ANTWOORD AAN MOSKOU
inzake infiltratie in Nieuw-Guinea
Het proces Dominici
lentoonstelling
Geheimen van de Grond
Marktberichten
EILAND IN DE
SCHOOT DER WINDEN
VULPENNEN
tweede blad
Waarom het westen
een conferentie afwijst
Verouderde hoest Indonesië antwoordt op Ned. nota
Schoolétui's
Woensdag 24 November 1954
9e Jaargang N©. 3313
deze
varen.
zaak
voor
den",
enkel
Twee Japanse
vissersboten bij Tatsjen
tot zinken gebracht
Bigamie
Belgische dienstplichtige
stal een kanon
In October zond de Sowjebbier niet
Unie een nota naar het Westen communistische mili-
met het voorstel om in Novem
ber weer een vier-mogendheden
conferentie te houden. De nota
begint met een uitgebreide cn-
tiek op de Westerse politiek en
bevat vervolgens vier voorstel
len, die de conferentie zou moe
ten „bestuderen". Deze vorm
den echter, in enigszins andere
bewoordingen, slechts een her
haling van de voorstellen, die
Molotow in Februari in Berlijn
deed en die de Westerse minis
ters toen onmogelijk konden
aanvaarden. De redenen waar
om ze verworpen moesten wor
den, gelden nog steeds, zodat t
weinig zin heeft om een nieuwe
conferentie te beleggen.
Evenals in Berlijn, zo wordt
ook in de nieuwe nota door Mo
lotow gesproken over de nood-
om „vrije verkiezingen
geheel Duitsland te hou-
Doch er is nog steeds geen
teken te bespeuren, dat
zijn opvatting van vrije verkie
zingen overeenkomt met de op
vatting, die de niet-communis-
tische landen over vrije verkie
zingen hebben.
Wij hebben op 17 October nog
een voorbeeld hiervan gezien bij
de verkiezingen, die in de Sow
voor gevonden wordt,
zou er eeu
taire overmacht in Duitsland
blijven bestaan. En onder zulke
omstandigheden zouden de vrij
heden van een weerloos West-
Duitsland geen maand meer
stand houden.
waarover nog geen overeen
stemming bereikt was.
Het dode punt werd veroor
zaakt door een plotseünge nieu
we eis van de Kussen, dat de
geallieerde strijdkrachten voor
onbepaalde tijd na de sluiting
van het verdrag in Oostenrijk
zouden blijven. En opnieuw valt
er
Maak een eind aan dat
gekuch. Zuiver Uw
luchtwegen van gevaarlijke
ziektekiemen met de
m - - I n k - IX A A
niet uit de nota op te maken,
dat de Sowjet-regering bereid is
fantastische eis te laten
EEN RUSSISCH VEILIG
HEIDSPACT
Het derde voorstel is een her
haling van het plan door Moio-
tow in Berlijn geopperd om „een
systeem voor collectieve veilig
heid in Europa te scheppen
Doch er is niet de minste aan
wijzing, dat de Sowjet-regering
nu bereid is om haar eis te laten
varen, dat de eerste voorwaarde
voor zo'n systeem de ofttbinding
van de N. A. T. O. moet zijn. In
tegendeel, in het eerste polemi-
scne gedeelte van de nota wordt
herhaaldelijk over de N.A.T. O.
gesproken als agressieve organi
satie waarvan het bestaan onge
wettigd is en dat de N. A. T.O.
„de internationale spanning
slechts doet tonemen".
Het laatste voorstel, vervat in
de nota, is dat de besprekingen
weer- hervat zuilen worden over
„de tot nu toe onopgeloste kwes-
TE LAAT!
SIROOP i
IAKKER
A.N.W.B. PLAATST RIVIER-
NAAMBORDEN IN DE
ZUIDELIJKE PROVINCIES.
De A.N.W.B. zal dezer dagen de
ruim honderd riviernaamborden
die het afgelopen voorjaar zijn
geplaatst met een vijftigtal uit
breiden.
