SPORTNIEUWS
\Jw>t cU \)tmw
lómiswfrotdpu'ztde
Balans der competitie
STOFZUIGER
Zonnebad of schaduwkuur?
Jurkje met pofmouwtjes
De Noorse landen en de
atoomenergie
Wilt ge Uw spullen goed conserveren
Dan moet ge met Ribbens' teren teren
c
-3
SIEMENS RAPID
Binnenlands nieuws
TWEE MANIEREN VAN BRUIN
WORDEN
Zuidelijke hegemonie nagenoeg
onmiskenbaar
(Sn
SIEMENS
Licht en handig, steeds voor gebruik gereed.
In elke kast of hoek gemakkelijk op te bergen.
Buitengewoon geschikt voor woningen met
weinig bergruimte.
Zelfafschakelende koolborstels, hierdoor WQldt
beschadiging van het anker voorkomen.
VSt 92 f 110..
Licht en handig
VSt 93 f 135.-
Luxe uitvoering
Vraag Uw leverancier
HA.365
Qr V
-voocpan
mou
O-
3 rimpelen
voorrok
p.a.365.uitgezet voor6.tm.8 jaar
rimpelen
achterrok
34-
•n32H
iiiiiiiiisiiiiniii
Liggen roosteren raakt uit de mode
Medische rubriek
TEERPRODUCTEN
Met een door weinigen voor
spelde, maar toch gerechtvaar
digde zege van 't Bredase N.A.C.
over Holland Sport is de laatste
kampioen van de eerste klasse
bekend geworden. Dat de vier
kampioenen alle uit het Zuiden
afkomstig zijn (Eindhoven, Wil
lem II, P.S.V. en N.A.C.) moge
voor het Westen een teken aan
de wand zijn!
Wanneer wij eens de eindstan-
denlijst van deze competitie be
kijken, dan zien we onder de 36'
eerste-klassers, die naar de
hoofdklasse promoveren, 17
clubs uit het Westen, 11 uit het
Zuiden, 4 uit het Oosten en
slechts 1 club uit het Noorden.
Daarnaast staan nog twee beslis
singswedstrijden tussen 2 Wes
telijke en 2 Zuidelijke clubs op
het programma van a.s. Zondag.
Als cijfers spreken...
Gaan wij nu, afgezien van de
vier Zuidelijke kampioenen, aan
de hand van enig cijfermateraal
de strijd om de Nederlandse voet
balhegemonie tussen West en
Zuid bekijken, dan blijkt, dat het
Westen voorlopig nog een voor
sprong heeft.
Van de 24 Westelijke clubs uit
de eerste klasse promoveren er
voorlopig 17 of 70,83% naar de
hoofdklasse. Van de 16 Zuidelij
ke clubs gaan er voorlopig 11 of
68,75% naar de hoofdklasse. Voor
het Oosten bedraagt dit percen
tage 36,37% (4 van de 11 clubs)
en voor het Noorden slechts 20%
(1 van de 5 clubs).
Indien alsnog twee Zuidelijke
clubs er in zullen slagen de
hoofdklasse te bereiken (en de
kans hierop is zeker niet ge
ring), dan is de wankele voetbal
hegemonie van het Westen door
broken. Dan zullen immers de
percentages bedragen 81,25%
voor het Zuiden en 75% voor het
Westen. Oppervlakkig bezien
blijft het aantal Westelijke clubs
in de hoofdklasse de boventoon
VOETBALPROGRAMMA
K.N.V.B.
ZATERDAG 2 JULI.
OM HET KAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND.
P.S.V.—N.A.C.
Willem IIEindhoven.
ZONDAG 3 JULI.
BESLISSINGSWEDSTRIJDEN
OM EEN PLAATS IN DE
HOOFDKLASSE.
Eerste klasse C.
N.O.A.D.—Haarlem.
Eerste klasse D.
