Uit de Provincie
KANTONGERECHT TERNEUZEN
Terneuzense Muziekschool
Onderlinge inwisselbaarheid
der valuta's
AgenJa
Het aantal slachtoffers van de
wervelstorm in Canada en de VS.
De viering van de komende
vijfde Mei
MARKTBERICHTEN
VRACHTAUTO
De onbekende vliegende
voorwerpen
SLUISKIL.
SLUIS.
Denemarken
en West-Duitsland
De economische toestand
in de Verenigde Staten
Russische schepen hielpen
bij evacuatie
Verklaring van sleepboot
kapitein inzake de
..Prins Willem V"
Het Groene Kruis
organiseert weer een
Groene-Kruisdag
Tunesische opstandelingen
slaags met Franse troepen
Ontslag aanvaardt
Dronkenschap, aardappelmoeheid en verkeersovertredingen
Tito en blokvorming
Vrouw aan gevolgen van
atoombom op Hirosjima
overleden
Loonbelasting en
vereveningsheffing bij
uurloonactie ten behoeve
van de vluchtelingen
Overstromingen in
Groot-Brittannië
Regeringscrisis in Finland
opgelost
In de Maandagavond
voorzitterschap van de heer t
L. de Smidt gehouden jaarver
gadering van de Stichting „Ter
neuzense Muziekschool werd
door de secretaris-penningmees
ter, de heer J. Versprille, het
(tweede) jaarverslag uitge
bracht, dat getuigt van een ge
stadige groei van de muziek
school, waardoor het gemis van
een eigen schoolgebouw sterk
tot uiting komt.
In het bestuur kwam in het af
gelopen schooljaar geen wijzi
ging, terwijl in de vacature ont
staan door het vertrek van de
heer Kowarski tot leraar in de
vakken viool, guitaar, mandoline
en banjo werd benoemd de heer
L. Haijkens. In de vacature ont
staan door het vertrek van mevr
A. van der StadtVellekoop werd
met ingang van het nieuwe leer
jaar benoemd mevr. T. W. Zoute-
welleMoermond als lerares
onder maar liefst is ondergebracht in
piano.
Voor de cursus 19531954 wer
den 117 leerlingen, in de leeftijd
van 9—13 jaar ingeschreven, n.l.:
piano 13, viool 3, harmonium
blokfluit 2, guitaar 6, mandoline
en banjo 14, blaasinstrumenten
14, accordeon 16, elementair mu
ziekonderwijs 47.
In November 1953 werd aange
vangen met een cursus algemeen
vooi oereidend muziekonderwijs
aan kinderen van 7 en 8 jaar,
waaraan niet minder dan 130 kin
deren deelnamen.
Opvallend is het zeer lage per
centage leerlingen, die naar een
„klassiek" instrument overgaan.
De directeur heeft de ouders in
een circulaire hierop gewezen.
Het is zeker mede de taak van de
docenten om meer in deze rich
ting te werken. Het zou toch ze
ker mogelijk moeten zijn om in
een plaats als Terneuzen metter
tijd ook een flink symphonie-or
kest te vormen.
Zaterdag 5 December 1953
kwam de inspecteur van het mu
ziekonderwijs, dr Walther Boer,
zich op de hoogte stellen van het
onderwijs aan de school. Hi;
woonde enkele lessen bij en
maakte kennis met de directeur
en de docenten. Dr Boer was zeer
tevreden over de wijze, waarop
het onderwijs werd gegeven en
sprak er zijn voldoening over uit,
dat hier in Terneuzen op het ge
bied van het muziekonderwijs
iets positiefs was bereikt. Het
verheugde hem, dat aan deze
school in het algemeen les werd
gegeven volgens de door hem ge
geven richtlijnen.
Voor het nieuwe cursusjaar,
dat op 1 September 1954 begon,
werden ingeschreven:
Leervakkén Leerlingen
verschillende gebouwen, ter
wijl alle lessen voor piano en
blaasinstrumenten bij de leraren
aan huis worden gegeven.
Er wordt naar gestreefd de
school mettertijd in één gebouw
onder te brengen. Indien dan nog
enig instrumentaria kan worden
aangeschaft (2 piano's en een
harmonium) zou dit een ideale
gelegenheid scheppen voor het
muziekonderwijs.
De geldmiddelen worden ge
deeltelijk gevonden door het hef
fen van schoolgeld en door sub
sidie van provincie en gemeente-
Zonder de financiële steun van
de overheid is het bestaan van 'n
muziekschool ondenkbaar. Ge
lukkig is het streven van de over
heid in Zeeland de laatste jaren
er meer en meer op gericht om
het culturele leven in de provin
cie te stimuleren.