De A.N.W.B. zal deze week de
witte borden met het blauwe op
schrift plaatsen in Zuid-Holland,
Zeeland, Brabant en Limburg en
in de Betuwe langs vaarten en
rivieren, bij bruggen en veren.
„Het Indonesische ministerie
van Buitenlandse Zaken heeft ge
antwoord op de Nederlandse no
ta van 6 November, welke nota
reeds gepubliceerd was in kran
ten in Indonesië en het buiten
land en waarin Indonesië wordt
beschuldigd van infiltratie door
het Indonesische leger van Am-
bon uit in Irian Barat", aldus een
mededeling van het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Za-
ken.
In dit antwoord wordt het vol
gende gezegd:
,,In tegenstelling tot de gebrui
kelijke procedure, dat een nota
van het hoge commissariaat door
de verantwoordelijke ambtenaar
van 't hoge commissariaat wordt
overhandigd, aan de verantwoor- van Buitenlandse Zaten ^te rij-
delijke ambtenaar van het minis
terie van Buitenlandse Zaken, is
het ministerie ten zeerste ver
baasd, dat de protestnota van de
hoge commissaris van 6 Novem
ber overhandigd is door een lage-
Het komt dus hier op neer,
dat er in de gehele nota niets is,
dat er ook maar op wijst, dat cfi
voorgestelde conferentie enig
resu.taat zou afwerpen. Integen
deel uit de toon en de inhoud
van de nota valt reeds op te ma
ken hoe Molotow's houding op
de conferentie zou zijn. En zo n
conferentie zou „slechts de in
ternationale spanning doen toe
nemen".
Het antwoord op de nota is
zorgvuldig overwogen en opge
steld. Molotow kan moeilijk
verwacht hebben, dat zijn voor
stel aangenomen werd. Wat
was dan zijn bedoeling er mee? Gaston Dominici heeft Dins-1 Voorts verklaarde zij
Het lijdt wel geen twijfel, dat de dag> op de zesde dag van het 's ochtends verlaten
nota de ondertekening van de proceSj ontkend ooit het ver-noot het huis had horen verlaten
overeenkomsten te Parijs moest mooruen van de Drummonds be
dat zij
echtge
iet-zóne van Duitsland gehouden ties betreffende het concept voor
werden Volgens het Moskouse het Oostenrijkse staatsverd g
blld De Nteuw^Tijd" „behaalde De formulering doet emgszms
Democratische vreemd aan. Want in Bemjn
het Nationaal
Front van het democratische
Duitsland een glansrijke over
winning".
Dit is niet te verwonderen,
daar de enige candidaten, waar
op de kiezers mochten stemmen,
die van het „front" waren. En
elke candidaat van het front was
óf voorgedragen óf goedgekeurd
door de communistische raad.
Het is duidelijk, dat de Wes
terse mogendheden dit systeem
nooit kunnen aanvaarden en een
nieuwe conferentie hierover zou
dit alleen nog eens weer onder
strepen.
waren de Oostenrijkse en Wes
terse landen het eens over de
aanvaarding van de Russische
ontwerpen voor al de clausules,
vertragen en zo mogelijk tegen
houden.
Er bestaan duidelijke aanwij
zingen, dat Moskou verwachtte,
dat de conferentie te Parijs wel
enige weken zou duren. Dit was
een misrekening. De nota be
reikte de drie Westerse mogend-
dat de
heden op dezelfde dag,
on-c-ertekenmg plaats vond. Hij
kon geen invloed meer op de der^ werd overgebracht naar
besprekingen uitoefenen en dit gerechtsgebouw te Digne, ver
kend te hebben tegenover drie
politiemannen, die Dinsdag als
getuigen werden gehoord. „Ik
kan het me niet herinneren. Ik
herinner me niet, dat ik ook
maar iets tegen hen heb gezegd",
zo zei hij vermoeid.
