansweert
4.31
4.45
Walsoorden
4.41
4.55
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
19
5.30
20.00
7.43
20.06
20
5.32
19.58
9.00
20.25
21
5.34
19.56
10.14
20.44
22
5.35
19.54
11.27
21.05
23
5.37
19.52
12.38
21.31