Gestreefd wordt om de uitga
ven zo laag mogelijk te houden,
doch naarmate de school groeit
nemen ook de vaste lasten toe.
Evenals dit met alle onderwijsin
stellingen het geval is, is het ook
voor een muziekschool niet mo
gelijk om de uitgaven door
schoolgelden te dekken.
Het moet toch zó zijn dat nie
mand het geven van muziekon
derwijs aan zijn kinderen afhan
kelijk moet stellen van het te be
talen schoolgeld. Indien dan ook
blijkt, dat het schoolgeld, dat hier
zeker niet hoog ligt, voor de
ouders nog een bezwaar is, wordt
gehele of gedeeltelijke vrijstel
ling van schoolgeld gegeven.
De begroting 1955 sluit met ee 1
bedrag van 11.300 aan ontvang
sten en uitgaven.
IN BOTSING MET TREIN.
Op de onbewaakte spoorweg
overgang van de Dordtsestraat
bij Emmen is Dinsdagmorgen
omstreeks half twaalf n vracht
auto op een trein gebotst.
De auto die bestuurd werd door
W. uit Arnhem, kwam op de
overweg tegen het middendeel
van de trein, een z.g. „blauwe en
gel", aan. De auto werd aan de
voorzijde geheel ingedrukt. De
chauffeur kon zichzelf uit de ca
bine bevrijden. Hij had een groot
aantal snijwonden opgelopen en
werd naar het ziekenhuis in Em
men overgebracht. De trein werd
aan de onderkant vrij ernstig be
schadigd, doch kon op eigen
kracht verder rijden naar het
station.
De lading van de vrachtauto
een groot aantal ijzeren balken
werd links en rechts weggeslin
gerd, zodat zowel de spoorbaan
als de weg geheel versperd wa
ren. Maar de balken waren vri.
spoedig uit de weg geruimd, zo_
dat het spoorwegverkeer vrijwel
geen vertraging heeft hoeven te
ondervinden.
Het persbureau Belga bericht
uit Elisabethstad (Congo) dat
verscheidene personen daar een
oranjekleurige schijf hebben
waargenomen, welke zich langs
een rechte baan door het lucht
ruim voortbewoog. Dit verschijn
sel was gedurende verscheidene
minuten te volgen. Het voorwerp
verdween hierna in Zuidwestelij
ke richting aan de horizon. Vol
gens de ooggetuigen betreft het
hier een vliegtuig noch een me
teoor.
Viool
Piano
Harmonium
Blokfluit
Guitaar
Mandoline en banjo
Clarinetten
Andere blaasinstrumenten
Accordeon
A.V.M.O. klasse I
A.V.M.O. klasse II
Totaal
Vrijwel alle belangstellenden
in de economische wereldproble
men zijn het erover eejtfi, dat de
onderlinge inwisselbaarheid der
valuta's, de z.g. convertibiliteit,
een noodzakelijke voorwaarde is
voor een vrije ontplooiing van
het internationale goederen-,
diensten- en kapitaalverkeer, zo
schrijft prof. dr. C. Goedhart,
hoogleraar aan de gemeente-uni
versiteit van Amsterdam, in een
artikel over de aspecten der con-
vertibiliteit, in het economisch
kwartaaloverzicht van de Am-
sterdamsche Bank.
Het behoeft in 1954 weinig be
toog meer, zo vervolgt hij, dat de
vrije internationale inwisselbaar-
heid van alle geldsoorten een
10 noodzakelijke voorwaarde is voor
I een zo groot en zo optimaal mo
ll gelijke internationale arbeidsver
25 deling, waarbij ieder economisch
10 subject zich toelegt op de ver-
13 vaardiging en verhandeling van
6 die goederen en diensten, ten
laanzien waarvan dit subject de
32 grootste kostenvoordelen geniet,
75 In tevens zich alle grond- en
136 hulpstoffen, outillage, personeel
en financieringsmiddelen vrijelijk
355 daar kan verschaffen, waar dat
- 1 - -• Dit vereist zo
de volgende voorwaarden is vol
daan:
1. Inteijnfttionale coördinatie
van de financiële politiek (van
de overheid) en van de monetai
re politiek (van de centrale
bank).
2. Aanwezigheid van Voldoen
de prikkels om de financiële en
monetaire positie van de ver
schillende landen in het juiste
spoor te houden.