De politieman Victor Guerino,
die Dominici bewaakte toen deze
een jaar geleden van diens boer-
rior-ii worvi overgebracht naar 't
re ambtenaar van het hoge com
missariaat aan een lagere
ambtenaar van het ministerie
van Buitenlandse Zaken. Aange
zien een nota gewoonlijk over
handigd wordt door een diploma
tieke, of door een consulaire ver
tegenwoordiger, had naar de
mening van het ministerie van
Buitenlandse Zaken genoemde
protestnota op zijn minst over
handigd. moeten worden door een
ambtenaar van het hoge commis
sariaat zelf.
Het ministerie van Buiten
landse Zaken kan zich niet los
maken van de verbazing, dat het
H. C. een ordonnans stuurde om
de nota aan een lagere ambte
naar van de afdeling expeditie
van het ministerie van Buiten
landse Zaken te overhandigen.
Door de eigenaardige wijze van
overhandigen op Zaterdag 6 No
vember, tegen sluitingstijd, ge-
nertijd haar mening bekend ma
ken", aldus de mededeling van
het Indonesische ministerie van
Buitenlandse Zaken.
HOGE COMMISSARIAAT
OVER INDONESIES ANT
WOORD.
Naar aanleiding van de publi
catie van het Indonesische mi
nisterie van Buitenlandse Zaken
heeft een woordvoerder van het
hoge commissariaat -het volgen
de opgemerkt:
„De nota van -het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Za
ken van Maandag, welke Dins
dag door het ministerie is gepu
bliceerd, zal uiteraard binnen zo
kort mogelijke tijd officieel wor
den beantwoord. Vooruitlopend
op dit antwoord, wordt thans
volstaan met de mededeling, dat
bij de indiening van de nota van
de hoge commissaris van 6 No
vember op geen enkele wijze is
afgeweken van het terzake be
staande internationale gebruik,
hetwelk door het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Za
ken zelf in zijn verkeer met de
volgd door een feestdag op 7 en diplomatieke missies alhier ook
een op 8 November, respectieve- pleegt te worden gevolgd. Bhjk-
maakte de nota volkomen doel
loos.
TERUGTREKKEN
TROEPEN.
DER
De nota bevat ten tweede het
verzoek om weer over de terug
trekking van alle geallieerde
troepen uit Duitsland te spreken.
Ook dit werd reeds door Molotow
in Berlijn voorgeste,d, hoewel
met een kleine wijziging. Toen
moesten de troepen binnen zes
maanden teruggetrokken wor
den. Nu moet het onmiddellijk
gebeuren.
Dit kleine verschil doet er wei
nig toe. Het voorstel is onmo
gelijk. Het zou het gehele ver
dedigingsstelsel van de N.A.T.O.
in West-Europa omverwerpen.
Verder zou het betekenen, dat
de enige strijdmacht in geheel
Duitsland zou bestaan uit de
Oostduitse strijdkrachten, die
hoewel ze „"politie" genoemd
worden, in feite een geheel leger
zijn met tank, zwaar geschut en
een luchtmacht, die reeds 1800
goed getrainde piloten telt.
Weliswaar stelt Molotow weer
voor, dat er een overeenstem
ming moet komen over het aan
tal en de bewapening van alle
Duitse politietroepen in Oost- en
West-Duitsland. Doch in het
licht van de vroeger opgedane
ervaringen is zo'n overeen
komst zeer twijfelachtig.
De Rijksdienst voor het Oud- .vitrines. In de vitrines zijn ^ïar-
Bodemonderzoek ten en tekeningen, alsmede voor
werpen tentoongesteld.
Uit het bovenstaande blijkt
wei, dat Geheimen van de Grond
een instructief didictisch karak-
klaaroe, dat, toen Gaston over
zijn kleinkinderen praatte, hij
steeds maar zei: „Dat kleine
meisje, dat kleine meisje". De
politieman had gezegd: „Mis
schien was het een ongeluk
waarop Dominici zei: „Ju, ik
werd aangevallen. Zij dachten
dat ik een zwerver was".
