De regeringscoalitie in België
De toestand in Pakistan
Het vermiste
Amerikaanse vliegtuig
Het Saargebied
de Achilleshiel van West-Europa
Verklaring van Spaak
Hermann Field vrijgelaten
De Prawda over de
jongste Russische nota
WEERSVERWACHTING
HOOGWATER
ZON- en MAANSTANDEN
Het G riekse koningspaar
weer vertrokken
Schrijven van Eisenhower
aan Ngo Dinh Diem
Verklaring
van Generaal Gruenther
Zuid-Slavische parlement
keurt verdragen goed
Aanslag in Rabat
Russen houden twee
Japanse schepen aan
De Koningin en de Prins
in Parijs aangekomen
Brits schip in nood
Recordpoging
William Willis
weer
thu
Triëst
Minister van India
overleden
Het spionnage-onderzoek
in Australië
rrankerlng bij Abonnement: Terne uzen
Directeur-Hoofdredacteur I. van de Sande
Noordstraat 55-57 Terneuzen
Redactie-adres:
Telefoon 2073 en 2510
Na 5 uur uitsluitend 2073
Gironummer 38150
Abonnementsprijs: 5,35 per kwartaal; per
maand 1,80; per week 43 cent. Losse nrs 8 ct.
DINSDAG 26 OCTOBER 1954.
9e Jaargang No. 3288.
Verschijnt dagelijks Uitgeefster N.V. v/h Firma P. J. van de Sande, Terneuzen
Advertentieprijs: per mm 15 ct.; minimum per
advertentie 2,25.
Rubriek Kleine Advertenties: 5 regels 1.
iedere regel meer 20 cent.
Vermelding: Brieven onder nummer, of: Adres
Bureau van dit Blad 20 cent meer.
Inzending advertenties tot 's namiddags 2 uur.
Voor het Maandagnummer: Zaterdags 10 uur.
De socialistisch-liberale rege
ringscoalitie in België is het afge
lopen weekeinde een ogenblik be
dreigd geweest door de eis der
liberale partij de liberale vakbon
den te erkennen.
Tot nu toe was het in België zó,
dat in de paritaire commissies,
die met de werkgeversorganisa
ties de vraagstukken bespreken
welke o.a. betrekking hebben op
de lonen, slechts twee grote vak
bonden zetelden, n.l. het alge
meen Belgisch vakverbond (soc.)
en het Katholieke vakverbond
(A.C.V.). De liberale vakbond telt
slechts enkele duizenden leden
en vooral de socialisten hebben
zich altijd met hand en tand ver
zet tegen de opneming van verte,
genwoordigers van deze vakbond
in de paritaire commissies.
Koning Paul en Koningin Fre-
derica van Griekenland zijn Zon
dagmiddag te vijf uur twintig op
paleis Soestdijk gearriveerd. Gis
termiddag om twee uur is het
Griekse koningspaar, dat een reis
door West-Europa maakt, ver
trokken naar Duitsland.
President Eisenhower heeft in
een schrijven aan premier Ngo
Dinh Diem Amerikaanse hulp
aangeboden voor de opbouw van
een krachtig Vietnam, dat „in
staat zal zijn ondermijnende ac
ties en gewapende aanvallen af
te slaan". De Amerikaanse hulp
zou gepaard moeten gaan aan
„onontbeerlijke hervormingen"
in Vietnam, aldus dit schrijven,
dat Maandag te Saigon door de
Amerikaanse ambassadeur, Do
nald Heath, aan de Vietnamese
premier is overhandigd.
Generaal Alfred Gruenther, de
geallieerde opperbevelhebber in
Europa, heeft te Londen op een
lunch verklaard, dat het Westen
in geval van een daad van agres
sie atoomwapens zal moeten ge
bruiken om evenwicht te bren
gen tussen de beschikbare
eigen strijdkrachten „en de hor
den die mogelijk tegen ons zul
len worden in het veld gebracht".
„Wij betreuren het zeer in zo'n
geval die wapens te moeten ge
bruiken, maar ik kan u verzeke
ren dat wij doende zijn een toe
stand te scheppen, die oorlog on
mogelijk maakt. Wij zijn van
mening, dat het onze opdracht is
de vrede te bewaren", aldus de
generaal.