3. Blijvend afzien van kwan
titatieve handelsbeperkingen.
4. Voldoende goud- en devie
zenreserves om de normale fluc
tuaties in de betalingsbalansen
te kunnen opvangen.
5. Beperking van wisselkoers,
aanpassingen tot gevallen van
fundamentele evenwichtversto-
ringen, waarbij niet alleen en
zelfs niet in de eerste plaats
moet worden gelet op de beta
lingsbalans, maar vooral op de
werkgelegenheid.
Slagboom tussen spoorweg-
wagons.
Eén van het nieuwe stel slag
bomen, welke enige weken ge
leden op de brug werden aange
bracht, is reeds gesneuveld. Als
een lucifershoutje werd de boom
tussen wagons van een goederen,
treintje geknakt.
Toen een diesellocomotief enige
wagons naar de Westelijke oever
van het kanaal bracht, is, door
een tot nu toe onbekende oor
zaak, een der afsluitbomen van
de Westzijde der brug naar be
neden gekomen, juist tussen twee
wagons, waardoor hij totaal ver
bogen werd.
Met behulp van snijbranders
werd de slagboom door personeel
van de Rijkswaterstaat verwij
derd, zodat de brug momenteel
aan de Westzijde slechts één slag
boom heeft.
Grootscheepse deviezen-
overtredingen.
In Sluis worden vele goede za
ken gedaan met de Belgen. Het
gehele jaar door wordt aan de
toeristenstroom goed verdiend.
Hiervan is het gevolg, dat de
Belgische frank als betaalmiddel
de Nederlandse gulden verre
overtreft. De Nederlandse Bank
heeft indertijd vergunning gege
ven aan winkeliers tot het aan
nemen van buitenlandse betaal
middelen. Deze vergunning was
echter gebonden aan een aantal
voorschriften. Zo zijn de winke
liers verplicht de ontvangen bui
tenlandse betaalmiddelen gere
geld aan een bank ten verkoop
aan te bieden en bovendien moe
ten zij zorgen voor een nauwkeu
rige boekhouding.
In Sluis kwam hiervan echter
niet veel terecht. In de loop der
aren is de Belgische frank ter
plaatse min of meer een offi
cieus algemeen betaalmiddel ge
worden, zodat er niet veel fran
ken naar de bank werden ge
bracht. Kleine zaken met gerin
ge ontvangsten leverden dikwijls
meer franken in dan de grotere
Door dit langzamerhand gegroei
de gewoonterecht ontstond een
overweldigend aantal deviezen-
overtredingen, waar tot nu toe
geen aandacht aan werd geschon
ken. Tot verrassing van de Sluis
se zakenlieden kwamen dezer da
gen evenwel enkele ambtenaren
van de douane-recherche een on
derzoek instellen. Aanhouding
van verscheidene personen was
het gevolg. De douane-recherche
tracht nu enkele tientallen mil-
lioenen franken op ie sporen.
In Sluis en omgeving wacht
men met grote spanning de ver
dere ontwikkeling af. Men vraagt
zich evenwel af, waarom eerst
thans in deze algemeen bekende
gang van zaken wordt ingegre
pen.
Het Deense parlement heeft de
minister van Buitenlandse Zaken
gemachtigd het protocol te on
dertekenen, volgens hetwelk
West-Duitsland toestemming ont
vangt om tot de N.A.V.O. toe te
treden. Volgens een resolutie van
het parlement is de Westduitse
regering de enige wettige en
vrije regering van Duitsland.
Voorts heeft het parlement zich
eens verklaard met een mogelij
ke onbeperkte verlenging van
het Atlantisch pact.
(De economische adviseur van
president Eisenhower dr Arthur
Burns heeft voor de economi
sche club te Detroit in Michigan
een rede gehouden, waarin hij
zeiöe, dat er aanwijzingen zijn,
dat Amerika een nieiuw tijdiperk
van economische expansie te
gemoet gaat. Urns is voorzitter
van de raad van economische
adviseurs. De vermindering van
werkgelegenheid en van bedrij
vigheid van de laatste tijd is
volgens hem tot staan geko
men. Het land heeft een oprner
kelijke prestatie verricht, want
in een periode, dat de industrië
le productie verminderde, is het
inkomen van individuele perso
nen evenals hun uitgaven toe
la.ngrijlk toegenomen. aldus
Bums.
HEDEN:
TERNEUZEN: Luxor-Theater,
8 uur: „Ontsnapt aan de guil
lotine".