De politieman Joseph Bocca, die
op de avond waarop Dominici zou
hebben bekend, oe wacht hield,
verklaarde dat Dominici zou heb
ben gezegd: „Als je gelukkig
wilt zijn, moet je doof, stom en
Twee Japanse vissersschepen
zijn Maandagochtend 30 mijl ten
Zuiden van het eiland Tatsjen,
ter hoogte van Amoy, door twee
onbekend gebleven kanonneer
boten tot zinken gebracht. Twee
leden van d.e bemanning werden
gedood en drie gewond, terwijl de
overige werden opgepikt door
andere Japanse treilers, die in
het zelfde gebied visten.
Tatsjen is in handen van de
Chinese nationalisten. Amoy ligt
op het vasteland, waar de com
munisten de scepter zwaaien,
Een woordvoerder van het Ja
panse ministerie van Buitenland
se Zaken verklaarde Maandag
ochtend in Tokio, dat krachtig
lijk een Zondag en de jaardag
van profeet Mohammed, is ge
noemde nota pas 10 November
door de verantwoordelijke amb
tenaar op het ministerie ontvan-
gen.
De verbazing van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken is des
te groter, doordat het H. C. zon
der voorafgaande kennisgeving
de inhoud van de nota publi
ceerde. Door deze eigenaardige
handelwijze was de inhoud van
de nota overal publiekelijk be
kend, zonder dat het ministerie
van Buitenlandse Zaken ervan
op de hoogte was. Wat betreft
het protest is het ministerie van
Buitenlandse Zaken doende een
onderzoek in te stellen in deze
materie. Op grond van deze on
derzoekingen zal het ministerie
heidkundig
heeft een reizende tentoonstel
ling samengesteld, die de naam
draagt Geheimen van de Grond.
De titel wijst er reeds op, dat
we hier te doen hebben met het
aan het licht brengen van wat
aan resten van de culturen onzer
voorgeslachten is bewaard.
De tentoonstelling is verdeeld
in twee groepen, waarvan de ene
weergeelt de werkzaamheden
van de R. O. B„ d.w.z. hoe men
tot opggravingen komt, wat de
aanleiaing ertoe is, hoe er ge
graven wordt, hoe alles in kaart
wordt gebracht, hoe dit op het
Bureau te'Amersfoort wordt ge
registreerd en opgenomen in de
z.g. Oudheidkundige Kaart van
Nederland, welke andere weten
schappen de archaeologie te hulp
komen, b.v. de biologie en an
thropologic. En tenslotte, hoe na
bewerking van de voorwerpen
en de publicatie van de resultaten
ervan de vondsten worden onder
gebracht in de verschillende over
geheel Nederland verspreide mu
sea en oudheidkenners.
Uit dit laatste blijkt direct, dat
de Rijksdienst niet over een e.gen
museum beschikt en bij ministe-
rieel besluit daarover ook niet i
beschikken mag. De R. O. B. is
.- een zuiver wetenschappelijk in-
Zolang stituut, dat tot doel heeft het op
sporen van de oudheden in de
Nederlandse bodem en het ver
zorgen van de publicaties dien
aangaande, maar die zich niet
toelegt op het aanleggen van een
museale verzameling. Hierdoor
is het werk van de Rijksdienst
nooit een gevaar voor de musea
en oudheidkenners.
De Rijksdienst waakt er voor,
dat opgravingen verricht worden
door onbevoegden, dikwijls goed
bedoelende amateurs, omdat door
het niet vakkundig hanteren van
de spade belangrijke gegevens,
vooral grondsporen, worden ver
nield.
Het gaat in de archaeologie
blind zijn. Iedereen thuis is tegen de beschieting zal worden
Gustave Gastons I geprotesteerd bij het land, dat
tegen
zoon)
ter draagt en erop gericht is de
belangstelling, zowel voor de
archaeologie in het algemeen
als voor de wetenschappelijke
beoefening daarvan aan te moe
digen.
mij.
deed het". Ook had hij
tegen Bocca gezegd: „Ik ben
bereid mezelf te beschuldigen om
de eer van mijn kleinkinderen
en familie te redden".