D.F.C.R.B.C.
voeren, maar verhoudingsgewijs
ten opzichte van het aantal, dat
naar de hoofdklasse promoveert,
heeft dan het Zuiden een bedui
dende voorsprong, die door de 4
Zuidelijke kampioenen nog
sterker geaccentueerd wordt.
Geen oud-N.B.V.B.-clubs.
Opmerkelijk is bovendien, dat
geen der oud-N.B.V.B.-clubs er
in geslaagd is, een kampioens
titel in de wacht te slepen. De
Rotterdams-Haagse combinatie
Holland Sport heeft weliswaar 't
gehele seizoen bovenaan de rang
lijst getroond, maar in haar laat
ste competitiewedstrijd werd zij
door N.A.C. gepasseerd. Van de
andere beroepsclubs zien wij Am
sterdam op de vijfde plaats in de
eerste klasse A achter clubs als
M.V.V. en Excelsior, terwijl
Roda Sport zich ternauwernood
van een plaatsje in de hoofdklas
se heeft kunnen verzekeren met
een negende plaats.
In afdeling B. zien wij Fortuna
op de derde plaats achter Wil
lem II en Sparta en staat Elink-
wijk (geassocieerd met profclub
Utrecht) op de zesde plaats met
eveneens een nauwelijks verkre
gen plaats in de hoofdklasse.
In afdeling C. zien wij Rapid
achter P.S.V. op de tweede
plaats en Alkmaar op de vijfde
plaats.
In afdeling D. eenzelfde beeld:
SC V.V.V. achter Eindhoven op
de tweede plaats en De Graaf
schap op de vierde plaats.
In elk geval is het gezicht van
de oud-beroepsvoetbalbond gered,
want geen der clubs is in de
eerste klasse gebleven, zodat de
gehele oud-N.B.V.B. het volgen
de seizoen in de hoofdklasse uit
komt.
Beslissings- en kampioens
wedstrijden.
Voor een plaatsje in de hoofd
klasse strijdt Haarlem tegen
N.O.A.D. en D.F.C. tegen R.B.C.
Het zou niet te verwonderen zijn,
als beide wedstrijden in een ge
lijk spel eindigen en een verlen
ging en overspelen noodzakelijk
zijn. In dit geval zullen de clubs
met het meeste uithoudingsver
mogen met de prijs gaan strij
ken, maar wie 'of dit zullen zijn,
blijft vooralsnog een vraagteken.
Om het landskampioenschap
strijden dus vier Brabantse clubs.
Reeds vandaag wordt een aan
vang gemaakt met de competitie,
die een „Engels" verloop zal
hebben, want er zal ook op
Woensdagen worden gespeeld,
zodat de competitie op 20 Juli
a.s. behoudens beslissingswed
strijden definitief geëindigd zal
zal zijn.
Voorspellingen zijn in deze
competitie een schot in de lucht,
maar toch willen wij Willem II
als algehele overwinnaar toppen,
waarmee de Tilburgers 'n prach
tig seizoen op waardige wijze
zullen besluiten.
KICK MORRIS.
SCHANDAAL BIJ DE
ITALIAANSE VOETBAL-TOTO.
Naar eerst thans bekend
wordt, heeft zich op 19 Juni bij
de voetbal-toto een schandaal
voorgedaan, waarvan de conse
quenties nog niet zijn te over
zien. Het gaat om de toto-biljet
ten voor de wedstrijden van 19
Juni, waarbij 13 resultaten moes
ten worden voorspeld. Maar bij
deze 13 ontmoetingen stonden
vijf wedstrijden van de Duitse
competitie. Van dit vijftal wer
den er reeds twee Zaterdag 18
Juni gespeeld. Nu is het in Italië
zo geregeld, dat de (biljetten tot
Zaterdagavond 24.00 uur kunnen
worden ingeleverd. Verscheidene
Italiaanse wedders hadden na
tuurlijk naar de radio geluis
terd; de resultaten van de beide
Duitse wedstrijden gehoord en
deze dus goed op hun biljet in
gevuld. Het gevolg was, dat men
nog slechts naar de resultaten
van 11 wedstrijden behoefde te
raden. Volgens de reglementen
van de voetbal-toto, waarop ove
rigens een zeer strenge controle
bestaat, ook van regeringswege,
hadden deze beide Duitse wed
strijden niet op het biljet mogen
worden gedrukt.
