ctgTfat*'
GERO
€1
pins
Ja*!
2790 JVtH
Van de Ree
Algemene Reisgids
NU
prima GEHAKT
Terneuzens Reisbureau
I PORGY BESS
VAM SPRANG
RECLAME
Fa K. H. Bouvain
N.V. Fa P. J. van de Sande
A. B. VAN KOLK
Extra aanbieding
500 gr primacgehakt
A~KATS
Ontbijtspek
Gesmolten
Reuzel
Gesmolten
Rundvet
Vet gezouten
Spek
Mager Spek
HIPPODROOMTHEATER ANTWERPEN J
VINK
KANTOORBEDIENDE
Roestvlekken??
POOR EEN
WEND BOEK VAN-
POSTZEGEL-
FOTO-
POËZIE-
RECEPT1E-
N.V. Fa P. J. VAN DE SANDE
Swift-herenschoenen vanaf 19.90 tot 29.75
Vandaag en Woensdag.
Verschenen
Kon ingi n n eha ring
OUDE ZEVENAAR
Kleine Zevenaar
RECLAME
Fa E.A. IJsebaert
Vlooswijkstraat
Huish. personeel
VOOR
A. van Damme
KERVINK en DEES
Boekhandel Noordstraat Terneuzen
527ste SIAATSLOTERIJ 4e Kias 9e wist
-•»-
1
-#
-
Verbetering:
Categorie
nieten:
toevoegen 2896
en 9599
Let er op, dat U
werkelijk Swift krijgt.
Want als U Swift vraagt,
hebt U er recht op!
U krijgt op slag een feestelijk gevoel bij het
aanpassen van een paar Super Swift Spijkerloos.
't Zijn de fijnste schoenen, die U ooit aan uw
voeten had. U zegt al bij de eerste stap:
meteen aanhouden, dat zijn ze!
Als U éénmaal Swift hebt gedragen,
zorgt U vanzelf wel,
dat uw volgende paar weer Swift is.
Een man, die weet wat hij wil, let dus
vanzelfsprekend op het merk Swift.
;90
iHiiumiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiiuiniuiimimiürin
Slagerij J. van den Eeekhout
mminnnnunininiiiiinniiiiiiuiiuiiuiiinüiumuitiiiiiniiiiniiiininniiiiniiiinnmiminimDLiiiiuiiiflnmmflmiiriiinmJ
Een kans uit duizend
SLAGERIJ G. H. VAN DAMME
voor 0,90; per kg 1,70
en vandaag en Woensdag:
voor I 1,25, per leg f 2,40
Getroffen door de grote
belangstelling en mede
leven op 25 Mei j.l., betui
gen wij aan allen onze
hartelijke dank. Inzonder
heid de Buurtver., de Bur
gemeester en de muziek -
veren. „De Volharding".
P. VAN DOESELAAR—
RIEMENS.
Zaamslag (Veer), B 47.
ARTS - AXEL
9 tot en met 30 Juni
AFWEZIG.
Profiteert U mee
VANDAAG en MORGEN
weer
voor slechts 1,25
per 500 gram
Slagerij
AXELSESTRAAT - TELEF. 253C
BEKENDMAKING.
Het Bestuur van de polder
maakt bekend,
dat de rekening over het
dienstjaar 1954/55 en de be
groting voor het dienstjaar
1 Mei 1955 t/m 1 Januari
1956 vanaf heden, en na
vaststelling door de verga
dering van Ingelanden,
vanaf 17 Juni 1955 telkens
gedurende acht dagen ter
inzage zullen liggen voor
de volle eigenaren, erf
pachters, opstalhouders of
vruchtgebruikers der in de
polder gelegen landen, ten
huize van de Ontvanger-
Griffier, Axelsestraat 132
te Terneuzen;
dat deze stukken in af
schrift verkrijgbaar zijn
tegen betaling der kosten;
dat een vergadering van
stembevoegde Ingelanden
is belegd tegen Donderdag
16 Juni 1955, om 15.30 uur,
in hotel „Centraal", Markt
te Terneuzen.
Terneuzen, 6 Juni 1955.
Het Bestuur voornoemd,
FR. DIELEMAN, Dijkgraaf
A. DE JONGE,
Ontvanger- Griffier.
BEKENDMAKING.