Inspecteur Pierre Prudhomme
verklaarde, dat Gaston Dominici
hem had gezegd: „Schrijf a.u.b.
de bekentenis voor mij. Ik zal
tekenen als u mij mijn boerderij
laat houden".
Gastons 75-jarige vrouw, Ma
rie, verklaarde daarop, dat zij
iets omtrent Elizabeth
Keuze uit meer dan 500
(met gouden pen)
vanaf 6,25 tot 66,50
N.V. Fa. P. J. VAN DE SANDE
inniiniiHiiiiiiiiiiiiuiiainiuiiiiiiHiiiiHiiujiiiiiiiiiiiiuumuiiuiiuuiiiiiiuuuiiuuuiuinB
De 18-jarige Hendrik Ver-
heyen uit Antwerpen voelde er immers niet in de eerste plaats
niets voor nog langer in militai- j om oude voorwerpen, maar om
re dienst te blijven en om een het verzamelen van al.e gege-
voortijdig einde aan zijn dienst- vens, die dienstig kunnen zijn
tot het reconstrueren van het
leven onzer voorgeslachten, d.w.z.
van de mens en zijn milieu. Voor
dat doel zijn allerlei bodemfor
maties van uitermate veel ge
wicht en het is alleen mogelijk
deze op te sporen en te onder
kennen, wanneer de vakman-
archaeoloog zich hiermee bezig-
aware gevaarte de muur van een houdt. Het is daarom, dat de
huis had ingebeuikt, kon de Rijksdienst met grote waardering
rijkswacht hem na een wilde
De officier van justitie bij de
Haarlemse rechtbank heeft te
gen de 34-jarige G. P. uit Aals
meer zes maanden gevangenis
straf met aftrek van voorarrest
geëist, wegens het plegen van
oigamie. P. is afkomstig uit
Tsjecho-Slowakije en als Sude-
ten-Duitser moest hij in mili
taire dienst. Tijdens de bezet
ting |kwam hij in Aalsmeer en
leerde daar een Nederlands
meisje kennen. Toen verdachte
later in België was deserteerde
hij. Het gelukte P. in Aalsmeer
onder te duiken, waar hem na
de bevrijding gastvrijheid werd
verleend. In 1947 huwde hij het
meisje, dat hij enkele jaren te
voren leerde kennen. Hij was
echter in Tsjecho-Slowakije ge
trouwd en had vernomen, dat
zijn vrouw wilde scheiden. Pas
in cle afgelopen maanden is ge
bleken, dat P. bigamie had ge
pleegd.
tijd te maken nam hij zijn toe-
vrucht tot een radicaal middel.
Op zekere morgen stal hij na
melijk een 13 meter lang kanon
met oplegger uit een werk
plaats ivan de kazerne te Bras-
schaet en nam hiermee de
vlucht.
Nadat hij te Brugge met het
pas
Drummonds had gehoord toen
Gustave had gezegd het kind bij
de rivier gevonden te hebben, het
hoofd bedekt met b.oed. Gusta
ve had gezegd, dat Elizabeth
dood was.
De rechter vroeg: „Ongetwij
feld zou een oude dame als u,
met zoveel kleinkinderen, er aan
gedacht hebben het kind te gaan
helpen?" doch Marie Dominici
schudde haar -hoofd en zei:
„neen".
Op de vraag van de rechter of
zij die nacht schoten had ge
hoord zei zij, alleen maar het
blaffen van honden gehoord te
hebben.
