RADIO?
Meer vrije tijd voor
alle moeders!
BURGERLIJKE STAND
CfoxC
DE WOLF EN DE HAVIK
Spaak passeerde
Schiphol
5 dokioren
het misbruik van
laxeermiddelen
Luxe Schrijfmappen
BILJARTEN
V
waarschuwen tegen
Wat brengt de
U vliegt nu door de was heen
Beursoverzicht
Vet gez. Spek
Gesmolten
Rundvet
Gebraden
Rosbief
Hoofdkaas
Leverkaas
Verzending van
Zeepost
VERKEERSLES DOOR DE
AETHER.
Nu 42 cent per pak
agenda
Bracke
'De Vos
150
90
31
31
25
25
39
39
15
32
46
25
20
13
Technische School
Van de week
H. VAN MtfcRVELD
flECL 4 lik
PLockuorst
Bakbloedworst
FaE.A. IJsebaert
Met de. volgende sdhepen kan
«eepost worden verzonden. De
data, waarop de corresponden
tie uiterlijk ter post moet zijn
bezorgd, staan, achter de naam
van het schip vermeld.
Indonesië: s.s. Limburg" 10
Mrt.; m.s. „Wonosotoo" 24 Mrt.
Ned. Nw.-Guinea:s.s. „Per
selus" 10 Mrt.; hls. „Bintang"
7 Apr.
Ned. Antillen: s.s. „Benne-
kom" 8 Mrt.; m.s. „Oranje" 15
Mrt.
Suriname: ss. „Trajanus" 9
Mrt.; m.s. „Nestor" 23 Mrt.
Unie van Z.-Afriika en Z.W.-
Atfrtka: m.s. „Oranjofontein" 8
Mrt.; m.s. „Carnarvon Castle"
12 Mrt.
Canada: s.s. „Maasdam" 9
Mirt.; m.s. „Prins' Willem van
Oranje" 10 Mrt.; s.s. „Grote
Beer" 16'Mrt.
Brazilië en Arg: m.s. „High-
land Brigade" 7 Mrt.; s.s. „Eva
Peron" 12 Mrt.
Australië: m.s. „Johanvan
Oldenbarnevelt" 9 Mrt.; m.s.
„Itoeria" 15 Mrt.
Nieuw-Zeeland: via Engeland
12 Mrt. en 19 Mrt.
Inlichtingen betreffende de
rerzendingsdata van postpak
ketten geven de postkantoren.
Ala u geregeld laxeermiddelen slikt, la
er nu een manier om er van af te komen.
S3 van de 100 personen lukte het: u kunt
het ook. En wel zo:
Drink in de loop van elke dag enkele
glazen water en bepaal een vast uur voor
uw stoelgang. Neem de le week elke
avond twee Carter s Leverpilletjes. 2e
Week - elke avond één. 8e Week - om
de andere avond één. Daarna niets meer,
want Carter s Leverpilletjes stellen uw
ingewanden in staat weer op eigen kracht
te werken, zonder laxeermiddelen.
Wanneer zorgen, vermoeidheid of te
veel eten het tempo van uw ingewanden
tijdelijk vertragen, neem dan tUdelijk
Carter's Leverpilletjesom u weer op gang
te helpen. Zo raakt u uw verstopping
kwijt en vervalt u niet in de laxeer
middelen-gewoonte. Haal direct Carter s
Leveopilletjes, f 1.20 per flacon. *0
ZATERDAG 5 MAART.
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws;
7.10 Gram.; 7.15 Gym.; 7.33 Gram.;
7.45 Even opkrikken; 7.50 Gram.;
8.00 Nws; 8.18 Gram.; 8.55 Voor
de vrouw; 9.00 Gym. voor de
vrouw; 9.10 Gram.; 9.35 Water
standen; 9.40 Gram.; 10.00 Caus.;
10.05 Morgenwijding; 10.20 Voor
de arbeiders in de continubedr.;
11.40 Pianorecital; 12.00 Orgelsp.;
12.30 Land- en tuinbouwmeded.;
12.33 Gram.; 13.00 Nieuws; 13.15
Vara-varia; 13.20 Gram.; 13.45
Voor de jeugd; 14.20 Sportpraat-
je; 14.35 Amus. muz.; 15.00 Ach
terhoeks progr.; 15.25 Caus.; 15.40
Amus. muziek; 16.00 Boekbespr.;
16.15 Kamerorkest; 17.00 Journ.;
17.30 Gram.; 18.00 Nws; 18.20 Gr.;
19.00 Artistieke staalkaart; 19.30
Caus.; 19.40 Idem; 20.00 Nieuws;
20.05 Gevar. progr.; 22.00 Socia-
listisch comm.; 22.15 Gevar. muz.,
22.40 Hoorspel; 23.00 Nws; 23.15
Gram.