Het Bestuur van de polder
maakt bekend,
dat de rekening over het
dienstjaar 1954/55 en de be
groting voor het dienstjaar
1 Mei 1955 t/m 1 Januari
1956 vanaf heden, en na
vaststelling door de verga
dering van Ingelanden,
vanaf 17 Juni 1955 telkens
gedurende acht dagen ter
inzage zullen liggen voor
de volle eigenaren, erf
pachters, opstalhouders of
vruchtgebruikers der in de
polder gelegen landen, ten
huize van de Ontvanger-
Griffier, Axelsestraat 132
te Terneuzen;
dat deze stukken in af
schrift verkrijgbaar zijn
tegen betaling der kosten;
dat een vergadering van
stembevoegde Ingelanden
is belegd tegen Donderdag
16 Juni 1955, om 13.30 uur,
in hotel „Centraal", Markt
te Terneuzen.
Terneuzen, 6 Juni 1955.
Het Bestuur voornoemd,
D. J. DEES, Dijkgraaf.
A. DE JONGE,
Ontvanger-Griffier.
(zonder zwoerd)
deze week maar
32 cent per 100 gram
80 cent per 500 gram
40 cent per 500 gram
f iper 500 gram
fl.30 per 500 gram
Te koop: alle soorten
KOOLPLANTEN
R. DEES, Groentehandelaar
Baandijk 19 Telf. 2025
Terneuzen.
De Verpleeginrichting „Der
Boede" te Koudekerke
vraagt:
Min. leeftijd 17 jaar.
Soil, a/d Dir. van de St.
Verpleeg- en Rusthuizen
„Walcheren", Molstraat 2
te Middelburg.
Naar Antwerpen op 11
Juni a.s. Mooi Zaterdag
middaguitstapje. Gelegen
heid tot gezellig winkelen,
bezoek Dierentuin, Van
Gogh-tentoonstelling, enz.
V. om 2 u. V. Antwerpen
8.30 u. Prijs 3,50.
3-Daagse reis op 20'22
Juni naar Zuid-Limburg
met prachtige dagtocht
door Duitsland. (Paspoort
noodzakelijk). Voor deze
schitterende reis zijn nog 5
plaatsen beschikbaar.
Opgaven: T.R.B. - Terneu
zen, Tramstr. 20, tel. 2017.
|!lllllllll!lll!l!Iilll!l!lllllllililll!l!lllllilll!llllliIllil!lllil!lllllll!lllll!il|[|llllllllll>ll!llllilllilllll!llill!lllli:i!lllllli;i!ll!liil!IIUIII|
s van 24 tot en met 30 Juni.
1 THE BLEVINS DAVIS
1 ROBERT BREEN PRODUCTION Ltd.
g De ophefmakende Neger-Opera g
1 van GEORGE GERSHWIN.
M Met het hele negergezelschap uit de V. S. en in g
de décors van de creatie. g
g Laatste voorstellingen in Eurpca.
1 Plaatsbespreking alle dagen van 1018 u., Hip- g
m podroomschouwburg, Antwerpen, tel. 37.01.68. g
DINSDAG en WOENSDAG
per 500 gr.
Gehakt 1,30
Docrr. Runderlappen 1,75
Mag. Runderlappen 2,
Vet Spek 1,—
per 100 gr.
Bloedworst 25 ct.
Hoofdkaas (varkens) 25 ct.
Haagse Leverworst 20 ct.
Leverworst 15 ct.
enz. enz.
SLAGERIJ
Dijkstraat 16 Terneuzen
Telef. 2492
Te koop gevraagd:
llard houten KABINETTEN
Verder alle Antiek.
Axelsestraat 10 - Telef. 2165
Terneuzen
GEVRAAGD op kantoor te
Sas van Gent:
(mnl. of vrl.)
Ook zij, die binnenkort hun
examen hopen af te leggen
voor het diploma Mulo of
H.B.S. kunnen thans ook
solliciteren.
Brieven onder No. 125, Bu
reau van dit blad.
Wie heeft André Hamelink
z'n step gevonden? Gaarne
terug: Hondiusstraat 28 te
Terneuzen.
Gevraagd: flinke Winkel
juffrouw, event, ook voor
huish. werk. Brieven cnder
No. 124, Bureau van dit
blad.
Gevraagd: nette Winkel
juffrouw in levensmidde
lenwinkel. Brieven onder
No. 123, Bureau van dit
blad.
Gevraagd: 'n Matroos (ge
huwd) voor m.s. Nette wo
ning beschikbaar. Loon 4200
frs. per maand premie.
Aanmelden: C. PEIJNEN,
Kanaaldijk P 60, Terneu
zen.
Ze bederven Uw mooiste
was.
Geef ze deze kans niet.
Uw ketel of teil wordt door
ons tegen zeer lage prijs
opnieuw gegalvaniseerd.