Marie, die als nauwe verwante
van de beklaagde niet de eed had
afgelegd, zei dat haar kleinzoon
Roger Perrin, die eerder tijdens
het proces tegen de politie gelo
gen te hebben, de nacht van de
moorden niet op de boerderij had
geslapen.
baar heerst bij het Indonesische
ministerie een ernstig misver
stand. In Nederland is het feit
van de infiltratie op Nieuw-Gui
nea op 4 November gepubli
ceerd. De diplomatieke nota
van de H. C. van 6 November is
echter nóch in Nederland nóch
hier te lande voor publicatie vrij
gegeven. Uit de nota van 22 No
vember van het Indonesische
ministerie van Buitenlandse Za
ken, dat de nota van de hoge
commissaris diezelfde dag op het
ministerie is ontvangen, dat deze
nota eerst vier dagen later een
verantwoordelijk ambtenaar al
daar heeft bereikt, schijnt een
interne aangelegenheid van dat
ministerie", aldus de woordvoer
der van het Nederlandse hoge
commissariaat in Djakarta.
daarvoor verantwoorde.ijk is. Op
het ministerie gelooft men, dat
de twee vissersboten door com
munistische schepen tot zinken
zijn gebracht.
De resterende 40 Japanse vis
sersschepen, die bij Tatsjen vis
sen, hebben opdracht gekregen
het gebied te verlaten. Twee pa
trouilleboten van de Japanse
kustwacht is opgedragen ter
plaatse een onderzoek in te stel
len, aldus de woordvoerder.
De Japanse kustwacht heeft
voorts gemeld, dat Zuidkoreaan-
se batterijen op het eiland Takes-
jlm-a Zondagochtend hebben ge
schoten op een Japans patrouille
vaartuig, dat echter niet getrof
fen werd. Japan en Zuid-Korea
betwisten elkaar de souvereini-
teit over dit eiland.
dere soorten niet geheel prijs
houdend, verder als Maandag,
enige prima's boven notering.
Vette kalveren aanvoer als vorige
week, vlotte handel, prijzen iets
Tn "toTaal" aangevoerd 4948 stijver. Graskalveren veel grotere
VEEMARKT ROTTERDAM.
23 November 1954.
Op de veemarkt te Rotterdam
Hot „lekkere"
levertraan
product
V r a a O
leverancier oralis
preeff laoonnetla
waren
stuks vee zijnde 675 vette koeien;
1407 stuks gebruiksvee; 80 vette
kalveren; 446 graskalveren; 941
nuchtere kalveren; 89 varkens;
427 biggen; 163 paarden; 22 veu
lens; 653 schapen of lammeren;
45 bokken of geiten.
Prijs in guldens per kg: Vette
koeien le kw. 2,58ƒ2,70; 2e
kw. ƒ2 ,36—2,50; 3e kw. 2,00—
ƒ2,10; vette kaïveren le kw.
ƒ2,85—ƒ2,95; 2e kw. 2,55—
ƒ2,75; 3e kw. ƒ2,25—ƒ2,45;
slachtpaarden le kw. 1,98; 2e
kw. 1,90; 3e kw. 1,80.
Prijs in guldens per stuk: Gras
kalveren le kw. 280 2e kw.
ƒ200 3e kw. ƒ180; nuchtere
kalveren le kw. 58; 2e kw.
ƒ53; 3e kw. ƒ48; biggen le kw.
50; 2 kw. 43; 3e kw. 38
schapen le kw. 130; 2e kw.
ƒ120; 3e kw. ƒ100; lammeren
le kw. 110; 2e kw. 105; 3e kw.
95; kalk- en melkkoeien le kw.
1025; 2e kw. 900; 3e kw. 800;
vare koeien le kw.. 680; 2e kw.
580; 3e kw. ƒ520; vaarzen le
kw. ƒ675; 2e kw. ƒ600 3e kw.
475; pinken le kw. 425; 2e kw,
325; 3e kw. 280.
Overzicht. Koeien aanvoer rui
mer, handel kalm, prijzen min-
door
achtervolging eindelijk aanhou.
den, eiven voordat hij de Schel-
detunnel door wilde rijden. Deze
in de annalen van het Belgische
leger unieke kanonnendiefstal
is thans behandeld voor de Bel
gische krijgsraad.