De doeltreffende organisatie
van het geallieerde hoofdkwar
tier noemde hij de beste garan-
ti tegen eventuële ambities van
een lidstaat, die de vrede in ge
vaar zouden kunnen brengen.
Generaal Gruenther gelooft,
dat de koude oorlog nog lang kan
duren.
President Josip Tito van Zuid-
Slavië, heeft Maandag verklaard
dat Zuid-Slavië, Griekenland en
Turkije, die door het Balkanver
drag met elkaar verbonden zijn,
met de nieuwe West-Europese
unie moeten samenwerken.
Tito hield in het parlement 'n
rede over de buitenlandse poli
tiek.
Hij zei, dat de anti-ZuicUSlavi-\
sche emigrantenorganisaties in
Oost-Europa waren ontbonden,
het storen van Zuid-Slavische
radio-uitzendingen was gestaakt
en de eerste contacten met Oost-
Europa op het gebied van cultuur
en sport waren gelegd.
Na de rede keurde het parle
ment het Balkanverdrag en het
accoord betreffende Triëst met
algemene stemmen goed,.
In Rabat is Zondagnamiddag
een eigengemaakte bom gewor
pen in een balzaal. Door de ont
ploffing van de helse machine
werden 15 personen gewond, van
wie één zwaar.
Een Russische patrouilleboot
heeft Zondag twee Japanse vis
sersschepen aangehouden op vijf
tot zes mijl uit de kust van het
eiland Koenosjir, bij Hokkaido
het noordelijkste Japanse eiland,
aldus heeft Maandag de kust
wacht te Tokio bekend gemaakt.
Één van de Japanse schepen
had zes man boord. Van de twee
de boot is niets bekend. De twee
schepen zijn opgebracht
Het socialistische vakverbond
verweet de liberalen in het bijzon
der geheime accoorden te sluiten
met de werkgevers op grond
waarvan deze de arbeiders zou
den verplichten lid te worden
van het liberale vakverbond. Te
gen het hevige verzet van het
A.B.V.V. in heeft premier Van
Acker zich onder druk der libe
rale ministers thans toch genood
zaakt gezien toe te geven en
heeft aangekondigd, dat de rege
ring de liberale vakbond zal er
kennen. Deze zal dus voortaan
ook zitting hebben in bovenge
noemde paritaire commissies,
evenals in de nationale raad voor
de arbeid en de nationale econo
mische raad.
Van wat zich in deze kwestie
achter de schermen tussen socia
listen en liberalen heeft afge
speeld, kan men zich enigszins 'n
beeld vormen uit de verklaringen
van de liberale minister van
Openbare Werken, Van Glabbeke,
Zondag j.l. op een vergadering
van de liberale partij. Hij maakte
hier namelijk bekend, dat de so
cialisten inzage hadden geëist
van de ledenkaarten van het libe
rale vakverbond en deze hadden
gecontroleerd. „Het socialistisch
vakverbond heeft deze ledenkaar
ten juist bevonden, doch thans is
het onze beurt de ledenkaarten
van het A.B.V.V. te controleren",
zo riep hij triomferend uit. Dat
dit incident intussen koren op de
molen is van de Katholieke oppo
sitie behoeft geen betoog.
De liberale minister Rey heeft
inmiddels besloten de door de so
cialistische en Katholieke vakbon
den betwiste prijsbeheersingsbe-
sluiten in te trekken, waarmee
hij volgens de politici in de Wet
straat geen al te beste beurt ge
maakt heeft. Deze prijsbeheer-
singsbesluiten golden voor olie,
rijst en zalm, die op de lijst van
producten voorkomen, waaruit
het indexcijfer der kleinhandels
prijzen wordt samengesteld,
waaraan in België de loonconven-
ties zijn gebonden. Minister Rey
was door de toepassing van zijn
besluiten op een indexcijfer geko
men (422,4), dat 2,4 pet lager was
dan dat hetgeen de gemengde in
dexcommissie voor September
had berekend en de vakbonden
lieten dan ook prompt weten, dat
zij dit cijfer niet zouden erkennen
voor de loonvorming. De vakbon
den wezen er vooral op, dat ge
noemde producten slechts een
miniem onderdeel uitmaken van
de uitgaven van een arbeidersge
zin, maar op het gemiddelde in
dexcijfer der kleinhandelsprijzen
een verschil uitmaken van niet
minder dan 7 procent.