Telef. 2986 Terneuzen
r
Firma P. J. VAN DE SAXDE
Weststraat 27 - AXEL
Telef. 783 K. 1155
Corsetten
B.H.'s
Buikbanden
Rechthouders
Steuncorsetten
Breukbanden
Steunzolen
Elastieke kousen
Zitdag: Terneuzen, iedere
Woensdag, 25 uur, Vloos-
wijkstraat 13.
Wij bezoeken in geheel Zee
land onze cliënten aan huis
zonder prijsverhoging.
Schrijft of telefoneert.
f PRIJZEN
2000 4996 6640 1500 6918 f 1000 5846 9034 10339 10802 11221 16382 18379 21539
ƒ400 1088 2295 3146 3828 4074 4802 5782 7067 10751 13553 13802 15697 19418
ƒ200 1889 1891 1950 4437 4456 5307 6866 7160 7271 7938 9182 9367 9775 10572 110S6
11118 11615 12451 13306 14395 14754 15074 16093 16391 17929 18243 19595 20620
20671 21207
PRIJZEN VAN ƒ80—
1004
118
299
450
648
653
712
756
793
821
11114
232
239
300
495
654
724
789
791
799
846
948
804
501)8
126
133
142
164
278
445
447
527
567
12190
267
277
288
318
330
371
443
553
567
615
652
729
vy7
859
903
932
945
966
599
725
766
844
862
3020
240
249
287
329
332
378
706
714
915
13020
063
481
556
573
611
655
4034
048
060
159
231
626
670
718
738
882
14080
313
500
534
606
698
709
746
796
981
984
15091
103
174
181
249
374
428
472
530
603
5101
155
169
248
447
521
639
653
771
775
631
673
705
794
923
16019
101
253
262
319
561
574
715
785
803
6040
083
204
265
314
546
772
976
821
455
7041
136
208
477
537
600
737
780
899
987
17047
059
064
082
188
206
304
394
431
999
498
646
679
600
3027
064
124
159
163
275
305
517
595
716
18024
068
164
228
242
255
449
493
574
783
602
610
692
810
817
9198
279
379
481
547
617
699
864
896
929
19043
134
225
246
328
336
375
434
479
981
10096
137
164
206
252
489
574
854
928
20028
074
261
490
766
776
864
889
908
21013
053
129
173
339
405
627
670
678
949
NIETEN
1040
041
055
057
087
102
130
146
149
161
742
744
757
765
774
782
811
818
820
831
219
281
295
312
314
346
365
434
452
484
875
876
881
928
938
973
980
984
991
997
521
524
572
667
809
828
829
872
915
12042
063
090
096
110
138
154
162
216
283
*099
121
122
151
207
212
237
252
307
374
305
328
359
384
413
469
479
492
533
539
403
421
462
480
489
503
569
570
648
764
549
559
572
578
597
628
638
645
697
707
782
796
816
831
852
862
865
882
890
905
709
745
759
793
889
895
910
912
932
936
3045
067
105
107
116
123
160
189
236
242
940
943
955
969
302
316
350
396
399
455
459
475
489
534
13021
047
094
139
185
212
215
284
286
299
551
593
619
629
639
645
655
752
785
827
400
405
411
437
439
499
511
518
559
567
S59
867
876
885
890
920
963
984
586
614
659
662
664
698
721
784
863
873
4065
115
120
134
165
250
253
293
301
327
905
908
949
950
976
993
333
345
347
358
381
414
423
438
443
482
14034
035
063
112
138
145
147
158
178
271!