Verheyen heeft bereikt waar
naar hij gezocht heeft; 'hij zal
niet meer naar de kazerne be
hoeven. Daarentegen aal hij 13
maanden gevangenisstraf moe
ten uitzitten wegens het stelen
van een kanon.
voor het werk van de belangstel
lende leek en de ijverige ama
teur, er belang bij heeft in bre
dere kringen bekendheid te geven
aan de werkzaamheden van de
R. O. B.
De andere helft van de ten
toonstelling geeft eeh beeld van
de cultuurperioden, waarop het
werk van de Rijksdienst betrek
king heeft, gerekend van de oude
steentijd tot in de middeleeuwen.
De tentoonstelling bestaat uit
een aantal overzichtelijke pane
len en daarbij behorende kleine
ARVI KIVIMAA.
101) (Nadruk verboden.)
„Welja" zei mevrouw, „als
Aarno zijn oude boeken van de
nand doet, dan is hij vanavond
in Fennia te zien, vermoed ik.
Woont u ook in deze buurt?"
„Neen, mevrouw, ik heb een
kamer in Töölo, zoals de meeste
studenten."
„O juist. Daar groeit immers
een hele nieuwe wijk, hoorde ik.
Ik ben daar nog niet geweest.
Tegenwoordig bouwt men maar
huizen als laibriexscomplexen.
De omgeving van de oude
Arcadia is volgezet met die
huurkazernes. Mijn kennissen
vertelden, dat de nieuwe wonin
gen van Töölö zo verschrikkelijk
gehorig zijn. Is u dat ook opge
vallen?"
„Ik heb een kamer bij een
zeer rustige familie, zodiat ik
geen klagen heb. Maar andere
jongens vertelden me, dat ze in
een kartonnen doos wonen."
„Ja, je heikent Helsinki straks
niet meer. Wij komen daar zo
zelden. Maar een mens went
ook weer gauw aan het nieuwe
Wel, Wilhelm, je bent van
middag vroeg klaar! Dit is
iemand voor Aarno, onze gast
voor vanmiddag Telkavaara.
„Welkom," zei de professor,
die de kamer binnengekomen
was, gevolgd door zijn zoon. Hij
ging naast zijn vrouw zitten. Hij
leek wat ouder dian zij, en knip
perde bijna voortdurend met de
ogen, of het in de huiskamer te
licht voor hem was.
„Gaat u maar zitten, gaat u
maar zitten," zei hij vriendelijk
tot Leo, die naast zijn stoel was
blijven staan. Daarna scheen
hij niet meer op zijn nieuwe
gast te letten en dronk zijn fcof-
üe, nu en dan een stugge, grij
ze haarlok achterover strijkend.
Hoewel hij weinig opkeek, had
Leo het gevoel, dat deze man
toch niets ontging en, luisterend
met een half oor, toch alles
volgde, wat er gesproken werd.
Al nam hij aan de eonversa-
selijkheid.
Mevrouw hielp hem herrin-
neren: „Denk er om vanmid
dag om drie uur een college in
het Ziwééds. En niet doen als
laatst, toen je een Zweedse
college moest geven over de
stad als staat in de middel
eeuwen, en heel gemoedereerd
in het Fins een les gaf over de
democratie in Attica!"
Aarno, die de bij elkaar ge
zochte boelken nonchalant op
tafel gelegd had, plaatste de
opmerking: „Moeder vindt het
zezer logischer, ever de demo
cratie in het Zweeds, en over de
stadsstaat in het Fins te bab
belen, is het niet?"
Mevrouw, haar matn nog een
kop koffie inschenkend, vroeg
op haar (beurt: Is dat mis
schien occulte wijsheid van mo
dern Finland?"
„Wat denkt u, vader, ging
Aamo voort, „als u eens einde
lijk tot onze jongens iging spre
ken over de vrede van Dorpat
en het rondweg zou signaleren
aJji een schande, diat Finland
daarbij Karelië en Ingerman-
lamd aan zijn oude rivaal
cadeau gaf!"