fULVERSUM II: 7.00 Nieuws;
7.jö Gram.; 7.45 Morgengebed en
Rt. kal.; 8.00 Nieuws; 8.20 Gram.;
3X0 Voor de huisvrouw; 10.00
Voor de kleuters; 10.15 Gr.; 11.00
Voor de zieken; 11.45 Gram.; 12.00
Angelus; 12.03 Gram.; 12.30 Land-
em tuinbouwmeded.; 12.33 Gram.;
12JS Zonnewijzer; 13.00 Nieuws;
18% Metropole ork.; 14.00 Boek
bespreking; 14.10 Gram.; 14.20
Bngelse les; 14.40 Amateurprogr.;
IA 15 Kroniek van letteren en
kunsten; 15.55 Gram.; 16.00 De
schoonheid van het Gregoriaans;
18.30 Voor de jeugd; 17.00 Lichte
■raziek; 17.20 Voor de jeugd; 18.00
Samenzang; 18.15 Journ. week
overzicht; 18.25 Gram.; 18.30 Re
portage; 18.40 Gram.; 18.45 Rege-
rfargsuitz.; 19.00 Nws; 19.10 Licht
baken; 19.30 Avondgebed en lit.
kaL; 19.45 Gram.; 20.40 Act.; 20.55
W gewone man; 21.00 Gevar.
fwagr.; 23.00 Nws; 23.15 Nieuws
li E^jeranto; 23.22 Omroepork.
BRUSSEL: 12.00 Amus. muz.;
S0 Weerbericht; 12.34 Gram.;
I Nws; 13.15 Muz. kaleidosc.;
0 Gram.; 14.45 en 15.00 Idem;
15.45 Accordeonmuz.; 16.00 Gr.;
W.15 Accordeonmuz.; 16.30 Zang
«n piano; 16.45 Engelse les; 17.00
Rurs; 17.10 Zang en piano; 17.20
Liturg, gezangen; 17.30 Gram.;
17.45 Britse volksmuz.; 18.10 Or-
gelconc.; 18.30 Voor de soldaten;
19.09 Nws; 19.40 Gram.; 20.00 Ca
baret; 21.00 Verzoekprogr.; 22.00
Rfws; 22.15 Dansmuz.; 23.00 Nws;
•8.05 Gram.
T Maart zal van 14.5015.10
via Hilversum I door de Ned.
■choolradio een extra-uitzen
ding worden verzorgd. Dit pro
gramma is bedoeld als een repe-
titieles voor het veilig verkeers-
examen, dat Dinsdag 8 Maart
overal in den lande door de
schooljeugd zal worden afge
legd. Deze uitzending is samen
gesteld in samenwerking met
het Vertoond voor Veilig Ver
keer.
Win tijd op wasdagtijd om u eens extra
aan de kinderen te wijdenDoe de was met
Castella-parelsU strooit Castella-parels
zó in het water en direct ontstaat een
overvloed van werkzaam sop... in razende
vaart verdwijnen vuil en vlekken! Dan één
keertje spoelen... en u kunt weer trots
zijn op een was, helderder dan u ooit voor
mogelijk hield!
Millioenen kleine Castella-parels laten direct
bij aanraking met water hun grenzeloze was
kracht los en doen veilig en super-snel alle
werk voor u!
Castella-parels
GRATIS een leuke
kinderbal bij 2 pakken
Castella-parels
Kon. Olie 10 punten hoger.
Eigenlijk is de stemming op de
Amsterdamse effectenbeurs gis
termiddag enigszins tegengeval
len. Gestimuleerd door het koers
verloop van Kon. Olie in Wall-
street gaven de ochtendkoersen
een behoorlijke stijging te zien
voor de internationals, doch gis
termiddag bleek men eerder ge
neigd tot verkoop over te gaan.
Kon. Olie opende weliswaar 12
punten hoger op 570%, doch liep
later achteruit tot 568, niettemin
tot een stijging van 10 punten
ten opzichte van Woensdag. Voor
Philips werd in het eerste tijdvak
369 betaald, doch later kwam de
notering op 365% 1364%). Unile
ver was goed op peil, doch Aku
stelde teleur. Reeds Woensdag
was dit fonds in reactie wegens
de lagere winstcijiers van ue
American Enka en dit speelde
ook gisteren een rol. De notering
kwam net beneden de driemaal
pariprijs (304).
