Binnenlands nieuws
Wat
Radio
DE WOLF EN DE HAVIK
brengt de
BEURSOVERZICHT
De Gruyter en
Officiële Publicatie
Kleine Advertentiën
GEMEENTE TERNEUZEN
AKKERTJES
VINK
R. PLATTEEUW
Pakjes Eierverf
EN BETERE WAAR
ENJ0 PROCENT
ALLEEN
■M&WM..
H. 1.1. B. Aid. Hoek
A. N. A. B.
Honger in Nepal.
Arrestaties in Chili.
hang
erig, koorts!
NABEURSKOERSEN.
van Tennv K. uit Amsterdam
Wie verwacht er in deze tijd nog dure
huwelijkscadeaux? Wij zeker niet en we
hadden er ons op voorbereid om onze
hele uitzet zélf bijeen te sparen.
Ik was dan ook verbluft en opgetogen
tegelijk toen ik van mijn schoonmoeder een
complete keukenuitrusting kreeg I „Ja" zei
jze „die had ik je nooit kunnen geven, als
ik De Gruyter's cassabons niet had gehadI",
Dat was de beste aansporing voor mij om
óók klant van De Gruyter te worden.
FACILITEITEN BIJ
HERBOUW OF HERSTEL.
Met ministerie van Financiën
deelt het volgende mede:
Voor gebieden waar voldoende
gelegenheid heeft bestaan voor
herbouw of herstel van aldaar
door oorlogsschade getroffen ge
bouwd onroerend goed, worden
geen financiële faciliteiten neer
verleend, indien de aanvrage
daartoe niet is ingediend:
a. Vóór 1 April 1955 (zoals
reeds is gepufblioeerd: vooraover
de bijdrage op 30 September 1954
reeds was toegekend of was inge
schreven in het grootboek: voor
(te wederopbouw, met betrekking
tot gefbouwd onroerend goed, ge
legen in de provincies Gronin
gen. Friesland, Drente, Overljsel,
Utrecht, N oord -Holland en L&n-
fcxurg, met uitzondering van de
gemeenten Groningen, Amster
dam, Bergen (N.-H.), Den Hel
der, Veisen, Zandvoord, Sustere»
en Venlo.
b. Vóór 1 Juli 1955: voorzover
de bijdrage op 31 December 1SB4
reeds was toegekend of was Inge
schreven in het grootboek war
de wederopbouw, met betrekkö^g
tot gebouwd onroerend goed, ge
legen in de provincies Gelder
land, Noord-Brabant en Zuid-
Holland, met uitzondering var»
de gemeenten Arnhem, Nijme
gen, Den Haag en Rotterdam,
c. Uiterlijk zes maanden na de
datum van inschrijving of toeken
ning van de (bijdrage voor onroe
rend goed in de genoemde gebie
den: voorzover de toekenning of
inschrijving later is geschied dan
cmider a, en h. is vermeld en, voor
zover tegen de vaststelling van
de ibdjidrage beroep of hoger be
roep is aangetekend, uiterlijk tbr
maanden na het tijdstip, waarop
de uitspraak in kracht van ge
wijsde is gegaan.
In andere beschikkingen gestel
de termijnen blijven onveile*.
Inlevering en uitbetaling
Vaoantiebonnen tot ƒ30,-
ep ZATERDAG 2 APRIL,
van 2 tot 3 uur, bij J. DE
JONGE, F 8, Hoek.
HET BESTUUR.
inleveren Vacantiebonnen
op SATERDAG 2 APRIL,
van 78 uur nm., bij D.
DE POOTER, Hogendijk 6,
Temeuzen.
Kb koop aangeboden:
Prachtige DIVAN
IMiSTOEL met kussens
Halve prijs
Gemakkelijke betaling.
Aweteestraat 10 - Tel. 2165
Temeuzen
DROGISTERIJ
NhMrdstraat 59 - Temeuzen
m verschillende kleuren
Va» 15 regels 1,-; Iedere
regel meer 20 cent. (Maxi
maal 8 regels.)