Hotel „Rotterdam", 8 uur:
Lezing en demonstratie door
een speelgoeddeskundige.
Concertgebouw: 8u.: K.R.O.
revue „Tijd voor Jolijt".
De bezetting van het gebied
ten noorden van de demarcatie
lijn in Midden-Vietnam, welke
streek volgens de overeenkomst
van Genève aan de communis
ten komt, is in 'volle 'gang.
Tengevolge van overstromin
gen, veroorzaakt door de wer
velstorm Nancy", geschiedt de
evacuatie van Vietminh-mili-
tairen, die zich ten zuidepi van
die ibestandslinie bevinden, ge
deeltelijk over zee.
Aan het vervoer wordt deel
genomen door de Russische,
schepen „Arkangelsk" en Sta
vropol", die elk 2500 man zullen
overbrengen.
John Basetich, de kapitein
van de sleepboot die een rol
speelde bij het zinken van de
„Prins Willem V" ter hoogte
van Milwaukee, heeft Maandag
avond voor een raad van onder
zoek van de Amerikaanse kust
wacht verklaard, dat zijn sleep
boot en zijn sleep op het ogen
blik van de aanvaring waren
verlicht.
Volgens Basetich bevond zich
tussen de sleepboot en de sleep,
een aak, een kabel van 240 me
ter. Hij voer met een snelheid
van 8,4 mijl per uur. De sleep
boot voerde een rood en een
groen licht, een wit licht in de
mast en een licht ibij de
achtersteven. De aak had een
rood licht bij de achtersteven.
Toen het Nederlandse schip
juist aan bakboord naast de
sleepboot was, zwenkte het
scherp naar links, aldus kapi
tein Basetich.
In antwoord op een vraag
van de advocaat van de „Oran-
elijn", Stuart Bradley, zeide
Basetich, dat de lichten waren
aangebracht bij het verlaten
van Waukenan in Illinois. Hij
wist niet hoe oud de batterijen
waren. Ook was hij er niet zeker
van wat er met hat rode licht
aan de achtersteven van de aak
was gebeurd, omdat hij het na
de aanvaring door een beman
ningslid had laten vervangen.
Het aantal slachtoffers van de
wervelstorm in Canada en de
Verenigde Staten bedraagt vol
gens de laatste berichten 183,
waarvan 85 in Canada en 98 in
de Verenigde Staten. Bovendien
worden in Canada nog 18 perso
nen vermist.
TOCH NEDERLANDERS IN
CANADA OMGEKOMEN.
In tegenstelling tot de mede
delingen van het Nederlandse
Rode Kruis, dat onder de gere-
Zo mogelijk zal nog dit school- het voordeligst is. Dit vereist z
jaar overgegaan worden tm het Lel ..monetaire convertibiliteit
vormen van koorklassen.
in
jaar overgegaan worden tot het ^e'TngTre'rin van het woord
schaffing van
handelspart-
a.s. winterseizoen ciugc 0"~j4r.ati ak commerciële
lessen te geven. Hierbi]_ kunnen I veria g; e.
HeT'ligVin *de"bedoeling in het I (vrijheid van aanschaffing van
winterseizoen enige openbare de geldsoort^ ïe^e nrimrTlprpiëlf
de leraren de ouders en ander® ^"^kwantitatieve beperkin-
belangstellenden laten horen wat ken va kwanma P van
het eerste levensjaar van, de ||em gesteld aa^^ buj
school reeds is bereikt. Door der
gelijke avonden kan zeer zeker 'n
bredere belangstelling voor het
muziekonderwijs worden opga
wekt.
Naarmate de school groeit,
doet het probleem van de huis
vesting zich meer en meer gevoe
len. Het is nu zó, dat voor het
nieuwe cursusjaar de „school"
te\Vil universele valuta-converti-
biliteit worden verwezenlijkt, dan
moet aan bepaalde voorwaarden
worden voldaan. Een land kan
zich een toestand van volkomen
convertibiliteit slechts veroorlo
ven indien:
1. Het land in financieel en
monetair opzicht orde op zijn za
ken heeft gesteld, zodat geen
ernstige betalingsbalansmoeilijk-
heden kunnen voortspruiten uit
een .teveel" aan nationale beste
dingen, dat door inflatoire finan
ciering wordt gevoed.
2. Het land over een goud- en
Acht Tunesische opstandelin
gen zijn Dinsdag gedood bij een
treffen tussen de groep verzets
strijders en een afdeling van het
Franse leger te Le Kef, 180 km
ten zuidwesten van Tunis. Twee
Franse militairen werden ge
wond.
