J. K. MOLEGRAAF
Sleepdienst Willem Muller
NAEIJE S
Fa E. G, OGGEL Zn
Coöperaratie „Ons Belang"
M. A. J. DE ROOS VAN VOOREN
Het Service Golfstate
De Gezamenlijke Schoenhersteliers
„Oranjekwartier
D. VERLINDE
v/h Gebr. Verlinde
Garage Visser
Voerman-de Pauw C.v.
jt<Mxlgizte.c$wuUe><*
C. WILLEMSEN
PIET WITTE
Firma A, van Wijck
De Wijnrank
M. H. MOERMAN-SNAP
Fa M. J. ÏERLINDE
Bloemenmagazijn G. J, WILL
Fa J. G. MEIJER
Schildersbedrijf Provoost
A. J. van Minnen Zoon
£sso NcJcrlowfS N.V.
F4. VAN DER PEUL VERBRUGGE
JAN RIEMENS
Fa RUIJTENBURG
VAN DER SCHANS
Firma Gebr. SIMONS
L. STOLK
Fa P. J. VAN STRIEN DE KONING
N.V. Fa P. J. van de Sande
't SOUVENIRHUIS
Toneelgroep
Firma TRAAS DE JONG
Jan van de Velde
"Safe fV®!harding9
SLOPERIJ VERMAST
Voetbalvereniging Terneuzen
WIELANDS
WtelnnJ
Hardboard Tegelfabriek
Firma S. J. MIELEN en ZONEN
THOLENSSTRAAT 94 TERNEUZEN.
MEUBELHANDEL
P. BINDERS
Margarinefabriek „De Valk" N.V.
Vertegenwoordiger
J. P. VAN DE WEGE
Tholensstraat 2 - Tel. 2479 - Terneuzen
NOORDSTRAAT 51—53
TERNEUZEN
Zeeuws-Vlaamse Stoom-, Was-
en Strijkinrichting
GOEDKOPE WINKEL AXEL
EEN" GELUKKIG EN VOORSPOEDIG JAAR
Timmerman - Aannemer
THOLENSSTRAAT 3 - TERNEUZEN
G.N.
Timmerbedrijf
en Depót van Gratfkis'.len.
G.N. Zandstraat 4, Tel. 2401
TERNEUZEN
GIN
Temeuzen, Nw. Kanaal P 47
Telef. 2171
G. N.
TERNEUZEN, NOORDSTRAAT SI-13
VLOOSWIJKSTRAAT 5
AXEL. NOORDSTRAAT 62
wenst allen een
VOORSPOEDIG 1955.
Groothandel
Tabaksartikelen - Koffie- en Pindabranderij
NOORDSTRAAT 36 - AXEL
wenst ieder een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Bestuur, Bedrijfsleiding en Personeel wensen
alle leden en verbruikers 'een
VOORSPOEDIG 1955.
TERNEUZEN
wenst ieder een
VOORSPOEDIG JAAR
Schoolplein 11—13 Temeuzen
TIMMER. EN AANNEMERSBEDRIJF
Nieuwbouw - Verbouw - Onderhoudswerken
TERNEUZEN THOLENSSTRAAT 76
Werkplaats:
Thoiensstraat 76 - TERNEUZEN - Telef. 2557
Hartelijk dank aan onze geachte Cliëntèle voor
de aan ons verstrekte opdrachten in 1954.
Wij wensen hen een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1955
en bevelen ons weder beleefd aan.
Tevens Uw ADRES voor het huren van Tafels
en Banken voor diverse gelegenheden.
Slagerij en Veehandel HOEK
wenst Cliëntèle en Vrienden
F.F.N VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
J. C. LEUNIS
Distriets-chef
G-N.
Donze-Visserstraat 12
TERNEUZEN
Schoenhandel en Reparatie-inrichting
LANGE KERKSTR. 14, Tel. 2636, TERNEUZEN
G. N.
Timmer- en Aannemersbedrijf
G.N. HOEK
BLOEMEN. EN ZAADIIANDEL
Gentsestraat 7
SAS VAN GENT
wenst geachte Cliëntèle en Bekenden een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1955
G- N.
Temeuzen
Televisie, Radio- en Electr. Installatie
G. N.
Ook in het nieuwe jaar
Staan onze wagens voor U klaar
Wij wensen U veel heil en zegen
In 1955, op alle wegen.
Autoverhuurbedrijf en Autorijschool
BURG. GEILLSTRAAT 5 TERNEUZEN
Telefoon 2571
„HET ZWAANTJE"
Taxibedrijf en Verhuur zond,er Chauffeur
P. L. SCHIPPERS
Grenulaan 21 - TERNEUZEN - Telefoon 2568
wenst'allen een
VOORSPOEDIG 1955
Aan allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
Terneuzen
1 Januari 1955.
Aannemersbedrijf
TERNEUZEN
p.f.