503
523
536
543
550
553
591
615
676
682
294
305
354
397
439
449
475
514
527
609
721
763
778
788
796
813
843
909
912
937
613
632
660
679
684
697
700 730
752
760
957
972
797
849
i
5040
062
103
110
130
164
166
182
187
289
15018
026
033
037
064
094
137
162
192
205
340
362
398
415
481
526
534
633
642
649
210
357
391
397
433
449
463
464
470
511
680
702
729
730
758
812
815
822
858
880
539
576
604
689
739
749
754
792
796
898
887
951
910
915
921
926
971
973
6006
028
061
093
095
112
116
168
175
218
10055
077
083
103
126
137
166
171
172
181
227
253
303
310
376
386
390
436
460
465
226
301
302
315
359
360
386
390
469
522
476
513
564
594
596
601
606
619
630
662
534
538
613
632
709
716
728 763
801
831
670
677
680 686 728 752 782
818
838
837
887
914
922
967
850
854
881
892
898
940
959
979
983
17081
116
121
139
142
166
169
171
195
197
7007
040
048
079
100
196
303
312
345
356
199
201
218
219
267
281
331
339
393
457
400
498
513
526
529
549
611
651
658
663
470
471
475
483
499
514
524
569
574
587
674
714
722
734
759
761
836
846
885
931
602
615
626
648
681
753
782
801
826
831
950
952
998
890
911
979
8009
017
036
045
059
066
089
093
107
148
18003
019
094
098
102
108
150
157
166
183
193
198
226
342
413
416
431
449
456
477
205
210
223
257
271
295
346
353
359
380
478
519
520
562
568
571
599
634
640
707
401
403
415
425
486
518
539
581
633
641
749
764
827
856
880
899
905
935
937
945
651
661
702
708
717
722
800
811
812
816
978
984
992
842
849
865
912
995
9005
025
032
035
137
139
140
148
163
191
19011
048
061
063
068
077
078
101
109
110
214
219
225
235
239
241
247
299
321
322
154
176
185
202
271
320
327
340
390
415
358
374
420
430
468
485
490
506
511
529
466
489
562
567
619
623
656
683
721
728
537
584
601
622
684
732
748
802
859
860
784
855
894
929
994
888
932
947
954
986
996
20026
044
046
048
049
050
160
203
253
300
10066
070
133
147
167
192
205
237
264
271
363
406
416
429
433
457
460
491
504
551'
274
397
416
436
439
447
450
455
504
528
576
583
590
601
640
651
701
783
798
880
530
537
622
635
653
740
823
841
848
878
887
890
900
932
940
958
968
970
973
993
883
885
893
925
931
934
964
21001
012
045
077
080
083
134
214
235
239
11064
071
119
139
154
165
171
242
277
291
246
288
372
451
503
512
540
554
588
609
328
374
376
400
404
413
416
417
439
532
612
737
739
748
751
790
816
817
849
895
549
599
601
605
628
632
646
647
684
689
915
934
996
Nieuw model met sportief karakter.
Echt iets voor de jonge man.
Dubbele leren zool.
Super Swift Spijkerloos AM&Kfk
Gemakkelijke schoeit
met effen voorblad
dus geen naden op uw tenen.
In mooi zacht kalfsleer,
zwart, bruin en rood-bruin.
Super Swift Spijkerloos.
Meteen aanhouden!
Modern model,
half-sportief,
in licht-bruin sportleer.
Super Swift Spijkerloos.
DOORREGEN LAPPEN 1,75 per 500 gr.
MAGER RUNDVLEES 2,— per 500 gr.
Ons prima GEHAKT 1,per 500 gram [j
SCHOUDERCARBONADE f 1,60 per 500 gram
Prima BOTERHAMWORST 25 ct. per 100 gram g
VARKENSPOTEN 25 ct per 500 gr.
Lekkere verse HOOFDKAAS 25 ct. per 250 gram
Var. Steenbergenlaan 2 Telefoon 2431 g
De ZOMERDIENSTREGELING van de
voor de PROVINCIE ZEELAND,
waarin opgenomen ALLE dienstregelingen van
Trein-, Boot- en Busverbindingen in Zeeland.
Prijs 50 cent
Franco per post 55 cent.
Verkrijgbaar bij:
UITGEEFSTER TERNEUZEN
Wij hebben aan kunnen kopen een
partij
HOLLANDSE NIEUWE HARING
van dezelfde vangst, welke aan
Hare Majesteit de Koningin is
aangeboden.
Het neusje van de zalm.
Grijpt nu Uw kans.
VISHANDEL „NEPTUNUS"
Noordstraat 40 - TERNEUZEN - Telef. 2730
Gediplomeerd Slager-Worstmaker
Wilhelminaplantsoen 3 - Tel. 2566 - Terneuzen
Profiteert deze week van onze
500 gr. heerlijke verse BRAADWORST
voor 1,40; per kg 2,70
500 gr. VET SPEK voor 1,—; per kg 1,90
500 gr. MAGER SPEK voor 1,30; per kg 2,50
500 gr. mooi blank GESMOLTEN REUZEL
400 gr. VARKENSLAPPEN voor ƒ1,70
Voor de Boterham:
ONTBIJTSPEK (zonder zwoerd) 38 ct. p. 100 gr.
Gekookt MAGER SPEK 38 ct. p. 100 gr.
Gekookt KINNEBAKSPEK 35 ct. p. 100 gr.
Alles gegarandeerd van 1ste kwaliteit Runderen
en Varkens.