Hoe het ook zij, na Zondag 19
Juni moest de toto aan veertig
personen, die alle dertien resul
taten goed hadden geraden, ruim
20.000 gulden per persoon uit
Naast de in de garderobe aan
wezige jurkjes met aangeknipte
mouwtjes moet er toch ook een
exemplaar voorhanden zijn, dat
voor een kinderfeestje of partij
tje geschikt is, een modelletje
dat, al is het voor een klein meis
je, kleedt. Ons ontwerp toont een
jurkje, dat weliswaar eenvoudig
is, maar toch uitstekend dienst
kan doen als uitgaansjurkje.
Leuk is het halsje. Coupenaden
in voor- en achterpand geven een
goed aansluitende pasvorm van
het lijfje. Het achterpand heeft
een sluiting van knoopsgaten met
knopen.
Het pofmouwtje wordt zo in
gezet, dat het korte mouwnaadje
precies op de zijnaad van
lijfje valt. Aan de boven
op het voorpandje ook een stukje
garneerband, dat van zijnaad tot
zijnaad loopt, tegen de oksel.
We gaan het jurkje maken van
een zijde-linnen materiaal, waar
van we 'bij een breedte van 90 cm
ongeveer 1.50 nodig hebben. Het
patroon is uitgezet voor de leef
tijd van 6 t/m 8 jaar. Naden en
zomen zijn nog niet in het pa
troon berekend en moeten alsnog
i worden bijgeknipt. Bij het over
liet I tekenen op ware grootte moet
en men zich laten leiden door de bij
onderkant wordt het mouwtje de stippellijnen geplaatste cijfers,
gerimpeld. Het rokje wordt ge-1 die centimeters aanduiden.
njiD
3 ,n
ui
O II.
o
"1
i»
c
i
rimpeld aan de taille gezet en
krijgt ongeveer 8 cm van de zoom
af een garneerbandje opgestikt.
We zetten, eveneens horizontaal,
BARBARA.
IN 1960 EEN MILLIOEN
TELEFOON ABONNE'S
In 1960 verwacht de P.T.T. de
millioenste telefoon-abonné, zo
heeft de hoofddirecteur der tele
grafie en telefonie, prof. ir G. H.
Bast, gezegd bij het in gebruik
stellen van de automatische te
lefoonverbinding tussen Arnhem
en Haarlem.
betalen en aan ongeveer 900 an
dere wedders - die twaalf van
de dertien wedstrijden goed had
den aangegeven ongeveer 1000
gulden. Enkele sportbladen zijn
hier achter gekomen en hebben
maatregelen gevraagd om deze
toto ongeldig te verklaren. De
directie van de voetbal-toto heeft
Donderdagavond medegedeeld,
dat zij slechts uitbetalingen zal
doen aan de personen, die de elf
wedstrijden goed hebben getipt;
degenen die dertien of twaalf
wedstrijden goed hadden inge
vuld, zouden, aldus de directie,
worden geschrapt. Reeds is be
kend geworden, dat verscheide
ne deelnemers schadevergoeding
hebben geëist. Een weekblad eist
het ingrijpen van de justitie. Nu
is gebleken, dat aan de winnaars
nog niets is uitbetaald. Hoe de
directie van de voetbal-toto zich
uit deze moeilijkheden zal moe
ten redden, is nog niet bekend.
5 GEWONDEN BIJ AUTO-
ONGEI-UK TE ASSENDELFT.
Donderdagavond half zes is op
de provinciale weg te Assendelft
een gecompliceerd auto-ongeluk
gebeurd waarbij vijf personen
min of meer ernstig werden ge
wond. Met twee ziekenauto's
werden zij naar het Wilhelmina-
gasthuis te Amsterdam ver
voerd.