Thans heeft minister Rey zijn
besluiten ongedaan gemaakt met
de verklaring dat deze niet lan
ger noodzakelijk zijn omdat voor
de komende maanden toch een
daling van het indexcijfer te ver
wachten is.
Koningin Juliana en Prins
Bernhard zijn gistermiddag te
Parijs aangekomen voor een be
zoek van drie dagen. Op het vlieg,
veld Orly werden zij begroet door
vertegenwoordigers van presi
dent Coty en het Franse ministe
rie van Buitenlandse Zaken, als
mede door de Nederlandse am
bassadeur, baron van Boetzelaer
van Oosterhout.
Men vertrok onmiddellijk per
auto naar het jachtverblijf van
president Coty te Rambouillet.
De Prins gaat vandaag met de
president jagen.
Donderdagochtend keert het
koninklijk paar naar Nederland
terug.
Het Britse s.s. „Brucem" (2515
ton) verkeert in nood op onge
veer 100 kilometer van Brest.
Er zijn verscheidene schepen,
o.a. de Belgische „Alex van Op
stal" in de nabijheid van de
„Brucem'1 die zware slagzij
maakt.
Te Karatsji zijn samenscholin
gen van meer dan 5 personen
verboden en in geheel Pakistan
is de noodtoestand afgekondigd.
De nieuwe regering onder lei
ding van Mohammed Ali is Zon
dag door de gouverneur-generaal
geïnstalleerd.
De constituerende vergadering
is ontbonden omdat zij het ver
trouwen van het volk had verlo
ren en een ontwerp-constitutie,
die op het punt stond ingediend
te worden, is nietig verklaard,
aan dit ontwerp is zeven jaar
gewerkt.
De nieuwe regering, waarvan
o.m de opperbevelhebber van
het leger, generaal Mohammed
Ajoeg Khan deel uitmaakt, moet
het land „een krachtig en vast"
De Britse, Franse en Italiaan
se vliegtuigen en schepen, die het
westelijke deel van de Middelland
se Zee afzoeken naar een Ameri
kaans transportvliegtuig van het
type C-47 dat sinds Zondagmid
dag met 21 man aan boord op een
vlucht van Rome naar Lyon ver
mist wordt, hebben Maandag
avond de nasporingen tot Dins
dagochtend opgeschort.
Van Nice en van twee ongeveer
80 km ten noordwesten van deze
stad gelegen dorpen uit zijn red
dingsploegen de Alpen ingetrok
ken naar een plaats, waar men
in de nacht van Zondag op Maan
dag een zware ontploffing had ge.
hoord.
Volgens bewoners van Corsica
is ter hoogte van dit eiland een
wrak van een tweemotorig vlieg
tuig waargenomen, dat Maandag
middag zou zijn neergestort. Men
staat sceptisch tegenover deze
mededeling, aangezien er niet een
dergelijk vliegtuig wordt vermist.
De vermiste C-47 heeft het
laatste contact gehad met de
vliegbasis Marignane bij Marseil
le, die het toestel uitnodigde te
landen met het oog op de slechte
weersomstandigheden boVen
Frankrijk. Het vliegtuig liet we
ten, dat het de boodschap ontvan
gen had, doch sindsdien werd
niets meer vernomen.
De Amerikaanse luchtmacht in
Frankfort heeft Maandagmorgen
meegedeeld, dat een Amerikaans
transportvliegtuig van het type
C-47 met een bemanning van vijf
en zestien passagiers aan boord
wordt vermist op een vlucht van
Rome naar Lyon
Vliegtuigen zijn opgestegen om
naar het vermiste toestel te zoe
ken. Verdere bijzonderheden ont
breken nog
Volgens de radiodienst van het
vliegveld van Lyon wordt de C-
47 vermist tussen Corsica en de
Franse Middellandse Zeekust.
Toen het vliegtuig zich Zon
dagmiddag om 4 uur voor het
laatst meldde, bevond het zich
boven Bastia Op Corsica. Daarna
is niets meer van het toestel ver
nomen.
Het toestel had genoeg benzine
aan boord om tot Zondag midder
nacht in de luoht te blijven.
Amerikaanse hefschroefvlieg-
tuigen en Franse schepen en
vliegtuigen stellen een onderzoek
in.