Brieven: Bureau van dit
blad 20 cent meer-
Te koop: Kabinet, Tafeltjes,
Ledikanten, mahoniehouten
Kast, Keukenkachel, Kook-
haard, Spiegels en goed
Ze4L Adres: Van Steenber-
jenlaan 3, Temeuzen,
Te koop: een leegstaande
Waning, staande Tramstraat
21, Hoek. Bevragen: Steen-
kanaplaan 23, Temeuzen.
Te koop: 'n Jongensfietsje
voer leeft. 6 t/m 9 j., Dames
rijwiel en Aquarium met
visjes. Adres: Dahliastraat
12, Temeuzen.
Te koop: 'n Kinderledikant
(groot model) met matras.
To bevragen: Irenestraat 26,
Temeuzen.
HINDERWET.
Ter inzage legging verzoek
om vergunning.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen brengen ter open
bare kennis, dat ter gemeente
secretarie dier gemeente ter in
zage ligt een van de vereiste bij
lagen voorzien verzoek om ver
gunning ingevolge de hinderwet,
van M. A. DE REGT te Temeu
zen, Vlooswijkstraat 2, tot het op
richten van een bakkerij op het
perceel plaatselijk gemerkt Gera
niumstraat 32, kadastraal bekend
gemeente Terneuzen, sectie M, nr.
1094.
Voor een ieder bestaat gele
genheid schriftelijk bezwaren in
te brengen bij het gemeentebe
stuur tot uiterlijk 11 April 1955.
Voorts heeft ieder de gelegen
heid in persoon of bij gemachtig
de mondeling bezwaren in te
brengen in een openbare zitting
ten gemeentehuize op Vrijdag 15
April 1955 te 3 uur.
Zij, die niet in persoon of bij
gemachtigde op bovenbedoelde
zitting zijn verschenen, zijn niet
gerechtigd tot beroep. Degenen
echter, die tijdig schriftelijk be
zwaren hebben ingebracht en niet
op de zitting zijn verschenen, zijn
wel tot beroep gerechtigd, indien
zij niet woonachtig zijn in een
gemeente, waar ingevolge artikel
9, lid 1, onder b, of lid 3, der hin
derwet, openbare kennisgeving
moet geschieden.
Terneuzen, 1 April 1955.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Burgemeester.
A. J. DEES, Secretaris.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders
van Terneuzen, beschikkende op
het verzoek van Firma M. VAN
DER GOUWE, Sciieldekade 5,
Temeuzen, om vergunning tot
het uitbreiden van een schoon-
en drooginstallatie in of op het
perceel Bastionstraat 7, kadastraal
bekend gemeente Terneuzen, sec
tie C, nr. 4589;
Terneuzen, §1 Maart 1955.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
P. TELLEGEN, Burgemeester.
A. J. DEES, Secretaris.
VRIJDAG 1 APRIL.
ifccxr het koninklijke paleis van
de Nepalese hoofdstad, Katmadu,
hebben zich Dinsdag ongeveer
honderd boeren uit Oharicot ver
zameld, die voedsel eisten. In hun
streek, ongeveer honderd kilome
ter ten O. van de stad, heerst
hongersnood, omdat de oogst is
mislukt.
6fo het geheel kwamen ongeveer
1.000 mensen uit Charloot de stad
binnen en naar verluidt zijn nog
Meerderen onder weg.
Volgens sommigen zijn reeds
meer dan 40 personen imi genoem
de «treek verhongerd.
(Jevaldo Decastro, een Chileen
se nitraat-magnaat, zijn zoon Al
fonso en Octavio Marfan, hoofd
redacteur van het oppositie-blad
.JH1 Debate", zijini op last van de
regering in hechtenis genomen.
Volgens de Chileense minister
van Binnelandse Zaken, Sdhmidt,
te «te arrestatie geschied omdat
het blad een artikel had gepu-
bOeeerd tegen president Carlos
Rttnez.
TWINTIG TON OLIE WEG
LATEN LOPEN.