Bij de Indonesische fondsen
trok H.V.A. de aandacht. Dit
fonds werd voor buitenlandse,
waarschijnlijk Zwitserse reke
ning, gekocht en avanceerde 1%
punt tot 147. Amsterdam Rubber
onveranderd, Verenigde Deli eer
der een fractie luier. Op de
scheepvaartsector was de stem
ming verdeeld. KNSM en Holland
Amerikalijn trokken een klei
nigheid aan, Rotterdamse Lloyd
daarentegen gedrukt op 176
(179). Scheepvaart Unie in feite
onveranderd. De beleggings-
markt was stil, doch de onder
toon hier was gunstig. Prolonga
tie 2% pet.
De' Belgische minister van'
Buitenlandse Zaken, Paul Henri
Spaak, heeft Donderdag vroeg
enige minuten op Schiphol
doorgebracht, waar hij uit
Canada in Europa terugkeerde.
Hij heeift op uitnodiging van de
Canadese regering een „vriend
schappelijk bezoek" aan Canada
gebracht. Over de aard van zijn
besprekingen in dat land wilde
hij zich niet uitlaten.
Desgevraagd, verklaarde de
minister, dat zijn uitspraak „de
eerste tien jaar geen oorlog",
die hij in Canada deed, wellicht
verwondering heeft gewekt, nu
sir Winston Churchill dezer da
gen van vier jaar heeft gespro
ken. „De verklaring is eenvou
dig", aldius de Belgische minis
ter. „Iemand vroeg me of ik
de eerste tien jaar in een oor
log geloofde en mijn antiwoord
was neen". Ik kan alleen nog
zeggen, dat naar mijn oordeel
in de nabije toekomst geen oor
log is te verwachten".
Minister Spaak verklaarde
voorts verheugd te zijn over de
goedkeuring van de Parijse
accoorden door de Westduitse
bondsdag. Nu is het de beurt
aan Frankrijk, zo luidde zijn
commentaar.
Naar aanleiding van zijn be
zoeken in Canada aan grote in
stallaties op het gebied der
kernenergie verklaarde Spaak
nog, dat ook in België zeer
grote plannen bestaan voor de
toepassing van kernenergie
voor vredesverbruik.
Weinig minuten nadat zijn
vliegtuig op Schiphol was ge
land, begaf de minister zich
met de chef van zijn kabinet,
de heer Verpoorten, naar zijn
auto om de reis naar Brussel
te vervolgen.
limn
N.V. Fa. P. J. VAN DE SANDE
■lllllllllllliM
AXEL.
Huwelijks-aangiften: 3 Febr.
Pieter M. van Westen, 25 j. jm.
(won. te Zaamslag) en Dina van
Driel, 22 j. jd.; Pieter A. Hoog-
strate, 31 j. jm. en Anny M. M.
Audenaerdt, 23 j. jd. 8 Febr. Wil
lem Dees, 25 j. jm. (won. te Gou
da) en Maria J. Hoebé, 22 j. jd.
10 Febr. Pieter M. A. van Bende-
gem, 28 j. jm. en Dina J. van de
Velde, 28 jd.; Jozias W. Bareman,
23 j. jm. (won. to Terneuzen) en
Anthonina M. Dees, 24 j. jd. 18
Febr. Hubregt J. Harte, 69 j.
wedn. en Caiharina F. van Mael-
saeke, 42 j. jd, 21 Febr. Willem
Dieleman, 24 j. jm. (won. te Bier
vliet) en Elisabeth C. Wieles, 23 j.
jd. 22 Febr. Jacobus G. Buijze, 25
j. jm. en Lola ïVablewicz, 24 j. jd.
Huwelijks-voltr.: 3 Febr. Geert
C. de Groot, 24 j. jm. en Neeltje
K. Reminsen, 22 j. jd. (won te
Haarlem). 10 Febr. Jan Jansen, 27
j. jm. en Maria Haak, 26 j. jd.
15 Febr. Maurice A. M. van
Gremberghe, 30 j. jm. won. te
Koewacht) en Maria T. J. Feeters,
22 j. jd. 16 Febr. Gustaaf L. de
Feber, 25 j jm. (won te Terneu
zen) en Pieternella G. Kaijser, 21
j. jd. 17 Febr. Pieter A. Hoogstra-
VRIJDAG 4 MAART:
TERNEUZEN. Luxor-Theater,
8 uur: „Het mysterie van het
leven".
ZATERDAG 5 MAART.
TERNEUZEN. Luxor-Theater,
8 uur: „Het mysterie van het
leven"; 3 uur: „Berenland" en
„Peter Pan".
Concertgebouw, 8 uur: „De
rode Speer".