Een Ierse ziekenverpleger van
25 jaar is Maandag een originele
recordpoging begonnen in gezel
schap van twee journalisten. Hij
wil 127 uur achtereen spreken en
wel over het onderwerp: „De
vreemde dingen des levens".
Zaterdagavond om 7 uur moet
het laatste woord vallen.
DE Achileshiel van West-Europa
Het Saargebied werd tijdens de
Franse revolutie door de Fransen
bij hun land ingelijfd. Op het con.
gres van Wenen werd de Saar
aan de Duitsers afgestaan, die
het na 1918 weer aan Frankrijk
verloren, waarbij het gebied on
der het bestuur van de Volken
bond kwam te staan. In Januari
1935 was daar de bekende volks
stemming, waarbij de bevolking
met ruim 90 voor de aanslui
ting bij Duitsland koos.
SAARGEBIED
bestuur geven totdat nieuwe ver
kiezingen worden gehouden.
Mohammed Ali, die een bezoek
aan de Verenigde Staten heeft
moeten afbreken in verband met
de crisis in zijn land, heeft ver
klaard, dat het buitenlandse be
leid van het afgelopen jaar ge
handhaafd zal worden.
Gouverneur- generaal Ghoelam
Mohammed heeft in een procla
matie gezegd, dat hij opgetreden
was omdat de constitutionele
machinerie was verlamd als ge
volg van de politieke crisis.
In de afgelopen maand heeft
in de constituerende vergadering
grote onenigheid geheerst. Leden
van de raad uit West-Pakistan
waren van mening, dat de nieuwe
grondwet Oost-Bengalen (Oost-
Pakistan) een overheersende po
sitie zou verschaffen. In Oost-
Pakistan woont meer dan de
helft van de bevolking van ge
heel Pakistan.
In een radiorede heeft Moham
med Ali verklaard, dat het ge
schil in de constituerende verga
dering tot ontwikkelingen had
geleid, die de eenheid van 't land
bedreigen. Aan de rivaliteit zou
paal en perk gesteld moeten wor
den. De belangen van Pakistan
moesten boven alles geplaatst
worden.
Radio-Ankara heeft gemeld,
dat Mohammed Ali een telegram
gezonden heeft aan de Turkse
premier, Adnan Menderes, ter
gelegenheid van de terugkeer
van een Pakistaanse militaire
delegatie uit Turkije. Mohammed
Ali sprak de hoop uit, dat de
broederschap uit Turkije en Pa
kistan in kracht zou toenemen en
de internationale veiligheid ten
goede zou komen
DUlrSL
•SAAR
DUITSLAND
RANKS
punweilën
Waderr
Sl.Wende
SAARGEBIED
•nt/rlh
FRANKR'JK
Metaal industrie
Hoogovens
Kolenbek ken
-»SpoorliinerJ
yT' Vliegveld
Het Saargebied is een van
de sterkst ontwikkelde in-
usrrieie gebieden van;
schatten. En een land heeft nu
eenmaal kolen nodig om te kun
nen bestaan. Ook bezit de Saar
nog belangrijke staal- en ijzeron
dernemingen. Daarom is de Saar
zulk een begerenswaardig bezit,
het is een van de sterkst ontwik
kelde industriële gebieden van
Europa. Frankrijk met de Saar
bezit thans 13,2 millioen ton staal
en Duitsland 15,4 millioen ton.
Als Duitsland nu de Saar ver
krijgt dan zakt Frankrijk tot ca
10, terwijl Duitsland omhoog
schiet naar de 18 millioen ton!
Met het Saargebied mee beschikt
Frankrijk thans over ca 74 mil
lioen ton steenkool, zonder het
Saargebied komt Frankrijk
slechts met ca 56 millioen naar
voren. Voor de Fransen staan dus
buitengewoon grote belangen op
het spel. Maar ook Duitsland ziet
deze grote voordelen van het
Saargebied natuurlijk. Want
thans beschikt Duitsland over ca
121 millioen ton steenkool, maar
met het Saargebied mee zou het
over ca 140 millioen ton beschik
ken. Men ziet: dit zijn verhoudin
gen die de Fransen niet zo ge
makkelijk van Duitsland kunnen
aanvaarden en daarom vechten
zij voor het behoud van de Saar
voor Frankrijk. De Duitsers vech
ten natuurlijk voor „hun" Saar,
Europa.'