In de nacht van Maandag op
Dinsdag j.l. hebben onbevoegden
op een opslagterrein aan de Von-
delingenweg te Rotterdam 20 ton
plantaardige olie uit twee tank
wagens laten lopen. De waarde
bedraagt 20.000,De politie
stelt een onderzoek in en heeft
reeds een arrestatie verricht.
GROTE INBRAAK IN
AMSTERDAM.
In de nacht van Maandag op
Dinsdag hebben onbevoegden
zich door verbreking van een
dakraam toegang verschaft tot
een afbetalingsmagazijn aan de
Lijnbaansgracht te Amsterdam.
De buit bestond uit 122 dames-
en heren-armban4jiorloges met
gouden, doublé, zilveren en stalen
kasten ter waarde van ongeveer
10.000,en een radiotoestel ter
waarde van 380,
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.4# Gram.; 7.13 Gewijde muziek;
7<j#P Gram.; 7.45 Een woord voor
«4e dag; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.;
9JW Voor de zieken; 9.30 Voor de
Huisvrouw; 9.35 Waterstanden;
MO Gram.; 10.30 Morgendienst;
>1.00 Alt en piano; 11.30 Gram.;
1X30 Landbouwmed.12.33 Gram.
13.63 Act of Gram.; 13.00 Nieuws,
16.15 Gevar. muz.; 13.45 Gram.;
14.00 Schoolradio; 14.30 Orkest;
16,15 Voordracht; 15.35 Sopraan,
boe-bariton en piano; 16.00 Wen-
l«n voor de tuin; 16.15 Gram.;
161.30 Kamermuziek; 17.00 Voor
dracht; 17.20 Surinaamse muziek;
17.40 Koersen; 17.45 Stemmen van
oyerzee; 18.00 Gram.; 18.15 Or
kest; 18.35 Cabaret; 19.00 Nieuws;
19.10 Causerie; 19.30 Gram.; 20.00
Radiokrant; 20.20 Gram.; 20.30
Hoorspel; 21.15 Gram.; 22.45
afvondo verdenking; 23.00 Nieuws,
22.15 Causerie; 23.35 Gram.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.33 Gram.
8.0:5 Nieuws; 8.18 Gram.; 8.45
Xoor de huisvrouw; 9.00 Gym.;
MO Gram.; 9.40 Schoolradio; 10.00
3a user ie; 10.05 Morgenwijding;
10.20 Voor de kleuters; 10.40 Vo-
Mal dubbelkwartèt; 10.55 Radio-
Stuilleton; 11.15 Gram.; 11.40 Con
gres van de vrouwenbond van de
P. v. d. A.; 12.00 Dansmuz.; 12.30
1 jandbouwmed.12.33 Sport; 12.48
©ram.; 13.00 Nieuws; 13.15 Gram.;
18.20 Gevar. progr.; 13.55 Koer
sen; 14.00 Gram.; 14.20 Literaire
Uitzending; 14.40 Gram.; 15.15 Ge
sar. progr.; 16.00 Gram.; 16.30
loor de jeugd; 17.00 Orgel; 17.20
Muz. causerie; 17.45 Reportage;
16.00 Nieuws; 18.20 Lichte muz.;
16.45 Causerie; 19.00 Voor de
jbugd; 19.10 Gram.; 19.25 Cause
rie; 19.30 Idem; 19.50 Berichten;
80.00 Nieuws; 20.05 Boekbespr.;
*|.15 Kamerkoor; 20.30 Causerie;
Ï.40 Idem; 21.00 Orkest en koor;
35 Buitenl. weekovirz.; 21.50
taanse volksliederen en dansen;
20 Lichte muz.; 22.40 Causerie;
45 Avondwijding; 23.00 Nieuws,
88,15 Kamérorkest
BRUSSEL (VI.): 11.45 Gram.;
12.30 Nieuws; 12.34 Gram.; 13.00
Nieuws; 13.15 Gram.; 13.30 Popu
laire muziek; 14.00 Schoolradio;
15.45 Cello en piano; 16.00 Koer
sen; 16.02 Gram.; 17.00 Nieuws;
17.10 Lichte muz.; 18.00 Kamer
muziek; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19.40 Volkszang;
20.00 Causerie; 20.15 Orkest; 21.00
Kunstkaleidoscoop; 21.20 Orkest;
22.00 Nieuws; 22.15 Int. Radio
Universiteit; 22.30 Gram.; 22.55
Nieuws.