Mevrouw Tallbach vermaan
de: „Alsjeblieft niet over groot
Finse politieke kwesties. En
eerbied voor je vader, die
tie geen deel, toch was hij hier meer eerbied voor-je vaoer, uw
het middelpunt en verhoogde als student altijd Zweeds
zelfs de sfeer van prettige hui- sprak.
„Wiens vader amper Fins ken
de, al was dan ook zijn over
grootvader een Finue boer," vul
de Aamo aan.
De professor vroeg: ,3en ik
verantwoording schuldig wegens
de misdaden mijner voorvade
ren, elke dag opnieuw? (en
met een knipoogje naar Leo) in
tegenwoordigheid nog wel van
getuigen? Jij hebt nu de naam
van mijn voorouders en bent
dus op een beter pad beland
dart ik. Vergun mij nu maar,
trouiw te blijven aan Attica's de
mocratie, waarborg der per
soonlijke vrijheid."
Aarno repliceerde weer: „Daar
wringt 'm nu juist de schoen
éérst de staat, dan pas het indi
vidu."
„Of eerst Fenniai, dan pas
medicijnen!" ketste de prof te_
rug, steeds goedmoedig mees
muilend. „Maar waar blijft
Helena toch? Of weet ze nog
niet, dat we koffiedrinken?'
Leo zag een schaduw uit het
nevenvertrek in de kamer val
len, een ogepblik slechts.
Iemand overschreed de drem
pel. Hij stond op. Het was Hele
na.
Vanaf dat moment was er
maar één aanwezige, de ande
ren waren er niet meer. De ge
hele kamer en omgeving werd N-V_ Fa P
irreëel.
aanvoer, trage handel, iets lagere
prijzen. Nuchtere kalveren iets
mindere aanvoer, levendige han
del, prijzen ruim prijshoudend.
Biggen ruimere aanvoer, tame
lijke handel, prijzen onveranderd.
Slachtpaarden even meer aan
voer, kalme handel, prijzen jon
ge ruim prijshoudend, mindere
soorten iets lager in prijs. Scha
pen en lammeren flinke aanvoer,
redelijke handel, prijzen prijs
houdend; Kalf- en melkkoeien
iets ruimere aanvoer, stille han
del, prijzen vooral niet hoger;
Vare koeien aanvoer als vorige
week, luie handel, prijzen even
minder; Vaarzen en pinken aan
voer groter, trage handel, iets
teruglopende prijs. Tjb.c.-vrij vee
aanvoer flink, handel stil, prijzen
vooral niet hoger.
AANTAL GEVALLEN VAN
KINDERVERLAMMING IN 1953
Het aantal gevallen van kinder
verlamming, dat in 1953 is ge-
consteerd, bedraagt volgens „Het
Ziekenfonds" 170, een aantal, dat
dit blad niet groot noemt.
Van het totale aantal werden
93 gevallen of 55 behandeld bij
kinderen tot en met 4 jaar; 29
gevallen bij kinderen van 5 tot 9
jaar (17%); 14 gevallen bij kin
deren van 10 tot 14 jaar (8 en
34 gevallen bij personen van 15
jaar en ouder (20%). In 14 ge
vallen (8%) trad geen verlam
ming op.
Het blad constateert voorts,
dat er een kleine verschuiving is
geweest naar de oudere leeftijds
groepen, vooral naar de volwas
senen, doch veel minder naar de
groepen 5 tot 9 jaar en 10 tot 14
jaar.
Het verloop van de epidemie
van kinderverlanmming was in
1953 niet als in andere jaren. De
meeste gevallen werden waarge
nomen in October, terwijl ook in
November nog vele gevallen wer
den gemeld. Meestal worden de
gevallen van kinderverlamming
wat vroeger gemeld, ald-us het
blad, dat van oordeel is, dat er
wellicht verband bestaat tussen
het uitzonderlijke warme najaar
van 1953 en de top van de kinder
verlamming in October en No
vember.
Enorme sortering
J. VAN DE SANDE
(Wordt vervolgd.)