Bij Kroemerie (N.W.-Tunesië)
deden vier verzetsstrijders Maar,
dag een overval op een post in
het bos. Zij ontvoerden vier van
de vijf leden van de bezetting en
maakten zich verder meester van
geweren, machinegeweren en
granaten. Korte tijd later hield je
bende twee Italiaanse broers aan
die zij van 20.000 frank beroofde
De voorlichting op het ge-
bied van de volksgezondheid deviezenreserve beschikt, die toe-
op de scholen. eikend is om de normale schom-
Vóór de oorlog was het gewoon- melingen in de betalingsbalans
te, dat de A.N.V. „Het Groene 0p te vangen.
Kruis" regelmatig congressen or- 3. Ook de handelspartners van
ganiseerde, waar belangrijke on- het betrokken land de J^ssei
derwerpen met betrekking tot de baarheid van hun valuta s neD
volksgezondheid werden behan- hen verwezenlijkt,
deld. Resumerende stelt prof. Goed
Door allerlei na-oorlogse be- hart vast, dat een systeem van
slommeringen is het er na de be- vrije convertibiliteit met Xas
vrijding afgezien van de vie- wisselkoersen zich alleen auur
ring in tegenwoordigheid van Zaam kan handhaven, indien aan
H. M. de Koningin van het 50
jarig bestaan nog niet van ge
aansluiting op
In -
door de minister-presidejnt bij
de algemene beschouwingen on
langs in de Tweede Kamer werd
medegedeeld omtrent de her
denking van onze bevrijding
vóór .tien jaren op 5 Mei 1955,
vernemen wij, dat de (Vorming
van een nationaal comité, sa
mengesteld uit die organisaties,
welke geachtmogen worden
het gehele volk te vertegen
woordigen, op dit ogienbik in
een verre staat van voorberei
ding is.
Met dit brede comité, dat de
algemene richtlijnen zal vast
stellen, als achtergrond, wordt
een werkcomité gevormd ter
uitvoering van de plannen. Dit
werkcomité zal gedurende de
komende 3 maanden van voor
bereiding de beschikking krij
hetgeen hoofdstad welwillend beschik
baar gestelde ruimte. Naar ver
wacht wordt zal een college van
aanbeveling, samengesteld uit
Iverschillende hoge gezagsorga
nen en de geestelijke stromin
gen van ons volksleven, dit werk
zijn morele steun verlenen.
Het ligt in he,t voornemen
door overleg en samenwerking,
door het geven van richtlijnen
en het stimuleren van plannen,
de viering van de komende 5
Mei tot een zo waardig mogelijk
feest te maken, dat recht doet
aan de historische grootheid
onzer bevrijding.
Daarmee hangt dan ook
rechtstreeks samen, dat rondom
5 Mei 1955 een laatste, afslui
tend inzameling voor de Stich
ting 1940—1945 zal worden ge
houden, een -offer uit dank-
gistreerde slachtoffers van de
overstromingen in Canada geen
Nederlanders waren, is in En
schedé bericht ontvangen, dat
twee Nederlandse immigranten
zijn verdronken.
De slachtoffers zijn de heren A.
H. Brasz en Th. van Gelder, de
eerste afkomstig uit Enschedé,
de tweede uit Hengelo. De heer
Brasz woonde in Toronto, de heer
Van Gelder was vorige maand
uit Chatham ook naar die stad
gegaan en woonde bij de heer
Brasz in.
Het bericht werd Maandag in
Enschedé ontvangen door middel
van een telegram, dat onderte
kend was door de emigrant Wes
terink.
Dinsdagochtend werd dit tele
gram bevestigd door Ds. J. Tam
minga, die in Enschedé predikant
is geweest en nu in Canada
woont.
De leiders van de republikeinse
partij in de Amerikaanse staiat
Utah hébben het ontslag aan
vaard van Douglas Stringfellow.
het republikeinse lid van het
Huis van Afgevaardigden dat
Zaterdag in een televisie-uit
zending (verklaarde1, dat zijn
verhalen over zijn heldendaden
uit de tweede wereldoorlog ge
heel verzonnen waren. String
fellow had het doen voorkcimen,
alsof hij in belangrijke mate
had bijgedragen tot het doen
mislukken van de Duitse1 plan
nen voor een atoombom.
gen over een bureau, dat zal ge- baarheid. De organisatie van
lestigd worden in een door het deze inzameling wordt gelijktij-
gemeentehestuur van onze] dig voorbereid.