TWIST IN HOTELKEUKEN
LEIDDE TOT DOODSLAG.
In de afwaskeuken van het
Victoria hotel aam. het Damrak
in de hoofdstad ontstond gister
morgen tussen de 41-jarige bor
denwasser L. V. en zijn 42-j'arige
collega A. V. S. een ruzie over
het tempo waarin gewerkt werd.
De twist liep zo hoog, dat S. de
deksel van een grote hotelpan
greep en daarmede zijn collega
een slag op het hoofd gaf. Het
slachtoffer werd naar het binnen
gasthuis overgebracht, waar hij
korte tijd later is overleden.
De hoteldiirectie ontsloeg S. op
staande voet en stuurde de man
hef hotel uit/zodat de politie naar
hem moest gaan zoeken. Later
op de dag is hij gearresteerd en
in het politiebureau Warmoes
straat opgesloten.
DEENS ZEEMAN IN
ROTTERDAM VERONGELUKT.
De 39-jarige Deense bootsman
Borge D. Nielsen uit Kopenhagen
is Dinsdagavond aan boord van
het s.s. „Herbrand", dat in een
dok bij de Rotterdamse Droogdok
Mij. ligt, van 14 meter hoogte op
de bodem van het dok gevallen.
Hij bleek aan de gevolgen over
leden te zijn.
DE EERSTE AAN H. M. DE
KONINGIN AANGEBODEN
KIEVITSEIEREN.
Dinsdag zijn voor het eerst van
dit jaar kievitseieren aan H. M.
de Koningin aangeboden.
Twee werden aangeboden door
de heer G. M. Menting uit Some
ren, die de eieren 's morgens had
gevonden.
Eén ei werd 's avonds op Soest -
dijk bezorgd door de heer W.
Mas uit Son en Breugel, die dit
enige uren tevoren had gevonden.
Het vierde ei werd aangeboden
door de heer De Water uit Leus
den.
GOEDERENWAGEN
ONTSPOORD.
Dinsdagmiddag om half drie is
te Reuver tijdens rangeren een
goederenwagen met een as ont
spoord, doordat een wissel ontij
dig werd bediend. Het spoor tus
sen Reuver en Swalmen werd
versperd en beschadigd.
Om 15.38 stond de goederenwa
gen weer in het spoor; om vier
uur was het spoor voorlopig her
steld.
Enige treinen tussen Roermond
en Venlo moesten uitvallen. Rei
zigers werden met autobussen
vervoerd.
WONINGTELLING IN 1956.
Naar wij veriemen is het Cen
traal Bureau voor de Statistiek
voornemens in 1956 een woning
telling te houden. Een zodanige
telling geschiedt naar de toestand
op een bepaalde dag, doch eer het
resultaat bekend is, gaat er om
streeks een half jaar heen. De
laatste telling, welke gehouden
werd, dateert van 31 Mei 1947, de
voorlaatste van 31 December 1930.
De dag, waarnaar de telling zal
geschieden, is nog niet vastge
steld.
CULTURES OPNIEUW IETS
BETER, PHILIPS 3 LAGER
Ccr.c Woensdag is het aeecr
kalm toegegaan op de Amster
damse effectenbeurs en richtte
de belangstelling zich in de
eerste plaats qp de Indonesi
sche fondsen ten kostte van de
internationale' industrieën, die
wederom verwaarloosd lagen.
Waar de kooplust voor culture;
aan viel toe te schrijden was
moeilijk te verklaren. Een feit
is, <Ja;t enkele thee- en suiker
ondernemingen met fraaie ver
slagen over 1954 uit de 'bus zijn
gekomen en hierdoor zijn cul-
Druk de infectie grondig de kop in Neem één
of twee -AKKERTJES-,kruip onderde wol
en in korte tijd bent Uweer opgeknapt^
helpen direct.'