ZAAMSLAG. Chr. Geref. kerk
7.30 uur: Uitvoering Chr. Gem.
Zangveren. „Zingt den Here
een nieuw lied".
AXEL: Het Centrum, 6.30 en
9 uur: „De terugkeer van Don
Camillo".
te, 31 j. jm. en Anny M. M. Aude
naerdt, 23 j. jd. 18 Febr. Pieter M.
van Westen, 25 j. jm. (won. te
Zaamslag) en Dina van Driel, 22
j. jd. 24 Febr. Willem Dees, 25 j.
Jm. (won. te Gouda) en Maria J.
Hoebé, 22 j. jd.; Pieter M. A. van
Bendegem, 28 j. jm. en Dina J.
van de Velde, 28 j. jd.; Jozias W.
Bareman, 23 j. jm. (won te Ter-
neuzen) en Anthonina M. Dees,
24 j. jd.
Geboren: 8 Febr. Ronny Petrus
Andrea, z. van Albert E. Ottjes
en Wilfrida L. Vonck. 10 Febr.
Johannes, z. van Gerrit C. M.
Fhilipse en Neeltje R. Geleijnse.
12 Febr. Neeltje Levina, d. van
Louis J. Rieteco en Leuntje D.
Jonkman; Elisabeth Cornelia, d.
van Johannes Wiskerke en Gerda
Glas. 17 Febr. Johan, z. van Ru-
fin Kabus en Laurina S. Meesen.
19 Febr. Paulus Bruno Anna, z.
van Petrus de Wolf en Johanna
P. de Brouwer. 22 Febr. Jacob, z.
van Jacobus de Regt en Janneke
van Alten. 23 Febr. Trijntje, d.
van Jan Koster en Geertje Ku<-
zenga. 24 Febr. Louis, z. van
Abraham Bareman en Janneke
de Pooter. 27 Febr. Pieter Jozias,
z. van Jan van Drongelen en Ma
ria Lourens.
Overleden: 5 Febr. Elisabeth,
Roose, 62 j., echtg. van Hendrik
de Groote.
VOGELWAARDE.
Gehuwd: 2 Febr. Alphons J. M.
de Feber (van Hontenisse), 24 j.
en Elisabeth R. de La voir, 25 j.
12 Febr. Alphonsus J. Heijdens
(van Hontenisse), 49 j. en Anna
M. de Waal, 50 j. Clement J. F.
Kouijzer, 22 j. en Jenneken E. ter
Horst (van Enschedé), 18 j. 17
Febr. Josephus A. Marcelis (van
Hontenisse), 41 j. en Elisabeth
Hermans, 38 j. 22 Febr. Rober-
tus J. L. Lockefeer (van Hulst),
26 j. en Maria Th. Lambert, 24 j.
24 Febr. Bernardus J. Inghels, 27
j. en Oda M. Bun, 26 j.
Geboren: 25 Febr. Roza Maria,
d. van Albertus F. Kroes en Ro
salia F. van Bastelaar.
Overleden: 24 Febr. Jan Fran-
cies Maas, 83 j., wedn. van Maria
L. Delforge.
Heden overleed zacht en
kalm, nog geheel onver
wachts, na een langdurig
doch geduldig gedragen
lijden, onze innig gelief
de Echtgenote, Moeder,
Behuwd- en Grootmoe
der,
GEERIRUI0A ADRIANA
PLADDET,
geb. Jansen,
in de ouderdom van 67
jaar.
Namens de Familie,
C. PLADDET.
Zaamslag, 3 Maart 1955.
Van der Baanstraat 2.
De teraardebestelling zal
D.V. piaats vinden op
Maandag 7 Maart, des
nam. 2.30 uur.
OM HET KAMPIOENSCHAP
VAN TERNEUZEN.
Donderdagavond werd de strijd
om de kampioenstitel 1955 ïn
hotel „Centraal" voortgezet en
de biljarters hebben deze avond
wel kunnen genieten van een
bijzonder spannende strijd, waar
in een der favorieten voor de
eerste plaats een veer heeft moe
ten laten, zij het dan slechts met
het verschil van een enkele ca
rambole
De strijd zal er echter nog span
nender door worden en zeker
zien de biljartliefheboers uit naar
de derde ontmoeting der gladia
toren op het groene laken.
De uitslagen van de tweede
ronde waren als volgt:
Car. Beurt. h. ser.
tv» K'f'ck 116
Van Damme 150
Van der Eijk 149
Verstraeten 150
3. Het is weer Axe,
die door een meester
lijk schot de roergan
ger van de Drakkar
treft, waardoor het
schip op het nippertje
van koers verandert
en het ergste wordt
voorkomen. Gelijktij
dig heeft Svein, als
oude ervaren rot in
dit soort spelletjes, zó
weten te laveren, dat
zij de Drakkar vóór
de boeg raken in-
plaats van omgekeerd.