8pvolKirtg9A9000
Na 1945 kwam de Saar weer
onder Frans bestuur, dat in No
vember 1947 het Saargebied tot
een autonome staat verklaarde,
die zich economisch bij Frankrijk
aansloot. Tevens verkreeg Frank
rijk voor de duur van 50 jaren de
kolenbekkens in pacht en moest
de Saar zijn tarieven van de
spoorwegen gelijkschakelen met
die van de Fransen. Daarbij werd
de politieke onafhankelijkheid
van de Saar, ten opzichte van
Duitsland, nog eens nadrukkelijk
vastgelegd.
Duitsland kwam politiek weer
omhoog en men keerde zich tegen
de Franse Saar-politiek, o.a. van
de door de geallieerden gewenste
deelname van West-Duitsland
aan de raad van Europa maakten
zij gebruik om druk op Frankrijk
uit te oefenen ten aanzien van het
Saargebied. De Saarkwestie werd
in Duitsland op het voorste plan
geschoven. Echter ook Frankrijk
ging een steeds sterkere Saar-po
litiek voeren en in tal van be
langrijke conferenties werd
steeds weer de Saarkwestie naar
voren geschoven als voorwaarde
voor Franse deelname aan de
plannen. Ook nu weer draait alles
om het Saargebied (of Saarland).
Waarom zijn Frankrijk en
Duitsland nu zo op het bezit van
dit kleine stukje grond gesteld?
Omdat, wie van de twee landen
de Saar bezit, tevens een sterkere
economische positie verkrijgt. De
Saar bezit n.l. zeer rijke kolen-
is
William Willis, de 61-jarige
vlotvaarder, die alleen van Peru
naar Samoa is gevaren is in New
York aangekomen.
Zijn vrouw, die hem het laatst
gezien had in Callao (Peru),
voor hij zijn tocht van 115 dagen
begon, zei, dat zij de volgende
maal mee zou varen.
Paul Henri Spaak, de Belgi
sche minister van Buitenlandse
Zaken, is Zondagavond uit Brus
sel naar New York vertrokken
waar hij zal deelnemen aan de
bijeenkomsten van de algemene
vergadering der Verenigde Na
ties en waar hem het ere-docto-
raat zal worden verleend van de
Columbia-universiteit.
Voor zijn vertrek sprak Spaak
er zijn voldoening over uit, dat
de te Parijs besproken vraag
stukken van het hoogste belang
„zeer gelukkig" waren opgelost.
„Dit is een nieuw stadium, dat
op de weg van de Atlantische or
ganisatie is doorlopen". Spaak
betreurde evenwel ,,de teruggang
op het gebied van de Europese
éénwording sedert het prijsgeven
van de E.V.G."
Spaak zei tenslotte, dat de in
Parijs getekende accoorden bij
het parlement ingediend zouden
worden zodra dit weer bijeen
komt. Bekrachtiging van de over.
eenkomsten zou waarschijnlijk
tegen 15 Januari verkregen kun
nen worden.
De Zuid-Slavische zone van
Triëst is te middernacht bij Zuid-
Slavië ingelijfd krachtens een
gisteren door president Tito ge
tekend decreet, waarbij het Zuid-
Slavische militaire bewind wordt
opgeheven.
Uit Triëst is bericht, dat Italië
enkele uren later „zone A" zal
overnemen van het Brits-Ameri
kaanse militaire bestuur.
Maandagmorgen vroeg hebben
Zuid-Slavische troepen het gebied
van zone „A" bezet,
Zuid-Slavische zone
voegd, overeenkomstig de Lon
dense accoorden van 5 October
j.l. over Triëst.
In het gebied van de zone „A"
dat aan Zuid-Slavië is toegevallen
zijn 500 inwoners achtergebleven.
2746 personen zijn vertrokken
naar de zone „A".
De laatste Britse troepen zijn
Maandag aan boord gegaan van
het vliegdekschip „Centaur",
waarmee zij Dinsdag naar Malta
want het gaat hier om millioenen
tonnen kolen en staal.
Het zo kleine grensland Saar
gebied is dus van een zeer groot
belang in de krachtsverhoudin
gen van Europa. Zonder Frank
rijk en Duitsland geen Europese
eenheid, maar zonder het Saarge
bied geen overeenstemming tus
sen Frankrijk en Duitsland. Het
kleine landje van de Saar ligt dus
wel als een zeer groot gewicht op
de weegschaal van Europa.