De eerste Amerikaanse atoom-
duikboot, de „Nautilus", heeft de
proefvaarten voor de bouwers
achter de rug. Het vaartuig heeft
daarbij 5.000 km gevaren. In to
taal is de „Nautilus" tijdens 69
duikproeven 92 uur onder water
geweest. De commandant van
het schip vei-klaarde Woensdag
op een persconferentie, dat de ge
dragingen van de „Nautilus" re-
volutionnair en verbazend zijn en
dat er geen enkel gevaar bestaat.
Bij Spilinbergo in het gebied
van Udine (Noord-Italië) is gis
teren een jachtvliegtuig neerge
stort op een militaire tankauto.
De piloot en de twee inzittenden
van de auto, die in brand vloog,
zijn om het leven gekomen.
De opstand van acht gevange-
nen in de gevangenis van Lincoln
(Nebraska) is Woensdag geëin
digd, De gevangenen, die zich
Zondag, met een medegevangene
en twee bewakers als gijzelaars,
i hadden opgesloten in een cellen-
1 barak, hebben zich overgegeven.
tmres klaarblijkelijk wiat meer
attractief geworden. Niet alleen
de hoofdfondsen verbeterden
een fcleónigbeid, doch ook de
mindere goden op deze sector,
vooral de suikeraan/delen,, ver
toonden. fractionele verbeterin
gen. In aandelen Malabar en
Taolem, die', reap. 100 procent
en 50 (procent dividend in Indo-
ne isch courant over 1954 voor
stellen, mocht geen notering
woirfdien gemaakt.
De d iv ia e nda u r kondi ging van
Philips (totaal 14 procent over
hot bijigiestecnpelde kapitaal) is
een weelk vroeger gekomen dan
men verwacht had.' Gezien het
sterk gestegen winstcijfer stel-
lië dit dividend toch enigzins
teleur en de aandelen noteer
den datn ook caroa 3 punten la
ger. A.K.U. en Unilever in feite
onveranderd, Kon. Olie was een
puntje lager op 600. In alle
vie.r deze fondsen ging zeer
weinig om.
De sahöapyaarta'Meling kon
het gister niet zo goed boliwer.i
ken. De arbitrage lied verstek
gaan en voor binnenlandse re
kening moesten enige verkoop
orders verwerkt worden. KNSM
noteerde ruim 3 lager en de
civ)s!rige soorten zagen zich( 1 a
2 punten ontgaan. Ondanks de
hiogere dividend aankondiging
van 'Abort Heijn Werden de
aandelen enkele punten lager
gea/Jj .Iseerd. Gulden: lieleggin—
gen stil en goed op peil. Prolon
gatie 2% procent.
Kon. Olie 599%—592 600
i AKU 300 301%)
Philips 362 (363%)
Nw Philips 354—352 354%)
I Unilever 389—338 391%)
26. De stalknechten
praten opgewekt
voort over allerlei on
belangrijke zaken, ter
wijl zij intussen de
paarden afborstelen
en voer geven. Al die
tijd ligt Eric in een on
gemakkelijke houding
achter de kwalijk rie
kende mesthoop ver
scholen en verwenst
hartgrondig de breed
sprakigheid van de ke
rels, totdat ze ten
laatste tot zijn opluch
ting al kwebbelende
de stal uitgaan.
Schielijk kruipt Eric
te voorschijn. ,Een fer
me duik in een helder meertje zou
mij nu niet onwelkom zijn' gromt
hij. Intussen denkt hij goed na.
,Toch jammer dat Eric dood is'
heeft een der kerels gezegd... Wel
wel, dat is de moeite waard om te
onthouden, want dat zou er wel
eens op kunnen duiden, dat Berse's
krijgers misschien te goeder trouw
zijn, en daar zou hi) Ericzjjn
voordeel mee kunnen doen. 't Is al
leen maar de vraag of ze er alle
maal zo over denken, mompelt hij,
terwijl hjj omzichtig de stal door
loopt.