Een inwoonster van Hirosjima
is Maandag aan de gevolgen van-
„indirecte radio-actieve straling
veroorzaakt door de atoombom,
die negen jaar geleden op Hiro
sjima viel, overleden, aldus be
richten in de Japanse pers.
De vrouw, de 68-jarige Katsoe
Jamane, zou het zevende slacht
offer van dit jaar in Hirosjima
zijn van „radio-activiteit in de
tweede graad". Zij bevond zich
ongeveer 40 km buiten de stad,
toen de bom viel, doch zij begaf
zich onmiddellijk naar Hirosjima
om verwanten te zoeken.
komen weer congressen te hou
den.
Het algemeen bestuur besloot
onlangs hiermede voort te gaan
en wel in die zin, dat ieder jaar,
afwisselend in de verschillende
provinciesteden, 'n Groene Kruis
dag zal worden belegd. Dit jaar
viel de keuze op Groningen.
Het thema van de aldaar op 27
October a.s. te houden Groene
Kruis-dag zal zijn: „De voorlich
ting op het gebied van de volks
gezondheid op de scholen
Dit vraagstuk zal worden in
geleid door een medicus, de heer
H. J. Dijkhuis, geneeskundig in-
specteur van de volksgezondheid
voor Groningen en Drente, en
door een onderwijsman, de heer
L F Kleiterp, hoofdinspecteur
van liet lager onderwijs in Fries
land, Groningen, Drente en Over
iissel
Des'middags zullen verschillen
de excursies naar gezondsheids-
centra, bejaardentehuizen, scho
len en een A.V.O.-werkplaats
worden gemaakt.
Aangezien het gekozen onder
werp zeer actueel is, mag wor
den verwacht, dat hiervoor in de
kring van het Groene Kruis,
maar ook in de onderwijswereld
grote belangstelling zal blijken
Het ministerie van Financiën
deelt mede, dat krachtens beslis
sing van de staatssecretaris van
Financiën loon, hetwelk door een
uur overwerk is verkregen en
wordt afgestaan in verband met
de actie, welke door het comité
vluchtelingenhulp 1954 wordt ge
voerd, voor de heffing van de
loonbelasting en de verevenings
heffing buiten aanmerking wordt
gelaten, mits de werkgever zorg
draagt voor de overmaking van
dit loon. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat deze faciliteit met
geldt, als uit het normale loon
dat is het loon, hetwelk niet door
overwerk is verkregen een be
drag wordt afgestaan. Dergelijke
bijdragen mogen dus voor de be
lastingheffing niet in mindering
worden gebracht.
Aangenomen kan worden, dat
de uitvoeringsorganen der socn-
le verzekering voor de premie
heffing 'n overeenkomstig stand
punt zullen innemen.
J. G„ transportarbeider te Zaam-
slag, werd, nadat hij drie dagen
achtereen aan de boemel was ge
weest, in een café te Terneuzen
door de politie in zulk een toe
stand aangetroffen, dat zij het
noodzakelijk achtte hem naar het
bureau over te brengen om al
daar zijn roes uit te kunnen sla
per. j
Thans, voor de balie staande,
beweerde verdachte alleen maar
in een vrolijke bui te zijn geweest.
Volgens zijn zeggen was het niet
mogelijk dat hij van enkele fles-
es bier dronken kon worden.
De ambtenaar van het O. M.
verklaarde echter dat bij infor
matie was komen vast te staan,
dat verdachte reeds meerdere ma
len, direct na ontvangst van zijn
loon het gehele bedrag in drank
omzette.
De ambtenaar was van oordeel
dat hier een gevoelige strafopleg
ging op zijn plaats was en eiste
drie dagen onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf.
De kantonrechter veroordeelde
G. conform de eis.
J. F. Z., Belgisch fabrieksarbei
der té Wachtebeke, heeft een
stukje land op Nederlands grond
gebied. Hierop teelde hij binnen
de verboden termijn wederom
aardappelen en liep hierdoor een
proces-verbaal op.
Zijn argument, niet op de hoog
te zijn van de Nederlandse bepa
lingen omtrent de aardappelmoe
heid, werd begrijpelijkerwijs van
de hand gewezen.
De ambtenaar vond het wel
heel erg, dat bij deze gevallen
welke in deze streek meerdere
malen voorkomen, de Belgische
onderdanen altijd met het argu
ment aankomen: „Ik wist er
niets van". Hij was van mening
dat geen onderscheid gemaakt
mag worden of men Nederlander
of buitenlander is. Wanneer men
een stuk grond in Nederland be
zit en dit wenst te exploiteren,
dan op de hoogte dient te zijn
van alle wettelijke bepalingen
dienaangaande.