De minister van voedselvoor
ziening van India, Ahmed Kid-
wai, is Zondag aan de gevolgen
van een hartaanval overleden.
Kidwai was Mohammedaan.
Kitwai was „de sterke man" in
het kabinet van India, aldus A.
F. P. Men ziet in New Delhi een
groot verlies in het overlijden van
de minister, temeer nu premier
Nehroe over vermoeidheid en een
mogelijke tijdelijke verlichting
van zijn werkzaamheden heeft
gesproken.
Kitwai iheeft het vorige jaar
een belangrijke rol gespeeld bij
de arrestatie van sjeik Abdoel-
lah, toen premier van Kasjmir.
Mogelijk zan zijn heengaan in
grijpende mutaties in de regering
teweeg brengen. Nu Nehroe, al
dus A. F. P., een van zijn belang
rijkste helpers heeft verloren, zal
hij mogelijk terugkomen van zijn
overweging, om zijn werkzaam
heden te beperken.
De Islamiet Kitwai genoot al
gemene achting bij de Hindoe's
van India.
BEROEP VAN HESSMAN
AFGEWEZEN.
Het Amerikaanse hooggerechts.
hof heeft Maandag het zevende
beroep van Caryl Chessman, die
zes jaar geleden wegens ontvoe
ring ter dood was veroordeeld,
van de hand gewezen.
Chessman heeft zijn terecht
stelling steeds weer kunnen uit
stellen door een reeks juridische
stappen. Ook schreef hij een veel
verkocht boek in de gevangenis,
n.l. ,,Cell 2455, death row".
Drie maanden geleden slaagde
hij er in buiten de gaskamer te
blijven door beroep t egen zijn
vonnis aan te tekenen, omdat de
processtukken foutief zouden
(kit bij de zjjn chessman is schuldig bevon-
,B is ge-(jen aan ontvoering, roof
zedendelicten.
en
Een vrouwelijke ambtenaar
van het Australische ministerie
van Buitenlandse Zaken, de 34-
jarige June Barnett, heeft Maan
dag de Australische commissie
voor spionnage-onderzoek mede-
zullen worden overgebracht. Degedeeld, dat zij in 1945 lid werd
laatste Amerikaanse eenheden j van de communistische partij,
gaan aan boord van de „General Begin 1948 verliet zij de parP:
Hahn" en de „Haiti Victory". Zij June Barnett is thans
zullen worden vervoerd naar Li-zaam bij het Australische 1,
vorno, waar een aanvoerbasis is commissariaat te Wellington in
van het Amerikaanse leger. I Nieuw-Zeeland.
De Amerikaanse architect Her
mann Field, die in 1949 in War
schau verdween, toen hij op zoek
was naar zijn vermiste broer
Noel, is uit gevangenschap ont
slagen, aldus meldt Radio-War-
schau.
Hij heeft „algehele genoegdoe
ning" ontvangen, nadat een diep
gaand onderzoek de „ongegrond
heid" had aangetoond van de be
schuldigingen, die afkomstig wa
ren van Jozef Swiatlo, zo werd
hieraan toegevoegd. Swiatlo is
een voormalig leider van de Pool
se geheime politie; hij verblijft
op het ogenblik in de Ver. Staten,
waar hij de vorige maand ont
hulde, dat hij indertijd zelf Her
mann Field had gearresteerd.
Volgens het bericht van Radio-
Warschau zijn „gepaste maat
regelen genomen tegen de perso
nen, die verantwoordelijk zijn-
voor het gebrek aan waakzaam
heid en controle", waardoor Field
kon worden veroordeeld.
Hermann's broer, Noel, een
voormalige functionaris van het
Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse zaken en de hulporga
nisaties van de „Kwakers" ver
dween in Mei 1949 in Praag. Zijn
echtgenote, Herta, is later even
eens verdwenen. Noel werd tij
dens het proces tegen Alger Hiss
in de Ver. Staten een communis
tische agent genoemd. In com
munistische landen werd hij er
van beschuldigd een Amerikaan
se spion te zijn.