Een naderende voetstap doet
hem verschrikt stilstaan dan
trekt hij na een korte aarzeling de
ijzeren punt van zijn lans en begint
deze ijverig te wetten op de slijp
steen, welke hij reeds eerder opge
merkt heeft. Hij fluit er een lustig
deuntje bij en schijnt de binnen
komst van de knecht een van de
spraakzame lieden van daarnet
pas te merken, als deze hem ten
tweede male goeden morgen
wenst.
„Ook goeie morgen", antwoordt
Eric breed grijnzend. Hij begint een
vriendelijk praatje over de drukte
op de hof en weet ongemerkt het
gesprek op Erwin de jonge ko
ning te brengen. De knecht, die
niet anders weet of Eric is een van
Gandalv's mannen gluurt hem arg
wanend aan en mompelt iets on
verstaanbaars. .Komaan', denkt
Eric. ,Yarl Gandalv schijnt hier
niet erg gezien te zijn', en hij haast
zich de stalknecht te verzekeren,
dat hij nog maar kort in dienst is
van deze YarL De stalknecht ont
dooit wat.
„Die Erwin is best een fijne
knaap", probeert de Noorman
weer, „hoewel het jammer is, dat
die koning Eric dood is en wat
zou er toch van de koningin ge
worden zijn?"
„Daar zal die Yarl van u wel
meer van weten", gromt de
knecht. „Vraag het hém eens!"
De grimmige toon waarop dat
gezegd wordt, ontgaat Eric niet.
„Eén ding is zeker", vervolgt de
man, die nu blijkbaar wat meer op
zijn gemak is door Erics openhar
tigheid. „Zo een beste koningin als
zjj was, zal die vrouwe Bran wen
nooit worden! Ik mag dat mens
niet! Je mag het best weten ook;
en ik vind het maar jammer dat
prins Erwin zich zo laat inpalmen.
Tja, als koning Eric niet dood was
gegaan... maar wat geeft dat alle
maal achteraf!"
,Dit is mijn kans', denkt Eric.
,Nu of nooit, ik moét het wagen...'
en terwijl hij de man scherp gade
slaat zegt hij bedachtzaam: „Wie
zegt je, dat koning Eric werkelijk
dood is? Ik ben er nog niet zo ze
ker van, makker..."
aan Fa. M. van de Gouwe,
Scheldekade 5, Temeuzen, ver-
gunning te verlenen overeenkom
stig de aangehechte bescheiden,
tot het uitbreiden van een schoon-
di ooginstallatie in het perceel
Bastionstraat 7, kadastraal be
kend gemeente Temeuzen, sectie
4589, onder de navolgende
voorwaarden
1. de oliestookinrichting moet
worden geplaatst in een afzon
derlijke ruimte, waarvan de wan
den tenminste 1 steen dik moeten
zijn Deze ruimte, welke niet in
verbinding met het graanpakhuis
mag staan, moet voorzien zijn
van een brandvrij plafond;
2 de schoorsteen van de olie-
stookinrichting moet worden op
getrokken van metselwerk en
voldoen aan de desbetreffende
v ooi schriften van de bouwveror
dening;
3. de stookruimte moet vanaf
de Bastionstraat bereikbaar zijn
door middel van een naar buiten
draaiende deur;
4. in het magazijn moet aan
wezig zijn en blijven een kool-
zuursneeuwblusser, inhoud ten
minste 7 kg.
b. te bepalen, dat de inrich
ting voltooid en in werking ge-
io« moet zijn vóór 1 Augustus
ïytjo. 1
Er zijn zeker nog méér huisvrouwen.die uit
deze ervaring van Mevr. K.-K. Marnixkade,
Amsterdam een aansporing zullen vinden
om toch vooral van De Gruyter's 10°/o
korting op èlle artikelen behalve suiker,
zout en soda, te profiteren. Het is zo ge
makkelijk, dus waarom niet?
550331