Uit zuidelijke richting komend
reed de heer C. P. Jongens uit
Bergen (N. H.) met zijn Volks
wagen naar zijn woonplaats. De
heer Englander uit Amsterdam
passeerde deze wagen en tracht
te te snijden op het ogenblik dat
van de andere zijde 'n trailer na
derde. Hij vloog met zijn wagen
naar rechts, slipte in de berm,
schoot dwars de weg over naar
links en botste tegen een perso
nenauto van de heer H. Bakker
uit Amsterdam.
De wagen van de heer Englan
der kwam in tegenovergestelde
richting te staan en reed vervol
gens de wagen van de heer Jon
gens aan. De auto van de heer
Englander kreeg een zo zware
klap, dat de bestuurder er uit
werd geslingerd. Hij werd ern
stig gewond en heeft vermoede
lijk een zware hersenschudding.
De heer Jongens liep schaafwon
den op en in de wagen van de
heer Bakker werden alle inzit
tenden, twee mannen en twee
vrouwen, min of meer ernstig
gewond. De auto's liepen alle
schade op.
NEDERLANDSE ZEELIEDEN
ZAGEN IETS VREEMDS.
Gezagvoerder, eerste stuurman
en telegrafist van het 8068 ton
metende Nederlandse tankschip
„Gadila" hebben, naar zij meld
den, bij het passeren van het
eiland Pantellaria, tussen Sicilië
en Tunis, een vreemdsoortig ver
schijnsel waargenomen. Het was
een vliegend voorwerp, dat vol
gens hen eerst op een brandend
neerstortend tweemotorig vlieg
tuig leek. Het voorwerp bleef
opeens staan op een hoogte van
naar schatting 7 a 8000 meter en
bleek toen de vorm te hebben
van een lange, smalle sigaar,
waarvan de onderkant sterk
lichtte. Het merkwaardige ver
schijnsel zwaaide zeer langzaam
heen en weer, werd toen snel
kleiner en verdween. De waarne
ming werd gedaan tussen 19.45
en 20.01 Donderdagavond. Ook
op een naast de „Gadila" varend
tankschip is het verschijnsel ge
zien, zo deelden de drie Neder
landse zeelieden mee.
„Men moet beseffen, dat een
atoomreactor, die voor vreedza
me doelen is gebouwd, ook voor
militaire doelen kan worden ge
bruikt", aldus heeft Woensdag
te Kopenhagen de Zweedse oud
premier Sandler, op de tweede
en laatste dag van de bijeen
komst van de Noorse interparle
mentaire federatie verklaard.
Sandler voegde er aan toe, dat
een electrische atoomcentrale
ONBEPERKTE
OP OE VE
i HAZEf. BEDDEN EN iTAAt WAPENFABRIEKEN IS ZEVENBERGEN
van 100.000 kw drie atoombom
men per jaar zou kunnen voort
brengen.
Wat Zweden betrof, zou er
waarschijnlijk geen sprake van
zijn, dat de eerste tien jaar met
de bouw van een electrische
atoomcentrale zou worden be
gonnen.
Gunnar Randers, directeur van
het Noorse atoominstituut, merk
te op, dat er verband bestaat
tussen de energieproducties van
een land en zijn nationale inko
men. Hij toonde zich sceptisch
tegenover bilaterale overeen
komsten inzake atoomenergie,
die volgens hem de internatio
nale verschillen op politiek ge
bied dreigen te vergroten. Hij gaf
de voorkeur aande oprichting
van een internationaal bureau
voor atoomenergie.
Tijdens de bijeenkomst heb
ben afgevaardigden van de vijf
Noorse landen ook van gedachten
gewisseld over de mogelijkheid
van nauwe samenwerking bij het
onderzoek van het gebruik van
atoomenergie voor vreedzame
doelen.