Eis 35 of 10 dagen. Vonnis
conform de eis.
Voor het zelfde feit moest J. J.
de W., landbouwer te Vogelwaar
de, voor de balie verschijnen. Ook
hij had de wet op de aardappel
moeheid overtreden.
Hier echter lag de zaak geheel
anders. Daar het overgrote deel
van het bouwland van De W. tij
dens de watersnood onder water
heeft gestaan, had hij, vanwege
het hoge zoutgehalte van die per
celen, besloten zijn pootaardappe-
len op het enige droog gebleven
stukje grond te planten *y.ier"
door kwam hij in overtreding,
aangezien twee jaar geleden op
die grond eveneens aardappelen
waren geteeld.
Daar de ambtenaar van oordeel
was dat, wanneer De W. een ver
zoek om dispensatie had inge
diend, hij deze zeer zeker gekre_
gen zou hebben, eiste hij 20 of
8 dagen.
Vonnis conform de eis.
M H. M„ frites-handelaar te
Sas van Gent, serveerde in zijn
lokaal bier bij de porties frites.
Verdachte had eehtergeen „Ver
lof-A" en was dus in overtreding
met de Drankwet, zodat proces
verbaal volgde.
Eis 60 of 20 dagen met ver
beurdverklaring van de inbeslag-
genomen flesjes bier.
Vonnis 50 of 20 dagen met
verbeurd verklaring van de fles
jes bier.
J. R., koopman te Noordgouwe,
manoeuvreerde tijdens het keren
met zijn auto op de verkeersweg
Hulst—Koewacht zó onverwachts
dat hij met een passerende auto
in aanrijding kwam.
Eis 30 of 15 dagen.
De kantonrechter was van oor
deel dat verdachte door zijn on
verantwoordelijke wijze van ke
ren het verkeer ernstig in ge
vaar had gebracht en vonniste
hem tot een boete van 40 of 20
dagen.
Joego-Slavië is tegen blokvor
ming in de wereld, omdat zulks
leidt tot het gebruik van geweld
bij het oplossen van de interna
tionale vraagstukken, zo heeft
president Tito tegenover een Joe
goslavisch blad verklaard.
In de afgelopen tien jaar was
de mensheid niet in staat ge
weest om een zekere weg te vin
den tot behoud van de vrede.
De staatslieden dienden zich
er bewust van te zijn, dat de laat
ste oorlog nog vers genoeg in het
geheugen van millioenen ligt om
een nieuwe ramp te kunnen voor
komen.
Na twee dagen van hevige re
genval zijn in het noorden van
Groot-Brittannië twee grote ste
den en vele dorpen door over
stromingen geïsoleerd. Honder
den personen zijn dakloos gewor
den. Weg-, spoorweg, en tele
foonverbindingen zijn verbroken
De markstad Wigton in Cum
berland is sinds Maandagmiddag
geheel van de buitenwereld afge
sneden. Hetzelfde is het geva
met Omach in Noord-Ierland
waar in honderden huizen enwm
kels het water een meter hoog
bMet'roeiboten werden bewoners
van laaggelegen wijken van
Glasgow uit hun door water om
geven huizen gehaald. In Noord-
Ierland zijn ook talrijke mensen
geëvacueerd. Op vele plaatsen
houdt de regen nog aan.
Maandagavond 1 November a.s.
zal Audrey Hepburn in „de on
dergrondse gewelven" van de
Amstelbrouwerij in de hoofdstad
worden ontvangen door deputa
ties van alle studentencorpora
ties uit ons land.
Een speciaal voor die gelegen
heid samengesteld studenten-ca
baret-ensemble zal die avond op
treden, ten bate van de bond van
Nederlandse oorlogsslachtoffers.
J. P., vertegenwoordiger te
Middelburg, zwenkte met zijn
auto zó plotseling naar een inrit
aan de linkerzijde van de ver
keersweg KoewachtHulst, aar
de P.T.T.-postauto, die hem juist
wilde passeren, een aanrijding
niet meer kon verhinderen.
Eis en vonnis 50 of 20 dagen.