ADMINISTRATIEKANTOOR
G. N.
TERNEUZEN
Margrietetraat 1
GROSSIERDERIJ, TERNEUZEN
G. N.
ff
O
G. N.
TERNEUZEN
HANDELSDRUKKERIJ
BOEKHANDEL
NOORDSTRAAT 56, AXEL
Telefoon 735
DIJKSTRAAT 25 - TERNEUZEN
wenst Vrienden en Begustigers een
VOORSPOEDIG 1955.
STEENKAMPLAAN 2d Tel. 2471 TERNEUZEN
Dagelijkse dienst TERNEUZENGOES v.v.
wenst zijn geachte Cliëntèle
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
wenst al zijn Cliënten een
VOORSPOEDIG 1955
Handel in Scheepsbenodigdheden, Verfwaren,
Teerproducten, Benzine, Oliën en Vetten
wenst zijn Vrienden, Bekenden en geachte
Cliëntèle een
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
N.V. TIMMERFABRIEK
Vlooswijkstraat 38. Kantoor: Schoohveg 37
Telef. 2216 TERNEUZEN
G. N.
SMEDERIJ EN MACHINEREPARATIE-
INRICHTING
Schoolweg 11, Temeuzen,
wensen Cliëntèle en Bekenden een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden,
VOORSPOEDIG 1955.
toegewenst door
Landbouwwerktuigen en Tractoren
ZAAMSLAG, Telef. 01153 227
J. J. OOSTDIJK—DOOMS
WESTKOLKSTRAAT TERNEUZEN
G- N.
wenst Begunstigers, Vrienden en Bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
De tijd vliedt verontrustend snel,
Dat merkt men duidelijk en wel
Aan 't corpus of de leiematen;
Aan grijzend, dunner wordend haar,
Wij constateren 't telken jaar,
Hier kan geen kniezen, zeuren baten!
Zo is dan „VIJF EN VIJFTIG" daas-
En allerwege klinkt de maar,
De heilwens: ,,Veel geluk en zegen!"
Die gulden, eeuwen-oude wens
Klinkt uit de mond van ieder mens,
Verkondigt men weer van de daken!
Gezondheid geldt als 't hoogst geluk.
Het nieuwe jaar verlost Uw druk,
Mag aan Uw pijn een einde maken!
Daarnaast vind' ieder brood, en werk,
Aan oorlogsdreiging paal en perk
Blijft 't schone doelwit van het streven!
Geen nijd, geen tweespalt onderling,
Houdt dat steeds in herinnering
Want daarmee geeft gij glans'aan 't leven!
Het Oude Woord, waar liefde woont,
De Vrede allerwege troont, 1
Daar wordt geboden ook de Zegen!
Die daar de hand dus vast aan houdt,
Heeft op geen zandgrond wis gebouwd,
Moog VIJF EN VIJFIG ons dat geven!
P. VERMEERSCH en. Zn.
Aannemer van alle werken
Spui D 12 - Tel. 609 - Axel
G. N.
KANTOOR VOOR BOEKHOUDING,
BELASTING- EN ASSURANTIEZAKEN
At W. Vcrsclicllang
Burg. Geillstraat 25- TERNEUZEN.
G- N.
Officieel General Motors Dealer
Grenulaan 48 - TERNEUZEN - Telef- 2064
en Parkeerterrein - Telef. 2778—2400
wenst Vrienden, Bekenden en zijn geachte
Cliëntèle een
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1955.
wenst Vrienden en Begunstigers een
GELUKKIG 1955
p.f.
Schoenmagazijn en Reparatie-inrichting
Voetverzorging
TERNEUZEN
Manufacturen en Meubelen
DIJKSTR. 30 - TERNEUZEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
VOOR UW
naar
Loodgieter en Waterfitter
TRAMSTRAAT 17 HOEK
Telefoon No. 304
Aanleg WATERLEIDING, SANITAIR, LOOD
en ZINKWERKEN
G. N.
wenst Cliëntèle
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR.
De Ondernemer,
P. WISSE.
Hardboardtegelfabriek, Stationsweg
Huisadres Grenulaan 41,
NOORDSTRAAT 39 AXEL
Heren- en Jongensconfectie
Manufacturen Tricotage
Mode-artikelen
wenst Vrienden, Bekenden en geachte Cliëntèle
EEN GELUKKIG EN VOORSPOEDIG 1955.
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wordt U toegewenst door
Vlooswijkstraat 27 - Tel. 2393 - Temeuzen
De zaak waar aan iedere opdracht de uiterste
zorg besteed wordt.
We wensen U onder een regen van Sparzegels
EEN VOORSPOEDIG 1955 toe.
DE SPAR TABAKSARTIKELEN
Brouwerijstraat 5 - TERNEUZEN
G- N-
ROSEGRACHT 1
wenst U een in alle opzichten
GOED 1955.
TERNEUZEN
G- N. TERNEUZEN
Alle leden en aanvoerders een
VOORSPOEDIG 1955.
toegewenst.
Bestuur ei versoneel der Veiling
Zeeuws-Vlaanderen, Terneuzen.