Dit overrompelt de
Noren, die dachten
met een handjevol
halfbakken Saksers te
doen te hebben, doch naar het hen
voorkomt, nu een troep volleerde
zeerovers tegenover zich vinden.
Het valt hen lelijk tegen, dat de
ogenschijnlijk zo gemakkelijke
prooi zich ontpopt als een felle te
genstander en hoewel zij in de
meerderheid zijn, krijgen toch Eric
en zijn doorgewinterde kerels wel
dra de overhand. In het gevecht
van man tegen man dat nu volgt
moeten de Noren dat tot hun scha
de ondervinden en de meesten be
talen ervoor met hun leven. Svein
—An— r:
en Groke zijn in hun element en
vinden dit gevecht bepaald een
buitenkansje! Overal waar Eric,
Svein en Groke opduiken raken de
tegenstanders in paniek en duurt
het niet lang of de strijd is beslist
ten gunste van Eric en zijn man
nen.
Tijdens het gevecht heeft Eric
bemerkt, dat deze Noren, ondanks
hun krijgshaftig voorkomen, verre
van ervaren vechters zijn, Svein
Langtand en Groke werken vak
kundig de gesneuvelden overboord
Ideze karweitjes hebben ze meer
bij de hand gehad! Terwijl zij zo
huishouden roepen ze elkaar
kwinkslagen toe en Groke consta
teert met voldoening, dat het le
ven bij de Noren tenminste geen
saaie beweging is.
Ze sleuren een paar overleven
den, die van narigheid niet weten
|waar zich te bergen, tot voor Eric
en grijnzend knipoogt Svein, ter
wijl hij 'n uitnodigend gebaar met
zijn zwaard maakt. Doch Eric be-
1 veelt hem de man los te laten
„Wij zijn immers geen zeerovers",
zegt hij.
Dan wendt hij zich tot de bibbe
rende gevangene en bijt hem toe:
„Wat bezielt jullie eigenlijk om
vreedzame zeevaarders aan te val
len hé -spreek op, kerel".
De man kruipt handenwringend
over het dek. „...Genade heer... ik
ik... nog nooit heb ik zo iets ge
daan het was de eerste keer
en nou moet mij dit overkomen...
ik heb mijn hele leven nog geen
spaantje geluk gehad, nou zie je
het maar..."
„Ja", gromt Eric, „dat zie je ze
ker, want je hebt het wel heel
slecht uitgezocht, de koning der
Noren in eigen persoon aan te val
len!"
Deze woorden hebben een zon
derlinge uitwerking op de man
hij houdt ogenblikkelijk op met
jammeren en zijn ogen verstarren
dan heft hij met een wanhoops
gebaar de armen op en kreunt:
„Mogen de goden mij dan bijstaan".
Voor de vele blijken van
belangstelling, ontvangen
tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze innig
geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
SERAPHINA DE NIJS,
geb. Wolffelaar,
betuigen wij onze welge
meende dank.
Uit aller naam,
F. DE NIJS.
Terneuzen, 3 Maart 1955.
Blokken 21.
TERNEUZEN
Axelsestraat 20.
Te koop: een gebruikte
DRAAIBANK.
Centerafstand 150 cm; cen
terhoogte met zak 27 cm;
compleet met draaistroom
motor 380 V, vierklauwen
plaat, losse bril, vaste bril,
zelfcentrerende drieklau-
wenplaat.
Iedere werkdag, behalve
Zaterdags, te bezichtigen
van 129 en van 25 uur.
Prijs bij inschrijving.
DE DIRECTT3UR.
250 gr. Rcomboterkoekjes
65 et.; 250 gr. Halve Maan
tjes 45 ct; een fijne Cake 60
ct. per stuk.
Zaterdag: 'n best Rozijnen-
brood en 250 gram Halve
Maantjes, samen 1,40.
Een Stol en 250 gr. Halve
Maantjes, samen 1,10.
Tompoucen, Soezen, Worst-
bloedjes, Vetbollen euz.
BAKKERIJ
VLOOSWIJKSTR. XI
onze specialiteit
(52 cent) nu maar 46
cent per 100 gram.
f 1,per 500 gram
50 cent per 500 gram
70 cent per 100 gram
uitsluitend varkenskop
30 cent per 100 gram
25 cent per 100 gram
lekker en goedkoop
25 cent per 100 gram
Vlooswijkstraat