A. E de B„ automonteur te
Hontenisse, reed met zijn auto,
komende uit de FredenkHen.
drikstraat te Hontenisse, de gro
te verkeersweg op. Op net zeliae
moment naderde met grote snel
heid aan de linkerzijde van ver
dachte op het fietspaddebrom
fietser De V. uit Maastricht. Door
krachtig remmen van laatstge
noemde, wist deze een aanrijding
te voorkomen.
Daar het wegdek door regen
glad was, kwam De V. evenwel
te vallen en liep schade op aan
regenjas en broek. Teneinde e
schade vergoed te krijgen, diende
hij een civiele vordering in.
Eis: 10 of 4 dagen met toeken
ning van de civiele vordering
groot 25.
Vonnis conform de eis.
De Finse regeringscrisis is op
gelost De leiders van de boeren-
en de socialistische partij hebben
overeenstemming bereikt over
een plan ter bestrijding van de
hoge kosten van levensonder
houd. Onenigheid hierover tussen
de beide partijen, op wie de Fin
se coalitieregering steunde, had
geleid tot het, op Donderdag j.l
aftreden der regering. Zij waren
het er over eens dat de kosten
van levensonderhoud omlaag
moesten, doch terwijl de socialis
ten dit wilden bereiken door
lagere levensmiddelenprijzen, wil.
de de boerenpartij meer inkom
sten voor de boeren.
De bijzonderheden van het
thans gesloten compromis zullen
eerst bekend worden gemaakt,
wanneer het ter kennis van pre
sident Paasikivi is gebracht.
De parlementaire fracties der
twee regeringspartijen moeten
het compromisplan nog goedkeu
ren. Indien dit geschied is, zal de
president de socialistische en de
boerenpartij verzoeken weer een
coalitieregering te vormen.
VEEMARKT ROTTERDAM.
19 October 1954.
Op de veemarkt te Rotterdam
waren in totaal aangevoerd 4553
stuks vee zijnde 680 vette koeien
en ossen; 1638 stuks gebruiksvee;
90 vette kalveren; 423 graskalve
ren; 831 nuchtere kalveren; 230
biggen163 varkens; 99 paarden,
12 veulens; 283 schapen of lamme
ren; 104 bokken of geiten.
priisf in guldens per kg: Vette
koeien le kw. 2>6°—-/2,70ri 2e
kw ƒ2,40—ƒ2,50; 3e kw. ƒ2,16
f2 26' vette kalveren le kw.
ƒ2,50—/2,60; 2e kw. 2,25—
2,31; 3e kw. ƒ2,00ƒ2,15;
slachtpaarden le kw. 1,95; 2e
kw. J 1,90; 3e kw. 1,85.
Prijs in guldens per stuk: Gras
kalveren: le kw. ƒ340; 2e kw.
ƒ250; 3e kw. ƒ200; nuchtere kal
veren le kw. ƒ53; 2e kw. ƒ45;
3e kw. 40; varkens (lev. gew.)
le kw. 50; 2e kw. 45; 3e kw.
ƒ40; schapen le kw. ƒ120; 2e
kw. ƒ110; 3e kw. ƒ00; lammeren
le kw. 105; 2e kw. 100; 3e kw.
ƒ90; kalf- en melkkoeien le kw.
1025; 2e kw. 900; 3e kw. 800;
vare koeien le kw. 725; 2e kw.
ƒ625; 3e kw. 575; vaarzen le
kw. ƒ750; 2e kw. ƒ650; 3e kw.
ƒ.500; pinken le kw. 475; 2e kw.
ƒ376; 3e kw. ƒ300.
Overzicht: Vette koeien aan
voer iets minder; trage handel;
prijzen als Maandag, prima's bo
ven notering. Vette kalveren
aanvoer kleiner; vlotte handel,
goed prijshoudend. Graskalveren
aanvoer even korter; handel sle-
pend; prijzen vooral niet hoger.
Nuchtere kalveren aanvoer gro
ter; handel stroef; dalende PnJ~
zen. Biggen aanvoer korter; han
del tamelijk; prijzen onveran
derd. Slachtpaarden aanvoer ma
tig' handel lui; prijzen iets ho
ger Schapen en lammeren aan
roer kleiner; redelijke handel;
prijzen als Maandag. Kalf- en
melkkoeien aanv. gewoon; han
del tamelijk; prijzen le kw. iets
stijver, verder onv. Vare koeien
aanvoer als vorige week; handel
kalm; prijzen onveranderd. Vaar
zen en pinken aanvoer ruim;
handel lui; niet geheel prijshou
dend. T.b.c.-vrij vee aanvoer wat
groter; handel tamelijk;
prijshoudend.
ruim