Horizontaal:
1. vlinderbloemige plant; 6. blaas
instrument; 11. water in Brabant;
12. land door water omgeven; 14.
jongensnaam; 16. pigmentvlekje;
19. stof maat; 20. water in Utrecht;
22. voor alle gevallen geldig; 25.
hemellichaam; 26. pl. in Duitsland;
28. Oosterse jongensnaam; 29. ket
ting met emmers zonder einde; 31.
circa (afk.); 32. bijwoord; 33.
sportterm; 35. zoom; 37. molen
trechter; 40. godin; 41. zangnoot;
42. inhoudsmaat; 43. elk; 44. bij
woord; 46. dubbelklank; 47. boom;
49. huisdier (meerv.); 52. pl. in
Frankrijk; 54. rustplaats; 56. deel
v. e. Fr. ontkenning; 57. voorzet
sel; 58. verdieping; 60. in orde; 62.
Europeaan; 63. koker; 64. reptiel;
67. stuk grasland; 69. pers. vnw.;
70. wapenschouwing; 72. gesloten;
74. uitgave; 77. verlaagde toon;
78. bromde; 79. sterke.
Natuurlijk zijn we dit jaar, nu
het zo lang koud is geweest, bij
zonder blij met de eerste zomerse
dagen. We voelen hoe nodig het
is om daarvan te genieten en
daarom stellen we onze ledema
ten, halzen en ruggen bloot aan
de zonneschijn. Dat doen we on
getwijfeld ten bate van onze ge
zondheid, want zonder zonlicht
zouden 'kinderen en volwassenen
niet in goede conditie blijven.
Onze ramen laten helaas nooit
voldoende ultraviolet licht door,
omdat dit door de glasruiten vrij
wel volledig wordt geabsorbeerd.
Bovendien maakt het klimaat in
Nederland het ons meestentijds
onmogelijk om de zon direct op
de huid te laten schijnen.
Laten we dus, nu we er geen
longontsteking meer mee riske
ren, de vensters maar flink open
zetten en overtollige kleding weg
laten.
Dat laatste is vooral op vrije
dagen goed uitvoerbaar. Een
zekere sansgêne in de kleding
wordt dan beter geaccepteerd dan
bü het werk, wanneer er, m.i. te
recht, nog wat vormelijkheid van
ons wordt verwacht.
Gelukkig zijn we tegenwoordig
niet meer zo afgemeten, dat we
zelfs aan het strand van top tot
teen in de stijve kleren gestoken
moeten zijn.
De ouderen onder ons weten
nog wel, hoe vijftig jaar geleden
het puntje van de neus het enige
plekje van de huid was, dat een
beetje zon kon opvangen.
HEEL WAT GEZONDER.
Dat langdurig zitten en liggen
in de zon, bij mensen die er niet
aan gewend zijn, grote narigheid
kan veroorzaken, is wel algemeen
bekend. Toch wordt daar nog
veel te weinig rekening mee ge
houden.
Nog ernstiger gevolgen ver
oorzaakt intensieve zonbestraling
Verticaal:
I. Europeaan; 2. Europeaan; 4.
plant; 5. vogelproduct; 6. be
kwaamheid; 7. Fr. onbep. vnw.;
8. pl. in Gelderland; 9. deel v. e.
week; 10. ambtshalve (lat. afk.);
II. aanblik der planeten; 13. wa
tering. 15. school v. d. ruitersport;
17. soort; 18. gelijke; 21. voortref
felijke; 23. niet raak; 24. wind
richting (afk.) 27. pelsdier; 30.
tochtje; 32. algehele kwijtschel
ding; 34. jongensnaam; 36. bij
woord; 38. en omgekeerd (afk.);
39. deel v. d. mond; 40. woonboot;
45. jongensnaam; 46. punt van be
handeling; 48. bevel; 50. persbu
reau; 51. volkeren; 53. tijdperk
(meerv.) 54. land in Europa; 55.
hondenras; 59. bevel; 61. vlinder;
62. tijdperk; 65. beetje; 66. regel;
68. Europeaan; 71. water in En
geland; 73. herkauwer; 75. de dato
(afk.); 76. pers. vnw.
bij diegenen, die lijden aan long
afwijkingen of andere inwendige
ziekten.