Swiatlo verklaarde de vorige
maand te geloven, dat Noel en
Herta dood zijn. Hij had beiden
in 1949, toen zij door de Hongaar
se autoriteiten werden vastge
houden, ondervraagd. Doch toen
hij ruim een jaar later weer in
Boedapest was en hen verder wil
de ondervragen, was dit niet toe
gestaan. De Hongaren geloofden
volgens Swiatlo, dat de Fields be
trokken waren bij het een of an
dere spionnagecomplot of een sa
menzwering tegen de communis
tische regering.
De vrouw van Hermann Field,
Kate, verblijft met haar twee
zoons, de lljarige Hugh en de 9-
jarige Allan, bij haar moeder in
Londen. Toen zij Maandagoch
tend door Reuter werd opgebeld
en het bericht van de vrijlating
van haar man vernam, brak zij
in snikken uit.
Zij kwam in 1949 naar Groot-
Brittannië voor een zomervacan-
tie van drie maanden. Hermann
Field kwam in Juli over en ging
daarna naar een internationale
conferentie van architecten in
Italië. Hij was van plan na zijn
bezoek aan Italië naar Warschau
en Praag te reizen. Hij werd op
25 Augustus in Londen terugver
wacht, doch zijn gezin wachtte
tevergeefs op hem.
In de officiële Poolse bekend
making is verklaard, dat in 1953
'n onderzoek was gelast naar de
kwestie-Field. Gebleken was, dat
Jozef Swiatlo, een „Amerikaanse
agent-provocateur", zich in het
apparaat van de openbare veilig
heidsdiensten had kunnen drin
gen. Een aantal personen was
toen reeds op door hem opge
stelde, valse beschuldigingen ge
arresteerd, aldus het commu
niqué.
Swiatlo was volgens het offi
ciële bericht naar het Westen uit
geweken, omdat hij arrestatie
vreesde.
Behalve Hermann Field zijn
nog enige Poolse burgers, die on
schuldig waren veroordeeld, vrij
gelaten.
Het Amerikaanse ministerie
van Buitenlandse zaken, had op
28 September in nota's aan Polen
en Hongarije geëist, dat Ameri
kaanse functionarissen tot de
Field zouden worden toegelaten
om hun repatriëring te regelen.
„De 'voorstellen in de Sowjet-
russische nota van 23 O'ctolber
aan de Westelijke mogendheden
zijn van buitengewoon belang
in de huidige internationale si
tuatie", aldus het orgaan van de
Sowjetrussische communistische
partij, de Prawda.
j De Russische nota is volgens
de Prawda doordrongen van het
diepe verlangen van de Sciwjet.
I Unie, met al haar krachten bij
te dragen tot de versteviging
van de vrede en de veiligheid
in Europa. De Prawda 'beschul
digt de drie Westelijke mogend
heden er van, met medewerking
van We jt-Duitsland agressieve
blokken te vormen, „getuige de
overeenkomsten, die zo juist in
Parijs getekend zijn." Deize
icvereenkomsten zouden de
spanning in de wereld slechts
vergroten.
Aandringend op de noodzaak
cm nogmaals het Duitse vraag
stuk met het oog op de vereni.
ging van Duitsland te bespre
ken, zegt de Prawda, dat het
in Parijs uitgewerkte project
voor een Westeuropese Unie on
verenigbaar is met het herstel
van de Duitse souvereiniteit en
de verwezenlijking van een ver
enigd Duitsland.
„De Sowjetrussische nota van
23 October", zo besluit het blad,
„wijst de weg aan, die gevolgd
moet worden om vermindering
van de internationale spanning»
waarnaar alle vredelievende
volken verlangen, te bereiken".
medegedeeld door het K.N.M.I. te
De Bilt, geldig van Dinsdagoch
tend tot Dinsdagavond.
Rustig- herfstweer.
In de ochtend plaatselijk mist
of laaghangende bewolking. Ove
rigens droog en zonnig weer met
later van het zuiden uit toene
mende bewolking in de hogere
niveaux. Zwakke tot matige wind
uit uiteenlopende richtingen. On
geveer dezelfde temperaturen als
gisteren.
WOENSDAG 27 OCTOBER.
v.m.
n.m.
Breskens
1.58
2.07
Terneuzen
2.33
2.42
Hansweert
3.13
3.22
Walsoorden
3.23
3.32
ZON
MAAN
op
onder
op
onder
Oct.
28
7.26
17.21
9.34
17.37
29
7.28
17.19
10.37
18.13
30
7.30
17.17
11.33
19.00