Vandaar dat we ook bij ons te
lande wel eens wat meer aan
dacht mochten besteden aan de
zogenaamde schaduwkuur, die
het erst gepropageerd is in zeer
zonrijke streken.
Men bedoelt hiermee een ver
blijf in de vrije natuur, maar niet
in de directe zon, waarbij men
het beste maar luchtig gekleed
kan zijn.
Het nemen van wat lichaams
beweging is daarbfj wei aan te
bevelen, ten eerste om afkoeling
tegen te gaan, maar ook omdat
dit goed is voor bloedsomloop en
de ademhaling en omdat het vet
afzet ting tegengaat.
In plaats van het roerloze, pas
sieve roosteren in de zon komt
dus het bedrijven van een prettig
spel of van lichte sport in een
koele, maar toch niet te donkere
omgeving.
Wie op een beschaduwde wei
de of een stuk bosgrond zijn
vacantievertier neemt, beleeft als
extra genoegen nog, dat hij mooi
gelijkmatig bruin wordt. Daar
voor is namelijk felle zonbestra
ling niet beslist noodzakelijk. Het
is voldoende als diffuus licht en
frisse lucht onbelemmerd tot de
huid doordringen.
Dr H. W. SCALONGNE.
Oplossing vorige raadsel.
Horizontaal: 1. bank; 4. stolp;
8. vier; 11. ad; 12. of; 13. roe; 14.
ja; 15. ia; 16. rede; 17. reine; 19.
aard; 20. tooi; 22. Tiel; 25. esp;
26. nee; 28. L.S.K.; 31. alg; 33. af;
V.S.; 36. ons; 38. idem; 39. rekel;
40. Gent; 41. de; 42. as; 44. o.a.;
46. rots; 48. akte; 50. or; 51. drie;
53. ara; 55. Iran; 57. mee; 58. li;
60. s.L; den; 63. N.O.; 64. eg; 65.
do; 06. r.o.; 67. net; 69.kr; 71. la;
73. lap; 75. veer; 77. rui; 81. s.a.;
82. boer; 84. kool; 86. e.k.; 89.
mr; 91. Ie; 93. orde; 95. gelei; 96.
lans; 98. Epe; 99. ao; 100. ed; 102.
alt; 103. eik; 105. oke; 107. air;
110. dorp; 112. muts; 115. mulo;
116. ieder; 118. Loes; 120. ui; 121.
o.i.; 122. rol; 123. ga; 124. re; 125.
snel; 126. Malta; 127. moot.
Verticaal: 1. bar; %2. adel; 3.
koets; 5. trein; 6. ooi; 7. lente; 8.
Vaals; 9. Eire; 10. rad; 17. r.o.;
18. ei; 21. opa; 23. els; 24. Cairo;
25. egel; 27. elke; 29. koel; 30. as
ter; 32. l.d.; 34. fret; 35. vlak; 37.
N.N.; 41. doel; 43. stil; 45. ade;
46. r.i.; 47. s.a.; 48. Aa; 49. er; 50.
one; 52. rente; 54. R.K.; 56.
Adolf; 57. men; 59. Ier; 60. sol;
62. nap; 68. Eva; 69. krom; 70.
nu; 72. Aloe; 74. ate; 76. eb; 77.
r.r.; 78. ik; 80. 11; 81. sloep; 83.
ergo; 85. olie; 87. kaste; 88. idee;
90. slak; 92. paar; 94. r.p.; 97. n.l.;
99. ako; 101. dat; 104. idool; 105.
opera; 106. emelt; 108. Islam;
109. tuin; 111. r.i.; 113. Ur; 114.
Nero; 115. mus; 117. dol; 119. set.
